(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1965 1ra sección"

' .*»"■-._ é" 



,B». ■'*-— » ■ 




Oficial 



MINISTERIO DEL INTERIOR 

DIRECCIÓN GENERAL DEL BOLETÍN 

OFIOIAI- E IMPRENTAS 



2 



ST 



de la REPÚBLICA ARGENTINA 



¿2 



Precio del Ejemplar $ 5.- 



año bxxm 



Buenos Aires, martes 28 de septiembre de 1965 



Número 20.788 



ENROLAMIENTO 

Se amplía el artículo 5* de la Ley 
13.010, sobre naigo de multas por In- 
fracción a la ley del voto femenino. 
LEY »♦ 16.695 

Sancionada: agosto 11 do 1965 
Promulgada: , agosto 31 de 196T. 
POR CHANTO: 

El Senado y Cántara de Diputados do la 
.Nación Argentina, reunidos en Con- 
greso, etc., sancionan con fuerea lio 

LEY: 
ARTICULO 1» — Agregúese coojo úl- 
tima parle del artículo 6" de la Lej- 
ía. Olí), lo siguiente- el pago del máximo 
tíe la multa en cualquier estado del jui- 
cio, extingue la acción penal. 

ARTICULO 3' — Comuniqúese al I-o- 
dor Ejecutivo. 

Dada en ]a Sala de Sesiones del Con- 
greso Argentino, en Buenos Aires, a los 
oncio días del mes de agosto del año mil 
novecientos sesenta y cinco. 
C. H. PERETITE A. MOR ROIG 
Claudio A. Maífel Enrique A. Pardo 

— Registrada bajo el X» 1C.6»5 — 
Buenos Aires, 31 de agosto do 1905. 
POR TANTO: 

Téngase, por Ley de la Nación, cúm- 
plase, comuniqúese, publiquese; dése a 
la Dirección General del Boletín Oficial 
e Imprentas y archívese. 

"TIXIA. — Juan S. Palmero. 
Carlos R. S. Aleonada Aramburú. 
DECRETO N* 7.327 



LEY NACIONAL DE 

ABASTECIMIENTO 

Prorrógase el estado de emergencia 
económica previsto en el capítulo V 
do la Ley 16.454. 

LEY N» 16.699 

Sancionada: agosto 25 de 1965. 
Promulgada: setiembre SO de 1965. 
POR CUANTO: 

El Senado y Cámara de Diputados de la 
Nación Argentina reunidos en Congre- 
so, etc., sancionan con fuerza de 

LEY: 
ARTICULO 1? — Prorrógase la vi- 
gencia eii todo el territorio de la Nación, 
del estado de emergencia económica pre- 
visto en el capítulo V de ía Ley 16.454, 
hasta el 31 de mayo de 1966. 

ARTICULO 2* — Comuniqúese al To- 
der Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Con- 
greso Argentino, en Buenos Aires, a los 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
VIALIDAD 

ESTATUTO ORGÁNICO. — Amplía. 
se el Decreto Ley 505/58. 

LEY N» 16.691 

Sancionada: agosto 10 de 1985. 
Promulgada de hecho el 27 de agosto 
do 1965. 
POR CUANTO: 

El Senado y Cámara de Diputados de la 
Nación Argentina, reunidos en Con- 
greso, etc., sancionan con fuerza de 

LEY: 

ARTICULO 1* — - Incorpórase como 
artículo 22 bis del Decreto-Ley 505/58. 
el siguiente: "La Dirección Nacional de 
Vialidad podrá invertir parcialmente los 
recursos que correspondan a una pro- 
vincia por aplicación de lo dispuesto 
, ,. , .. - . , ,, . , i en el artículo anterior, en la ejecución 

vclntlc neo días del mes de agosto del de obras a reaU2arse en el territorio de 
año mil novecientos sesenta y cinco. 
O. H. PERETTE A. MOR ROIG 

Claudio A. Maffel Eduardo T Oliver 
— Registrada bajo el N* 16.699 — 
Buenos Aires, setiembre 20 de 1965. 
POR TANTO: 

Téngase por Ley de la Nación, cúm- 
plase, comuniqúese, publiquese, dése a 
la Dirección General del Boletín Oficial 
e Improntas v archívese. 
ILLIA. — Juan S. Palmero. — Juan 

C. Pugliese. 
DECRETO N* 8.038. 



Números telefónicos de la Repartición 

Dirección General: T. E. 41-5643 — División Personal: T. E. 41-4304 

División Publicaciones: T. E. 41-3344 — División Administrativa 

(Avisos y Subscripciones): T. E. 41-2625 — Facturación: T. E. 41-3902 

Venta de 'Ejemplares: T. E. 41-5420 — División Legistaci&i: T. E. 41-5485 

División Informes y Biblioteca: T. E. 41 - 6104 

Mesa de Entradas: T. E. 42 - 1011 

Se atiende en: 

SANTA FE 1659 - Horario: 12 45 a 16.45 horas 

SUMARIO 

EDICIÓN DEL DÍA 28[9|6Ó (96 página.-) 

RESOLUCIONES 
DE REPARTICIÓN 

(Pag. í«) 



7 



Ley . N* 16.6S0 y Dec. 7.687¡65. — No- 
menclatora Arancelaria de Brase. 

tas. - Adóptase para todas las ope- 

• raciones del comercio «interior, apli- 
cándose, también, a loa efectos tri- 
butarios. (Pagina l). 
Ley N* 16.681. — Dirección Nacional 
de VitdJdau. - Estatuto Orgánico. 
Amplíase el Decreto Ley 505'6S. 
( Página 1). 
Ley N« 1C.695 y Dec. 7.327|65. — En- 
rolamiento. - Se amplía el artículo 
5» de la Ley 13.010, sobre pago da 
multas por infracción a la ley del 
voto femenino. (Página 1). 
Ley Jí" 16.699 y Dec. 8.039J65. — Le» 
Nacional de Abastecimiento. - Pro- 
rrógase el estado de emergencia 
económica previsto en el capítulo 
V de la Ley 16.454. (Página 1). 
7.13 l'O". — Empleados. . Se deja sin 

efecto designación. (Página 2S). 
7.13:2, 7.115 y 7.119|65. — Empleados. 
Se. aaia sin efecto designaciones. 
(Página 30). 
7.241,16;". — Empleados. - Sarvicios 

contratados. (Página 29). 
7.a47¡!;r.. — Empleados. - Cesantías 

(Pagina 29). 
7.25rc¡>. — Registro de la Propiedad 
del Automotor. - Encargada (pá. 
gi-aa 28). 
7.30r.|CR. — Presupuesto. (Página 29). 
74 58 ;fif. — Asociaciones Profesionales 
«le Trabajadores. . No se bajee lu- 
gar al recurso deducido conjtra la 
resolución S10|65 por una entidad 
gremial. (Página 29). 
7.462 ¡6 3. — Dirección Nacional de 
Comercio Exterior. - Renuncia. 
(PÚRlna 28). 
7.617,63. — Empleados. - Servicios 

contratados. (Página 29). 
".64DJ65. -- Misión Oficial. (Páífr. 29). 
Empleados. - Renuncia. I 



AVISOS OFICIALES 
Nuevos. ( Pag. 

Anteriores. (Pág. 



30) 
30) 



REMATES JUDICIALES 
Nuevos. (Págs. 30 y 67) 

Anteriores. (Págs. 30 y 84) 



Nuevas 
Anteriores. 



LICITACIONES 



(Pág. 31) 
(Pág. 33) 



otra u otras provincias limítrofes, slem 
■ pre que ello fuere necesario a juicio 
de la citada institución, para asegurar 
la continuidad de determinados cami- 
nos de la red troncal nacional. El im- 
porte de los recursos que se inviertan 
de esa manera será retransferido a la 
cuenta de la provincia de la cual se 
temen, dentro de un plazo máximo de 
quince afios." 

El ejercicio de la autorización con- 
cedida por el párrafo precedente queda 
condicionaao a la conformidad de las 
provincias interesadas, la que deberá 
manifestarse por ley. 

ARTICULO 2* — Comuniqúese al Po- 
der Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Con- 
greso Argentino, en Buenos Aires, a los 
dien días del mes de agosto del año 
mil novecientos sesenta y cinco. 
"C. H. PERETTE A. MOR ROÍG 

Claudio A. Maffei Enrique A. Pardo 

— Registrada bajo el N* 16.691 — 

Aprobada por el Poder Ejecutivo Na- 
cional el 27|8¡65, de acuerdo con lo día 
puesto por el Art. 70 de la Constitución 
Nacional. 



que a la Nomenclatura Arancelarla de 
Bruselas introduzca el Consejo de Coope- 
ración Aduanera de Bruselas. Asimism» 
tomará las ; . medidas necesarias par» 
mantener actualizada la Nomenclatura, 
a cuyo fin podra crear, sustituir, desdo» 
blar o refundir subpartidas . 

ARTICULi} 7» — Derógase a partir- 
de la promulgación de la presente lejr, 
el artículo |26 de la Lev de Aduana 
(t. o. 1962). 

ARTICULO 8» — Ninguna norma le* 
gal vigente será interpretada como au- 
torización para tomar medidas incompa- 
tibles con las disposiciones de esta ley, 

ARTICULO 9' — Las declaraciones 
presentadas a. la Aduana con anteriori- 
dad a la vigencia de la Nomenclatura 
establecida por el artículo 2' de la pre- 
sente ley, subsistirán conformo a las dis- 
posiciones del régimen anterior. 

ARTICULO 10. — Comuniqúese al 
Poder Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Con- 
greso Argentino, en Buenos Aires, a loa 
cuatro días del mes de agosto del año 
mil novecientos sesenta y cinco. 

C. H. PEBIÍPKE A. MOR ROIG 

Claudio A. Maffei Guillermo Gonzále* 
— Registrada bajo el N» 18.686 — 

Buenos Aires, setiembre 7 de 19S5 
POR TANTO: 

Téngase por Ley de la Nación, cúm- 
piase, comuniqúese» publiquese, dése » 
la Dirección General del Boletín Oficial 
e Imprentas y archívese. 
ILLIA. — Juan C. Pugliese. — Carlos 

A. García Tudero. 
DECRETO N» 7.687. 



Estatutos de Sociedades Anónimas. 

(Pág. 42) 



Contratos de Sociedades de Respon- 
sabilidad Limitada. (Pág. 55) 



EDICTOS JUDICIALES 
Nuevos. (Pág. 66) 

Anteriores. (Pág. 72) 



Nuevas. 
Anteriores, 



CONVOCATORIAS 



(Pág. 70) 
(Págs. 31 y 87) 



Nuevas. 
Anteriores. 

AVISOS 
Nuevos. 

Anteriores. 



TR ANSFER ENCÍAS 



(Pág. 
(Pág. 



COMERCIALES 
(Pág. 
(Pág. 



7.76:¡63. — 
(Fagina 28). 



71) 
94) 



71) 
95) 



Los documentos que se publiquen 
en el BOLETÍN OFICIAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA serán te- 
nidos por auténtloos y obligatorios 
por el efecto de esta inserción y por 
comunicados y suficientemente circu- 
lados dentro del territorio nacional 
(Decreto N* 650, Acuerdo General 
de Ministras del II do enero de 1947, 
artículo •»). 



NOMENCLATURA ARANCELARIA 
DE BRUSELAS 

Adóptase para todas las operaciones 
del comercio exterior, aplicándose, 
también, a los efectos tributarlos. 
LEY N» 16486 
Sancionada: agosto 4 de 1*65 
Promulgada: setiembre 7 de 1905 
POR CUANTO: 

El Senado y Cámara de Diputados de la 
Nación Argentas», reunidos en Con- 
greso, etc., sancionan con fuerza de 

LEY: 
ARTICULO 1" — Adóptase la Nomen- 
clatura Arancelarla de Bruselas, con sus 
notas legales, reglas interpretativas y 
las notas explicativas preparadas por el 
Consejo de Cooperación Aduanera de 
Bruselas, para todas las operaciones del 
comercio exterior, la que s e aplicara 
también a los efectos tributarlos, esta- 
dísticos y conexos, vinculados a dichas 
operaciones. 

ARTICULO 2* — La Nomenclatura 
Arancelaria, sus notas legales y reglas 
interpretativas anexas a la presente ley, 
serán de aplicación en las operaciones 
de importación a partir del primer día 
dei mes siguiente a los sesenta días de 
su publicación. 

ARTICULO 3' — Las disposiciones, 
reglamentaciones y demás normas vi- 
gentes que se emplean para el despacho 
a plaza de mercaderías y que no se opon- 
gan a la presente ley, continuarán en 
vigor, adecuándose a la misma. 

ARTICULO 4» — Facúltase al Poder 
Ejecutivo para que elabore la Nomen- 
clatura Arancelaria, a nivel do subpar- 
tidas e ítems, destinada a las operaciones 
de exportación, la que regirá a partir 
del primer día del mes siguiente a los 
sesenta días de su publicación. 

ARTICULO 5» — Facúltase al Poder 
Ejecutivo para que, por conducto de la 
Secretaría de Estado de Hacienda, ofi- 
cialice una versión en idioma español 
de las notas explicativas de la Nomen- 
clatura de Bruselas. 

ARTICULO 6» — Facúltase al Poder 
Ejecutivo a adoptar las modificaciones 



NOMENCLATURA ARANCELARIA 
DE BRUSELAS 

NOMENCLATURA ADUANERA 

IMPORTACIONES 

Reglas para la interpretación d< la 
nomenclatura 

1' — El texto de los epígrafes de cada 
sección, capitulo o subcapftulo, no tiene 
mas que un valor puramente indicativo, 
puesto que la clasificación de una mer- 
cadería está determinada legalmente por 
el contenido de las partidas y de las no- 
tas de cada una de las secciones o capí- 
tulos y por la* reglas que a continuación 
se exponen, siempre que no sean con- 
trarias al texto de dichas partidas y nota. 

2' — Cualquier mención de una ma- 
teria hecha en una partida determinada 
de la nomenclatura se refiere a dicha 
materia, bien en estado pui'4>, bien mes- 
ciada o asociada a otras mjiterios. Asi- 
mismo, cualquier mención rotativa á ma. 
nufacturas de: una materia (determinada 
se refiere a las manufacturas -constitui- 
das, total o parcialmente, pof dicha ma- 
teria. La clasificación de eSijos artículos 
mezclados o éompuestos de varias ma- 
terias, debe efectuarse según los princi- 
pios enunciados en la regla tercera. 

3» — Cuando, por aplicación de la re- 
gla segunda, así como en cualquier otro 
caso, una mercancía puede teer incluida 
en dos o más partidas, su planificación. 
se efectuará de la manera siguiente: 

a) La partida más especifica tendrá 
prioridad sobre la más igenériea; 

b) Los productos mezclados y las ma- 
nufacturas compuestas de diferen- 
tes materias o constituidas por la 
unión d ( , diversos artículos, cuya 
clasificación no pueda llevarse a 
cabo mediante la aplicación del 
apartado a), deben considerarse 
como de la materia o artículo que 
le confiere su carácter esencial 
siempre que sea posibles llevar a 
cabo esta determinación: 

c) En los casos en que la clasificación 
no pueda efectuarse con arreglo ai 
lo dispuesto en los apartados a) y 
b), el artículo en cuestión debe cla- 
sificarse en la partida tr.ie (14 ln-ar 
a la aplicación de mayores dere- 
chos. 

4» — Cuando alguna nota de una fac- 
ción o de u» capítulo prevea la exclusión 
de ciertos ai-títulos, haciendo referencia 
a, otras secciones o capítulos o partida* 



Mi I i 



. .i,;.... Lili..;, .¿,;..„li,.jj,li! J.i.iU., ,^„, j Ui^.Liii 



iya..,l.kMU,íi, i. ,:,.,, ^i,:.,,.^;.! 



19650928 



..iímÍaí i... 



ilJÍÍüÍíiJi 



y.. lili lllilitii lili libiilifc ii n ill II 



.:.?<■*.' ;-».» 



■■« H-H|UI|#^ '-'lt*»ll>- 



Pag?** 2 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de sep|iernfrre.de lg 6|^ 



determinadas, la exclusión deberá, alcanzar, salvo dis- 
otóriOTes en contrario, a todos los artículos que entren 
eTes££ secciones, capítulos o partidas, aun cuando la 
enumeración de dichos artículos sea incompleta. 
, n umerac:o clas que ^ aparezcan contadas 

«r ninguna de las partidas de la nomenclatura, deben 
clksi«cfr B e en la partida «ue comprenda los art.culoS 
de mayor similitud o analogía. 

SECCIÓN I 

¿Bambea vl „os ., productos del reino animal 

CAPITULO 1 
Animales vivos 

Nota: . 

-ET nresente capítulo comprende todos los animales 

JU préseme i*i» u «.nistAceos. moluscos 



Vivos a excepción de los peces 
y -cultivos de microorganismos . 

Capí- Par- Sub- 
tulo tldtj. ptda. 



61 



01 
02 
«3 
04 
05 



06 



00 



00 
00 



00 



00 



00 
01 



02 



Animales "'vivos de las especies ca- 
ballar, asnal y mular. 
Anímales vivos de la especie bovina 
y búfalos. , 

. Animales vivos de la especia por- 
cina. , , 
Animalea vivos de las especies ovi- 
na y» caprina. ,.■-"■ 
Aves de corral vivas (gal. os, ga-r 
llinaw, patos t ganaos, pawas y pin- 
tadas) . 

Loa demás antmalea : vivos. .■_ 

Animales d e 1** especies destinabas 
principalmente a la alimentación 
humana. 

Otros (incluyendo animales para 
zoológicos; perros y gatos) . 

CAPITULO 2 
Carnes y menudencias tomcstibles 

Nota: 

mi «rásente capitulo no comprende: 
%*lT productos impropios para el <""Bumo hu- 
mano, en lo que concierne a las posic.ones 

b) ?2í X tSjS, *v5l¿í; 06 y estómagos de animales 
(posición 05.04) así como la sangre animal de 

k^as amalea distilas de las incluidas 
en la posición 02.05 (capitulo XV). 

Par- Sub- 
tida ptda. 



o) 



Capí 
tulo 



mo conservadas en el sentido a Que se refier la 
posición 04.02. Por el contrario, no se consideran 
como conservadas ep el sentido de esta posición la- 
techa y la crema; simplemente, esterilizadas, pasteri- 
zadas o peptonladas. presentadas 'en envases que no 
sean de metal herméticamente cerrados. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

04 oí Leche y crema de leche, frescas,, 

sin concentrar ni azucarar. 
- 02 Leche y crema de teche, conserva- 

das concentradas o azucaradas, 

01 Bn estado líquido o semisólido. 

02 En estado sólido (en masas o en 
polvo). 

03 Manteca (mantequilla). 

04 Quesos y cuajadas (requesón o 
quesillos). , • . 

05 Huevos de ave y yemas de huevo, 
frescos, conservados, desecados o 
azucarados. 

06, Miel natural. • 

CAPITULO 5 • ' 

Productos de origen animal, no expre.-ados ni 

comprendidos en otra parte de la 

nomcnrln tura 

Notas: 
, 1. — El presentíe capitulo no comprende: 

a) Los, producios «omestiülea distintos de la san- 
gre animal (líquida o desecada) y de las tri- 
pas, vejigas y estflmaeos.de animales, enteros 
oi én tnwos; 

b) Los cueros y pieles distintos de los productos 
comprendidos en las posiciones 05.05, 05.06 y 
ÓS.0T (capítulos 41 ó 43): 

c) Las waferlas primas textiles de origen animal 
distintas de la crin y de los desperdicios de 
crin (sección 3ÍI): 

" d) Las cerdas de jabalí y de cerdo y los pelos, 
formando cabezas preparadas para artículos 
de cepllléría (posición 96..Í3). 

2. —Los cabellos seleccionados o separados, según 
su longitud, pero sin colocar en el mismo sentido 
(és decir, 'que rio * estén dispuestos rais con raíz y 
punta coa punta), se consideran como cabellos en 
bruto (posición 05.01). 

3. — En todas las secciones de la presente nomen- 
clatura; se considera como marfil la materia sumi- 
nistrada por las defensas flel elefante, mamut, morsa, 
•narval, rinoceronte y Jabalí, así como los dientes de 
todos los animales. 

Capí- Par- Sub- , ■ 

tulo tida ptda. -, 



sección n 

Productos del reino vegetal . 
CAPITULO 6 
Plantas vivas y productos de la ftorlcuitnr» 

Notas: 

1 —El presente capítulo comprende únicamente 
los productos suministrados h«U>i*paira«ite por los vi- 
veros, horticultores y floristas con destino a la plan- 
tación o la ornamentación. Sin embargo, están jwccw- 
W de este .capítulo las patatas, i* » l f* b ^ ( ,*?" 1 ?f | - 

bles, los chalotes y los ajos comestibles (CBüHtwo 1J- 

2 —Los ramilletes, canastillas, coronas y artículo» 
análogos se asimilan a- la* florea y fl»H»íft» «• ■* 
posiciones Otí.03 ó 06.04, sin... eme se tengan en cueft» 
loo accesorios de otras materias. 

Capí- Par- Sub- 
íalo- tida ptda. 

Bulbos, tubérculos, raices tubero- 
sas, hrotes y rizomas, en reposo ve- 
getativo, oii re&etación' o en flor. 
' Las demás 'plantas y raices vivas 
■""' inelulBbsíos tesquejes, estacas a In- 
jertos (poás ó > «ñas)"; 
Plores y capullos cortados, para 
ramos ' b a«»mo», frescas, secos, 
blainqueadí*!, -';' teñidos, ImpMgna- 
dów'o pr#p*tfidoi de otra forma» 
Foftójes, h«tft, ramas y otras par- 
tes de plisan»», hleM>a% iwusyaa 7 
liqúenes para ramos o adorno, 
«roscos, ; seco», blanqueados, tañi- 
do», impregnados o preparado» d» 
otra forma, excepto las flores o 
capullos de la posición 06.08. 

CAPITULO- 7 

Hortalizas, legumbres, plantas, raices y tubérculo» 
alimenticios 

No ta : 




03 



»4 



02 



03 



04 



05 



0< 



02 
03 
04 

05 
00 



00 



00 



01 
02 



Carnes y menudencias comestibles 

de animales clasificados en las po- 

tíeícSHMl ■»■ «■«* toscas, en, 

triadas o congeladas. 

Carnes bovinas. ■' 

Carnea twrlnaa y caprinas-. 

Cantes porcinas..;. 

Carnes de caballos, asnos- y mulos. 

Menudencias. ■ 

Carmes y menudencias de aves de 

corral -fuese** enfriadas o co>ge- 

Hígados de aves de corral frescos. 
enfriados, congelados, salados o en 
salmuera. ,„„„;„„ 

Las demás carnes y menudencias 
comestibles frescas, enfriadas o 
congeladas. , „_. 

Tocino-, incluida la grasa de! cerdo 
sin prensar ni fundir, co n exclusión 
del tocino que eontenga partes ma- 
nas (entreverado), frescos, enrria- 
dw, «¿«welados, . W iadtoa«|of <"urados. 
eStrtWs : 'f menudencias- comestibles 
de; cualquier dase saladas y o cu- 
radas. , 
Tocino, "jamón y otras carnes de 

cerdo . - 

Otras. •■•■*■-. i-.- 



CAPITULO 3 "- -;;^."^:"' 
P***** y «tariísoos (cmstaceos y moluscos) 

• Sota»;' 

1, — El presente capítulo no comprende: _ 
. a) Loe Tmamlferos. marinos (posición ; o 1.0 G) j sus 
cameá (posicioaes _03.04 ■ÓfiM), . 
hl Los peecados. moriscos y -iemáa ; crustáceos > 
\»SJtOorSrtoSi Impropios para el consumo 

humano (capítulo 51; .... . 

c) líl oaW> sus sucedáneos /(posición 1 -<••»*> ; 

2 —Loa Miado* de pescados, asi como las huevas 

y 'echa^oSSttScs esttn asimilados a ^s pescados 

propiatóéSte dichos, teniendo en ctienta el estado de 

presentación. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



0» 
03 



08 oí Peces, pescados frescos, enfriados o 

''•■••■ congelados. 

02 ■' " Pescados simplemente salados o 
!•' eri salmuera, secos o ahumados. 

»3 . Iriferiscoa (crustáceos y moluscos): 

•: descascarados o no; descabezados 

o no; óon 6 sin valvas (conchas) ( 
f ceacost, Ovlvos o muertos): enfria- 
■'.,'.*■' dos;[ O0»g«lftdos; secos; salados ii 
ien - ¡aalma.ejm (cocidos o no). 
CAPITULO 4 

Lecne y produutos tócí«os, huevos de aves, miel 
. natural 

: 'Notas: , 

1. ^—aa considera, cojao leclie, tanto la desnatadá 
como la sin desnatar, la leche batida, el "babeurre", 
ai suero de leche (lacto-serum), la leche cuajada, 
ti ' ; 'totíar" k *l "yoghourt", y otras leches fermentadas 
mr procedimientos análogos. 

2. — La leche- y la crema presentadas en envase» 
metálicos herméticamente cerrados se consideran co- 



05 01 Pelo humano en bruto, incluso la- 

yado y desgrasado; despa-rdieio de 
pelo humano. 

02 Cerdas de Jabalí y de : cerdo; pelo 
de tej^p.y trtro» pelos para cept» 
Hería; desperdicios de diehas cer- 
das y pelos. 

03 Cerdas equinas y bovinas y sus 
desperdicios, .incluso en. capas,, con 

.* sin" soporte, de otra.s. materias. 
Ó* ^jíriBas, Vejigas "y estómagos de 

animales (excepto los de pescado >. 
enteros o en trozos. 
45 Desperdicios de pescado, 

06- Teadanes. .y nervios; "recortes y 

; otros desperdicios análogos de pie- 
lea sin curtir, 
07. Pieles y. otras partes de aves pro- 

vistas de sus plumas a plumón, 
plumas y partes de plumas (lnr 
cluso recortadas) y plumón en bru- 
to o einiiiplemento limpiadlas, desin- 
..... ■ reatadas o preparadas para su can-' 

*'.- servaclóp; pelvo y desperdicias...-'3« 

plumas o de partes da plumas. 
Huesos ¡y. núcleos córneos, en bru- 
. to, desarasadjgs o preparados sim- 
plejnente, pero, sin recortar en for- 
ma determinada, acidulados o des- 
gelatiniaados; pqivos y desperdicios 
de estás materias. 
Cuernos, astas, pezuñas, uñas, ga- 
sras y picos, en bruto o simple- 
mente preparados, aunque sin re- 
cortar en fosma. determinada, in- 
cluso los desperdicios y polvos: 
barbas de ballenas y animales si- 
milares, en bruto o simplemente 
preparadas, pero sin recortar en 
forma determinada, comprendidas 
sus barbillas y desperdicios. 
Marfil en bruto, ó simplemente 
preparado, aunque sin recortar en 
.forma determinada, polvos y des- 
perdicios. 

Caparazones de tortuga y sus ma- 
cas, en bruto o preparadas sim- 
plemente, pero sip recortar en for- 
ma determinada, uñas, í-ecor'es y 
desperdicios. 

Coral y análogos, en bruto o-, sim- 
plemente preparados, pero sin la- 
brar: conchas moluscos en brmo 
6 simplemente preparadas, pero sla 
recortar en 'ferma detorminada: 
■polvos y desperdicios de estas con- 
uliaB. 

Esponjas naturales. 
Ámbar ! gris, castóreo, algalia (cit 
veta) y almiacle, cantáridas y bilis; 
incluso desecadas; substancias anU 
males utilizadas para la preparan 
Clon de productos farmacéuticos; 
' íreicas, enfiladas, congeladas o 
conservadas provisionalmente en 
otras forrhas; i 

15 Productos de origen animal no ex- 

presados Ht "comprendidos en otra 
, parte; animales muertos de los ca- 

pitulo» 1 ó 3, impropios para el 
consumo humano. 



La posición 07.04 no comprende: 

a) Las legumbres de vainas secas, desvainadas 
(posición 07.05); ■ 

b) Los" pimientos dulces (Capslfium «rosauíaj 
pulverizados (posición O9;04); 

c) Las harinas dé las legumbres séeas compren- 
didas en la posición Ü7.0S 'iffHdeffa; 11.08); 

d) Las harinas, sémolas y eovm d* pateta (Po- 
sición -11.06). - ■ -■■■ - . 

Sin perjuicio de ¡as disposiotones; .«te airteeedep., 
parala aplicación de las posiciones «t« *J , .*-fiM» 
.«■¿dación "logujnbres », hortüUíaBí', "éé 4pM|« Wual- 

tucas, alcaparras, tomates, P«í«w^wífo»3W« **»• 
Sda, pepibos, pepinillos, calajifcw* . cdlaWflinM 
yh^rHetL/pimientoi^dulées (eapalcwm frostw*). 
«o/perejil, Perifolio,; estraáén; -b*r»^; toe jora»a, 
.ráa«no silvestile y ajo»- ..." 



10 



11 



,... .. 4 



13 
14 



Capí- "Par- fltib- ' ' :1 " - ... 

tulo tida ptda. 

07 Ot Hortalizas y legumbres, frescas o 

enfriadas. '' 
01 Patatas o" papas. 
- 02 Tomates; ., 
tt3 Otras. 

02 Hortalizas y legumbre», congela- 
das, estén o no, cocidas. 

03 Hortalizas y ie»ui»l»rea en agua«a- 
lada, azufrada o coa adlcMto de 
otras substaneiaa que aseguren pro- 
visionalmente su conaervatíoii-sln 
estar especialmente preparadas Pa- 

~"ra sü «oiirtiríio lamiedlato. 

4' Legunfbrés- y liortalltas desecadas, 

desBldríitádaao evaiporadas, inclu- 
so cortadas en trozos o rodajas o 
bien trituradas o pulverizadas, sin 
ninguna otra preparación. 

Ob Legumbres de vataa, secas, des- 

vainadas, incluso mondadas o par- 

•■■•■■■ tidüs. '''.'■' "' 

Oí ' '" Raices- de' mandioca, arrurruz, sa- 

lep, chufa, batatas dulce» (ponlato, 
camote) s, y dshta» MWi'y teñeron. 
los similares*,: noos -eal.'jklmliMn o 
fhüjlná, lnciuso desecados o tro- 
eeádcfs ; mífliíla de saifftl . 

CAPITULO' 8 

Vi utos c«»e<íübi«»f cortezas de citrtia y de meloiieb 

Notas : -■■ '. 

1. — El presente capítulo no comprende loe frutos 
no comestibles. 

i 2. — Las frutas refrigeradas/ ii» asimilan a la* fru- 
tas frescas. 

Capí- Par- Sub- . .., 

tulo tida ptda. 



OS 



01 



u» 



02 



Dátiles. h<*nan«lw (blátaiaos), alta- 
nas, mangosV, «wtótanea. ««tu"»- 
cates, guanabas, ooedá, úueeee <W 
Brasil, anacardM^ frescos o-'iecbst 
con o sin cas-MWíji' ; "" ' ' ' ' 
Banana (plátanos) fresca». 
Cocos, nuece#.«»e) Brasil (De Para, 
de Cajíj);, frescos o secos. 
Otras, fíe**** 
Otras, uecopA 

Frutas dtrtBas, fresca* . o deseca - 
das; 

Naranjas, tangerinas, rnaadarbiai 
y cleríientinas. 
02* Otras tiíjfajS, cítricas. 



00 



01 
02 

03 
04 
00 

01 



Li^KÍÍi¡iiJii^lii.ÉáÉÍ^uÉ]MiMiijM^iÉiÉi¿ 






BmliáM 



^MÚlílúiiáiÉUliÚ. 



iÉiMililiÉyltiiUi: 



JáiiJí^a;¿jjidi]iUí0,^üL^áiMútjLUJá.áji^.iÍ]i.LLÍi!;LIM.^ 



j^ 1 



- mHm*™-..» «-.ant.-kW» 1 ^ 



■'TÉ** 1 '*" 



Capí- Par» Sub- 
tnlo tida ptda. 

OS 01 00 Higos, frescos o desecados; 

01 Presóos. 

OS Desecados. 

01 00 Uvas y pasas de uva; 

01 Uvas frescas. 

02 Pasas de' uva. 

Oí 00 Nueces, almendras y similares (dis- 
tintas de las comprendidas en la 
posición: OS, 01), frescas o secas, 
incluso sin cascara o descorteza- 
das. 

OS Manzanas, peras y membrillos, 

frescas: 
01 Manzanas. 
01 Peras y membrillos. 

07 Frutas de hueso (duraznos, da- 

mascos, ciruelas, cerezas, etcétera), 
frescas. 

0* Bayas frescas (fresas, moras, et- 

cétera). 

09 Las demás frutas frescas. 

10 Frutas, cocidas o sin cocer, conge- 
ladas, sin adición de azúcar. 

11 • Frutas presentadas en agua sala- 

da, azufrada o adicionada de otraj 
v sustancias que aseguren provisio- 

nalmente su conservación, rero no 
aptas en ese estado para su con- 
sumo inmediato. 

12 Frutas desecadas (que no sean las 
incluidas en las posiciones 08, 01 
6 08, 05, ambos inclusive). 

ít Cortezas de frutas cítricas y de 

melones, frescas, congeladas, pre- 
sentadas en agua salada, azufrada 
o con adición de otras substancias 
que aseguren provisionalmente su 
conservación o bien desecadas. 

CAPITULO 9 

Café, té, mate y especias 

Notas: * 

1. — Las méselas entre sí de productos comprendidos 
«i. las posiciones 09.0* a 09. 10 se clasifican como s gue- 

a) Las mezclas entre si de productos compren- 
didos «n una misma posición, quedan clasifi- 
cadas en esta posición: 

e) Las mezclas entre si de productos compren- 
didos en posiciones distintas se clasifican en 
la posición 09.10. 

El hecho de que los productos comprendidos en 
las posiciones 09.04 a 09.10 (incluidas las mezclas 
ciadas en los párrafos a) y b) estén adicionados con 
otilas substancias no influye en su clasificación, siem- 
pre t)ue las mezclas asi obtenidas conserven el ca- 
rácter esencial en los productos citados en cada una 
de estas- posiciones. En caso contrario, dichas mezclas 
quedan excluidas del presente capítulo; clasificándose 
cu la posición 11.04. si constituyen condimentos com- 
puestos para sazonar. 

2. — El presenta capitulo no comprende: 

a) Ciertos pimientos del género "Capsicum Oro- 
ssum" 4ué no tienen sabor picante, cuando se 
presenten sin pulverizar (Capítulo 7): 

b> La pimienta llamada "Cubeba" de la variedad 
"Cubeba ofíicinalis Miquel" o "Piper Cubeba" 
( posición 12.97). 

Capf- Par- Sub- 
tulo tida - ptda. 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 88 de septiembre de 1966 



Mthai 



CAPITULO 11 

Prodaetog de la molinería, malta, almidones 
T recala, glútea, inuUna 

Nota: 

Están excluidos del presente capítulo: 

a) La malta tostada, acondicionada para servir 
de sucedáneo del café (posiciones 09.01 ó 
21.01, según el caso); 

b) Las harinas preparadas (por ejemplo, por tra- 
tamiento térmico) para la alimentación Infan- 
til o para usos dietéticos (posición 19.02). Sin 
embargo, las harinas tratadas térmicamente 
para mejorar simplemente sus condiciones pa- 
nificables, quedan clasificadas en el presente 
capítulo; 

c) Los copos de maíz ("corn-ílakes") y otros pro- 
ductos de la posición 19.05; 

d) Los productos farmacéuticos (Capitulo 30); 

e) Los almidones y féculas que tengan el carác- 
ter de productos preparados para perfumería 
y tocador de la posición 33.08. 

Capf- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



Capí, 
tuto 



Par- Silb- 
ada ptda. 



OS 



09 

10 



u 



01 



02 



02 



03 



03 

04 

05 
06 



07 
OS 
09 



09 91 Café, Incluso tostado o descafema- 

do; cascara o cascarilla de café; 
mezcla» do café con sucedáneos, 
cualesquiera sean las proporciones 
de tos mismos. 

01 Café y mezclas de café con sucedá- 
neos. 

02 Cascaras y cascarillas de café. 

02 Té. 

03 Yerba mate. 

04 Pimienta (del género "Piper"); pi- 
mientos (de loa géneros "Capsi- 
cum" y "Pimienta") y pimentones. 

05 Vainilla. 

06 Canela y flores del canelero. 

07 Clavo de especia (frutos, clavillos 
y pedúnculos). 

08 Nuez moscada, macis, amomoa y 
cardamomos. 

09 Semillas dé anís; badiana (anis 
estrellado), hinojo, cilantro (co- 
riandro), comino, alcaravea y ene- 
bro. 

10 Tomillo, laurel, azafrán, las de- 
más especias. 

CAPITULO 19 

Cereales 

Nota: 

El presente capitulo no comprende mas que los gra- 
nos- sin mondar ni trabajar de otra forma. Sin em- 
bargo, el arroz descascarillado, abrillantado, pulido o 
partido queda incluido en la posición 10.06. 
Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

10 



Harinas de cereales: 

01 De trigo , o de comuña o moreajo 
(mezcla de trigo y centeno). 

02 Otras. 
Sémolas y análogos; granos mon- 
dados, perlados, partidos, aplasta- 
dos (incluso ios inflados o rolla- 
dos) excepto el arroz descascari- 
llado, abrillantado, pulido o parti- 
do; gérmenes de. cereales, incluso 
sus harinas. 

01 Sémolas y análogos de trigo o de 
comuña o moreajo. 
Sémolas y análogos (excepto los 
de trigo o comuña o moreajo ). 
Granos mondados, perlados, par- 
tidos, aplastados Incluso en esca- 
mas); gérmenes de cereales, ente- 
ros, aplastados, en escamas u ho- 
juelas. 

Harinas de las legumbres secas cla- 
sificadas en la posición 07.05. 
Harinas de tes frutas clasificadas 
en el Capítulo 8. 

Harina, sémola y copos de papas. 
Harinas y sémolas de sagú, man- 
dioca, arrurruz, salep y de las de- 
más raíces y tubérculos compren- 
didos en la posición 07.06. 
Malta, incluso tostada. 
Almidones y féculas: inulina. 
Gluten y harina de gluten, incluso 
tostados. 

4 *' CAPITULO 12 

SemiBas y tratos oleaginosos, semillas, simientes y 

frutos diversos; plantas industriales y medicinales; 

pajas y forrajes 

Notas : 

1. — Los cacahuetes, habas de soja, semillas de moa- 
taza, de amapola y de adormidera, y la copra, se 
consideran como semillas oleaginosas (posición 12.01). 
La nuez de coco entra en la posición 08.01. Las acei- 
tunas se clasifican en los capítulos 7 ó 20, según su 
estado de preparación. 

2. — - Las semillas de remolacha, semillas de prade- 
ras, semillas de flores ornamentales, semillas de hor- 
talizas, semillas de árboles frutales y forestales, se 
consideran como semillas para la siembra (posición 
12.05). Por el contrario, no se clasifican en esta posi- 
ción las simientes de legumbres d* vaina (postelón 
07.05), las simiente» que constituyan especias y otros 
productos del Capítulo 9, las de cereales (Capitulo 10), 
las semillas y frutos oleaginosos (posición 12.01) y 
laa semillas y frutos de la posición 12.07. 

S- — La posición 12.07 comprende, entre otras, las 
plantas y partes de plantas de las especies siguientes: 
albahaca, borraja, hisopo, diversas especies de men- 
ta, romero, ruda, salvia y ajenjo. 

*• — Por el contrario, se excluyan de dicha posición: 

a) Las semillas y frutos oleaginosos (posición 
12.01); 

b) Los productos farmacéuticos del Capítulo 30; 

c) Los artículos de perfumería y de tocador di! 
Capitulo 33; 

d) Los desinfectantes, insecticidas, fungicidas, 
herbicidas y productos análogos de la posi- 
ción 38.11. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



18 0T Plantas, partes de plantas, semina» 

y frutos de las especies utilizada» 
principalmente en perfumería, me- 
dicina o para usos insecticidas, pa- 
rasiticidas y análogos, fréseos o se- 
cos, incluso cortados, triturados « 
pulverizados. 

Algarrobas frescas o secas, tnclnsa 
trituradas o pulverizadas; caroso» 
de frutos y productos vegetales tm- 
pleados principalmente en la all. 
mentación humana, no expresadoi 
ni comprendidos en otra parte. 
Paja y cascarás o cortezas de ce- 
reales en bruto, incluso picados. 
Remolachas forrajeras, nabos fo- 
rrajeros; raíces forrajeras; heno 
alfalfa: esparceta, trébol, coles fo- 
rrajeras; altramuces, arvejas y de- 
más productos forrajeros similares 

CAPITULO 13 

Materias pronas vegetales tintóreas o corticnles; 
gemas, resinas y otros Jugos y extractos 
vegetales 
Notas: 

Los extractos de regaliz o piretro, lúpulo, áloe j 

t^j,SuS^S^. ° 0m ° ^ 7 eKtrac, * a ™** 
No están comprendidos en la posición 13.03: 

a) Los exteactos de regaliz que contengan mil 
aei i» %. en peso de azúcar o que se presen- 
ten como confitura (posición 17.04); 

b) Los extractos de malta (posición 19.01); 

C) í? ! !L?? tractos de café> ts ° m * te (PosIcIJ* 

d) Loa jugos y extractos vegetales adicionados d« 
alcohol que constituyan bebidas, asi cerno loi 
preparados alcohólicos compuestos de extrae- 
tos vegetales (llamados "extractos concentra- 
tuto «¡y** "* íabric * clon «I» bebidas (capí. 

e) Kl I alcanfor natural (posición 29.13) y l a eU- 
cirricína (posición 29.41); * 

f) Los medicamentos (posición 39.01); 

* } 3^i e d a l2 to,, ) CUrtleate8 ° ° n,ñlreo * <!*>sioi6\ 

h) Los aceites esenciales y los resinoldes (posi- 
ción 33.01) y ua íxuás destiladas aromática! 
y disoluciones acuosas de aceites esonclaleí 
(posición 33.05); 

U) El caucho, la balata, la gutapercha y ls go- 
mas naturales análogas (posición 40.01). 
Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



13 01 

02 

03 



Materias primas vegetales tintóreas 
o curtientes. 

Goma laca, incluso blanqueada; 
gomas, gomorresinas, resinas j 
bálsamos naturales, 
Jugos y extractos vegetales; pec- 
anas; agar-agar y otros mucflv f o« 
y espesativos naturales, extraído» 
de vegetales. 

CAPITULO- 14 

"ÍÜ2ÍS ****. ?****' y taUar y otPO » proJactos di 
«"*b^ J****" 1 . ■» e «i»«*edos «I comprendidos 

en otro logar de esta nomenclátor* 
Notas: 

1 — Están excluidas de este capítulo y se clatlicu 
í? Jür^ 11 , XI : ltts mateas y fibras vegetales di 
las e»pecies principalmente utilizadas en la fabricado! 
de textiles, cualquiera que sea su preparación, as 
ZZÍZi ? mat f rias vegetales que hayan sufrido u» 
trabajo especial con destino a su utilización exclusiva 
como materias textiles. 

2. — Los trozos de mimbre, caña, bambú y anuío- 

íl^ifS^w'n? á £ r0tén J eI rotén w >**> ent »-an es 
la posición 14.01. No se clasifican e n esta posición laj 
astillas, laminas o cintas de madera (posición 44.09) 

8. — La posición 14.02 no comprende la lana rt« 
madera (posición 44.12). 

*•-—!* posición 14.03 no comprende las cabezas a 
manojos preparados para artículos de ceplllería (no- 
Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



12 



01 



02 



01 




Trigo. 




02 




Centeno. 




03 




Cebada. 




04 




Avena. 


01 


05 




Maíz. 




oe 




Arroz. 


04 




01 


Con cascara o descascarado. 






<M! 


Abrillantado, pulido o partido. 


OS 


Oí 




Alforfón mijo, alpiste, sorgo y da- 








ri; los demás cereales, 


,«« 



Semillas y frutos oleaginosos, In- 
cluso triturados: 

01 Cacahuete o maní. 

0J Copra. 

03 Nueces y almendras de palma. 

04 Grano de soya. 

05 Semillas de Uno. 

0« Semillas de algodón. 
07 Semillas de ricino. 
0» Otros 

Harinas de semillas y de frutos 
oleaginosos; sin desgrasar, excepto 
la de mostaza. 



esporas y frutos para 



Semillas, 
siembra. 

Remolacha azucarera (incluso en 
rodajas), en fresco, desecada o en 
polvo; caña de azúcar. 
Raices de achicoria, frescas o de- 
secadas,, incluso cortadas, sin tostar. 
Lúpulo (conos y lupulino) . 



14 01 



OS 



«3 



04 



95 



Materias vegetales empleadas prln. 
cipalmente en cestería o espar- 
tería (mimbre, cafl», bambú, ro- 
tén, junco, rafia, paja de cerealej 
limpiada, blanqueada o tenida, cor- 
tezas de tilo y análogos). 

Materias vegetales principalmente 
empleadas como relleno (kapole, 

erin vegetal, crin marina y slmila. 

res), incluso en capas con o sin 
soportes de otras materias. 

Materias vegetales eiftpleádas prin- 
cipalmente en la fabricación de es- 
cobas y cepillos (sorgo, piasava, 
ratees de grama, lxtlé/ y similares), 
incluso torcidas o en haces. 
Semillas duras, pepitas, cascaras j 
nueces (nueces de cajrozo^ tagua * 
marfil vegetal, palraern-dum j 
similares) para talla*. 
Productos de origen vegetal M 
expresadas ni comprendidos es 
otro hi«ar de esta nomenclatura. 



Mk^ 






IW-tUJH*^ ■} 



ip8!ipP!PPp|ll||p|!ip|||i!p m r 



Página 4 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 19*6 



SECCIÓN ni 



Grasas y aceites (animales y vegetal*») ; producto» de 

to desdoblamiento; grasas aHmetittraa* elaboradas; 

ceras de origen animal o vegetal 

CAPITULO 15 

«rasas v aceites (animales y vegetales); productos 

ítem desdoblamiento; grasas alimentíclas elaboradas; 

ceras de origen animal o vegetal 

Notas : 

t El presente capitulo no comprende: 

"a) El tocino y la grasa de cerdo y de aves de 
corral, sin prensar ni fundir (posición 02.05), 

b) lia manteca de cacao (posición 18.04); 

c) Los chicharrones (posición 23.01), las tortas 
oleaginosas, orujo de aceituna y otros residuos 
de la extracción de aceites vegetales (posición 
23.04); 

di Los ácidos grasos aislados, las ceras prepara- 
das, los cuerpos grasos transformados en pro- 
ductos farmacéuticos, pinturas, barnices, ja- 
bones, productos de perfumería o de tocador 
v en cosméticos, los aceites sulfonados y de- 
nlas productos comprendidos en la seceón vi, 
e) El caucho facticio, derivado de los aceites 
(posición 40.02). 
2. — Las pastas de neutralización (soap f «**»)> ^a 
J¿ • heces de aceites, la brea esteárica, la brea de 
suarda y la pez de «-Heerlna entran en la pos.ei.m 
13.17. 




02 
03 

04 

05 
06 

07 



Manteca y otras grasas de cerdo 
prensadas o fundidas; Brasas de 
aves de corral prensadas o fun- 
didas . 

Grasas v sebos ( de las especies bo- 
vina, ovina y caprina), en bruto o 
fundidas. Incluidos los sebos llama- 
dos "primeros jugos" obtenidos de 
las mismas . 

estearina solar (estearina de man- 
ioca de cerdo); oléoestearlna; acei- 
te do manteca de cerdo y oleomar- 
íMrina no emulsionada, sin ma- 
cla ni preparación alguna. 
Crasas v aceites de pescado y de 
mamíferos marinos, incluso refi- 
nados . 

(¡rasa de lana y sustancias grasas 
derivadas, incluida la lanolina. 
La¡s demás grasas y aceites anima- 
lea (aceite de pie de buey, grasa 
de^ huesos y grasa de desperdicios, 
etcétera) . 

Aáeltes vegetales fijos, Intuidos o 
sólidos en bruto, purificados o re- 
finados: 

01 Aceite de soya. 

02 Aceito do algodón. 

03 Aceite de caeahuéto o maní. 

04 Aceite de oliva. 

05 Aceite de girasol (maravilla). 

06 Aceito de nabo, «le colza y de mos- 
taza . 

07 Aeeite de lino. 

08 Aeeite de palma. 
0» Aceite de coco (copra). 

10 Aceite do almendras de palma. 

11 Aceite de ricino, 
lí Otros. 

Aceites animales o vegetales, coci- 
dos, oxidados, deshidratados, sul- 
furados, soplados, polina erizados o 
modificados por otros procedi- 
mientos. 
Degras. 

Acido» grasos industriales: aceites 
ácidos procedentes del refinado, 
alcoholes grasos industríales: 

01 Ácidos grasos; aceites ácidos de 
refinación . 

03 Alcoholes gTasos. • 

OUoerina, incluidas las aguas y le- 
jías glicerinosas. 

Grasas y aceites animales o vege- 
tales total o parcialmente hidroge- 
nados, o solidificados o endurecidos 
p«r cualquier Otro procedimiento, 
incluso refinados, pero sin prepa- 
ración ulterior alguna. 
Margarina, sucedáneos de la man- 
teca de cerdo y más grasas ali- 
menticias preparadas. 
Esperma do ballena y de otros ce- 
táceos (espermaceti), en bruto, 
prensada o refinada, incluso colo- 
reada artificialmente. 
Cera de abejas y de otros insectos, 
incluso las coloreadas artificial- 
mente . 

Ceras vegetales, incluso las colorea- 
das arificialmente. 
Residuos procedentes del trata- 
miento de los cuerpos grasos o de 
las ceras animales o vegetales. 

SECCIÓN TV 

Productos de las Imlutrias alimenticias: bebidas; 
líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco 

CAPITULO 16 
Preparados de carnes, pescados, crustáceos y moluscos 

Nota: 

XI presente capítulo no comprende las carnes, pes- 
eados, mariscos y demás crustáceos y moluscos pre- 
parados o conservados por los procedimientos enu- 
■MMdos en los capítulos 2 y 3. 



«S 



09 
10 



11 

12 



13 
14 

15 

le 

1T 




Capf- Par- Sub- 
tulo - tida ptda. 

16 01 Embutidos de.eames, de menu- 

, m dencias comestibles o de sangre. 

02 Otros preparados y conservas do 
carnes o de menudencias comes- 
tibles. 

03 Extractos y jugos de, carne. 

04 Preparados y conservas de pesca- 
do, incluido el caviar y sus Suce- 
dáneos . 

05 Mariscos (crustáceos y moluscos) 
preparados o conservados. 

CAPITULO 17 
Azúcares y artículo» de confitería 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Los artículos de confitería que con'cnjaa ca- 
cao (posición 18.06); 

b) Loa azucares químicamente puros (posición 
29.43); esta exclusión no se refiero, sin em- 
bargo, a la sacarosa, la glucosa y la lactosa 
químicamente puras; 

c) Los preparados farmacéuticos azucarados (Ca- 
pítulo 30). 

2. — La sacarosa químicamente pura está clasifica, 
da en la posición 17.01, cualquiera que soa la materia 
de que proceda. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



17 01 



01 
02 



03 
04 



05 



Azúcares de remolacha y de caña, 
en estado sólido: 

Azúcares en bruto. 
Otros. 

Loa demás azucares, jarabes; su- 
cedáneos de la miel, estén o no 
mezclados con miel natural; azúca- 
res y melazas caramelizadas. 
Melazas, incluso decoloradas. 
Confituras (preparados de azúcar) 
que no contengan cacao. 
Azúcares, jarabes y melazas aro- 
matizados o con adición de colo- 
rantes (incluido el azúcar vainilla- 
do o vainllünado) exceptuados los 
jugos de frutas con adición de-azú- 
car en cualquier proporción. 



CAPITULO 1S 
Cacao y sos preparados 



Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende los prepa- 
rada» de cacan a de chocolate citados en las posicio- 
nes 19.02, 1Í.08, 22.02, 22.»» 6 30.03. 

2. • — La posición 18.04 comprende las confituras que 
contengan cacao y sujeto a las disposiciones de la 
Nota 1 de este capitulo, los demás preparados ali- 
menticias «no contengan cacao. 



Cacao en grano, entero o partido, 
erado o tostado . 

Cascara, cascarilla, películas y re- 
siduos de cacao . 
Cacao en masa o en panes (pasta 
de cacao) incluso desgrasado. 
Manteca de cacao, incluida la gra- 
sa y el aceite do cacao. 
Cacao en polvo, sin azucarar. 
Chocolate y otros preparados ali- 
menticios que contengan cacao. 

CAPITULO 19 
i base de cereales, harinas o féculas; 
prod actos de pastelería 



Capí- 


Par- 
tida 


Sub- 

ptÜStf 


18 


01 

02 

03 

04 

05 
OS 





Preparados . 

Notas 



1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Los preparados para la alimentación Infantil 
o para usos dietéticos o culinarios a base de 
harinas, féculas o extractos de malta, que con- 
tengan en peso el 50% o más de cacao (posi- 
ción 18.06); 

b) Los productos a base de harinas o féculas (ga- 
lletas, etcétera) especialmente preparados pa- 
ra la alimentación de los animales (posición 
23.07); 

c) Los preparados farmacéuticos (capítulo 30) . 

2. — Los preparados del presenta capitulo, a base 
de harinas de frutas o dfe legumbres, se consideran 
como productos similares a los elaborados a base de 
harina de cereales. 

Capí- Par- Sub- ' 

tulo tida ptda. 



19 



01 

02 



03 
04 



0E 



0« 



Extractos de malta. 
Preparados para la alimentación 
infantil o para usos dietéticos, cu- 
linarios, a base de harinas, féculas 
o extractos de malta, Incluso con 
adición de cacao en una propor- 
ción Inferior ai 60 por ciento en 
peso. 

Fideos y otras pastas alimenticias. 
Tapioca, Incluida la de fécula de 
patata. 

Productos a basa de cereales ob- 
tenidos por Insuflado o tostado; 
yuffed rice, cora flakes (copos de 
maíz) y análogos. 
Hostias, sellos para medicamentos, 
obleas, pastas secas de harinas o de 
féculas en hoja» y producto» aná- 
logos. 



Capí- Par-, Sub. 
tulo tida ptda. 

19 07 Panes, galleta» de mar y otros 

productos de panadería ordinaria, 
sin adición de azúcar, miel, hue- 
vos, materias grasas, queso o fru- 
tas. 
08 Productos de panadería fina, pas. 

telaría y galletería, incluso con 
adición de cacao en cualquier pro- 
porción . 

CAPITULO 20 

Preparados de legumbres, hortalizas, frutas y otras 

plantas o partes de plantas 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las legumbres, hortalizas y frutas preparadas 
o conservadas por los procedimientos enume- 
rados en los capítulos 7 y 8; 

b) Las jalea» y pastas de frutas azucarad is, pre- 
sentadas bajo forma de confitura (posición 
17.04) o de artículos de chocolate (posición 
18.06). 

2. — Lias legumbres y hortalizas de que tratan las 
posiciones 20.01 » 20.02 son aquellas que, bajo otra 
presentación, están clasificadas Cn las posiciones 07.01 
a 0T.05, Incluidos los vegetales citados en el último 
párrafo de la notk del capítulo 7. 

S. — Las plantas y partes de plantas comestibles 
conservadas en Jarabe, tales cerno el Jenjibre y la 
angélica, entran |n la posición 20 06: los cacahuetes 
o maníes tostados se clasifican Igualmente en la po- 
sición 20.06. 

4. — Los jugos de tomate cuyo contenido, en peso, 
de extracto seco sea del 7% o más se clasifican en 
la posición 20.02, 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

20 01 Legumbres, hortalizas y frutas pre- 

paradas o conservadas en vinagro 

en ácido acético, con o sin sal, 
especias, mostaza o azúcar. 

02 Legumbres y hortaliza» prepara- 
das o conservadas sin vinagro ni 
ácido acético . 

03 Frutas congeladas con adición de 
azúcar. 

04 Frutas, cortezas de frutas, planta» 
y sus partes caufitadas con azúeat 
(almibaradas, glaseadas, crista* 

1 izadas) . 

05 Purés y pastas de (rutas, campo. 
tas, jaleas y mermeladas, obtenida! 
por cocción, con o ata adición dt 
azúcar. 

0G Frutáis preparadas o conservadas 

de, .'otra ÍOflna con o sin adietan 
ñe¡. 'mizttcaí o de alcohol , 

7 Jugos dfc frutas (incluidos Jos 

niidfto» 'd* uva) o dls hortaliza y 
legumbres .fjreawa sin fermentar, 
sin adición de olcomol, con o sin 
adición de azúcar. 
CAPITULO 21 
Preparados alimenticios diversos 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las mezclas da legumbres y hortalizas de la 
posición 07.04; . 

b) Los sucedáneos tostados de café, que conten- 
gan café en cualquier proporción (posición 
09.01); 

c) Las especias y otros productos de las posicio- 
nes 09.04 a 09.10; 

d) Las levaduras «condicionadas como medica, 
mentes de la posición 80.03. 

2. — Los extractos de los sucedáneos a que pe re. 
fiero la precedente nota 1 b) están comprendidos en 
la posición 21.02. 

Capí- Par- Suto- 
tulo tida ptda. 

21 01 ' Achicoria tostada y demás sucedá- 

neos tostados de café y sus ex- 
tractos. 

02 Extractos, esencias o concentrados 
de café, de té o de yerba mate; 
preparados a base de estos extrac- 
tos o esencias; 

01 Extractos, esencias o concentrados 
de café y preparados con una ba- 
se de esos extractos, esencias o 
concentrados. 

;¡ Otros . 

03 - Harina de mostaza y mostaza pre- 

parada. 

04 Salsas; condimentos sazoiadorea, 
compuestos. 

05 Sopas, potajes o caldos, prepara- 
dos en forma líquida, sólida a em 
polvo. 

06 Levaduras naturales, vivas tf 
muertas; levaduras artificiales: 
preparadas. 

07 Preparados alimenticios no expre- 
sados ni comprendidos en oto» 
parte de esta nomenclatura. . 

CAPITULO 22 
Bebidas, líquidos alcolidlicos y vinagre 

Notas : 

1, — El presente capítulo no comprende: ,r 

a) El agua de mar (posición 25.01); 

b) El agua destilada y de conductibilidad (posl 
clon 88.68); 

e) Las disoluciones acuosas que contengan en pe- 
so más del 10% de ácido acético (posición 

/ 29.14); 

d) Los medicamentos de la posición 30.03: 
. •) Los productos da perfumería ó do tocado» 
(capitulo it). 



L^^ittJlúiLiifiuiJiái 




.JuiiiiLiJJuj^J 



..^_i 



. : 1 

.LLjLj.jíÜ! 



iLikU.., . ¿a 



'■•tú&<- 4 . 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Figtaftt 



Capi- 
tulo 


Par- 
tida 


Sub- 
ptdo. 


« 


Oí 
0'.* 





2. — Le, graduación alcohólica que lia de tenerse 
en cuenta para la aplicación de las posiciones -22.08 y 
S 2.0» es la obtenida en el alcoholímetro de Gay-Lu- 
ssae, a la temperatura de 15 grados centígrados. 

Los aguardientes desnaturalizados se clasifican 
con los alcoholes etílicos desnaturalizados, en 
la posición 22.08. 
3,' — Las bebidas y líquidos alcohólicos se clasifica- 
rán en el presente capítulo según las- definiciones le- 
gales eme resulten en la legislación interior que les 
concierne. 



Agua, aguas minerales, aguas ga- 
seosas, hielo y nieve. 
Limonadas, aguas gaseosas o mi- 
nerales aromatizadas y otras be- 
bidas no alcohólicas, con exclusión 
de los jugos de frutas y de legum- 
bres y de hortalizas frescas de la 
posición 20.07. i 

Cervezas. | 

Mosto de uva parcialmente fermen- 
tado o con la fermentación detenida ! 
sin utilización de alcohol. i 

Vinos de uva fresca, mosto de uvas ! 
con la fermentación detenida con j 
alcohol (incluidas las mistelas) . | 
Vermuts y otros vinos de uvas fres- 
cas preparados con plantas o con ! 
materias aromáticas. 
Sidra, perada, agua-miel o hidro- 
miel y demás bebidas fermentadas. 
Alcohol etílico sin desnaturalizar, 
de graduación igual o superior a 
SO grados: alcohol etílico desnatu- 
ralizado de cualquier graduación. 
Alcohol etílico sin desnaturalizar 
de menos de 80 grados: aguardien- 
tes, licores y demás bebidas alcohó- 
licas, preparador alcohólicos, com- 
puestos (llamados "extractos con- 
centrados") para la fabricación de 
bebidas. 

Vinagre y sus sucedáneos, comes- 
tibles. 



03 
Oí 



05 

06 

07 
08 

09 



10 



CAPITULO 23 
Residuos y. desperdicio» de las industrias aUmenth 



Capí» 
tulo 

■ 21 



alimentas preparados para animales 

Par- Sub- 
tida ptda. 



01 



os 



04 



05 
00 



07 



Harinas y polvos de carne y de 
despojos de pescados, crustáceos o 
moluscos, impropios para la au- 
mentación humana, chicharrones. 
Salvados, moyuelos y demás resi- 
duos del cernldc. de la molienda o 
de otros tratamientos de los granos 
de cereales y de leguminosas. 
Pulpas de remolacha, bagazos de 
caña y otros residuo» de la fabri- 
cación del azúcar; heces de cerve- 
cería y de destilería, residuos de la 
industria del almidón y residuos 
similares. 

Tortas, orujos de aceitunas y demás ' 
residuos de la extracción de aceites , 
vegetales, con exclusión de las lia» 
o heces. | 

Heces de vino: tártaro bruto. i 

Productos vegetales del tipo de lo* 
utilizados para la alimentación de 
los animales, no expresados ni coni- j 
prendidos en otra par'e de la 
nomenclatura. 

Preparados forrajero» con adición 
de melazas o de azúcar y demás 
alimentos preparados para anima- 
les; o*ros preparados utilizados en 
la aumentación d<> los a linia'os 
( esttm ti 1 a n tes, et cf t ora ) . 



2* 







CAPITULO 21 






Tabaco 


01 




Tabaco en rama o sin elaborar: des- 
perdicios de til.aco. 


Oí 




Tabaco elaborado: extractos o jugos 
de tabaco: 




01 


Cigarros v trompetillas. 




02 


Cigarrillos. 




03 


Otros. 



SECCIÓN V 
Productos minerales 

CAPITULO 25 
Bal; assnfre, tierras y piedras; yesos; oa.es y cementos 

Notan 

1. — Sin perjuicio de las excepciones, explícitas o 
Implícitas, resultantes del texto de sus posiciones, en- 
tran en el presente capítulo los productos lavados 
(incluso con ayuda de sustancias químicas que elimi- 
nen las impurezas sin modificar el producto), tritu- 
rados, molidos, pulverizados, levigados, cribados, tami- 
zados, concentrados por flotación, separación magnética 
u otros procedimientos mecánicos o físicos (excepto 
la cristalización); pero no los productos tostados, cal- 
cinados o que hayan sufrido una mano de obra superior 
«. la indicada en cada posición. 

2. — El presente capítulo no comprende: 

a) El azufre sublimado, el azufre precipitado y 
el azufre coloidal (posición 28.02); 

b) La tierra colorante a base de óxidos de hierro 
que contengan en peso el 70 % o más de hie- 
rro combinado, valorado como Fe f O, (posi- 
ción 28.23); 

e) Los productos farmacéuticos (capítulo SO); 

d) Los artículos de perfumería o de tocador y los I 
cosméticos (posición 33.06); 



e) Los adoquines, encintados y losas para pavi- 
mentos (posición 68.01) los cubos y dados para 
mosaicos (posición 68.02), laa pizarras para te- 
chumbres y revestimientos de edificios (po- 
sición 68.03); 

f) Las piedras preciosas y semipreciosas (posl- 
> ción 71.02); 

g) Los cristales cultivados de cloruro de sodio 
(que no constituyan elementos de óptica) de 
un peso unitario igual o superior a 2,5 gramos 
cada uno, de la posición 38.19; los elementos de 
óptica de cloruro de sodio (posición 90.11): 

h) La tiza para escribir y dibujar, la tiza rara 
sastres y para billares (posición 98.051 . 
Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



Capi- 
tulo 

2E 



Par- 
tida 

31 



Sub- 
ptda. 



25 



01 



02 
03 



04 
05 



OC 



08 
0» 



10 



11 



12 



13 



14 



30 



18 



19 



20 



21 



22 



2S 



24 
25 



26 



27 



28 
29 
30 



Sal gema, sal de salina, sal marina, 
sal de mesa; cloruro sódico puro; 
aguas madres de salinas; aguas de 
mar. 

Piritas de hierro sin tostar. 
Azufre de cualquier clase, con ex- 
clusión del azufre sublimado, del 
azufre precipitado y del azufre co- 
loidal . 

Grafito natural. 

Arenas naturales de cualquier clase, 
incluso coloreadas, con exclusión de 
las arenas metalíferas clasificadas 
en la posición 26.01. 
Cuarzo (excepto las arenas natura- 
rales) ; cuarcita, en bruto, desbas- 
tada o simplemente troceada por 
aserrado. 

Arcillan (caolín, bentonita, etcétera) 
excepto las arcillas dilatadas de Ja 
posición 68.07; anoaluclta, cianita, 



Feldespato; leucita, nefelina y ne- 
felina sienita; espato flúor. 
32 Carbonato de estroncio (estroneJa. 

nita), incluso calcinado, con exclu- 
sión del óxido de entrónelo: mate» 
rias minerales no expresadas «1 
comprendidas en otra parte de la 
Nomenclatura; restos y cascos de 
cerámica. 

CAPITULO 26 

Minerales metalúrgicos, escorias y cenizas 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) El carbonato de magnesio natural (magnesi- 
ta), incluso calcinado, posición (25.19); 

b) Las escorias de desfosforació a del capitule ti; 

c) Las lanas de escorias y de rocas y otras lanas 
minerales análogas (posición 68.07); 

d) Los productos clasificados en la posición 71.11 
(cenizas de orfebre); 

e) Las matas de cobre, de níquel y cobalto, obte- 
nidas por fusión de los minerales (sección XV>« 

2. — Se entiende por "minerales metalúrgicos", se. 
gún el sentido de la posición 26.01, los minerales da 
las especies mineralógicas efectivamente utilizadas ea 
metalurgia para la extracción de mercurio, metale* 
de la posición 28.50 o de los metales da las secciones 
XIV o XV, incluso si se destinan a fines no meta- 
lúrgicos pero a condición, sin embargo, de que a* 
iiayan sufrido otras preparaciones que aquellas a laa 
que se somete normalmente a los minerales de la 
industria metalúrgica. 

3. — La posición 26.03 sólo comprende las ceniza* 
y residuos que contengan metales o compuestos me- 
tálicos y que sean de los tipos utilizados en la lndua- 



silimanita, incluso calcinadas;- mu- I tria, para la extracción del metal o la fabricad*» 



Hita, tierra de chamota y de dinas, 
Creta. 

Tierras colorantes incluso calcina- 
das o mezcladas entre sí, óxidos de 
hierro micáceos naturales. 
Fosfato de calcio naturales, fosfatos 
aluminocálcicos naturales, apatita 
y cretas fosfatadas. 
Sufato de bario natural (baritina), 
carbonato de bario natural (Withe- 
rita) incluso calcinado con exclu- 
sión del óxido de bario. 
Tierra de infusorios, harinas silíceas 
fósiles y otras tierras silíceas aná- 
logas (Kieselgur, tripollta. diatomi- 
ta, etcétera) de peso específico apa- 
rente, igual o inferior a 1. incluso 
calcinadas. 

Piedra pómez, esmeril, corindón 
natural, granate natural y otros 
abrasivos naturales, incluso trata- 
dos térmicamente. 
Pizarra en bruto, exfoliada, desbas- 
tada o simplemente troceada por 
aserrado. 

Marmoles, travertino, ecaussines y 
demás piedras calcáreas de talla o 
de construcción, de peso especifico 
aparente igual c superior a 2,5 y 
el alabastro, todo ello en bruto, 
desbastados o simplemente trocea- 
dos por aserrado. 
Granito, pórfido, basalto, piedras 
areniscas y otras piedras de talla o 
de construcción, en bruto, desbasta- 
das o simplemente troceadas por 
aserrado. 

Sílex, piedras machacadas, maca 
dam, macadam alquitranado, gui- 
jarros r gravas de los tipos común- 
mente utilizados en el empedralo 
de carreteras y vías férreas, frai- 
mentos y polvo de piedra de las 
posiciones 25.15 y 25.16. 
Dolomita en bruto, desbastada o 
simplemente troceada por aserrado; 
dolomita fritada o calcinada: aglo- 
merada (incluso alquitranada). 
Carbonato natural de magnesio 
(magnesita), incluso" calcinado, con 
exclusión del óxido de magnesio. 
Yeso natural; anhidrita; yesos cal- 
cinados incluso coloreados o con 
adición de pequeñas cantidades de 
aceleradores o retardadores. pero 
co n exclusión de los yesos especial- 
mente preparados para uso dental. 
Castinas y piedras comúnmente 
usadas para la fabricación de cal 
o cemtnio. 

Cal ordinaria (viva o apagada); cal 
hidráulica, con exclusión del óxido 
y del hidróxido de calcio. 
Cementos hidráulicos (incluidos los 
cementos sin pulverizar llamados 
"klinkervs"), incluso coloreados. 
Amianta (asbesto) . 
Espuma de mar natural (Incluso en 
trozos pulimentados) y ámbar na- 
tural (succino) : espuma de mar y 
ámbar regenerados, en plaquitas, 
varillas, barras y formas similares 
simplemente moldeadas: azabache. 
Mica incluida 'a mica exfoliada en 
laminillas irregulares (splitlinjjs) y 
sus desperdicios. 

Esteatita natural en bruto, desbas- 
tada o simplemente troceada por 
aserrado; talco. 
Criolita y quiolita naturales. 
Sulfuros de arsénico, naturales. 
Boratos naturales en bruto y sus 
concentrados (calcinados o no) ex- 
cepto los boratos extraídos de las 
salmueras naturales: ácido bórico 
natural con una co"c^ r i t '-a"iin má- 
xima do 85% de BOS H3 de pro- 
ducto seco. 



3e compuestos metálicos. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



26 



01 



00 



0'.' 



03 



04 



01 



02 
©3 
04 
05 
06 
01 
08 
09 

10 
11 

12 



13 



14 



15 



16 
00 



00 



00 



Minerales metalúrgicos, incluso en. 
riquecidos; piritas de hierro tos- 
tadas (cenizas de piritas). 
Mineral de hierro y concentrados 
(excepto piritas de hierro tosta- 
das). 

Piritas de hierro tostadas. 
Mineral do cobre y concentrados. 
Mineral de níquel y concentrados. 
Bauxita y concentrados. 
Mineral de plomo y concentrados. 
Mineral de zinc y concentrados. 
Mineral de estaño y concentrados. 
Mineral de manganeso y concen- 
trados. 

Mineral de cromo y concentrados. 
Mineral de tungsteno y concentra- 
dos. 

Minerales y concentrados de tita- 
nio vanadio, molibdeno, tantalio y 
circonio. 

Minerales básicos y concentrados 
(excepto los comprendidos en Isa 
subpartldas 26.01.01 a 26.01.12 y 
26.01.1S). 

Minerales y concentrados de plata, 
platino y otros metales del grupa 
del platino. 

Minerales y concentrados de urania 
y torio. 

Minerales de oro. 
Escoria», batiduras y otros desper- 
dicios de la fabricación del hierro 
y del acero. 

Cenizas y residuos (distintos de los 
de la posición 26.02), que conten- 
gan metal o compuestos metálicos. 
Otras escorlas y cenizas incluidas 
las cenizas de algas (fucos). 

CAPITULO 27 

Combustibles minerales, aceites minerales y productos 

tic su destilación, materias bituminosas; ceras 

minerales 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Los productos orgánicos aislados, de constitu 
ción química definida (capítulo 29); 

b) Los medicamentos de la posición 30.03. 

2. — Deben estimarse comprendidos en la posiciót 
27.07, no sólo los aceites y otros productos procedente) 
de la destilación de los alquitranes de hulla a atu 
temperatura, sino también los productos análogos es 
los que los constituyentes aromáticos predominen ei 
peso sobre los no aromáticos, y que se hayan obte 
'¡ido por destilación de alquitranes de hulla a bal» 
temperatura o de otros alquitranes minerales, ooi 
tratamiento del petróleo, o por cualquier otro proce- 
dimiento. 

3. — En la posición 27.09.00 se entiende por "PetrtV 
leos reconstituidos" a cualquiera de las siguiente! 
mezclas: 

a) De fracciones destiladas de petróleos crudo» 
(brutos) naturales: 

b) De residuos de destilación de petróleos crudo* 
(brutos) naturales; 

c) De fracciones de a) con residuos de b); 

d) De petróleos crudos (brutos) naturales eos 
fracciones de a) v/o residuos de b). 

4. — Los términos "derivados de petróleo o de es- 
quistos" empleados en el texto de la posición 27. 1#, 
deben considerarse como de aplicación no sólo a oí 
derivados de petróleo o de esquistos, sino igualmenti 
a los derivados análogos, en los que los constituyentei 
no aromáticos predominan en peso sobre los aromá- 
ticos, cualquiera que sea el procedimiento de ob- 
tención. 

5. — En la posición 27.10.ÜC, se entiende por "aceitsi 
base" a las fracciones de aceites lubricantes prove- 
nientes de la destilación del petróleo o de esquistos 

6. • — Deben estimarse comprendidos en la posición 
27.13, no sólo la parafina y los otros productos ju« 
están expresados en él, sino también los productos 
análogos obtenidos por síntesis o por cualquier otra 
procedimiento. 



i . 



L i .: LillL¡i¡L¡.J..!..¡i!lkli¡bi.iÍBjii ! .i.J:ii^iMlltiL: i l¡.. 



]i¡ JJ Éi¡:fcl.íSl.l«íÜ ! ii:L..¡.L i JJ 



- JJ..S.J- LjlLxt e.í..t.Il..l¡kl¿.J......JlÉ.Í..U: 



¥*giaa 6 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Capí- Par- 
tulo tlda 



27 



«1 



«2 
«3 



04 



05 

05 bis 

©6 



"07 



«8 



03 
10 



11 

12 

13 



14 



15 



16 



IV 



Hullas, briquetas, ovoides y com- 
bustibles salidos similares obteni- 
dos a partir do la hulla: 

01 Hulla. 

02 Otros. 

lignitos y sus aglomerados. 
Turbas (incluida la turba para le. 
cao dse «ntmales) y sus aglomera- 
dea. 

Coques y semicoques de hulla, de 
lignito y do turba. 
Carbón de retorta. 
Gas de alumbrado, gas pobre y gas 
de agua. 

Alquitranes de hulla, de lignito o de 
turba y otros awruttranes minerales. 
Incluidos los alquitranes parcial- 
monte destilados y mezclas de al- 
quitrán con aceite de creosota o con 
otros productos de destilación del 
alquitrán de hulla. 
Aceites y demás productos proce- 
dentes de la destilación de los al- 
' qlátratves, de huBas de alta teinpe- 
ratJirá y otros aceites y productos 
como ios señalados en la nota 2 de 
este capítulo. 

Brea y coque de bFea de alquitrán 
de Jrulla o de otros alquitranes Mi- 
nerales. •■ 

01 Brea. 

02 Coque éo brea. 

Petróleos crudos (brutos) o aceiírs 
crudos de esquistos. 
l>erivad<is de petróleo o de esquis- 
tos (excepto los petróleos crudos o 
aceites crudos de esquistos), Inclui- 
dos los preparados no expresados ni 
comprendidos en otra parte de la 
nomenclatura, con una proporción 
d e derivados del petróleo o de es- 
quistos igual o superior al 70 % en 
peso y en los que estos derivados 
constituyen el elemento básico. 

01 Petróleos parcialmente refinados 
incluyendo los derivados brutos que 
han sufrido una destilación prima- 
rla (topplng). 

42 Gasolina. 

ffS Kerosene (incluyendo el combusti- 
ble para' motores a chorro) y el 
•WhJte sptrit. 

04 Combustibles destilados (gas-ou y 
düésel^oll). 

05 Comí básteles residuales pesauos 
(¡fuel-oil, Bunkeroil, etcétera). 

06 Aceites y grasas lubricantes. 

07 Otros. 

Gas de y petróleo y otros hidrocar- 
buros gaseosos. 
Vaselina . 

PairaFina, ceras de petróleo o de 
minerales bituminosos, ozoquerita, 
cera de lignito, cera de turba, re- 
siduos paraflnicos (gatsch o slack- 
wax) incluso coloreados. 
Asfalto, betún (bitumen) de petró- 
leo, eotrue de petróleo y demás re- 
siduos de los aceites de petróleo o 
de minerales bituminosos: 

01 Coque de petróleo. 

02 Otros. 

Betunes (biramenes) naturales :' 
asfaltos naturales; pizarras y are- 
náis bituminosas; rocas asfálticas. 
Mezclas bituminosas a base de as- 
falto o de betún natural, de betún 
«o petróleo, de alquitrán mineral o 
de brea de alquitrán mineral (más. 
ticos bituminosos, cutbacks, etcé- 
tera ) . ' 
Energía eléctrica. 

SECCIÓN' VI ;■■-■!' 



Productos de las imlnstrias químicas y de las 
industrias conexas 

Notas: 
1. — 

*■ a) A excepción denlos .minerales de metales ra- 

dlaotivos, cualquier producto que responda al 

testo ««pacifico de una de las posiciones 2S.50 

* «íítl **bter& : ser islasiflcado en tal posición 

•y mo «tt «IW(ru«a otra de la nomenclatura; 

' t>) A ítóerva de las disposiciones del párrafo a) 

''■"üajterlor, euplqúiér producto que responda al 

ifej^O especifica de una de las posiciones 28.49 

o 2?'.52, 4ebera: ser clasificado en tal posición 

y no en ninguna Otra de la presenta sección. 

¿, — Sin. ijpojgagoW de las ¡deposiciones d e la nota 1 

anterior, cualquier producto que por su presentación 

en forma do dosis o por su acondicionamiento para 

la venta al por menor, deba incluirse, en una de. ias 

posiciones SQ.Q3, $0.04, 30. 0?, 32,09, 8S.06, 35.06, 37. OS 

óíSSUIi débetíí s*r clasificad» en dicha posición y no 

en ninjrttfra'fotra de 1 la "fl*omé«cla:tura. 

: '■CAPITULO 28 ! ■ ' 

Productos quácoieos .imorfáwieos; compuestos inorgá- 

nicos u «r#6n>co» >4e ...metale» preciosos de elementos 

radiactivos, de.; anótales, ¡<|e ..la* tiemas. raras y de 

isótopos 

Notas:" • 

1. — Sin perjuicio de las excepciones deducidas: del 
texto de algunas de sus posiciones, solamente deben 
considerarse comprendidos en el presente capitulo: 

a) Los elementos químicos aislados o los compues- 
tos de constitución química definida, presenta- 
das aisladamente, aunque estos productos con- 
tengan impurezas; 

k) Las disoluciones acuosas de Jos productos del 
*"- párrafo a) anterior- - . 



c) Las demás disoluciones de los productos del q*9Í- 
párrafo a) anterior,' Éiempre- que estas disolu- <tl¡lQ 
eionés constituyan un modo de «condiciona- 
miento • usual o inaispeneaSHe exclusivamente 
motivado por razones de seguridad O por ne- 
cesidad d& transporte, .y tfue el disolvente no ¡g 
haga al producto más bien apto para usos par- 
ticulares que para uso general; 

d) Los productos de los párrafos a), b) y c) an- 
teriores, con adición de un estabilizante indis- 
pensable para su conservación o transporte. 

2. — Además de los Wdrosulfitos estabilizados por 
materias orgánicas y de los sulfoxilatos (posición 
28.36), carbonates y percarbonátos de bases Inorgáni- 
cas (posición 28.42), cianuros simples o complejos de 
bases inorgánicas (posición 23. 4S), fulminatos, ciana. 
tos y tiocianatos de bases inorgánicas (posición 28.44), 
productos orgánicos comprendidos en las posiciones 
28.49 a 2S.52 inclusive, y carburos metaloídicos o me- 
tálicos (posición 28.56), sólo los compuestos de car- 
bono «numerados a continuación, se clasifican en el 
presente capítulo: 

a) Los óxidos de carbono, los ácidos cianhídrica, 
fulmínico, isociánlco,- tlociánico y otros ácjdos 
ciánicos, siraplfs-o complejos (en la posición 
28.13); '.,. - ••■•■■ 

b) Los oíiihaTb.'íeTiurDs íle carburo (en la posición 
28.14); 

c) ES'. sulfuro de carbono (en. la posición 2S.15); 

d) Los tiocarbonatos, los seleniocarbonatos y 103 
telurocarbonatos, los sdenioeiaftatos, y los -te- 
lurocianatos, loa tetraüocianonadiamnocroma- 
tos (reinekatcs} y otros cianatos complejos de 
oasis inorgánicas- (en la posición 28.4S); 

e) En ¿1 agua o*lgciuú\a sólida (posición 2S.54), el 
oxisulfuro y los sulfohalogehuros de carbono, 
el cianógeno y sus halogenuros y la cianami* 
da y s'js derivados metálicos (en la posición 
Í8.58); a excepción de la cianamida calcica 
de un contenido rii nitrógeno igual o in'érior 
al 25 % en, estado seco, que está cónipi- n iida 
en el capítulo 31 . 

3. — Kl presente capítulo no comprende: 

a) Los ctoruros de sodio y los demás productos 
mincrrtlcs clasificados en la sección V; 

b) Los productos que participan a la vez, de la 
química mineral y de la química orgánica, dis- 
tintos de los mencionados en la nota 2 anterior; 

c) Los productos a que se refieren las not's 1, 
2, 3, y 4 del capítulo 31; 

d) Las productos inorgánicos de la clase de los 
utilizados como luminóforos comprendidos en 
la posición 32.07; 

e) El grafito artificial (posición 38.01); los pro-* 
ductos extintores presentados como carga, para 
aparatos exitatoris o en granadas o bombas 
extintoras de la posición 38.17; los productos 
borradores de tintas, acondicionados en enva- 
sée'para la venta di por iflenor de la* posicién 
SS.19; tos cristaítes eultlvedbs'(flue rió institu- 
yan' elementos de 1 óptica) de sales halogenadas 
■de metales .alcalinos <> ■idealmotSTreos o' de, oxi- 
dó de magnesio, de peso unitario igual o s\¡» 
perior a 2,5 gramos, de }a posición 38.19; 

f) Las piedras preciosas o-siánipréciosas, las pie- 
dras sintéticas o reconstituidas, los polvos de 
las anteriores piedras (posición 71.02 a 71.04), 
así como" loe metales preciosos comprendidos 
en el capítulo ft;" 

e) Los metales* incluso químicamente puro^, com- 
prendidos en la sección XV; 

h) Los elementos de óptica, principalmente los 
de sales halóffenadas de metales alcalir.os- o 
alcalinotérreos. o do óxido de magnesio (posi- 
ción 39.01), . .. 

4.^-- 'Los Ácidos complejos de constitución química 
definida, formados por un ácido metalotdlco del sub- 
capitnlo II y un ácido metálico del subcapítulo IV, 'sé 
clasifican en la posición '28.1 3. 

5. — Én las: posiciones 28.23 a 2S.4S, solamente deben 
cqhsldertirsé comprendida» las sales y persales de mí. 
talles y tfe amonio. 

Bajo reserva de las excepciones resultantes de la re- 
dacción de las posiciones, las sales dobles o cornal jas 
se clasifican en la posición 2S.48. 

6. — En la posición 28.50, sólo deben esthrraríe in- 
cluidos los productos siguientes: 

a) Los elementos químicos o isótopos fisibles si- 
guientes: uranio natural y sus isótopos U233 y 
TJ235, el plutonio y sus Isótopos; 

h) Los elementos químicos radiactivos siguientes: 
el tecnecio, promeciOi polonio, astado, radon, 
francio, radio, actinio protactinio, neptunio, 
américoiy demás elementos de número atómico 
más elevado; 

c) Todos los demúfi isótopos radiactivos natura- 
les o artificiales (incluidos los de metales pre- 
ciosos o do metales comunes de las secciones 
XIV -o XV); 

d) Los compuestos inorgánicos u orgánicos; de 
estos elementos o isótopos, sean o no de cons- 
titución química definida, incluidas las meáclás 
entre sí; 

e) las aleaciones (distintas del ferro-uranio), dis- 
persiones y cerméts, que contengan estos 'ele- 
mentos o sus isótopos, o sus compuestos inor- 
gánicos u orgánicos; 

í) Las cápsulas de reactores nucleares, usadas o 
irradiadas. El término isótopos, mencionado 
anteriormente y en el texto de las posiciones 
28.50 y 28.51, alcanaa a los isótopos enriqueci- 
dos, con exclusión, sin embargo, de los elemen- 
tos <uimic»s.que existan i.n la naturale-a,' en 
estado de isStópos puros y de uranio empo- 
brecidos en TJ23 5. 

7. — Se clasifican en la posición 28.55, lo» ferrofós- 
foros que contengan en peso el 15 por ciento o más 
de fósforo y los cupráfósfioros que contengan en peso 
más del 8 por ciento de ; fósforo. 



Par- Sub- 
tida ptda. 



01 



02 
03 



04 



14 



15 



84 

25 
26 



27 

28 



29 

30 
31 
82 
33 

34 

35 
36 



87 
38 
39 
40 

41 
42 



42 



43 
44 



45 



46 

47 



4« 



00 

01 
02 
Ou 

00 



00 



05 


01 
«2 
03 
04 

00 


- - 


01 

' 02 


06 


00 


07 


00 


08 
09 
10 


00 
00 
00 


11 


00 


12 
13 


00 

00 



00 



©o 



16 


06 


17 


00 




01 




02 


1S 


00 


1» 


00 


20 


00 




01 




02 


21 


00 


22 


00 


23 


00 



Halógenos (flúor, cloro, bromoj 
yodo) ;. 
Cloro. 
Otros. 

Azufre subUnmdo o precipitado^ 
azufre coloidal. 4 

Carbono (negro de g«s de petróleo, 
negros do acetileno, negros d« an» 
traceho,' otros negror de humo, «t-» 
eétera) . ' 

BCídrógrcno; gases raros; otros me- 
taiioidies': 
OSaeno . 
Nftf dgeno . 

Hiarógerios y gases raros. '' % 
Otros. 

Metales alcalinos y alcalino-térreo», 
metales de las t' erras raras (tai 
cluldo el itrio y el escandio) ; mer- 
curio; 
Mercu'rio. 

Otros. ^ 

II. - AcÜaés Inorgánicos y compuca- 
*M OKigeipftdvg de los metnloidea 

Acido clorhídrico, ácido clorosulfó- 

nico 'W caArosnlf úrico . 

Anhídrido sulfuroso (bióxido de 

azufré) . ' , 

AcüSb sidfúrico; óleum. 

Acidó nítrico ; ácidos siilfonítricog, 

Aiihldrlff(}p y ácidos fosfóricos (me- 

ta-ortopürb) .' " 

Anlrídríflt. arsenioso; anhídrido y 

ácidos arsénicos . 

Anhídrido y 'ácido bórico. 

Los demás ácidos " inorgánicos 7 

compuestos oxigenados de los me< 

toldides, con *3.:' lusión del agua. ' 

Iir. -Scrltndws halogenados y oxl- 

baiagontulos y snlfnradtos de los 

metaloides 
Cloruros, oiieloruros y demás deri- 
vados hálogenaaos y oxihalogena- 
dos de los metaloides. 
Sulfure* metaloíuicsa, incluido el 
trisulfuro de fósforo 

IV. - Bases ¡norglMcaa y éxtótofi, M- 
dróxidof, y pevéxjdos metálioos 

Amoníaco licuado o eh^olucián. 
Hidróxido de sodio . (soda o&uatl- 
oa); hldróxido d« potasio (potasa 
cáustica); peróxiao de sodio o de 
potasio: 

Hlflr&Bido de spdfo. ,. 
Otros.' .'■'■',. .' - 
Óxidos, hidrósidoa-y peróxidos d* 
«Btroncio, d¿ hario y de (magnesio.: 
Oxido -de cinc: peróxido de cinc.; 
Oxido B-feidrOxld'O de aluminio; co- 
rindón es «rtiíicialés: 
Oxido e htdroAidi) de aluminio. ' 
Corindones aítifi cíales. 
Óxidos e hidro-jcldos de cromo. 
Óxidos de ináriganesd. *• 

Óxidos e hiaróxid03 de hierro (in- 
cluidas las tierras colorantes a base 
de óxido dé tSerró natü»aj, que con- 
tengan e*i peso 70 .% o mtós do hie- 
rro oombifiado,: valorado en Fe¡,Os> 
Óxidos é hidroxiiloB (hidratos) de 
-cobalto. .'.'..'.-. 
Óxidos de ttiañip. 

Cfcddoi» Se ¿istRÍio; óxido estannoso 
(óxido ' jta"do.i,.',oi¡. diflao estánnico 
' («nhídíiíio.,' astañnipó}. 
Oxidóf dB plomo, incluidos el minia 
(.óxido rtijo) y f\ rnlnlo naranja. 
HidraBina o hidtoxHamina, y sui 
sales inorgánicas;- otras bases inor- 
gánicas y óxidos, hidróxidos y pe. 
róxidos metálicos. 
V. — Sales y persales mctáilcaí 
de los toideíé; '' íhórgtofcx» 

Fluoruros; flúosilicatos, fluobora- 

tos y demás f luosalés. 
00 Cloruros y oxicloruros. ■ 
00 ClOTitos e hipoclüritos. 
00 Cloratos y perctoratbs. 
00 Bromuros y OxibtfomUros; broma» 

tos y * perBroiítatos; hipobromitoav 
00 Yoduros y oxlvédlliros; yodatos 1 

peryodatois. ' 

00 Sulfuróte; poiijsúliürós. 
00 Hidrosul tilos, incluidos los hldTO- 

sulfitos estabilizados por materia» 

orgánicas; sülfoéilatos. 
00 Sulfitos é htposulfltos. 
00 Sulfates y ahütübres; persulfates, 
90 Nitritos y nitratos. 
00 Fosfitbs, li'ipó'íóSfitpB. y fosfatos. 



00 



00 
00 



«Ó 



dO 



00 



Arsenitos y .ar-sén^atos. 
Carbón atoa y, peícarbonatos : car- 
bonato de amonio comorcial qu« 
contonga cartoajliaitoamónico. 
Carbonato de sodio neutro. 
Otros. . •■.;.. 

Cianuroa simples y complejos. 

90 Fulminatos, .otábate» y tioclnatos 
(sulfocianuros). ■ • 
Silicatos, inelBidwslos. silicatos co- 
m'eroialea d« so4io 6' de potasio. 

00 Boratos y. pefrooratos. 

Sales do los&cüdostté óxidos me- 
tálicos .(cromatos,. neMBanganato% 
estannatos, etcétera) , 
Las demás. salee*y persateo de los 
ácido» InorgfinMSOBy «oon exchjsiótt 
le tos Bitriwos aaltoae {a*idas). 



00 
00 



01 
02 
00 



00 



00 



w 



küaitij 



.l 1 k j1 ,u.^lí. j - í ^.-.^í. í - j ¿ji.*uí^-a.^i.. .i ík.jiüijiMii^-^iii^^Jiiiwyi 



üáÉáá 



:.'..: JlJáiLüiiUá.áikliLiiJ.iiili.ilii.itiLii 



=^JiÍ¿=: J .JiJaÍa¿k.t¿J,J Jak 3 tÍL-.,ii¿lti¿ÍÍÍaÍiil: s .iJ.-¡t iiihiLii^ Jl^Lu J^aÍL¿JÍ.üÍttJi 5 ¿JnrJJijÍj; i le;ia.. liaii L J4¡ jl>« -. ii^hP.ti liL-1 1 ,d.:: Ja J ¡ti.;.H.I.ib.¿-U;,;f:.- -,! 



...,*.« I— inw" 1 * 



■ ts.< - t 



■ *.. » ■"» *»»«!«»-« .„■ ., 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre, de 1996 



Capí- 
tulo 



Par- Sub- 
tlda ptda. 



Pagina t ' 



18 



4» 



00 



50 



00 



61 



53 



63 



61 



65 
Sfi 



67 



68 



00 



00 



00 



00 



01 

Oí 
00 

00 



VI. — Varios 

Metales preciosos en estado coloi- 
dal; amalgamas de metales pre- 
ciosos; sales y demás compuestos 
«rgánicos e Inorgánicos de metales 
preciosos incluidos albumlnatos. 
protelnatos, tanatos y compuestos 
similares sean o no de constitución 
químioa definida. 

Elementos químicos e isótopos, fl- 
sionábles, otros elementos quími- 
cos radiactivos e Isótopos radiacti- 
vos; sus compuestos inorgánicos u 
orgánicos, sean o no de constitu- 
ción química definida; aleaciones, 
dispersiones y cermets, que con- 
tengan estos elementos o isótopos 
o sus compuestos inorgánicos u or- 
gánicos. 

Isótopos de elementos químicos, 
distintos a los de la posioién 28.60; 
sus compuestos inorgánicos u or- 
gánicos, tengan o no constitución 
química definida. 
Compuestos orgánicos e inorgáni- 
cos de torio, de uranio empobreci- 
do en U235 y de metales de las 
tierras raras, de itrio y escandio, 
incluso mezclados entre sí. 
Aire líquido (incluido el aire lfqui. 
do en que han sido eliminados los 
gases raros); aire comprimido. 
Peróxido de hidrógeno (agua oxi- 
genada), incluso el agua oxigena- 
da sólida. 
Fosfuros. 

Carburos (carburos de silicio, de 
boro, carburos metálicos, etcétera). 
Carburo de calcio. 
Otros. 

Hidruros. nitruros y nitruros sali- 
nos (asidas), siliciuros y "boruros. 
Los demás compuestos inorgánicos, 
incluidas las aguas desti'adás, de 
conductibilidad o de igual grade 
de pureza y las amalgamas qué no 
sean de metales preciosos 

CAPITULO 29 
Productos químicos orgánhos 

Notas: 

1, — Sin perjuicio de las excepciones deducidas del 
texto de algunas de sus partidas, solamente deben 
considerarse comprendidas en el presente capituló: 

a) Los compuestos orgánicos de constUuc:ón quí- 
mica definida presentados aisladamente, aun- 
que contengan impurezas; 

b) Las mezclas de isómetros de un mismo com- 
puesto orgánico (aunque estas mezclas conten- 
gan o no impurezas) con exclusión de mezclas 
de isómetros distintos de los eteroisómeros de 
hidrocarburos acíclicos saturados o no (capi- 
tulo í7>: 

C) Los productos de las posiciones 29.38 a 29.4;* 
inclusive, los éteres y esteres d e azúcares y sus 
sales de la posición 29.43 y los productos de 
la posición 29.44, sean o no de constitución 
química definida: 

d) Las soluciones acuosas de los productos de ld>¡ 
párrafos a), b) o c) anteriores; 

e) Las demás soluciones de los productos de los 
anteriores párrafos a), b) o c), siempre que 
estas soluciones constituyan un modo de acon- 
dicionamiento usual e Indispensable, exclusiva, 
mente motivado por razones d e seguridad o 
por necesidades del transporte, y que el disol- 
vente no haga al producto apto, más bien para 
empleos particulares que para su empleo 
general; 

f) Los productos de los párrafos citados a), b>. 
c), d» o e) a los que se hubiere adicionado un 
estabilizante indispensable para au ' conserva- 
ción o su transporte; 

■*) Las sales de diazonio graduadas, los arllídos 
graduados utilizados como copulativos para es- 
tas sales, así como las bases sólidas para colo- 
rantes azoicos graduados. 
2. — El presente capitulo no comprende: 

a) Los productos clasificados en la posición 15.04 
asi como la glicertna (posición 15.11); 

b) El alcohol etílico (posiciones 22.08 y 22.09); 

c) El metano (posición 27.11); 
d> I*os compuestos de carbono mencionados en 

la nota 2 del capitulo 28; 
e) La urea de un contenido en nitrógeno igual o 
interior al 45 por 100 en peso en estado seco 
qu e esté clasificada *rt las posiciones 31.02 o 
31.05, según su acondicionamiento; 
í) Las materias colorantes de origen vegetal o 
animal (posición 32.04), las materias coloran- 
tes orgánicas sintétiíjtas, loa productos orgáni- 
cos sintéticos utilizados como lumlnóforos, los 
productos de los tipos llamados agentes da 
blanqueo óptico fijables sobre fibra y el ín- 
digo natural (posición 32.05), así como los tin- 
tes presentados bajo formas o envases para la 
venta al por menor (posición 32.09); 
g) El metaldehido. el heXametilenotetramina y los 
productos similares presentados en tabletas, 
barritas o formas análogas que impliquen su 
utilización como combustibles asi como los 
combustibles líquidos del tipo de los utilizados 
en los mecheros o encendedores, presentada 
en recipientes de capacidad igual o inferior a 
300 cm3 (posición Sff.OS), 
h) Los productos extintores presentados como 
cargas para aparatos extintores o en granadas 
o bombas extintoras de la posición 38.17; los 
productos borradores de tinta, acondicionados 
en envases de venta al por menor, compren- 
didos en la posición S8.19; 
ij) Los elementos de óptica, especialmente los de i 
tartrato de etilenodiamüía (indicien 90.01), 



3- — Cualquier producto, que fuera susceptible de 
ser clasificado en dos o varias partidas del presente 
capitulo, debe considerarse, como perteneciente a 
aquella de las partidas que esté colocada en último 
lugar por orden de numeración. 

4. — En las posiciones 29.03 a 29.05, 22.67 & 29 1» 
29.18 a 29.21 inclusive, cualquier referencia a los de- 
rivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitroaa- 
dos, debe considerarse como de aplicación igualmente 
a los derivados mixtos (sulfohalogenados, nitrohalo- 
genados, nitrosulfonados, nltrosulfohalogenados et- 
cétera). ' 

Los grupos nitrados o nitrosados no deben consi- 
derarse como funciones nitrogenadas en el sentido 

de la posición 29.30. 

5. — 

a) Los esteres de compuestos orgánicos de fun- 
ción acida de los subeapítulos I al VII inclu- 
sive, con compuestos orgánicos de los mismos 
subeapítulos, se clasifican con aquel compuesto 
que pertenezca a la partida colocada en último 
lugar por orden de numeración; 

b) Loa esteres del alcohol etílico o de la glice- 
rina con compuestos orgánicos de función aci- 
da de los subcapltuloo I al VII inclusive, se 
clasifican con los compuestos de función Aci- 
da correspondiente; 

c) Las sales de los esteres considerados en los 
precedentes párrafos a) o b) con bases inor- 
gánicas, se clasifican con los esteres corres- 
pondientes; 

d) las sales de otros compuestos orgánicos de 
función acida o de función fenol de los sub- 
eapítulos I al VII, inclusive, con bases inor- 
gánicas, se clasifican con los compuestos or- 
gánicos correspondientes de función acida o 
de función fenol; 

e) Los halogen uros de los ácidos carboxílicos se 
clasifican con los ácidos correspondientes. 

*■ — Los compuestos de las posiciones 29, 31 a 2» 
34, inclusive, son compuestos orgánicos cuya molécula 
contiene, además de los átomos de hidrógeno oxigeno 
o nitrógeno, átomos de otros metaloides o metales, 
tales como azufre, arsénico, mercurio, plomo, etcétera 
directamente asociados al carbono. ' 

En las posiciones 29, 31 (tiocompuestos orgánicos) 
y 29, 34 (otros compuestos organominerales) no de- 
ben considerarse comprendidos los derivados sulío- 
nados o halogenados (incluidos los derivados mixtos» 
que — con excepción del hidrógeno, oxígeno y nitró- 
geno— no contengan, en asociación directa con el 
carbono, sino los átomos d e azufre y de halógeno 
que les confieran el carácter de derivados sulfonados 
o halogenados (o de derivados mixtos). 

7 - — En la posición 29, 35 (compuestos heterocícli 
eos) no deben considerarse comprendidos los éteres- 
óxidos internos, los hemiacetales internos, los éteres 
Óxidos metilénicos de los ortod ¡fenoles, los epóxidós 
alfa y beta, los acétales cíclicos, los polímeros cícli- 
cos de los aldehidos, de los tioaldehídos o de las 
aldiminas, los anhídridos de ácidos polibásicos los 
éteres cíclicos de polialcohoies con ácidos polibásicos 
los ureldos cíclicos, las imidas de ácidos polibásicos 
el hexametilenotetramiria y el trinietilenotrinitramlna. 
8 - — Toda indicación a "productos tenslactivos - / debo 
entenderse referida a la clasificación del Index Stsley. 
Capf- par- Sub- 
tulo tlda ptda. 

I. — Hidrocarburos, sus derivados 
halogenados. sulfonados, nitrados 

y nitrosados 
29 01 Hidrocarburos: 

Ot Estireno. 
02 Otros aromáticos. 
02 Derivados halogenados de los hidro- 

carburos. 
0* Derivados sulfonados nitrados y ni. 

trosados de los hidrocarburos. 

II. — Alcoholes y sus derivados ha- 
logenados, sulfonados, nitrados 

y nitrosados 

Alcoholes acíclicos y sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitrados y 
nitrosados: 

01 Metanol (alcohol metílico). 

02 Otros. 
Alcoholes cíclicos y sus derivados 
halogenados. sulfonados, nitrados » 
nitrosados. 

III. — Fenoles y fenoles-alcoholes y 
sos derivados halogenados, sulfo- 
nados, nitrados y nitrosados 

Fenoles y fenoles-alcoholes. 
Derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados y nitrosados de los fenoles 
y fenoles-alcoholes. 

IV. — Éteres-óxidos, peróxidos de 
alcoholes, peróxido» de éteres, epó- 
xidós alfa y beta, acétales y senil, 
acétales y sos derivados halogena- 
dos, sulfonados, nitrados y nitro- 
sados 

Éteres-óxidos, éteres-óxtdos-alco. 
holes, éteres-óxidos-atcolioles-reno- 
les. peróxidos de alcoholes y peró- 
xidos de etérea y sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitrados, 
nitrosados. 

Epóxidós, epoxtalcoholes, epoxife- 
neles y epoxléteres (alfa y beta): 
sus derivados halogenados, sulfo- 
nados, nitrados, nitrosados. 
Acétales, semlacetales y aeetales y 
semiacetalea de funciones oxigena- i 
das simples o complejas y sus deri- 
vados halogenados, sulfonados, ni- 
trados, nitrosados. 

V. — Compuestos de función 
aldehido 

11 Aldehidos, aldehidos-alcoholes, al- 

dehidos-éteres, aldehidos-fenoles y 
otros aldehidos de funciones oxige- 
nadas simples o complejas. 



Capí- Par- 
talo Oda 



04 



05 



0« 

07 



01 



09 



10 



2» 



II 



II 



14 



16 



1« 



17 
1( 
1» 

2* 

21 



22 

22 

24 



26 

2« 

27 
21 

2» 

*• 



SI 
22 

32 
14 

36 

se 

ST 



31 

3» 

«a 

41 

42 

41 



44 
46 



Sub. 
ptda. 

Derivados halogenados sulfonados 
nitrados, nitrosados de las funcio 
nes de la posición 29, 11. 

VI. — Compuestos de función ceto- 
na o de función quinoiut 

Cetonas, cetonas-alcoholes, cetona* 
fenoles, cetonas-aldehidos, quino- 
nas, qulnonas-alcoholes, quinouas. 
fenoles, quinonas-Udehidos y otras 
cetonas y quinonas de funcione- 
oxigenadas simples o complejas y 
sus derivados halogenados, su ¡fi- 
nados, nitrados, nitrosados. 

VII Acides y sus anhidrrdoe ha- 

logenuros, peróxidos, peráckkxt; 
sus derivados halogenados, solio. 

nados, nitrados, nitrosados 
Mbnoácidos, sus anhídridos, h.nlo- 
g«nuros, peróxidos y perácidos: sus 
derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados, nitrosados. 
Péliácidos, sus anhídridos, haloge- 
nijros, peróxidos y perácidos: sus 
derivados halogenados, sulfonado;, 
nitrados y nitrosados. 
Aqidos-alcoholes, ácidos-aldehidos 
ácfdos-cetonas; ácldo3 fenoles y 
ottos ácidos de funciones oxigena- 
da» simples o complejas, sus anhí- 
dridos, lialogenurbs, peróxidos y pe. 
rájbidos, sus derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados, nitrosados. 
Vljn. — Esteres de ácidos minera- 
■e» y de sus sales y sus derivados 
halogenados, salféaades, nitrados j 

nitrosados 
Esteres sulfúricos y sus sales y sus 
derivados halogenados, sulfonados. 
nitrados y nitrosados. 
Esteres nitrosos y nítricos y sus de- 
rivados halogenados, sulfonados 
nitrados y nitrosados, 
Esteres fosfóricos y sus sales, in- 
cluidos los lactof^sfatoa y sus de- 
rivados halogenados, sulfonados. 
nitrados y nitrosados. 
Esteres carbónicos y sus sales y 
sus derivados halogenados, sulfo". 
nados, nitrados y nitrosados. 
Otros esteres de los ácidos minera- 
les (excepto los esteres de los áci- 
dos halogenados), sus sales y sus 
derivados halogenados y suKona- 
nadlos, nitrados y nitrosados. 

Ix - — Compuestos de funciones 
nitrogenadas 

Compuestos de función amina. 
Compuestos aminados de funcionen 
oxigenadas, simples o complejas. 
Salea o hidratos de amonio cuater- 
nario»; lecitinas y otros fosfoaroi- 
nollipidos. 

Compuestos d e función amida 
Compuestos de función imida o J¡» 
función -imina. 

Compuestos de función nitriló. 
Compuestos diazoicos, azoicos o 
asoldeos. 

Derivados orgánicos de la hidra cins 
o de la hidroxilamlna. 
Compuestos de otras funciones ni- 
troflfe-nadas. 

X. -f- Compuestos organominerales 
y compuestos heterociclioos 

Ti oaom puestos orgánicos.. 
Compuestos organoarseniados. 
Compuestos organomercüricos. 
Otr#s compuesto» orjranomlnc-r;,. 
les. 

Compuestos lieterocícllcos y ácidos 

nucleínicos. 

Sulfamitlas. 

Lacíonas y lactamas, sulfonas v 

sultanías. 

XI- — Provitaminas, vitaminas 

hormonas y enzimas naturales o 

reproducidas per síntesis 

Provitaminas y vitaminas, natura- 
les o reproducidas por síntesis (in. 
cluso los concentrados naturales y 
sua derivados utilizados principal- 
mente como vitaminas, mezclados 
o no entre sí incluso en solucionas 
de cualquier clase). 
Hormonas, naturales o rt-produci- 
das por síntesis y sus derivados 
utilizados principalmente comr 
hormonas. 
Enzimas. 

XII. — Heterósldos y aicitloi les 
«Béfate* naturales o reproducidos 
por síntesis, sus sales, éteres, este- 
res y demás derivados 
Hetei-ósidos naturales o reprodu- 
cidos por síntesis, sus sales, éteres, 
esteres y otros derivados. 
Alcaloides vegetales; naturales o 
reproducidos por síntesis; sus sa- 
les, éteres, esteres y otros deriva- 
dos. 

XIII. — otros compuestos 
orgánicos 

Azúcares, químicamente puro-;, con 
exclusión de la sacarosa, glucosa 
y lactosa, éteres y esteres de azú- 
car *■ sus sales, distintos de los 
productos de las pésiciones 29.3», 
28.41 y 29.12. 
Antibióticos. 
Otrosí compuestos orgánico*. 



lt. ..¡Lií.. 



■i. u'U,wl|BHhv , í , 'iM-llff^ 1 ' .' 



PiginaS 



Notas: 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre do IMS .^ 



CAPITULO 30 
Productos farmacéuticos 



Í^-A efectos «le la clasificación en la posición 
38.03, el término "medicamento- debe ser cous.dera- 
do como do aplicación: 

a> A toa producto» que han sido mezclado», o 
júntamete preparados para usos terapéuticos 
o profilácticos; 
b) A tos productos l»in mezclar, propios para los 
' mismos usos; presentados en forma de dosis 
o en íormas o «condicionados para la venta 
al por menor a fin de ser utilizados en «sos 
terapéuticos o profilácticos. 
jLas disposiciones anteriores no se aplican a los 
tótaentos o bebidas (tales como allmcivtos dietéticos, 
•Ibnentos enriquecidos, alimento, para diabético^ oe- 
Mías tónicas, aguas minerales) ni a los productos de 
las ponido»*» 80.02 y 30.04. 

Para la aplicación de estas disposiciones y de la 
unto 3 d) de este capítulo son considerados: 

a) Como productos sin mezclar: 

1 . Las disoluciones acuosas de. productos no 
mezclados. 

2. Todos los productos comprendidos en los 
capítulos 2S y 29. 

3 Los extracto» «setales simples do la posi- 
Otón 13.03 «implemento graduados o di- 
sueltos en un disolvente cualquiera. 

b) Como productos mezclados: 

1. Las disoluciones y suspensiones coloidales 

(con excepción del azufre coloidal). 
S Los extractos vegetales obtenidos por tra- 
tsmiento de mezclas de substancias vege- 
tales. 
. Las «ales y aguas concentradas obtenidas 
por evaporación de las aguas minerales na. 
turales. 

2 El presente capítulo no comprende: 

'a) Las aguas destiladas aromáticas y soluciones 
acuosas de aceites esenciales para usos medí- 
cíñales (posición 33.05); 
b) Los dentífricos de todas cla.es, incluidos los 
que tengan propiedades profilácticas o tera- 
péuücls <Tuc «Sen estimarse incluidos en la 
posición 33.06; 
e) Los jabones medicinales de la posición 34.01. 
*. — En la posición Í0.05 sólo están comprendidos: 
a) Los catguts y «tras ligaduras esterilizadas pa- 
ra suturas quirúrgicas; 
k\ t <i« laminarias esterilizadas; 
5) í£í hemostáticos reabsorbióles esterilizados pn- 

ra la cirugía y el arte dental; 
<n Las preparaciones opaclíieantes para exámenes 
y mdlogróncos, a>I como los reactivos ***«*- 
SSlco^ concebidos para, su empleo sobro el 
Safiente (con excepción de los comprendidos 
en la posición 30.02), y que sean »«*«»■ 
«m mezclar presentados bajo forma de dosis 
o í bi m n Productos mezclados, propios para los 

mismos usos; j„„ f „„ JA nhfurir-ión 

») Los cementos y otros productos do obturación 

1) £S?írtuch« y cajas de farmacia surtidos, para 
curaciones de primera urgencia. 



tolo 
I» 



Par- 
tida 



01 



Sub- 
ptda. 

00 



02 



«3 



*4 



00 



00 

eo 



«5 



00 



Glándulas y amias órganos para 
usos opoterápicos, desecados, inciu. 
so pulverizados; extractos para 
usos opoterápicos, de glindulas o 
de otros árganos o de sua secrecio- 
nes- otras substancias animales 
preparadas para fines terapéuticos 
o profilácticos no expresadas ni 
oompremdiates «n otro lugar de es- 
ta nomenclatura. 

Sueros de animales o de personas 
Inmunizados; vacunas microbianas, 
toxinas, cultivos de microorganis- 
mos (incluidos los fermentos, pero 
no las Iwrtad-was) y otros produc- 
tos similares. 

Medicamentos «mpleadqs en me- 
dicina humano», o veterinaria. 
Guato, gasas, vendas y artículos 
análogos (apositos, esparadrapos, 
sinapismos, etcétera), impregnados 
o recubíertoa de substancias far- 
macéuticas o acondicionadas para 
la venta al por menor, con fines 
médicos o quirúrgicos, distintos de 
los productos a que so refiere la 
Nota. 3 de este capítulo. 
Otros preparados y artículos far- 
macéuticos. 



VI) El nitrato de calcio y magneso, inclu- 
so puro. 
VII) La cianamida calcica do un contenido 
en nitrógeno inferior o igual al 25 ©[o, 
impregnada o no de aceite. 
VIII) La urea de un contenido en nitrógeno 
inferior o igual al 45 por ciento. 

B) Los abonos qué consistan en mezclas entre 
si de ios productos citados en el precedente 
apartado A) (sin tomar en consideración los 
contenidos limites indicados para dichos pro- 
ductos); 

C) Los abonos que consistan en mezclas de c oru- 
ro de amonio o de producos citados en los 
precedentes apartados A) y B) (hecha abs- 
tracción igualmente de los contenidos limites 
indicados para dichos productos), con creta, 
yeso u otras materias inorgánicas desprovis- 
tas de poder fertilizante; 

D) Los abonos líquidos qué consistan en solucio- 
nes acuosas! o amoniacales de productos cita- 
dos en los párrafos 1 A) (II) 6 (IA) (VIII), 
precedentes, o de una mezcla de tales productos. 

j Salvo en el caso de que se presenten acondi- 
cionados en la posición 31.05, la pc.siciSn 31.03 com- 
prende -únicamente: 

A) Los productos siguientes: 

I) Las escorias de desfosforación. 

II) Los fosfatos de calcio disgregados (ter- 
mofosfatos y fosfatos fundidos) y los fos- 
fatos arumlnocálclcos naturales tratados 
térmicamente. 

III) Los superfosfatos (simóles, dobles o tri- 
ples), 

IV) El fosfato bicálclco que contenga una 

proporción de flúor igual o superior al 
0,2 o¡o. 

B) Los abonos que consistan en méselas entre sí 
de los productos citados en el precedente apar- 
tado A) (sin tomar en consideración los con- 
tenidos límites indicados para dicho* produc- 
tos) ; 

C) Los abonos que consistan en mezclas de pro- 
ducos citados en los precedentes apartados A) 
y B) (hecha abstracción igualmente de los 
contenidos limites indicados para estos produc- 
tos), con creta, yeso u otras materias inorgá- 
nicas desprovistas de poder fertilizante. 

3. — Salvo en el caso de que se presenten acondi- 
cionados en la forma prevista en la posición 31.05, la 
posición 31.04 comprende únicamente: 
A) Los productos siguientes: 

I) Las sales de potasio naturales en bruto 
(caraalita, kainita, silvinlta y otra»). 

II) Las sales de potasio obtenidas por trata- 
miento de residuos de las melaias de re- 
molacha. 

III) El cloruro de potasio, incluso puro, sin 
perjuicio de las disposiciones da la no- 
ta 6 c). 

IV) El sulfato de potasio de un contenido en 
óxido de potasio inferior o igual al 62 
por ciento. 

V) El sulfato de magnesio y potasio, de un 
contenido en óxido de potasio inferior o 
igual al 30 por ciento. 
B) Los abonos que consistan en mezclas entre si 
de los productos citados en el precedente apar- 
tado A) (sin tomar en consideración los con- 
tenidos límites indicados para dichos produc- 
tos). 
4, _ Los fosfatos de amonio de un contenido en ar- 
sénico igual o superior a neis miligramos por kilo- 
gramo entran en la posición S1.0S. 

6.' — Los contenidos limites indicados en las notas 
1 A), ! A), 8 A) y 4 se refieren al peso de los pro- 
ductos anhidros en estado seco. 

6. — El presente capitulo no comprende: 

a) La sangre animal de la posición 05.15; 

b) Los productos aislados de constitución quími- 
ca definida, distintos de los descritos en las 
notas 1 A), 2 A), 3 A) y *, antes citadas; 

c) Los cristales cultivados de cloruro de potasio 
(que no sea n elementos de óptica), de un peso 
unitario igual o superior, a 2.5 gramos, de la 
posición 38.19 los elementos de óptica de clo- 
ruro de potasio (posición 90.01). 



a las especificaciones de la» posicionea 32.04 
ó 32.06 de los productos inorgánicas del :*&■ 
ñero de los utilizados como lumlnóforos (po- 
sición 32.07) y de los tintes presentados ea 
forma o en envases para la venta al por me. 
ñor de la posición 32.09; 
b) Los tanatos y otros derivados tánicos de pro- 
ductos comprendidos en las posiciones 29.38 a 
23.42, Inclusive, 29.44 y 35.01, a 35.04, in- 
clusive. 

2. Las mezclas de sales de diazonio estabilizada» 

y de copulativos, estudiadas para ia producción sobre 
fibra de materias colorantes asoicas insoluoles, ^ eDen 
considerarse como comprendidas en la posición Í2.05. 

3 g e consideran como comprendidas, igualmente, 

en las posiciones 32.05, 32.06 y S2.07. las preparacio- 
nes 9. base de materias colorantes sintéticas orgánicas, 
de lacas colorantes o de otras materias colorantes de 
la clase de las utilizadas para colorear en la masa 
las materias plásticas artificiales, el caucho y otra» 
materias análogas, o bien destinadas a entrar rn la 
composición de preparaciones para la impresión ue 
les textiles. Estas posiciones no comprenden, sm em- 
bargo, los pigmentos preparados citados en la posi- 
ción 32.09. 

4 j^as disoluciones (distintas do los colodiones» 

en disolventes orgánicos volátiles, de productos cita- 
do. « el texto di las posiciones 39.01 a W.0Í. deben 
considerarse comprsndidas en la posición 82.09 cuan- 
do la proporción piel disolvente sea superior al 50 
por ciento del peso Be la disolución. 

g En el sentidlo que se atribuye al presente ca- 
pítulo, los terminóla "materias colorantes" no com- 
prendan ios productos del género de los utilizados to- 
mo materias de carga en las pinturas al aceite, aun 
cuando dichos productos puedan Igualmente ser utili- 
zados como pigmentos colorantes en las pinturas ai 
agua. . 

6 —En el sentido atribuido a la posición 32.09, no 
se consideran como "hojas para el marcado a fuego 
másT que las hojas delgadas de las utilizadas, por 
ejemplo para el estampado de las encuademaciones, 
¿Seros To forros de sombreros, y constituidas ror; 

a) Polvos metálicos impalpables (Incluso de rae- 
tales preciosos) o bien pilónenlos aglomerado* 

K . por medio de cola, gelatina u otros aglutl- 
'< liantes; 

b) Metales (por ejemplo, oro o aluminio), o bien 
pigmentos depositados sobre una ho:a üe 
quier materia, que les sirva de soporte. 



'<ial- 



Capí- 
tulo 



12 



Par- 
tida 



01 
02 

03 



1 



Sub- 
ptda. 




sestee 
posícl 



s CAPITULO 31 

Abonos o rertUlBMute!, 
Motas: 

í, — Salvo en el caso de que se presenten acondiclo- 
i en la forma* prevista «ai la posición 31.05, la 
Ion Í1.02 comprende únicamente: 
A) lúes productos siguientes: 

1) El nitrato de sodio de un contenido en 
nitrógeno Inferior o igual al l« Por 
ciento. 
II) El nitrato de amonio, incluso puro. 
MI) El sulfonttrato de amonio, incluso puro. 
.IV) El sulfato de amonio, incluso puro. 
b«V) El nitrato de calcio de un contenido en 
nitrógeno inferior o igual al 16 por 
ciento. 



02 



• 3 



•4 



»5 



00 

01 
02 
00 

01 
02 
00 

01 
02 
00 



06 
07 

03 



Guano y otros abonos naturales de 
origen animal o vegetal. Incluso 
mezclados entre si, pero no elabo- 
rados químicamente. 
Abonos minerales o químicos ni- 
trogenados; 

Nitrato de sodio natural. 
Otros. 

Abono» nim erales o químicos fos- 
fatados; 

Escorias de desfosforación. 
Otros. 

Abonos minerales o químicos po- 
tásicos: 

Sales de potasio naturales en bruto. 
Otros. 

Otros abonos; productos de este ca- 
pítulo que se presenten en table- 
tas, pastillas y demás formas aná- 
logas o en envases de un peso 
bruto máximo de 10 kilogramos. 

CAPITULO 12 

JBrtraetos curtientes y tintóreos, toninos y eos ' 
derivados: materias colorantes, colores, pintoras, 
barnices y Untas, mastiques; tintas 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 
— •) Los productos aislados de constitución quími- 
ca, definida con exclusión d* los oue respondan 



99 



X« 



« 



•f 



w 



Extractos curtientes de orí* en "■'» 
getal. 

Toninos {Ácidos tánicos), incluido 
el tanteo de núes de agallas a* 
agua y sos sales, éteres, esteres y. 
otros derivado?. 

Productos curtiente» sintéticos, 
incluso mezclados con producios 
curtientes naturales; preparados 
artificiales para adobo de las pie- 
les (preparados enztmáticos, pan- 
creáticos, bacterianos, etcétera). 
Materias colorantes de origen ve- 
getal (incluidos los extractos da 
maderas tintóreas y de otras es- 
pecies tintóreas vegetales, pero 
con exclusión del índigo), y ma- 
terias colorantes do origen aipiínal. 
Materias colorantes orgánicas sin- 
téticas; productos orgánicos ¡sin- 
téticos de la clase do ios utiliza- 
dos como "luminóforoB": produc- 
tos denominados "agentes de 
blanqueo óptico" fijaWes sobre 
fibra; índigo natural. 
Lacas colorantes. '•■ 

Otras materias colorantes; pro- 
ductos Inorgánicos de la clase de 
los utilizados como "luminóforos". 
' Pigmentos opaclíieantes y colores 
preparados, composiciones vitrifi- 
cables, lustres líquidos y prepara- 
ciones similares, para las indus- 
trias de cerámica, esmalte o -vi- 
drio; engobas; frita de vidrio y 
otros vidrios en forma de polvo, 
granulos, laminillas o coitos. 

Barnices; pinturas al agua, pig- 
mentos al ajrua preparados de la 
clase de los que so utilizan para 
el acabado de los cueros; otras 
pinturas; pigmentos molidos en 
aceite, en gasolina, en un barnií 
o en otros medios utnizablea para 
la fabricación de pinturas; hojas 
para el marcado a fuego: tintes 
presentados en formas o envases 
para la venta al por menor. 
Colores para la pintura artística, 
la enseñanza, la pintura de rótu- 
' los: colores para modificar loa ma- 
tices o para entretenimiento, en 
tubos, potes, frascos, platillos » 
presentaciones análogas incluso en 
pastillas; los juegos de estos coló* 
lores provlsíos o no H pinceles, 
difuminos, platillos u otro* acce- 
sorios. , 
Secatlvos preparados. 

Mástiques, pastas para revestir, 
rellenar o sellar y pastas simila- 
res, incluidos los mastique* y ce- 
mentos de resina. 
Tintas para, escribir o dibujar, 
tintas de imprenta y ottae .jÜBÉ*»* 



Tintas de imprenta , .¡&" 
Otros. "* 



L. J. . 



jl U *Jl ul *.^U. b,:>. . „ ,. b .. ^i»¡utL.. ü. .. i.... 



U::.L^J..^i^iL^.i.ii^Í.iiL 



Jl I ¡.i-.. I 



.i.^.K.J.^^Ll^^L.^U, 




lle»ijjUAiiiU_LLL» J iJ^ J _ 1 Ji-u_i.JJiiL 



líiil 



'.*!»■'-. #' 



■mil..» "«»".....,.«; -.... 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1966 



Página 9 



CAPITULO 33 

Aceites esenciales y restnoldes; productos 
de perfumería o de tocador y cosméticos 

Solas: 

1, — El presente capítulo no comprende : 

a) Los preparados alcohólicos compuestos (lla- 
mados extractos concentrados) 1 , para la fabri- 
cación de bebidas, de la posición 22.09; 

b) Los jabones (posición 34.01); 

c) La esencia dé trementina y los demás pro- 
ductos de la posición 35.07. 

2. — La posición 33.06 debe considerarse extensl- 
& a los producto* incluso sin mezclar (distintos de 
os de la posición 33.05), propios para ser utilizados 
lomo productos de perfumería, de tocador o como 
josmfiticos, acondicionados para la venta al por me- 
nor con objeto d« ser utilizados en estos uso». 



Capi- 
tulo 



34 



Capí- 
tulo 



Par- Snb- 
tida ptda. 



S3 01 



Oí 



Aceites esenciales (desterpenados o 
no), líquidos o concretos y resi- 
noides. 

Subproductos terpénicos residuales 
dw la ctesterpenación de lo» acei- 
tes, esenciales. 

Soluciones concentrada» de aceites 
esenciales en las grasas, «a loa 
aceites fijos, en las ceras o «t» 
materias análogas, obtenidas- por 
absorción frfa (enflorado) o ma» 
cenación . 

Mezclas entre sí de dos o mas 
sotostaaacias odoríferas naturales o 
artificiales y mezclas a tose de una 
o más de esta^ substancias (ior 
e-luidas las simples soluciones en 
un alcohol) que constituyan ma- 
terias básicas para la perfumería, 
la alimentación u otras industrias. 
Aguas destilada!?, aromáticas y so- 
luciones acuosr.s de aceites esen- 
ciales, incluso medicinales. 
Productos de perfumería o Ce to- 
cador preparados y cosméticos 
preparados . , 

CAPITULO Zl 



Jabones, productos ocggsnloos tiene-i) «activo», prepara- 
ciones pura lavar, preparaciones lubricante», ceras 
artlflciate.. ceras pwep- radas, productos para hifilrar y 
pulir, bujías y artículos similar**, itaata* para motle- 
lar y "ceras'' para el arte dental 

Notas: 



0f, 



Par- 
tida 

P5 



0G 



07 



Sub- 
ptda. 



Betunes y cremas para el calzado, 
encáusticos, lustres para metales, 
pastas y polvos para limpiar y pre- 
parados similares, excepto las ceras 
preparadas de la posición 34.04. 
Bujías, velas, cirios, cerillas (veli- 
Uas) en rollo, lamparillas (maripo- 
sas) y artículos similares. 
Pastas para modelar, incluso las 
presentadas en surtido o para el en- 
tretenimiento de los niños; prepa- 
raciones de las llamadas "ceras pa- 
ra el arte dental" o presentadas en 
forma de pastillas, herraduras, ba- 
rritas o bajo otras formas análogas. 

CAPITI/LO 35 



Materias nlbuminoideas >• colas 

Nota: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las materias proteicas presentadas como me- 
dicamentos (posición 30.03); 

b) Los productos de las artes gráficas sobre so- 
porte de gelatina (capítulo 4!»). 

Capí- Por- Sub- , 

tujo tida ptda. 



35 



01 



Caseína», casetnatos y otros íe- 



02 



04 



05 



08 



1. — El presente capítulo no comprende": 

a.) los compuestos aislados de constitución quí- 
mica definida; 

b) Los dentífricos, las cremas para afeitar y el 
champú, incluso conteniendo jabón o pro- 
ductos tensioactivos (posición 33.06). 

2. — La posición 34.01 ha de entenderse, que com- 
prende solamente los jabones solubles en agua, con 
o sin adición de otras substancias (desinfectantes. 
polvos abrasivos, cargas, productos medicinales, etc.). 

3. — Los términos ' tes de petr.íleo o de mana- 
rales bituminosos" empleados en ei texto de la posi- 
ción 34.03, se rafiferen a los productos definidos en la 
nota 3 del capítulo 27 . 

4. — Los términos ''ceras preparadas sin emulsio- 
nar y sin disolvente", empleadas en el texto de la 
posición 34.04 deben estimarse aplicables- solamente: 

A) A las mezclas de ceras animales entre s£, de 
ceras vegetales entre sí y de ceras artlficíaleB 
entre sí; 

B) A las meadas entre sí de ceras que pertenez- 
can a clases diferentes (animales, vegetales, 
minerales, artificiales), así como a liis meti- 
das de parafina con coras animales, vegetales 
o artificiales; 

C) A lap mezclas que tengan la consistencia lie 
las ceras,, al base de ceras o de parafina y ojue 
contengan, ademas, grasas, resinas, materia» 
mineraje* n otras materias, siempre que esta» 
mezclas no estén emulsionadas y no tengan 
disolventes. Por el contrario, no deben «stt- 
ruarse comprendidas en la posición 34.04: 

.-< > Las ceras de Iit poslelóii 27. 1S; 

b> Las ceras animales sin mezclar y las ceras 
vegetales sin mezcla r, simplemente colo- 
readas. 

5. — Toda Indicación de productos tensioactivos 
debe entenderse referida a la clasificación del Index 
SMey. 

Capí- Par- Sub- 
iólo tida ptda. 



rivados de las caseínas; colas de ¡ 
casernas. 

Albúminas, albuminatos y otros 
derivados de las albúminas. 
Gelatinas (comprendidas las pre- 
sentadas en hojas cortadas de 
forma cuadrada o rectangular. In- 
cluso trabajadas en su superficie 
o coloreadas) y sus derivados; co- 
las de huesos, de pieles, de nervios, 
de tendones y similares y colas de 
pescado; ictiocola sólida. 
Peptonaa y otras materias protei- 
cas y sos derivados; polvo de pie- 
les, tratados o no al cromo. 
Bextrinas; almidones y féculas so- 
lubles y tostadas; colas de almi- 
dón o de féculas. 

Colas preparadas no expresadas ni 
comprendidas en otro lugar de la 
nomenclatura; productos de cual- 
quier clase utilizables como colas 
acondicionadas para la venta al 
por menor como colas en envases 
de un peso neto igual o inferior 
a un kilogramo. 

CAPITULO 36 

Pólvora y explosivos: artículos de ^¡rotéenla, fósforos; 
aleaciones pirofóricas; materias inflamables 

Notas : 

1. — Kl presente capítulo no comprende los pro- 
ductos aislados de constitución química definida, a 
excepción, sin embargo, de los citados en las notas 
2 a) o Zb) siguiente. 

2. — La posición 36.08 se, considera f;uc comprende 
solamente: 

a) H¡1 metaldehido, la hexametllenotetramina/y los 
productos similares, presentados en tableta», 
barritas o formas ¡málagas que impliquen su 
utilización como combustibles, así como los 
combustibles a base de alcohol y los demás 
combustibles preparados similares, presentados 
en estado sólido o pastoso; 

b) luna, combustibles líquidos (esencia de petróleo, 
etcétera) para, mecheros o encendedora», pre- 
sentados en recipientes de capacidad Inferior 
tena! a 300 cmJ; 

c) Las antorchas y hachones de resina, las teas 
\ y anulosos. 

Capí- 
tulo 

3G 




84 < 

02 



0.-: 



0.4 



Jabones, incluidos los medicinales. 
Productos orgánicos tensioactivos; 
preparados tensioactivos y prepa- 
rados para lavar, contengan o no 
jabón. 

Preparados lubricantes y prepa- 
rados de la dase de los utilizados 
para el enslmaje de materias tex- 
tiles, lubrlcadón o engrase del 
cuero o de otras materias con ex- 
clusión de los que contengan 70 
por ciento o más en peso de acei- 
tes de petróleo o minerales bitu- 
minosos . 

Ceras artificiales, incluidas las so- 
lubles en agita; ceras prepara- 
das sin emulsionar y sin disolvente. 



03 

04 



05 



06 

07. 



08 



Pólvoras de proyeecio... 
Explosivos preparados que no cons- 
tituyan pólvora. 
Mechas; cordones detonantes. 
Cebos y cápsulas fulminantes; en- 
cendedores, detonadores. 
Artículos de pirotecnia (fuegos ar- 
tificiales petardos, cebos parafina- 
dos, cohetes contra el granizo y si- 
milares) . 

Cerillas o fósforo, con exclusión de 
los "fósforos do bengala". 
Ferrocerio y otras aleaciones piro- 
fóricas cualquiera que sea su for- 
ma de presentación. 
Artículos de materias inflamables. 

CAPITULO 37 



Están excluidos do la posición 37.08 loa 
barnices, colas y preparados análogos, que 
siguen su régimen propio. 

Cán- 
talo 

'* "1 Placas fotográficas y películas pla- 

nas, sensibilizadas sin Impresionar, 
de materias que no sean papel, 
cartulina o tejido. 

02 Películas sensibilizadas, sin impre- 
sionar, perforadas o no, en rollo o 
en tiras. 

03 Papeles, cartulinas y tejidos sensi- 
bilizado» estén o no impresionados 
pero sin revelar. 

04 Placas y películas (incluso las 
cinematográficas) impresionadas, 
negativa» o positivas sin revelar. 

05 Placas, películas sin perforar y 
películas perforadas (distintas do 
las cinematográficas), Impresiona- 
das y reveladas, negativas o po- 
sitivas. 

OS Películas cinematográficas, impre- 

sionadas y reveladas qae lleven 
sdla la impresión del sonido, ne- 
gativas o punitivas. 

7 Las demás películas cinematográ- 

ficas impresionadas y reveladas, 
mudas o eon 1»: impresión de ima- 
gen y sonido a la vez, negativa» 
o positivas. 

PS Produelo» químicos para usos fo- 

tografió»», incluidos los que sir- 
ven para producir la luz relám- 
pago. 

CAPITULO 38 
Pn i ntt a u cttreesos de las industrias qnímioa.-i 
Notas: 
L — El presente capítulo no comprende: 

a) Los productos aislados de constitución quími- 
ca definida, distintos de los citados a conti- 
nuación: 

I) El grafito artificial (posición 38.01). 
II) Los desinfectantes, insecticidas, fungici- 
das; herbicidas, raticidas, antiparasitario* 
y similares, presentados en las formas o 
envasen previsto* en fa posición 38.11. 

III) Los productos extintores presentados co- 
mo cargas paca aparatos extintores, • 
en granadas o bombas extintoras (posi. 
clon 3S.17). 

IV) Los productos citados en las siguiente» 
notas: 2 a), 2 e), 2d> y 2»f); 

b) Los medicamentos (posición 30.08). 

í. — Deben considerarse comprendidos en la posi- 
ción 38.19 y no en otra posición de la nomenclaturas 
a) Los cristales cultivados de sales halbgenadaai 
de' metales alcalinos e alcalinotérreos, o de 
óxido de magnesio (con excepción de los ele- 
mentos de óptica), de un peso unitario supe- 
rior o igual a 2,5 gramos; 
b> Les aceites d<e fusel; 

c) Los productos "bordadores de tinta" acondi- 
cionados en envases para la venta al por 
menor; 

d) Los productos para corrección de clisés pasa 
multicopistas, acondicionados en envases pam» 
la venta al por menor; , 

e) Los Indicadores fusibles cerúntieea para el con- 
trol de la temperatura dé lo» horno»; 

f) Las escayolas especialmente preparadas para 
el arte dental; 

g) Los alquídenea en mezclas a muy baje srad» 
de polimerización. 

Par- Sub- 



tida ptda. 



01 



02 



(53 



06 
07 



Pnodactos fotográficos) y cinematográficos 

Notas: 

1. — Usté capitulo no comprende los desperdicios ni 
los materiales de desecho. 

2. — Las películas en rollo de 35 mm de ancho o 
mas, -aeran.' consideradas de nao fotográfico cuando 
se encuentren acondicionadas on carretes o- estuches 
propios de ese nao, o estén numerada* en toda, su lon- 
gitud, o en su defecto, estén fraccionadas en longitu- 
des inferiores a los 31 metros. 

3!. — La. paaictón 37-08 comprende únicamente: 
a) Los producto» químicos mezclados pora usos 

fotográficos, tales como reveladores, fijadores, 

viradores, earufeatanen, etcétera; 
h 1 " Lo» producto» puras para los mismos usos, 

estén o no dosificados, pero acondicionado'? 

para la venta al por menor y prestos para su 

utilización. 



OS 



05 



10 



Gráfico artificial y grafito coloi- 
dal, excepto el que a» presente en 
suspensión en aceite. 
Negros de origen animal (negros 
de huesos, negro de marfil, etcé- 
tera) incluido el negro animal 
agotado- 
Carbones activados (decolorantes. 
despolarizantes o absorbentes) síli- 
ces fósiles activados, arcillas acti- 
vadas, bauxita activada y otraa 
materias minerales -naturales ac- 
tivadas. 

Aguas amoniacales y masa depu- 
radora agotada (erado) proceden- 
te de la depuración rtel gas del 
alumbrado. 

Resinas de lejías celulósicas (ta- 
Iloil). 

Lignosulfitos. 

Esencia de trementina, esencia ila 
madera de pino o esencia de pino. 
esencia de pasta: celulósica al sul- 
fato y demás disolventes terpénl- 
ces procedentes da la destilación 
o d e otros tratamientos de las ma- 
deras de coniferas; dipenteno en 
bruto; esencia de pasta celulósica 
al bisulfito; aceite de pino. 
Colofonias y ácidos resínicos y sus 
derivados, excepto las resinas este- 
rificadas de la. posición 39.05; esen- 
cia do resina y aceite de resina. 
Alquitranes de madera, aceites do 
alquitranes de madera, (excepto loa 
diluyentea y disolventes compues- 
tos de la posición 38. 1S), creosoto 
de madera, metileno y aceita 0m 
acetona. 

Pez vegetal de todas clases; pe» 
de cerveceros jr productos simila- 
res a ba.-e de colofonias o de peí 
vegeta!; s-lutinante» para miden» 
■lo fundación a haae do »!•«<*■**•»* 
resiWMKU naturales. 



l..|.iiMJ|.H:IÍL^k,;ibá^i.kkü. 



Jt.-.ii. l¿.-".¡.. 



:ill;idillJilJ:N^ll,J,aÍA¿iJLii;á!iyiiil;ii.;;lLj 



n.,,^.-"'--^» ' 



' ,HXr!- ¿Ir' 



"■si,,.» w; 



Página 10 



Capí- Par- Sub- 
iólo tlda ptda. 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



M 



is 



13 



14 



15 
16 



17 



II 



1$ 



11 Desinfectantes, insecticidas, fungi- 

cidas, herbicidas, raticidas, antipa- 
rasitarios y similares, presentados 
en formas o envases para la ven- 
' ta al por menor; o en prepara- 

ciones o artículos tales como cin- 
tas, mecha» y bujías azufradas y 
papeles matamoscas. 
Aderezos, aprestos y mordientes 
preparados do la clase de los utili- 
zados en la industria textil, del 
papel, del cuero o industrias si- 
milares. 

Preparados para el decapado de 
las metales; flujos desoxidantes 
para soldar y otros compuestos 
auxiliares para la soldadura de los 
metales; pastas y polvos para sol- 
dar compuestos del metal de apor- 
te y de otros productos; prepa- 
rados para recubrir o rellenar elec. 
trodos y varillas de soldadura. 
Preparados antidetonantes, antfoxl- 
dantes, aditivos peptizantes, mejo- 
radores de viscosidad, aditivos an- 
ticorrosivos y otros aditivos pre- 
parados similares para aceites 
minerales. 

Composiciones llamadas "acelera- 
dores de vulcanización". 
Medios de cultivos preparados pa- 
ra el desarrollo de microorganis- 
mos. 

Mezclas y cargas para aparatos 
extintores; granadas y bombas ex- 
tintores . 

Disolventes y diluyentes compues- 
tos para barnices o productos si- 
milares. 

Productos químicos y preparados 
de las industrias químicas o de las 
industrias conexas (incluidos los 
,que consisten en mezclas de pro- 
"""■■ ductos naturales), no expresados 
ni comprendidos en otra parte de 
la nomenclatura; productos resi- 
duales de las industrias químicas 
o de las industrias conexas, no ex- 
presados ni comprendidos en otro 
lugar de la nomenclatura. 

01 Productos y preparados, excepto 
los de la posición 38.19.02. 

02 Cementos y argamasas refractarios. 

sección vn 

Materias plásticas artificiales, éteres y esteres de la 
resinas artificiales y manufacturas de estas 
caucho natural o sintético, caucho facticio 
y manufacturas de caucho 

CAPITULO 39 

Haterías plásticas artificiales, éteres y esteres de la 

«dolosa, resinas artificiales y manufacturas de estas 

materias 

Motas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las hojas para el marcado a fuego de la po- 
sición 82.09; 

b) lias ceras artificiales (posición 34.04): 

c) Bl caucho sintético, tal como está, definido 
en el capítulo 40 y las manufacturas de cau- 
cho sintético: 

d) Los artículos de guarnicionería y talabartería 
(posición 42.01); loa artículos de marroquint»- 
rfa, estuchería, viaje y los demás artículos 
de la posición 42.02; 

«) Las manufacturas de espartería y de cestería 
(capítulo 46); 

f) Los textiles sintéticos y artificiales y los ar- 

tículos de estas materias (sección XI); 

g) Los calzados y partes de calzados, los artícu- 
los de sombrerería y análogos y sus partes, 
los paraguas, sombrillas, bastones, látigos, 
fustas y sus partes, los abanicos y los demás 
artículos de la sección XII; 

h) Loa artículos de bisutería de fantasía, cla- 
sificados en la posición 71.16: 

tj) Los artículos de la sección XVI (máquinas 
y aparatos, material eléctrico); 

k) Las partes y piezas sueltas del material de 
transporte de la sección XVII: 

1) Los elementos de óptica do materias plásti- 
cas artificiales, las monturas de gafas, los 
Instrumentos de dibujo y demás artículos del 
capítulo 90; 

m) Los artículos del capítulo SI (relojería) y es- 
pecialmente las cajas de iclojes de uso per- 
sonal y de relojes de casa, así como de apa- 
ratos de relojería; 

n) Los instrumentos de música, sus partes y 
demás artículos del capítulo 92; 

O) Los muebles y sus partes (capítulo 94); 

») Los artículos del capítulo 96 (cepillería); 

«Ó Los juegos, Juguetes y artefactos deportivos 
(capítulo 97); 

r) Los botones, cierres de cremallera, los por- 
taplumas, portaminas y sus partes, las bo- 
quillas y callones para pipas, boquillas, etcé- 
tera: los peines, las partes de botellas y otros 
recipientes isotérmicos, asi como los demás 
artículos clasificados en el capitulo 98. 
J. — En las posiciones 39.01 y 39.02 se incluyen 
■Alo los productos obtenidos por síntesis química y 
•He respondan a las descripciones siguientes: 

a) Las materias plásticas artificiales, incluidas 
las resinas artificiales; 

b) Las slliconas; 

. •) Los resoles, el poll-isobutileno y los produc- 
tos artificiales similares de pollmerizaciía o 
de policonder.sación. 



S. — En las posiciones Ü9.01 y 39.06 inclusive, no 
so incluyen sino los productos presentados bajo lis 
formas siguientes: 

a) Productos líquidos o pastosos, incluidas las 
emulsiones, dispersiones y soluciones; 

b) Bloques, trozos, grumos, masas no col e en- 
tes, granulados, copos, polvos (incluido los 
polvos para moldear) ; 

e) Monofilamentos cuya mayor dimensión en su 
corte transversal sea supwrior a un milíme- 
tro; tubos obtenidos directamente en su for- 
ma, barras, varillas o perfiles, incluso traba- 
jados en su superficie, pero sin otra labor; 

d) Placas, hojas, bandas y tiras (distintas de 
las clasificadas en la posición 51.02; por la 
Nota 4 del capítulo 61), incluso Impresas o 
trabajadas de otra forma en su superficie, y 
artículos terminados de forma cuadrada o 
rectangular, obtenidos por simple cortado, 
sin otra labor, de estas plt-cas, hojas, bandas, 
chapas y cintas; 

e) Desperdicios y residuos de manufacturas. 



Capí- 
tulo 

t* 



Par- Sub- 
tida, ptda. 

01 Productos de condensación, de po- 

licondensación y de poliadición. 
modificados o no, polimerizados v 
no, lineales o no (fenoplastos, aml- 
noplastos, resinas alquídlcas, poli- 
ésteres alílicos y demás poLésteres 
no saturados, siliconas, etcétera). 

03 Productos de polimerización y co- 
polimerización (polieülenos, pollte- 
trahaloetilenos, poli-lsobutlleno; po- 
liestireno, cloruro de poHvlnilo, 
acetato de polivinilo y demás deri- 
vados pollvinílicos, derivados poll- 
acrllicos y polimetaacrílicos. resi- 
nas de cumarona-lhdeno, etcétera i. 

OS Celulosa regenerada; nitratos, ace- 

tatos y otros esteres de la celulo- 
sa, éteres de la celulosa y demás 
derivados químicos de la celulosa, 
plastificados o no (eeloidina y co- 
lodiones, celuloide, etcétera), fi- 
bra vulcanizada: 

01 Fibra vulcanizada. 

02 Otros. 

04 Materias albuminoideas endureci- 
das (caseína endurecida, gelatina 
endurecida, etcétera). 

05 Resinas naturales modificadas por 
fusión (gomas fundidas); resinas 

artificiales obtenidas por esteri i- 
cación de resinas naturales o de 
ácidos resínicos (gomas estéis); 

derivados químicos del caucho na- 
tural (caucho clorado, clorhidra- 
tado. ciclado, oxidado, etc.). 

06 Otros altos poli meros, resinas ar- 
tificiales y materias plásticas, ar- 
tificiales, incluidos el ácido algi- 
nico, fus sales y sus esteres; ]i- 
noxiná . 

07 Manufacturas de las materias 3c 
las posiciones 3 9.01 a 39.06 inclu- 
sive . 

CAPITULO 4 



Caucho natural o sintótH-o, caucho facticio y 
manufacturas de caucho 

No tas : 

1. — Salvo disposiciones en contrario, la denomina- 
ción "caucho" comprende, en todas las secciones de 
la nomenclatura en que sea empleada, los productos 
siguientes, estén o no vulcanizados o endurecidos: 
caucho natural, balata, gutapercha, gomas naturales 
análogas, cauchos sintéticos, caucho facticio deriva- 
do de los aceites y los mismos productos regenerados. 

2. — El presente capítulo no comprende los pro- 
ductos citados a continuación, constituidos por cau- 
chos y materias textiles, que entran generalmente 
en la sección XI: 



o celular, combinadas con tejido, fieltro, tela 
sin tejer o artículos textiles similares, así eo- 
mo los artículos fabricados con estas hojas» 
placas o bandas, sa clasifican en el presen'.* 
capítulo, pero slcmpro que la materia textil 
no sirva sino de soporte o refuerzo. 

3. — Están excluidos, igualmente, del presente ca- 
pítulo: 

a) Los calcados y sus partes, del capítulo 04; 

b) Los artículos de sombrerería y sus partes, in- 
cluidos los gorros de baño, del capítulo 65; 

c) Las partes y piezas sueltas de caucho endure- 
cido para máquinas y aparatos mecánicos y 
eléctricos, así como tod03 los objetos o partes 
de objetos de caucho endurecido para usos 
eléctricos que se comprenden en la sección 
XVI; 

d) Los artículos comprendidos en los tapítulos 
90, 92, 94 y 96; 

e) Los juegos, Juguetes y artículos deportivos 
(excepto loa guantes para deportes y los ar- 
tículos citados en la posición 40.11), capítulo 
97; 

f) Los botones, portaplumas, cañones para pipas 
y análogos, peines, así como los demás ar- 
tículos comprendidos en el capitulo 98. 

4. — En la nota 1 del presente capítulo y el texto 
de las posiciones 40.02, 40.05 y 40.06, la denomina- 
ción "caucho sintético" debe considerarse como do 
aplicación a las materias sintéticas no saturadas quo 
puedan transforimarse irreversiblemente en substan- 
cias, no termopt&stlcas, por vulcanización con ayuda 
de azufre, selenlo o teluro, y que den, una vez so- 
metidos a la dtebida vulcanización (sin adición ie 
otras substancia», tales como plastificantes, materias 
de cargas Inerte» o activas, cuya presencia no os ne- 
cesaria para el enlace reticular), substancia que, a ! 
una temperatura comprendida entre 15 y 20' O, pue- 
dan, sin romperse, sufrir un alargamiento tle tres 
veces su longitud primitiva y que, después de haber 
sufrido un Alargamiento de dos veces su longitud 
primitiva, recobre en menos de dos horas una longi- 
tud a lo sumo igual a una vez y media su longitud 
primitiva. 

5. — Las posiciones 40.01 y 40.02 no s<> a. lícan a: 1 

a) Látex de caucho natural o sintético (incluso 
prevulcanizado) adicionados de n-aterias o 
agentes aceleradores de vulcanización, de car- 
gas inertes o activas, plastificantes, c .lorantcs 
(excepto el colorante agregado únicamente con 
fines de identificación) o de cualquier otra 
substancia; sin embargo, ei látex nuevamente 
estabilizado o concentrado y el látex termo- 
sensitivo v electropositivo se clasifican cu las 
posiciones 40.01 ó 40.02, según el caso; 

b) El caucho que antes de su coagulación ha 
sido adicionado de negro de carbono (agre- 
gado de aceite mineral) o con sülca (con o 
sin, en ambos casos, el agregado de aceite 
mineral, a igual que el caucho adicionado da 
cualquier substancia después de la coagula- 
ción); , , 

c) Las mezclas de cualquiera de los productos 
especificados en la -rTOta 1 del presente capí- 
tulo estí-n o no adicionadas de cualquier otra 
substancia. 

6. — Los hilos desnudos de caucho vulcanizado, da 
cualquier perfil, cuya mayor dimensión en hu corto 
transversal exceda de cinco milímetros entran en 1» 
posición 40.08. 

7. — En la posición 40.10 deben consult -rarne com- 
prendidas las correas transportadoras o de transmi- 
sión de tejido impregnado, bañado, recubierto o es- 
tratificado con caucho, así como las fabricadas; con 
hilos o cordeles textiles impregnados o bañados de 
caucho. 

8. — Para los fines de la posición 40.06, ti :.'*ox 
prevulcanizado se asimila al látex no vulcanizado. 

Para los fines de las posiciones 40.07 a 40.1.4 inciu* 
sive, la balata, gutapercha, gomas naturales análogas,, 
caucho facticio y estos mismos productos regenerados 
se asimilan al caucho vulcanizado aunque no hayan 
sufrido la operación de la vulcanización. 

9. — En el sentido de las posiciones 40 0.", 40. OS f 
40.15 se entiende por "placas, hojas y bandas", sola- 
mente las placas, hojas y bandas, sin recortar o rccor«¡ 
tadas simplemente en forma cuadrada o rectangular 



, , „, , ,. _ , (aunque esta operación les cor fiera el carácter do 

a) Las telas y artículos de punto elásticos o cau- art[culos dÍ8 p Ue stos para el uso en d'cho estado), pero 
chutados (con excepción d,e las correas trans- I s¡n naber sufrido otra labor que, e n su caso, un simple- 

trabajo de superficie (impresión u otro). 

Los perfiles, varillas y tubos de las posiciones 40.08 
y 40.15 son aquellos que, incluso cortados en longitudes 
determinadas, no hayan sufrido otra labor que la do 
un simple trabajo do superficie. 



portadoras o de transmisión de tejido de pun 
to caucliutado de la posición 40.10), los de- 
más tejidos elásticos y los artículos de e=tos 
tejidos; 

b) Las tuberías para bombas y tuberías análo- 
gas, de materias textiles, con un revestimiento 
interior de caucho o que tengan un alma 
constituida por una vaina de caucho; 

c) Los demás tejidos, impregnados, bañados, re- 
cubiertos o estratificados con caucho (con ex- 
cepción de los productos de las posiciones 
40.06 y 40.10): 

— De un peso por m2 inferior o igual a 
1.60O gramos; o 

— De un peso por m2 superior a 1.500 gra- 
mos y que contengan en peso más del 50 
por ciento de materias textiles, así como 
los artículos fabricados con los tejidos 
de referencia . 

d) Los fieltros Impregnados o recubiertos de cau- 
cho y que contengan en peso más de 60 por 
ciento de materias textiles, así como los ar- 
tículos fabricados con los fieltros de referencia; 

e) Las "telas sin tejer" impregnadas o recubier- 
tas de caucho o que contengan caucho como 
aglutinante, cualquiera que sea su peso por 
metro cuadrado, aai como los artículos de 
estos tejidos: 

f) Las napas de hilos textiles paralellzados y 
aglomerados entre st por medio de caucho, 
cualquiera que sea su peso por m2, asi como 
los artículos fabricados con dichas nanas. 

Sin embargo, las bojas, placas o bancas de 
caucho expandido, caucho-espuma, esponjoso 



Capi- 
tulo 



40 



Par- Sub- 
tids, ptda. 



01 



02 



03 
04 



00. 



00 



«o 

00 



05 



00 



I. — Caucho en bruto 

Látex de caucho natural, inciusí 
prevulcanizado o adicionado de lá- 
tex de caucho sintético, caucho na- 
tural, balata, gutapercha y goma; 
naturales similares. 
Látex de caucho sintético, incluso 
prevulcanizado; caucaos sintéticos, 
caucho facticio derivados de )o« 
aceites. 

Caucho regenerado. 
Desperdicios y recortes de caucho 
sin endurecer; residuos de manu- 
facturas de caucho sin endurecer; 
exclusivamente utllizable parala re- 
cuperación del caucho: polvo d« 
caucho proveniente de desperdicio» 
o residuos de caucho sin endurecer. 

U. — Cancho sin vulcanizar 

Planchas, hojas y bandas, de caucho 
sin vulcanizar, natural o sintético, 
distintas de las lámin:s ahumada» 
y crepé <le las posiciones 40.01 o 
40.n?: gr ,-i " , '>st de cancho sin vul- 
canizar, natural o sintético, en for- 



.,LLiiJL¡üJJiu^y.¿iái¿iMi;.^iiL^iilj. 



ááyAMMü:.i^UL¡ii¿ji!MiM; 



JH^dljiiJ^JiUtt^.UMJi-.tlhLJLj^iiJi.il ,i^li¡Li,.HÍiianiJi Ji L^^^Jt.^J.ii^iijiJiUidiiiiLMi^i lakltjifajjiiiiáidt.i.rj.j., ^-.i^^-faiJ i^-JI l.^.-áilihiiiji Ll ., 



.!.;.-.. ....... .L... , 



i-...Jt,i, 



MR»- -jé.» • ■ 



JtíOLETIN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1966 



Página 11 



Capí- Par- Sub- 
i tul© tlda ptda. 

., ,40 Q5 00 más listas para, la vulcanización, 
caucho sin vulcanizar, natural o sin- 
tético, adicionado antes o después 
de la coagulación con negro de 
carbón o con sílica (con o sin la 
adición de aceite mineral), en cual- 
quier forma, de la clase conocida 
como "mezclas maestras". 

06 00 Caucho (o látex de caucho) natural 

o sintético, sin vulcanizar, presen- 
tado en otras formas o estados (so- 
luciones y dispersiones, tubos, va- 
rillas, perfiles, etcétera), artículos 
de caucho, natural o sintético, sin 
vulcanizar (hilos textiles recubier- 
tos o Impregnados; discos, aran- 
delas, etcétera). 

III. — Manufacturas do caucho 
vulcanizado no endurecido 

07 00 Hilos y cuerdas de caucho vulcani- 

zado, incluso recubiertos de mate- 
rias textiles; hilos de fibras textiles 
Impregnadas o recubiertas de cau- 
cho vulcanizado. 

08 00 Planchas, hojas, bandas y perfiles 

•{Incluso loa perfiles de sección 
circu'ar) de caucho vulcanizado, 
sin endurecer. 

09 00 Tubos de caucho vulcanizado sin 

endurecer. 

1 00 Correas transportadoras o de trans- 

misión, de caucho vulcanizado. 
.11 00 Bandejas, neumáticos, cámaras de 
aire y protectores de cámaras de 
caucho vulcanizado sin endurecer, 
para ruedas de cualquier clase. 

12 00 Artículos para usos higiénicos y 

farmacéuticos (incluidas las teti- 
nas) de caucho viíleanízado sin en- 
durecer, incluso con partes de cau- 
cho endurecido. 

13 00 Vestidos, guantes y accesorios del 

vestido do caucho vulcanizado sin 
endurecer, para cualquier uso. 

14 00 Otras manufacturas de caucho vul- 

canizado, sin endurecer. 

IV. — Caucho endurecido (ebonl. 
ta) ; manufacturas do esta materia 

15 00 Caucho endurecido (ebonita) en 

masas, ¿lauchas, hojas o bandas, 
barras, perfiles o tubos; desperdi- 
cios, pplvo y residuos. 

16 00 Manufacturas de caucho endureci- 

do (ebonita). 

SECCIÓN VIH 

Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas ma- 
terlM; artículos de guarnicionería, talabartería y via- 
je; marroquinería y estucharía ; tripas manufacturadas 

CAPITULO 41 ! 



Capí- Par- 
tulo tlda 



41 



09 



8ub- 
ptda, 

00 



00 



minados, no utilizables para la fa- 
bricación de artículo» de cueros; 
aserrín, polvo y harina de cuero. 
Cueros regenerados o artificiales 
que contengan cuero o fibras de 
cuero, en planchas o en hojas, in- 
cluso enrolladas. 

CAPITULO 42 

Manufacturas de cuero; artículos de guarnicionería, de 

talabartería y de viajes; marroquinería y cstuchería, 

tripas manufacturadas 

Notas : 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) El catgut y demás ligaduras esterilizadas para 
suturas quirúrgicas (posición 30.05); 

b) Las prendas de vestir y sus accesorios (excepto 
los guantes) de cuero, forrados interiormente 
de peletería naturales o facticias, asi como las 
prendas de vestir y sus accesorios de cuero 
que tengan partes exteriores de peleterías na- 
turales o facticias, cuando estas partes no sean 

. sólo simples guarniciones (posiciones 43.03 ó 
43.04, según los casos); 

c) Las bolsas para provisiones y análogas de te- 
jidos de malla de la seceión XI; 

d) Los artículos del capítulo 64 



4. — Quedan incluidos en las posiciones 43.03 4 
43.04, según los casos, las prendas de vestir y su» 
accesorios de todas clases (distintos de los excluido» 
del presente capítulo por la nota 2), forrados inte- 
riormente de peletería natural o facticia, asi como 
las prendas de vestir y sus accesorios que tengan 
■partea exteriores de peletería natural o facticia, 
cuando estas partes no sean simples guarniciones. 

6. — Se considera como "peletería facticia" en el 
sentido de la posición 43.04, las imitaciones de pele- 
tería obtenidas con lana, pelo u otras fibras aplicadas 
por pegado o costura sobre cuero, tejido, etcétera, 
con exclusión de las imitaciones obtenidas por teji- 
do, que quedan clasificadas con las manufacturas co- 
rrespondientes de materias textiles (terciopelos-, fel- 
pas, tejidos rizados, etcétera) . 



Capi- Par- 
tulo tida 



Sub- 
Ptda. 



43 



01 

02 



Peletería en bruto. 
Peletería curtida o adobada, Inclu- 
so ensambladas en "napas", trape- 
cios, cuadrado?, cruces o presenta- 
ciones análogas; residuos y retales 
sin comer. 

Peletería manufacturada o confec- 
cionada, v. 
Peletería facticia, esté o no con- 
f eccioiiada . 

SECCIÓN IX 

e) Los sombreros y 4cmás tocados, y sus partes, ' Madera, carbón vegetal jr manufacturas fle madera; 



04 



del capítulo 66; 
f) Los látigos, fustas y demás artículos de la 

posición 6Í.02; 
8) Las cuerdas armónicas, pieles para tambores o 

instrumentos análogos, así como las demás 

partes de instrumentos de música (posiciones 

92.09 ó 92.10); 

h) Los muebles y sus parte» (capítulo 84); 

ij) Los juguetes, juegos y artículos de deportes 

del capítulo 97; 
k) Los botones, gemelos, etcétera, de la posición 

9S.01 o del capítulo 71. 

2. — Los artículos incompletos o sin terminar del 
presente capítulo, se clasifican con los artículos com- 
pletos o terminados correspondientes, siempre que 
ellos presenten las características esenciales. 

3. — Los guantes (incluidos los de deporto y los de 
protección), los delantales y otros equipos especiales 
de protección individual para cualuier oficio, los 
tirantes, cintos, cinturones. tahalíes y brazaletes o 
muñequeras, de cuero natural, artificial o regenerado, 
están clasificados en la posición 42.0". 



Capi- Par- 
tulo tida 



42 



01 



Sub- 
ptda. 

00 



Pioles y cueros 



00. 



Notas: 



1. — El presente capítulo no comprende 

a) Los «oweta» y demás desperdicios análogos de 
pieles ala curtir (posiciones 05.05 ó 05.06); 

b) Las pieles y partes de pieles de aves provis- 
tas de sus ¿tamas o de su plumón (posiciones 
05.07 ó 67.01, según los casos; 

c) Las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin 
depilar, de animales con pelo (capítulo 43). 
Hateen, Bln embargo, en la posición 41.01, la.* 
líteles en bruto sin depilar de bovinos (inclui- 
dos los búfalos), équidos, ovinos (con exclu- 
sión de las pieles de corderos llamadas de 
astracán o de caracul persa, brcitschwantz y 
etanileaes, y de las pieles de corderos de Indias, 
de China. -de Mongolia y del Tibet), . caprinos 
(con exclusión de las pieles de cabra, cabri- 
tillas y (CaArltos dé Yemen, Mongolia y Tibet), 
porcinos (incluidos el pécari), gamuza, gacela. 
reno, alce, Servo, corzo y perro. 

2. — 1* eApnáUtai "regenerada o artificial" en todas 
las secciones fle lia nomenclatura en que s e emplee, 
s» ieiBel»- a ** «materias citadas en la posición 41.10. 

0apl- Bar- 
tulo tida 



«1 



Oí 



03 



«4 



OS 



09 



01 

02 
03 
64 
06 

06 



01 
02 
00 



09 



00 



00 
00 
BO 

oo 



Pieles en bruto (frescas, saladas, 
Becas, encaladas, piqueladas), in- 
cluidas las pieles de ovino con su 
lana. 

Pieles de bovino y de equino ex- 
cepto las pieles de becerro . 
Pieles de becerro. 
Pieles de caprinos. 
Pieles de ovinos con lana. 
Pieles de ovinos sin lana. 
Otras. 

Cueros y pleloss de bovinos (cort>- 
pirondidos los de búfalos) y pieles 
de equinos, .preparadas distintas de 
las especificadas en las posiciones 
41.06 a 41. OS, Inclusive. 
Cueros de "becerro. 
Otros. 

Pieles de ovinos, preparadas, dis- 
tintas de la* comprendidas en las 
posiciones 41.06 a 4.1.08, inclusive. 
Pieles de caprino, preparadas, dis- 
tintas de las comprendidas en las 
posiciones 41.0,6 a 41.08, inclusivo. 
Pieles preparadas de otros anima- 
les, distinta» de las comprendidas 
en las posiciones 41. nc a 41.08, in- 
clusive. 

Cueros y pieles agamuzau*>s. 
Cueros y pieles apergaminados. 
Cueros y pieles charolados y sus 
imitaciones. 

Recortes y demás desperdicios de 
cuero natural, artificial o regenera- 
do, y de pieles, curtidas o aperga- 



04 







00 



Artículos de talabartería y guarni- 
cionería para toda clase de animj- 
les (sillas, arneses, colleras, tiros, 
rodilleras, etcétera), de cualuier 
materia. 

Artículos de viaje (baúles, maletas, 
sombrereras, sacos de viaje, mochi- 
las, etcétera), bolsas para provisio- 
nes, carteras, maletines, portadocu- 
mentos, billeteras, neceseres, caja do 
herramientas, tabaqueras, estuches, 
cajas (para armas, instrumentos 
musicales, binoculares. Joyas, bo- 
tellas, collares, zapatos, escobilla», 
etcétera) y continentes similares, 
de cuero natural, regenerado o 
artificial, fibra xulcanizada de 
materias plásticas artificiales en 
láminas, cartón o materias tex- 
tiles. 

Prendas de vestir y sus accesorios, 
de cuero natural, artificial o rege- 
nerado . 



com*o y sos maimfaoturas; uutnufaoturas de 

espartetteí y Cestería 

CAPITULO 44 
Madera, carbón vegetal y mauufnctoins de madera 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las maderas de las especies empleadas prin- 
cipalmente en perfumería, medicina o como 
insecticidas, parasiticidas y análogos (posi- 
ción 12.07): 

b) Las maderas de las especies utilizada» prin- 
cipalmente como tintóreas o curtientes (posi- 
ción 13.01); 

c) Los carbones activados (posición 38.03); 

d) Los artículos contenidos en el capitulo 46; 

e) Kl calzado y sus partes, del capitulo 64; 

f) Los bastones, paraguas, sombrillas y fusta» y 
sus partes componentes (capítulo 66); 

E) Las manufacturas que figjuran en la posición 
08.09; 

h) La bisutería de fantasía de la posición 71.14; 

Ij) Los artículos de la sección XVII, e n particular 
las piezas de carro; 

U) Los artículos del capítulo 91 -(relojería) y en 
particular las cajas de relojes y de aparato» 
de relojería ; 
1) Los instrumentos cíe música y sus partea (ca- 
pitulo 02); 
m) Las partes y piezas sueltas de arme» (posi- 
ción 93.06); 

n) Los muebles y sus partes componentes (capí- 
tulo 94); 

o) Los juegos, jugueteE y artefactos de deporta 
(capítulo 97); 

p) Las pipas de fumar, partes de las misma» 
y artículos similares, los botones, lapiceros y 
demás artículos del capítulo 98. 

2. — Las manufacturas de madera, aunque tengaa 
partes o accesorios de vidrio, mármol u otras mate- 
rias, que se presenten desmontadas o sin. ensamblar 
se clasifican de igual forma que las manufactura» 
montadas, cuando se presentan juntas las diversas 
partes. 

3. — Por maderas "mejoradas" en el sentido del pre- 
sente capítulo, se entiende piezas de madera maciza 
o constituidas por chapas, y que hayan recibido un 
tratamiento químico o físico más intenso que el ne- 



._.,,, ¡ cesario para asegurar su cohesión, v de tal naturaleza 
Artículos de cuero natural, rege- ¡ que provMlue sensible aumento de la densidad y du- 
nerado o artificial de la clase de 1 reza ^j como mayor ra sl#taneia a los efectos meca- 
los utilizados en máquinas, apar.'- - - - •- ■ 



00 



tos o usos industriales. 
Otras manufacturas de cuero nat i- 
ra¡, artificial o regenerado. 
06 00 Manufacturas de tripas, vejigas y 
tendones. 

CAPITULO 43 
Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia 

No tas: 

1. — Independientemente de la peletería en bruto 
de la posición 43,01, la expresión "peletería" en to- 
das las secciones de la nomenclatura en que se em- 
plee, se refiere a las pieles curtidas o aprestadas, sin 
depilar, de todos los animales. 

2. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las pieles y partes do pieles de aves provis- 
tas de sus plumas o de su plumón (posición 
05.07 ó 67.01, según los casos); 

b) Las pieles en bruto, sin depilar, de la misma 
clase que laa clasificadas en el capitulo 41, 
según la nota 1 c) del mismo; 

c) Loa guantes confeccionados a la vez con pe- 
letería natural o facticia y con cuero (posi- 
ción 42.03): 

d) Los artículos del capítulo 64: 

e) Los sombreros y demás tocados, y sus partes, 
del capítulo, 65; 

f) Los juguetes, juegos; y artículos de deporte del 
capítulo 97. 

: 8. — Se considera eomo ''napas' - , rectángulo», eru- 
fees. trapecios y presentaciones análogas, en ei senti- 
do de la posición 43:02, las pieles y sus partes (con 
exclusión do las pieles llamadas "alarsadas?", unidas 
por cosido e n forma de cuadrados, rectángulos, cru- 
ce» o trapecios, sin adición de otras materias. Por el 
contraríe;, laa demás, ensambladas y diapuestas para 
ser utilizadas tal «ornó se presentan, directamente o 
después de un simple recortado, y las pieles • par» 
tes de pieles cosidas en forma de vestidos de parte» 
o accesorios del vestido, o dé otros artículos, están 
clasificados en la Pj^ición 43.03. 



nicos, químicos o eléctrico» . 

! 4. — Para la aplicación de la posición 4 1.03 se con- 

i sideran como: 

! a) Excrecencia. — Deformación natural o patoló- 

gica del tronco cuya estructura leñosa forma 
parte del mismo participando de las funcione» 
orgánicas del árbol que le dio origen; 

b) Tronco o rollizo. — Madera en bruto sin labrar, 
que provenga del tronco o ramas principales 
del árbol, vivo o muerto, con diámetros ma- 
yores de 0,26 m en la parte más- delgada, con 

! corteza; toda pieza sin corteza que tenga más 

¡ de 0,22 m de diámetro en la parto más delgada 

y toda pieza desaltotirada con más de 0,20 m 
| de diámetro. Los extremos podrán rstar cor- 

tados con o sin trozadora: 

c) Poste. — Pieza de madera aproximadamente da 
sección circular cuyo deRthio princlpf.: es el 
de servir de sostén a cables y alambres, de 
una longitud superior a 2,0* m'y ün diámetro 

Inferior a 0,26 m en la parte más delgada con 
corteza: diámetro inferior a 0,22 m sin corteza 
y diámetro Inferior a 0,20 m desalburada; 

d) Madera para pulpa. — Rollizos o troncos a l°s 
que previamente so les lia quitado la corteza 
ya veces los nudos, de hasta 2,00 m de largo 
y de hasta 0,22 m de diámetro; 

e) Poste para teléfono y telégrafo. — Largo: 5 m 
como mínimo; diámetro en el extremo Más del- 
gado, sin corteza: inferior a 0,22 m. . 

5. — Para la aplicación de la posición 44.04 se con- 
sideran como: 

a) Madera simplemente escuadrada, — E» el pro- 
ducto proveniente del labrado, meli&nte, hacha 
o azuela, de tronco», rojUtos p sefceí 
versales de los miamos, efectuadlo! eon el oÍH 
jeto de obtener ana. única pieza eíjtraerciai con 
la máxima escuadría posible, y de forma apro+ 
rimadamente eaudBangular: - ' 

hj Toscamente lateaba oen -sierra. — Comprenda 
a los tronces MIUpKi o secciones frantfrersalel 
de los mismos que Shan sido aserl'ite>s en toa» 
bu longitud .. ntBflUiitt _ cuajara «api», • *»'" 



.¡LíiÉÍ 



:i;:j.:JiJ,^¿.,:;h.I .^JJ iJ;.lM,-;ri.il..¿i„i 



Aiiki.i.a^atiii.iiiiiiiiyy ^ 



iki-Li. i üi . ..iÍjíÍj .iL 



.J.iÜ.iJja 



likiLLi 



.iJikü-LüL 



i. :,.', ■ 



iLjgn-y* ■■ 



:,:.«■»-.. ■"H kl" m ~ 



Página 12 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 190b 



opuestos perpendiculares a los radios leñosos, 
con el objeto de obtener una única pieza 
comercial de forma aproximadamente cua- 
drangular y con la máxima escuadría posible, 
conservando reatos de corteza y¡o albura e;i 
¡sus aristas y|o caras. 

6. — Para la aplicación de la posición 44.05 se con- 
sideran como: 

a ) Troncos aserrados longitudinalmente. — Son los 
troncos, rollizos o secciones transversales de 
los mismos, que han sido aserrados en toda su 
longitud, con el objeto de obtener dos o más 
piezas comerciales. Comprenden los siguientes 
productos: 

Medio tronco. — Producto obtenido me- 
diante un único corte longitudinal con sierra 
siguiendo aproximadamente el trayecto del 
ili.'mctro del tronco. 

Cuartón. — Producto obtenido mediante 
•ios cortes longitudinales aproximadamente 
perpendiculares entre sí y que se cruzan en 
1;ik cercanías de la médula. 

Tablas sin cantear. — Piezas obtenidas me- 
diante cortes longitudinales con sierra, pa- 
ralelos entre sí manteniendo en los cantos 
la curvatura original del rollizo, con corteza 
y¡o albura; 

b) Vigas. — Las piezas con 200 mm de lado como 
mínimo y largo superior a loa 2,00 m; 

c) Viguetas. — Las piezas con 127 mm hasta 199 
mm de espesor, por 127 mm y mayor ancho; 
con largos superiores a lo» 2,00 m; 

d) Tablas. — Las piezas de 18 mm hasta 37 mm 
de espesor, por 150 mm y mayor ancho; con 
largos superiores a los 2,00 m; 

e) Tablones. — Las piezas de 38 mm hasta, 74 mm 
de espesor, por 150 mm y mayor ancho; y 
75 mm hasta 126 mm de espesor, por 250 mm 
y mayor ancho, con largos superiores a los 
2,00 m; 

f) Tirantes. — Las piezas de 75 mm hasta 126 mm 
de espesor, por 75 mm hasta 249 -mm de an- 
cho; con largos superiores a los 2,00 m. 

7. — Para la aplicación de la posición 44.06 se con- 
sideran como; 

Adoquines de madera. — A los que tienen las 
siguientes medidas: altura (en sentido de las fi- 
bras) 0,05 a 0,15 m; aneho 0,06 a 0,10 m; largo 
0,0S a 0,15 ni. 
S. — Para la aplicación de las posiciones 44.19 a 
44.28, ambos inclusive, los artículos de madera, cha- 
pada o contrachapada y de maderas celulares, mejo- 
radas, artificiales o regeneradas, se asimilan a los 
artículos de madera correspondientes. 

9. — Las herramientas de madera que tengan acce- 
sorios metálicos corresponden a la posición 44.25, 
siempre que tales accesorios no constituyan la hoja 
o la parte actuante de dichas herramientas. 

Capi- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



44 



01 



0." 



03 



04 



06 
07 



03 



09 



10 



u 



12 
13 



14 



01 
02 



03 



04 
05 

01 
02 



01 
02 



15 



Leña en cualquier forma; desperdi- 
cios de madera, incluido el aserrín. 
Carbón vegetal (incluido el carbón 
de cascaras y huesos de frutos), 
esté o no aglomerado. 
Madera en bruto, incluso descorte- 
zada o simplemente desbastada. 
Madera para pulpa. 
Tronco de coniferas para aserrar y 
para la obtención de chapas. 
Troncos para aserrar v para la ob- 
tención do chapas, excepto las co- 
niferas . 

Puntales para entibado de minas. 
Otros. 

Madera simplemente encuadrada. 
De coniferas. 
Otros. 

Madera simplemente aserrada en 
sentido longitudinal, en tablas, ta- 
blones, etcétera, de más de cinco 
milímetros do espesor. 
Adoquines de madera. 
Traviesas (durmientes) de -madera 
para vías férreas. 
Duelas, estén o no aserradas por 
sus dos caras principales, pero sin 
haber sufrido otro trabajo. 
T í*lejes do madera; rodrigones hen- 
didos; pilotes y estacas aguzadas 
'Sin aserrar longitudinalmente; ma- 
dera en láminas o cintas; virutas 
de los tipos utilizados en la fabri- 
cación del vinagre o para la clarifl- 

, (¡ación de líquidos. 
Madera simplemente desbastada o 
redondeada, sin tornear, curvar m 
haber sufrido otro trabajo, para 
bastones, paraguas, látigos, mangos 
de herramientas y similares. 
Madera hilada; madera preparada 
para fósforos, clavos (estaquillas) 
de madera para calzado. 
Lana (paja) de madera; harina de 
madera. 

Madera (incluida las tablas o frisos 
para pisos sin ensamblar), cepilla- 

; dfi, ranurada, machihembrada, con 

'. leqffüétas, rebajes, Chaflanes o si- 
milares. 

, l>e coniferas. 
Otras. 

Madera simplemente aserrada lon- 
gitudinalmente, cortada o desenro- 
llada de un espesor igual o inferior 
a Cineo milímetros; láminas para 
chapas y para madera terciada o 

, multilaminar (contrachapas) de es- 
pesor que no exceda a cinco mili- 

/ metros. 
Madera terciada o multilaminir 
(rontrachapada); mader a enchapa- 



Capi- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



44 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



24 



25 



26 



27 



28 



Notas: 



da o chapoda, y productos lamina- 
dos similares, de madera con traba- 
jo de marquetería o incrustación. 
Tableros celulares de madera, In- 
cluso recubiertos con chapas de 
metales comunes. 
Maderas llamadas "mejoradas" en 
tableros, planchas, bloques y aná- 
logos. 

Maderas llamadas artificiales o re- 
generadas, formadas por virutas 
aserrín, harina a e madera u otros 
residuos leñosos, aglomerados con 
resinas naturales o artificiales o con 
otros aglutinantes orgánicos, en ta- 
bleros, planchas, bloques y similares. 
Listones y molduras de madera, ca- 
ra muebles, marcos, decorados in- 
teriores, conducciones eléctricas si- 
milares. 

Marcos de madera para cuadros, 
espejos y similares. 
Cajones, cajas, cajitas, jaulas (jabas 
huacales), cilindros y envases simi- 
lares completos de madera armados 
o sin armar, incluso con partes en- 
sambladas. 

Pipería, cubas, tinas, cubos y otras 
manufacturas de tonelería de ma- 
dera, y sus partes componentes, ex. 
cepto las de la posición 44.68. 
Obras de carpintería y piezas de 
armazones para edificios y cons- 
trucciones, incluidos los tableros 
para pisos y las construcciones des- 
montables, de madera. 
Utensilios de madera para uso do- 
méstico (utensilios de mesa y co- 
cina), i 

Herramientas, monturas y mansos 
de herramientas, monturas de cepi- I 
líos, mangos de escobas y cepillos I 
de madera; hormas, ensanchadores 
y tensores para el calzado de ma- 
dera. I 
Canillas, carretes, bobinas para hi- 
latura y tejido y para hi'o de coser. 
y artículos similares, de madera 
torneada. 

Obras de marquetería y de pequeña 
ebanistería (cajas, cofres, estuches, 
joyeros, cajas para plumas, perene, 
ros, lámparas de pie y otros aparatos 
¡>ara alumbrado, etcétera), objetos 
para ornamentación de estantería, y 
artículos de adorno para las perso- 
nas, de madera; partes de madera; 
de estas manufacturas u objetos. 
Las demás manufacturas de ma- 
dera. 

CAPITULO 45 



Corcho y sus manufacturas 



1. — El presente capítulo no comprende: 

a) El calzado y sus partes componentes, del ca- 
pítulo 64; 

b) Los sombreros y demás tocados, y sus partes 
componentes del capitulo 65; 

c) Los juegos, juguetes y artefactos deportivos 
(capitulo 97). 

2. — El corcljo natura! simplemente encuadrado o 
desprovisto de su corteza externa corresponde a la 
posición 45.02. 



Capi- 
tulo 



Par- Sub- 
tida ptda. 



45 01 Corcho natural en bruto y desper- 

dicios de corcho; corcho triturado, 
granulado o pulverizado. 

02 Cubos, planchas, hojas y tiras de 
corcho natural, incluidos los cubos 
o cuadrilles para la fabricación de 
tapones. 

03 Manufacturas de corcho natural. 

04 Corcho aglomerado (con o sin aglu- 
tinante) y manufacturas de corcho 
aglomerado. 

CAPITULO 46 

Manufacturas de espartería j cestería 

Notas: 

1. — -Se consideran principalmente como materias 
trenzables: la paja, los tallos de mimbre o de sauce, 
e? junco, Ibs cañas_Jas cintas de madera, las cintas y 
cortezas vegetales, las fibras textiles naturales sin hilar 
los monofilamcntos y las tiras o formas semejantes 
de materias plásticas artificiales, y las tiras de papel. 
Se excluyen las cintas de cuero natural, artificial o 
regenerado, las tiras de fieltro, los cabellos, la crin. 
las mechas e hilados de materias textiles, los monofi- 
lamentos y las tiras o formas análogas del capítulo 51. 

2. — El presente capítulo no comprende: 
*) Los cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o 

sin trenzar (posición 59.04) ; 

b) El calzado, los artículos de sombrerería y aná- 
logos y sus partes componentes, de los capítu- 
los 64 y 65; 

c) Los vehículos y cajas para vehículos de ces- 
tería (capítulo 87); 

d) Los muebles y sus partes componentes (ca- 
pítulo 94). 

3. — Se consideran como materias trenzables parals- 
Ilzadas, según la posición 46.02, los artículos constitui- 
dos por tallos o fibras yuxtapuestas y reunidas en 
forma de napas por med'o de ll'ra'lifas, <n-luso cuando 
estas ultimas sean materias textiles hiladas. 



Cap!. Par- fiub- 
tulo tida ptda. 

46 Oí Trenzas y artículos análogos de ma- 

terias trenzables, cualquiera que sea 
su uso, incluso ensamblados en tlr*M. 
, 02 Materias trenzables, tejidas o para* 

leUzadas, en forma plana, incluso 
las esterillas de China las esteras 
toscas y los cañizos (rejillas), tun- 
das do paja para botella». 
03 Manufacturas de cestería obtenidas 

directamente en su forma definitiva 
o confeccionadas con artículos de 
las posiciones 46.01 y 46.02; n:a- 
nufacturas do lufa. 

SECCIÓN X 

Materias ntür/jirias en la fabricación del p»pel; iiapcl 
y sus aplicaciones 

CAPITULO 47 



Materias utilizadas en la fabricación del psp^l 



Capi- 
tulo 

47 



Par- 
tida 



01 



f¡nb- 
ptda. 



01 

02 
03 
01 

3. 



06 



OS 



02 



Pastas para papel, obtenidas po» 

medios mecánicos o químicos. d« 

cualquier material vegetal fibroso: 

Pastas mecánicas de madera. 

Pastas, excepto la pasta de madera 

Pasta química para disolución. 

Pasta de. madera a la soda y/o ai 

sulfato sin banquear. 

Pasta de madera a la soda y/e a 

sulfato, blanqueada, excluidas la- 

de la posición 47.01.03. 

Pastas dé' madera al sulfito y/o a, 

bisulfito, sin blanquear. 

Pastas de madera al sulfito y/o a 

bisuluto, blanqueadas (oxcluidat 

las de: la posición 47.01.03). 

Pastas de madera scmlquimican > 

mecano -qu fínicas. 

Desperdicios de papel y cartón, pa. 

peí y cartán viejos utllizables ex. 

alusivamente P ira la fal-ricaciófl 

• leí papel. 

CAPITULO 48 



Papel y canon: manufacturas d;í pasta de rcttiioh» 
de papel y de cartón 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Las hojas para el marcado a fuego, >l,. 'a po- 
sición 32.0!); 

b) Loé papeles perfumados o recubiertos de cos- 
méticos (posición 33.06); 

c) Las papeles impregnadlos o recubiíjíoe de ja» 
h«a (posición 34 01); los papeles impregnado» 
o recubíertos de deterf entes (posición 84.02) y 
las cremas, encáusticos, lustres, etc., sobre so- 
portes de guata (posición 34.05); 

d) Los papeles y cartones sensibilizados i nolición 
37.03); 

e) Las materias plásticas estratificadas que con- 
tengan papel o cartón (posiciones 33.01 a 39.06), 
la fibra vulcanizada (posición 39.03) y las ma- 
nufacturas do esta materia (posición 39.07); 

f) Los, artículos de la posición 42.02 (articulo'» 
do viaje, etcétera); 

g) Los artículos del capítulo 46 (manufacturas 
de espartería y de costería); 

h) Los hilados del papel y los artículos textiles 
confeociomados con hilados de papíl ísec- 
citoXl): 
ij) L«s abrasivos aplicados sobre papel o cartón 
>PpMha6aj¡ 68.D6) y la mica en hojas Aplicada 
sobm pa|>ei o cartón (posición 68.15); por el 
castrarla, los papeles imieáeoos están clasifi- 
cadas enila posición 4S.Í07; 
k) L«s papffes y cartones sobre los que oe hayan 
filado efttorlonncnte hojas de metal (src- 
cifln XV>¡ 
1) Les pápulas y cartones perforados para ins- 
trumentos de música (posición 92.10); 
m) Los artículos comprendidos en los capitulo; 
$7 ó 98 (juegos, juguetes, manufacturas diver. 
sas, tales como botones, etcétera). 
2. — Sin perjuicio do lo dispuesto en la nota 3, &« 
consideran comprendidos en las posiciones 48.01 j 
48.02 los papelea y cartones que hayan sufrido, pot 
calandrado u otra forma, un alisado, satinado, lus. 
trado, glaseado, pulimentado u otraa operaciones aná- 
logas del acabado, o bien un falso afiligranado, asi 
como los papeles y cartones coloreados o jaspeado? 
en la masa (es decir, que no sea en la superficie) 
por cualquier procedimiento. No obstante, los pape- 
les y cartones que hayan sufrido un tratamiento- pos- 
terior a su fabricación, tal como la aplicación de tm 
baño, recubrimiento, impregnación, etcétera, no están 
clasificados en estas posiciones. 

3. — 'Los papeles y cartones que puedan incluirse a 
la vez en dos o varias de las posiciones 48.01 a 48.07 
inclusive, se clasifican en la que figure en último lugar. 

4. — No quedan comprendidos en las posiciones 48.01 
a 48.07, Inclusive, el papel, el cartón y la guata de 
celulosa, celulosa en rama, presentados en una de las 
formas siguientes: 

a) En bandas o rollos cuya anchura no exceda de 
15 centímetros; 

b) En hojas de forma cuadrada o rectangular de 
tes que ningún htao exceda de 36 centímetros, 
medición que, llegado el caso, se hará sobre 
las hojas desplegadas; 

c) En forma distinta de la cuadrada o rectangular. 
Sin perjuicio de lo dispuesto en Ja nota 3, los pa» 

peles fabricados a mano, de cualquier forma y ta« 
me fio, que se presenten tal como han sido obtenidos, 
es decir, conservando todos sus bordes l->s barbas 
procedentes de su fabricación, quedan clasificados en 
U posición 48.02, 



.j.:JiLb^:.ui¡¿i.Lty¿Ü;i¡i¡iÜiJ:JJilállÍ!áíi¡ 



,iliiiÉiiiiiiJbyiJiUiii]i[ 



¡iuliáiiiMii 



¡ááitilLiúlMakiLii 



I ' 

íiiiiillüíliiiiií 



^jííiLjyjyülLJi: 



í, j" i« l i#*" l '"'-H!n'^ lt . 



BOLETÍN OFH3ÍAL — Marte» 28 de septiembre de 1965 



PáKiM 13 



5. — ge entiende por papel para decorar habitacio- 
nes y lincrusta, para la aplicación de la posición 4 8.11: 

a) El papel presentado en rollos, propios para la 
decoración de paredes y techos y que respon- 
den además a las Condiciones siguientes: 

— Presentar uno o dos orillos, con o sin marca 
de referencia para su colocación. 

— Para los papeles sin orilles, estar coloreados, 
estucados, aterciopelados o presentar mo- 
tivos en relieve y tener una anchura igual 
o inferior a 60 centímetros; 

b) Las cenefas, frisos y esquinas de papel, propias 
para la decoración de paredes y techos. 

C. — Quedan especialmente incluidos en la posición 
48.15, lana o fibra de papel para embalaje, las bandas 
v tiras (láminas) de papel plegadas o no, incluso 
rccnbiertas, para cestería u otros usos, el papel hi- 
giénico en rollos perforados o no, en paquetes o 
presentaciones análogas, con exclusión de los art culos 
enumerados en la nota 7 . 

7, — Están clasificados, especialmente en la posición 
ÍB.Í3, las cartulinas para máquinas estadísticas, los 
papeles y cartones perforados para mecanismo Jac- 
quard, las bandas de papel, para repisas, las punti- 
lla» y bordados de papel, los manteles, servilleta. * 
pañuelos de papel, las juntas de popel, los platos i o 
artículos análogos de pasta de papel, papel o cartxm 
moldeadas o embutidos, los patrones y modelos incluso 
ensamblados. 

8 — E! papel, el cartón y la guata de celulosa, asi 
Como las manufacturas de estas materias quedan com- 
prendidos en este capitulo, aun cuando tengan impn- 
sú.nes o ilustraciones de carácter accesorio quí > n» 
mrvan para modificar su destino lnic.nl. ni para «««- 
tleríirlos como artículos de lo., clasificados r n el ca- 
pitillo 49. 



Capí- Por- 
tillo tida 



Sub- 
ptda. 



4S 



01 



02 
OS 



04 



05 



6 



07 



0.8 

03 



10 



n 



12 



15 



lt 



35 
1G 
17 
18 



01 
02 
03 
04 
05 



1. Papeles y cartones en rolfca 

o en hojas 

Papelea v cartones fabricados me- 
cánicamente, incluida la guata de 
celulosa o celulosa en rama, en ro- 
llos, o en hojas. 
Panel prensa. 

Papel para impresión o escritura. 
Papel y cartón Kraft. 
Papel para cigarrillos. 
Otros. 

Páceles v cartones obtenidos hoja 
por hoja (papel fabricado a mano). 
Papeles v cartones apergaminados 
y sus imitaciones, incluido el papel 
llamado "cristal' 7 , en rollos o en 

hojas. . , _,» 

Papeles y cartones simplemente 
unidos por encolado, sin impreí- 
nnr ni recubrir en su superficie, 
incluso reforzados interiormente, en 
rollo» o ep hojas. 
Papeles v cartones simplemente on- 
dulados "(incluso con recubrimien- 
to por encolado), rizados, plegados, 
gofrados, estampados o perforados 
«n l rollos o en hojas. 
Paneles y cartones sinulemen e 
pautados, rayados o cuadriculados, 
en rollos o en hojas. 
Papeles y cartones estucados, reves- 
tidos, impregnados o coloreados en 
su superficie (jaspeados, indianos 
v similares), o impresos (distintos 
de los de la posición 48. "6 y de] 
capítulo 49). en rollos o en lionas 
Bloques y placas filtrantes de pasta 
de papel. 

Planchas para construcción; de pas- 
ta de papel, de madera desfibrada 
o de vegetales diverso», incluso 
aglomerados cap resinas «atúrale* 
o artificiales o coi. otros aglutinan- 
tes alv'lOTOB. 

U. — Papel y cartón recortado pa- 
ra un wso determinado, nuinafar- 
turas de papel y cartón 

Papel de fumar recortado en forma 
determinada, incluso en libi tilos o 
en tubos. 

papel para decorar habitaciones, 
lincrusta y papeles diáfanos para 
Vidrieras (vitrofanlas) . 
Cubiertas para suelos, constituidas 
por soportes de papel o cartón con 
o sin capa de pasto de linóleo, in- 
cluso recortadas. 

Papel para cowai o reportar, cor- 
tado a su tamaño, incluso acondi- 
cionados en cajas (papel carbón, 
Clisés completos para multicopistas 
v análogos) . 

Artículos pura correspondencia: pa- 
pel de escribir e n blocks, sobres, 
cartas tarjetas, tarjetas postales sin 
ilustraciones y tarjetas para corres- 
pondencia; cajas, bolsas y presen- 
taciones similares, de papel o de 
cartón, que contengan un surtido 
de artículos de correspondencia. 
Otros papeles y cartones recortados 
para un uso determinado. 
Cajas, sacos?, bolsas, cucuruchos y 
otros envases de papel o cartón. 
Cartonajes rígidos para uso e n ofi- 
cinas, almacenes y análogos. 
Libros, registros, cuadernos, cua- 
dernillos y talonarios (de notas, re- 
cibos y similares), tacos blocks para 
notas, agendas, carpetas, clasifi- 
cadores, encuademaciones (de ho- 
jas movibles u otras) y otros ar- 
tículos de papel o cartón para usos 
escolare.-?, de oficinas o de pape- 



20 



21 



Capf- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

4 8 1S leria; álbumes para muestrarios y 

para colecciones y cubiertas para 
libros, de papel o cartón, 
i» Etiquetas de todas clases, de pape] 

o cartón, estén o no impresas, con 
y sin ilustraciones, incluso engo- 
madas. 

Tambores, bobinas, canillas y sopor- 
tes similares, de pasta de papel, 
papel o cartón, incluso perforados 
o endurecidos. 

Otras manufacturas de pasta de pa- 
pel, papel, cartón o guata de ce- 
lulosa . 

CAPITULO 49 

Artículos de librería y prodnetos de las artes gráficas 

Notas: 

1, — El presente capítulo no comprende: 

a) El papel, el cartón y la guata de celulosa, asi 
como las manufacturas de' estas materias con 
impresiones o ilustraciones de carácter acce- 
sorio que no lleguen a modificar su destino 
inicua!, ni que por ello puedan considerarse 
como incluidos en el presente capítulo (ca- 
pitulo 48): - 

b) Los naipes y demás artículos del capítulo 97: 

c) Los gratados, estampas y litografías originales 

(posición 99.02); los sellos de Correos, timbres 
fiscales y análogos de la posición 99.04. asi 
como los objetos de amtyrÓéaad y demás ar- 
tículos del capftulo 99. 
2. Los diarios y publicaciones periódicas empas- 
tados o encuadernados, están clasificados en la posi- 
ción 49.01. Siguen el mismo régimen las colecciones de 
diarios y publicaciones periódicas presentadas bajo una 
misma cubierta. 

3. — Se incluyen Igualmente en la posición 49.01; 

a) Las colecciones de grabados, de reproduccio- 
nes de obras de arte, de dibujos, etcétera, que 
constituyen obras completas, paginadas y sus- 
ceptibles de formar un libro, cuando los graba- 
dos vengan acompañados ae un texto que s^ 
refiera a dichas obras o a sus automs; 

b) Las láminas ilustradas presentadas al mismo 
tiempo que los libros y como complemento de 
éstos; 

c) Los libros presentados e n fascículos o en hojas 
separadas de cualquier forma, que constituyan 
una obra completa o parte de una obra y des- 
tinados a ser presentados en rústico o encua- 
dernados . 

Sin embargo, los grabados e ilustraciones que 
no tengan texto y que se presenten en hojas 
separadas, de cualquier formato, están clasifi- 
cados en la posición 49.11. 

4 Los impresos editados con fines publicitarios 

por una casa cuyo nombre figure en ellos, o por 
cuenta de la misma, así como los dedicados principal- 
mente a la publicidad (incluidos los impresos de pro- 
paganda turística), están excluidos de las posiciones 
49.01 y 49.02 y comprendidos en la rosdón 49.11. 

5 — Se consideran como álbumes o libros de estam- 
pas para niños, en el sentido de la posición 49.03, los 
álbumes o libros en los que la parte ilustrada cons- 
tituye el interés principal f no dependa del texto. 

6 —Están clasificadas en la posición 49.06 las copias 
obtenidas con papel carbón o sobra papel fotográfico 
sensibilizado, de textos manuscritos o mecanografia- 
dos. Las copias obtenidas po*. medio de un aparate- 
multicopista o por cualquier otro procedimiento se 
asimilan a los textos impresos. 

7. — Se entiende por tarjetas postales ilustradas en 
el sataUao de la posición 49.09, la* tarjetas »'»*»«*■ 
que ostenten una o varias impres.ones que indiquen 
este empleo. 

Capí- Par- Sub- 

tulo tida ptda. 

Libros, folletos e Impresos similares, 
incluso en hojas sueltas. 
Diarios y publicaciones periódicas 
impresos, incluso ilustrados. 
Álbumes o libros de estampas y ál- 
bumes para dibujar o para colo- 
rear. e n rústica, empastados o en- 
cuadernados, para niños. 
Música manuscrita o impresa, con o 
sin .ilustraciones, incluso encua- 
dernada. 

Manufacturas cartográficas de to- 
das clases — incluidos los mapas 
murales v los pianos topográficos— 
impresas: globos (terráqueos o ce- 
leste? i impresos 

Planos de arquitectura, de ingenie- 
ría v otros planos y dibujos In- 
dustriales, comerciales y similares, 
obtenidos a mano o por reproduc- 
ción fotográfica: textos manuscritos 
o mecanografiados. 
Sellos de correos, timbres fiscales y 
análogos, no obliterados, de curso 
legal o para curso legal en el país 
de destino; pape' timbrado, bille- 
tes d> banco, título de acciones o 
de obligaciones y otros títulos si- 
milares, incluidos los talonarios de 
cheques y análogos. 
Calcomanías de todas clases. --_ 
Tarjetas postales, tarjetas para ani- 
versarios, tarjetas do felicitación de 
Pascuas y similares, ilustradas, ob- 
tenidas por cualquier pi-ocedimien- 
to, incluso con adornos o aplica- 
ciones . 

Calendarios de todas clases en papel 
o cartón, incluidos los tacos o blo- 
ques de calendarios. 



Par- Sub- 
tida ptda. 




04 



07 



OS 

01» 



10 



49 11 Estampas, grabados, fotografías y 

otros impresos {.btenlifos por cual- 
quier procedimiento. 

SECCIÓN XI 

Materias textiles y sus innmifiicturns 

Notas: 

1. — Esta sección no comprendí: 

a) Los pelos y cerdas para tepillt-ría (íoíícK'í 
05.02). las crines y despulidos de crines (po- 
sición 05.03); 

b) Los cabellos y sus manufacturas (posiciones 
05.01, 67.03 y 67.04). sin embargo, los capachos 
y los tejidos gruesos de cabellos, de los tipgs 
utilizados comúnmente en la» prensas de acei- 
te en usos-técnicos análogos, están clasificado» 
en la posición 59.17; 

. c) Los productos vegetales del capítulo 14: 

d) Las fibras de amianto y los artículos de 
amianto (posiciones 25.24, «8.13 y 6S.14»: 

e) Los artículos de las posiciones 30.04 y SO.or. 

(guatas, gasas, vendas y artículos análogos 
destinados a fine» médicos j quirúrgicos, liga- 
duras esterilizadas para saturas quirúrgicas, 
etcétera ; 

f) Los tejidos sensibilizados de la posición 37. OS: 

g) Los monofilamentos cuya mayor dimensión de 
su corte transversal sea superior a un milíme- 
tro, y las tiras y formas similares (paja arti- 
ficial) de más de cinco milímetros de anchu- 
ra, de materias plásticas artificiales (capitu- 
lo 39). así como las trenzas y tejidos de estos 
mismos artículos (capítulo 46): 

h) Los tejidos, fieltros y "tela.* sin tejer" im- 
pregnados, con baño, recubiertos o estratifi- 
cados con caucho, y las manufacturas de estos 
productos, están clasificados en el capitulo 40, 
salvo las excepciones en él ernsignadas; 
ij) Xas lanas co n piel o pieles de lana (capitule 
41 ó 43) y los artículos de peleter'a natural o 
facticia de las posiciones 43.03 y 4 8.01; 

k) Los artículos de tejido, previstos en l:is pos! 
ciones 42.01 y 42.ri2:; 

1) I-a guata de celulosa (capítulo 4 8): 
m) El calzado y sus partes sueltas, botines, po- 
lainas y artículos análogos comprendidos en 
el capítulo 64; 

n) Los sombreros y demás tocados, y sus parte» 
componentes, del capítulo 65; 

o) Las redecillas para el cabello, de tul. malla, 
punto, etcétera (posiciones 65.03 ó 67.04. según 
el caso); 

I*) Los artículos del capítulo 67; 

q.) Los hilados, cuerdas o tejidos recubicr'os de 
abrasivos (posición 68.06); 

r) Las fibras de vidrio, los artículos de fibras ds 
vidrio y los bordados químicos o «in fondo ri- 
sible cuyo hilo bordador sea de fibras de vidr.o 
(capitulo 70); 

s) Los artículos del capítulo 94 (muebles, artícu- 
los de casa v similares) : 

t) Los artículos del capítulo 87 (juego?, juguetes, 
etcétera) . 

2. — Artículos mezclados. 

. Los productos textiles de los capítulos 50 a 57. in- 
clusive, que contengan dos o varias fibras textil* s, 
se clasifican como sigue: 

a) Cuando contengan fibras ttxtiles riel cap'tulo 
50 (seda, borra de seda, borrilla de s-ela» •« 
proporción superior al 10 por 100 del pe<o to- 
tal, se clasifican en dicho capítulo y. seu ,n 
dicho capítulo, en la posición que corre» •■im-la 
a aquella de las mnterias textiles que pn do- 
mine en peso; 

b) Los demás productos se clasifican como arüeu- 
los de la fibra que predomine en peso. 

Para la aplicación de estas reglas 

a) Los hilados metálicos se considerarán lar so 
peso total, como Una materia textil diferente: 
los hilos de metal se estimarán como producto 
textil para la clasificación de los tejldc*B en 
los que estén incorporados; 

b) Cuando una posición se refiera a varias ma- 
terias textiles (por ejemplo, seda y borra Je 
seda, lana peinada y lana cardada, etcétera», 
dichas materias serán consideradas como una 
sola materia textil; 

c) Excepto e n el caso previsto en el apartado 
1! a) precedente, nunca se tienen en cuenta 
los productos no textiles que entren en la 
constitución de los productos mezclados. 

Las disposiciones A y B de esta nota 2. se apli- 
carán también a los hilados especificados en la* 
notas 3 y 4 siguientes. 

3.— 
\ Sin perjuicio de las excepciones previstas en el 
párrafo B siguiente, en la presente sección se con- 
siderarán como "cordeles, cuerdas y cordajes", loa 
hilados (simples, retorcidos o cableados): 

a) De seda, de borra do seda (schappe). de bo- 
rrilla de seda o de fibras artificiales (incluidos 
los constituidos por dos o varios monofilamen- 
tos del capítulo 61), de un peso superior a dos- 
gramos por metro (18.000 deniers); 

b) De fibras sintéticas (incluidos los constituidas 
por dos o más monofilamentotí del capítulo 
51), de un peso superior a un gramo por metro 
(9.000 deniers); 

c) De cáñamo y de lino: 

— Pulidos o abrillantados, en los cuales la 
longitud por kilogramo multiplicada por 
„i „,-,v„f,vr, ñ n Vilns es menos que 7.000 



B. 



C. 



el número 
metros 



.... i.;.L 






A^^l.^kliJWi,, 



...n i;.,i:.ni.i«,icM,MliMii¿ lili .Uk,.¡>i,ii¿iiMJ -rfl; 



~ -. ,k...rfuiii *. .j j( .. ¡ *u'.. .íbmái.. . .,.. i.l. .....t _in 



- .»»nw»«-» w".uO*: a,-^* ■ ' 



.J|g¡r'- > ' 



' "'üjlrii,.'*» ' "»'•')».«»««;; — 



Página 14 



BOLimN OFICIAL — Martes 28 áe septiembre de 1965 



• — Sin pulir ni abrillantar, de un peso supe- 
rior a dos gramos por metro . 

d) De coco de tres o más cabos; 

e) De otras fibras vegetales con un peso superior 
aHJos gramos por metro; 

f) Reforzados de metal. 

23. Las normas anteriores no so aplicarán: 

a) A los hilado» de lana, (Je peio o de crin, y a los 

de papel, sin reforzar; 
b> A las fibras textiles sintéticas y artificiales que. 

se presenten en forma de cables, de cintas o 

de mechas; 

c) Al pelo de Mesina (hllvela) a las imitaciones 
de catgut hechas con seda o fibras sintética» y 
artificiales y a los monofilamentos del capí- 
tulo 5 1 ; 

d) A los hilos de metal combinados con hilados 
textiles (hilados metálicos) incluidos los hila- 
dos textiles recubiertos do hilos metálicos an 
espiral (entorchados) y a los metalizados de 
la posición 52.01; los hilados armados de metal 
to bailan reglamentados en el apartado f) del 
párrafo A precedente; 

e) .V los hilado* de "oru?a" o felpilla (chenille) 
y a los hilados entorchados de la posición 5?. 07. 



4.— 
A. 



Para !a aplicación de los capítulos 50, 31, 53, 54, 
55 v 5 «, y sin perjuicio de las excepciones pre- 
vistas en el siguiente apartado B, se co.isiderarán 
•'•aoond'ieioaattes rara la venta al por menor"' los 
Miados dispuestos: 

a) Kn cartulimias, bobinas, tubos y soportes análo- 
gos, en bolas u ovillos, con un peso máximo 
(incluido el soporte)! de: 
• — 200 gramos para «Mino y el ramio. 

— 85 gramos pira la seda, borra de seda 
(=chappe), borrilla de seda y fibras texti- 
les sintéticas y artificiales continuas. 

— 125 gramos para las demás fibras. 

13 Lns di»po6ie«Mne» anteriores no se aplicarán: 

a) A los hilados sencillos,, cualquiera que sea la 
fibra, excepto: 

— T.os de lana y pete fino, crudos. 

— Los de lana y pelo fftio blanqueados, teñi- 
dos o estampado», que mttaa menos de 
2.000 metros por kilogramo. 

b) A los hilados retorcidos o cableados, crudos: 

— De sida, de borra de seda (schappe) o d* 
borrilla de seda, cualquiera que sea la for- 
ma de presentación.. 

— De cualquier otra, fibra textil (excepto la 
lana y el pelo fino) que se presenten ia 
madejas . 

c) A los hilados retorcidos o cableados, blanquea- 
dos, teñidos o astarrapados,. de seda,, de berra die 
«oda. fsclíappa) oí *«■ borrlUa. de- seda, ctue mi- 
dan de 7 5. 0*9* metro» «ffi anJtelante por kilogramo 
da, hitad®' torcido; 

<I) A las hila*» sanseifflMi retoreide» o cableados 
dw cualquier fi»ira, «pie se presenten: 

— En madejas de devanado crudo . 

Sobre soiperte que implique su= utilidad 5n 

en la industria textil (por ejemplo, sobre 
tubos para máquinas de torcer canillas 
[cops], bobinas cónicas o conos). 

C. — Se consideran: 

a) Tejidos de "gasa de vuelta", en el sentido de la 
posición C5.07. aquellos cuya urdimbre está 
compuesta, en toda parte de su superficie, por 
Míos fijos (hilos derecho») y otros móviles (hi- 
Iwh de vuelta) ; estos últimos se cruzan con los 
Silos fijos dando una media vuelta, una vuelta 
completa o iraás de Una vuelta de modo que 
tormén un bucle que aprisione la trama; 

- b) Tutes y tejidos de "mallas anudadas" (red), 
llanos, en el sentido de Ja posición 5S.08, los 
qme presenten sobre toda su superficie una se- 
rie única da mallas regulares de la misma for- 
ma y tamaño sin ningún dibujo ni relleno en 
las mallas. Para aplicar esta definición no se 
tienen en cuenta los pequeños claros que apa- 
recen en los puntos de unión, y que son inhe- 
rentes a la formación de la malla. 

6. — En la presente sección se consideran como ''con- 
feccionados": 

a), Los artículos cortados en forma distinta de la 
cuadrada, o rectangular; 

b) Los> artículos directamente, terminados e n la 
operación del tejido y listos para su uso, o qua 
se puedan utilizar después do haber sido sepa- 
rados por un simple corte, sin costuras ni otra 
mano de obra cwnrpiementaria, tales como cier- 
tas bayeta» o rodlllaA, toallas, manteles, pañue- 
los y mantas; 

C) Los artículos cuyos bordes hayan sido> o bien 
ribeteados o dobladillados par cualquier proce- 
dimiento (con exclusión de los tejido» en pie- 
zas cuyos bordes, desprovistos de orillos, hayan 
sWo simplemente asegurados), o bien asegura- 
de» por medio de flecos acodados obtenidos 
can la ayuda de los hilos del propio tejido, o 
coa hilos aplicados; 

<1) Los; articulas cortados en cualquier forma a 
los que se les haya sacado hilos; 

e) Los artículo» unidos por costura, por encolado 
u> otro prnceáibnfanto (con exclusión de las pie- 
zas del mismo tojldoi unida» por sus extremos, 
de manera que formen una pieza de mayor lon- 
gitud, así como de las piezas constituidas por 
dos o varios tejidos superpuestos por toda su 
superficie y unidos de esta forma entre sí, in- 
cluso con guata intercalada) . 

7. — Salvo disposiciones en contrario que resulten 
flel mismo texto de las posiciones, no se incluyen en los 
easítules 50 a 57 o en los 58 a 00 los artículos con- 
feccionados según la nota 8. Los artículos citados en 
Jos capítulos 5S a 59 no so incluirán' en loa SO a 67>> 



CAPITULO 50 
Seda borra de seda (sebappc) y berrítia de se*» 



Capi- 
tulo 


Par- 
tida 

01 


Sub- 
ptoa. 


50 






02 
03 






04 






05 






0G 






07 





08 

09 
- 10 



Capullos de seda propios para el 
devanado. 

Seda cruda (sin torcer). 
.DespemMclos de seda (incluidos los 
capmlloa de seda no devanables y 
toa hllaelms), borra, borrilla y sus 
residuos (blousses). 
Hilados de seda, sin acondicionar 
para la venta al por menor. 
Hilados de borra de soda (schappe), 
sin acondicionar para la venta at 
por menor. 

Hilados de borrillas de seda, sin 
acondicionar para la venta al por 
menor. 

Hilados do seda, borra de seda 
(schappe) y borrilla de seda, acon- 
dicionados para la venta al por 
menor. 

Pelo de Mesina (crin de Florencia) ; 
imitaciones de catgut preparadas 
a base do hitados de seda. 
Tejidos de seda o efe borra do seda, 
(schappe). 

Tejidos de borrilla de seda (bou- 
rette). 

CAPITULO 51 

Textiles siatétíeos, y urtlflriale.-i continuos 

Notas: 

1. — En todas las secciones de la nomenclatura en 
que se utilicen los términos "fibras textiles sintéticas 
y artificial es" so entenderán referidas a fibras o fi- 
lamentos de polímeros orgánicos obtenidos indtrstrttt!. 
mente: 

a) Por polimerización o condensación de monó- 
meraa orgánicos coma potiaraidas, paüísteres 
y derivado» poliviniücoa; 

Por transtbrmaeión química de polímeros or- 
gánico» naturales (celulosa,, caseína, proteínas, 
algas, etcétera), tales como rayón viscosa, ra- 
yón acetato rayón; cuproamoniacal (cupra) y 
fibras de algimatosi 

Se consideran como "sintéticas" las fibras o 
filamentos definidos en a). 

2. — La posición 51.01 no comprende los eables parí 
discontrnucra de fibras textiles sintéticas y artificiales 
que están clasificados en oj- capítulo 56; 

3. — No se consideran como hilados continuos los 
hilados llamados ''rotos", constituidos por fibras de 
la» qjae la mayor parte ha siiTo quebrada, al pasar a 
trawás de un dispositivo mecánico apropiado (eapír 
tulo 56). 

4. — Los manofUamentos de materias textiles sinté- 
ticas y artificiales, cuya mayor dimensión en su corto» 
transversal no exceda de un milímetro, se clasifican: 

— En la; posición 51.01, si su, peso es inferior a 
G.S- mg por metra (60 deniers), 

— E» la posición 51.02, on caso contrario. 

Las monoíilamentos, cuya mayor dimensión de su 
corte transversal sea superior a un milímetro, se in- 
cluyen en el capítulo 39. Las tiras y formas similares 
(pajai artificial) do materias textiles sintéticas y ar- 
tificiales se incluyen en la posición 51.02, si su an- 
chura no pasa de cinco milímetros, y en el capítulo 39 
en caso contrario. 

Sub- 
ptda. 



b) 



Capí- Par- 
tulo tida 



01 



03 



04 



00 



01 
02 
00 



01 
02 

oc 



01 
02 
00 



01 
02 



Hilados de fibras sintéticas y arti- 
ficiales continuas, no acondiciona- 
das para la venta al por menor. 
De fibras sintéticas. 
I>c fibras artificiales. 
Monofilamentos, tiras y formas si- 
milares (paja artificial) o imitacio- 
nes de catgut, de materias textiles 
sintéticas y artificiales. 
De materias sintéticas. 
Do materias artificiales. 
Hilados do fibras sintéticas y artifi- 
ciales continuas acondicionadas pa- 
ra la venta al por menor. 
De fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 
Tejidos d e fibras sintéticas y artifi- 
ciales continuas (Incluidos los te- 
jidos do monofilamentos o de ti- 
ras de las posiciones 51.01 y 51.02). 
De fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 



CAPITULO 52 
titiles metalizados 



Capí- Par- Sub- 
tula tida. ptda. 



52 



01 



02 



Hilos de metal combinados con hi- 
lados textiles (hilados metálicos),, 
incluidos los. hilados textiles entor- 
chados da metal y los hilados tes- 
tiles metalizados. 

Tejidos íle hilos de metal, hilados 
metálicos o de hilados textiles me- 
talizados de la posición 52.01 para 
prendas de vestir, para tapicería y 
usos análogos. 

CAPITULO 33 
Lanas, pelos y crines 



No t a : 



Bajo la denominación da "pelos finos" se compren- 
den los pelos de alpaca, do llama, de vicuña, de yack, 
de camello, de cabra de Angora (mohair) cabra de 
Tibet, cabra de Cachemira y similares (con exclu- 



sión de las cabras comunes), de conejo' (incluido ti 
conejo dé Angora) , do liebre, de castor, de nwftft» y, 
die- rata alaniaclsra. 

Capi- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



01 



02 



01 
02 



5J 01 Lanas sin cardar ni pwiwar. 

Coa suarda o lavada en vivo o a 
lomo (lavada en vellón). 
Otroa. 

Pelea finos u ordinarios, sin. cardar 
ni peinar. , 

Pelos finos. 

Peles oréínarié». ' 

03i Desperdicios de lana y «te J»l03 

(finos it ordinarios), con eatrtaakln 
de las hilachas. 

04 Hilachas de lana y da pela* ♦flnog 
u ordinarias). 

05 Lana y pelos (finos u oü.Umaalmi) , 
cardados o peinados. 

01 Lana y otros pelas animailesi car- 
dados o peinados, excInreiWÉU Jo» 
tops do inna, 

02 Tops de lana. 
Hilados de lana cardada, no acon- 
dicionado ; para la ventaj a$ por 
menor. 

Hilados de lana peinada, m suma-' 
diclonadoa para la venta at Por 
menor. 

Hilados de pelo» finos,, cavéaaBaa o 
peinados, no aabadicionadlaa para 
la venta al poc menor. 
Hilados «le peída ordinarios o <!« 
crin, no acondicionadas para tu -ron» 
ta al por menor. 

Hilados de lana, de pelos (furos- u 
ordinario») o de arin, aconid4ci»na- 
dos para la venta al por mesar. 
Tejidos de lana , o de pelo» fmoíi. 
Tejidos de pelos .ordinarios. 
Tejidos de erin. 

CAPITULO 54 

' Lina x maiin 

Capi- Par- Sub- 
tuto tida ptda. 

54 01 



06 



07 



o» 



10 



n 

12 
19 



02 

03 

04 

05 



Lino en bruto (mies do lino), en. 
riado, espadado,, rastrillado, peina- 
do o tratado» de otra Corma, peros 
sin hilar; estopas y desperdicios do 
lino, (incluidas las hilachas). 
Ramio en bruto, descortezado, des- 
lomado, rastrillado (peinado) o 
tratado de- otra forma, pero sin lu. 
lar; estopas y desperdicios de ra. 
mió (incluidas las hilachas). 
Hilados de lino o de ramio, no 
acondicionados para la venta al por 
menor. 

Hilados de lino o ramio, acondicio- 
nados para la venta a! por menor. 
Tejidos da lino o do ramio. 

CAPITULO 35 

AlgwWSn 



Capi- Par- Sub- 
tnfo tida ptda. 



55 



01 
02 
03 

04 

05 



0<3 



07 



. OS 



03 



01 

02 



01 
02 



01 
02 



01 
02 



Algodón sin cardar ni peinar. 
LIttters de algodón. 
Desperdtciios do algodón (incluidas 
las hilachas) sin peinar ni cardar, 
Algodón» cardado o peinado 
Hilado» dé algodón, no acondicio- 
nados jja-ra la venta al por menor. 
Sin blanmiear, teñir ni mereerlzar. 
Otros. 

Hilados dio algodón, acondicionados 
para la venta al por menor. 
Tejidos do algodón de gasa di 
vuelta. 

Sin blanquear, teñir ni merecrizar. 
Otros. 

Tejidos do algodón con bucles de 
la clase- esponja. 
Sin blanquear. 
-Otros. 

Los demo« tejidos de algodón, 
Sin blanquear ni merecrizar. 
Otros. 

CAPITULO 56 ', ■:'.'"."' 



Textiles sintétíeas* y artificiales discbntiiiuos 

Notas: • . . 

Se consideran como "cables para discontinuos de fi- 
bras testóles sintéticas y artificiales", según la posición 
56.02, ]os constituidos por una serie do filamentos 
continuos paralelos, da longitud uniforme « ¡iarual a la 
da los cables, cuando cumplan las siguientes condi. 
cionesí 

a) Que la longitud del cable sea superior a dos 
metros; 

b) Que su torsión sea inferior a cinco vueltas 
por metro; 

c) Que el peso unitario da los filamentos sea in- 
ferior a 6,0 ms por metro (60 deniers); 

d) Cuando so trate de textiles sintéticos; que los 
cablea hayan sido estirados, y por ello, no 
puedan alargarse mási del 100 por 1:00 por su 
longitud; 

e) Que el peso total del cabio sea: 

— Superior a 0,5 gramos por metros (4.550. 
dentera) para los textiles artificiales. 

— Superior a 1,66 gramos por metro (15.000 
deniers) para los textiles sintéticos. 

L(i3 cables cuya lousitiul no exceda do 
dos metros están clasificados en la posi- 
ció*; 56.01. 



lili . . -,M'l. 



..kMt^Iiiu&JiUtiiLi 



^ltt,.,jii:.ij;üÉiijtil¿jj¡Miii:iiáÍii^¿Mial.yayii. 



tiMlkijáilk 



!.._-... 



i. j í.jL.u„.íí.^w», . .^,,....iL..,.. J k*MÍu..:«jjL J « i...... 



. 44N*' ■'ai,,,,*' «"" " 



I I -T 'II 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Página 15 



Capí- Par- Suí>- 
tuto tlda ptda. 



5S 



'01 



02 



04 



05 



06 



07 



00 



01 
02 
00 

01 

02 

00 



00 



01 
02 
00 



01 

OS 

00 



01 
02 
00 

01 

02 



4. — Se exceptúan do la posición 58. OS, r>or estar 
clasificadas en la posición 59.05, las redes en trozos 
O en piezas, fabricadas con cordeles, cuerdas y cor- 
dajes. 

5. — La expresión "bordados" de la posici'n 5S.10 
se extiende a las aplicaciones, por costura, de len- 
tejuelas, perlas o motivos decorativos de cualquier 
materia, Incluso la textil, así como a los trabajos efec- 
tuados con hilos o fibras de vidrio. De la posición 
58.10 está excluida la tapicería de aguja (posición 
53.03). 

6. — En el presente capitulo se incluyen los ar- 
tículos (cintas, puntillas, etcétera) hechos con hilos 
de metal y utilizados en prendas de vestir, mooiliuio 
y usos análogos. 



Fibras textiles sintéticas y artificia- 
les discontinuas, sin cardar ni pei- 
nar, o sin haber sufrido otra ope- 
ración preparatoria del hilado. 
De fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 
Cables para discontinuos de fibras 
textiles sintéticas y artificiales. 
De fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 
Desperdicio» de fibras textiles sin- 
téticas y artificiales (continuas o 
discontinúas) sin cardar ni peinar 
o sin haber sufrido otra operación 
preparatoria del hilado, incluido;: 
los desperdicios de hilados y las hi- 
lachas. 

Fibras textiles sintéticas y artificia- 
les y discontinuar y desperdicios de 
fibras textiles sintéticas y artificia- 
les (continuas o discontinuas), car- 
dadas, peinadas o preparadas de 
otra forma para la hilatura. 
De fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 
Hilados de fibras tejitilos sintéticas 
y artificiales discontinuos (o da 
desperdicios de fibras textiles sin- 
téticas y artificiales) no acondicio- 
nados para la venta al Por menor. 
De fibras sintéticas poliamídicas. 
Demás fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 
Hilados de fibras textiles sintéticas 
y artificiales .discontinuas (o de 
desperdicios de fibras textiles sin- 
téticas y artificiales), acondiciona- 
dos para la venta al por menor. 
De fibras sintéticas. 
De fibras artificiales. 
Tejidos de fibras textiles sintéticas 
y artificiales discontinuas. 
D e fibras sintéticas. 
De fibras artificíale*. 



CAPITULO 57 

L»s denlas Aforas textiles vegetales; pajel 
tejidos de papel hilad.. 



1 Ha '<» y 



i til*' 
57 



Par- Sub- 
tltta ptto 



01 



Oí 



os 



04 



0» 



09 



00 



01 





Oí 


015 


00 


06 


00 


0T 


eO 


08 


00 


09 


00 


10 


00 


11 


00 



00 



C'.íñamo (Cauuabis sativa) e>] ra-„ 
ma, enriado, agramado, rastillado 
(peinado) o trabajado de otra for- 
ma, pero sin hilar; estopas y des- 
perdicios de cáñamo ('nclüidas las 
hilachas) . 

Abacá (cáfiani.- de Manila o Musa 
textilis) en rama. ~n hilaza o tra- 
bajado, pero si i hilar:, eslo >as y 
desperdicios de abacá (incluidas las 
hilachas) . 

Yute en rama, descortezado o tra- 
bajado de otra forma, pero sin hi- 
lar; estopas y desperdicios de yute 
(incluidas las hilachas). 
Das demás fibras textiles vegetales 
e n rama o trabajadas, pero sin hi- 
lar: desperdicio» de estas fibras 
(Incluidas las hilachas). 
Sisal y otras fibras de la familia de 
los agaves; desperdicios e lili: chas. 
Otros . 

Hilados de cófv'.mo. 
Hilados de yute. 
Hilados lie las demá> 
les vegetales. 
Hila .los d e papel. 
Tejidos de cánamo. 
Te'idos " de yute. 
Tejidos de las demás 
vegetales. 
Tejidos de hilados .le 



fibras texti- 



l-ras ¡e\tUcs 
papel. 



CAPITULO 5S 



Altemtorwiy tapices, terciopelos. fel|ms, tejidos i-lwulos 

y tejidos de oruga o fe 'pilla (elienitle) ; ilutas 

pasamanería, tules, trilitos de mallas anudadas 

<r*4)( p<wtlMi»s, encajes y blondas; bordados 

Not as : 

1. — Se exceptúan de este capítulo los tejidos baña- 
dos e impregnados, los tejidos elásticos, la pasama- 
nería clástica, las correas transportadoras o de trans- 
misión y los dentó s artículos cornpi elididos en el ca- 
pitulo 50. Sin embargo los bordados sobre materias 
textiles corresponden a la posición ES. 10. 
■ 2'. — ge 'consideran "alfombras", según las posicio- 
nes 58.01 y 58. Oí las que se coloca-» en el suelo habi- 
tnalinente, y "tapices" los qué, 1 presentando las mismas 
características de las anteriores, están destinados a 
colocar» en otro lugar. Se excluyen de estas posi- 
eioiías las alfombras de fieltro que están clasificadas 
• «.i el capitulo' 59. 

3. — Son "cintas" i efectos de la posición 58.05: 

ai Loa tejidos con urdimbre ,» trama (incluidos 
los terciopelos) en bandas cuyo ancho no ex- 
eed;» de So centímetros, y con orillos verda- 
deros; 

— La? banda-) cuyo ancho no exceda de SO 
centím jiros y que, procedentes del corte 
de tejidos, presentan falsos orillos tejidos, 
pegados u obtenidos de otra forma; 

b) Los tejidos con tramas y urdimbre confeccio- 
nado» tubularmente, cuya anchura, aplanado?, 
no exceda de R0 centímetros; 

c) IiOa tejidos al bies con bordes replegados, cu- 
ya anchura, desplegados, no exceda de 110 
centímetros 

Las cintas con flecos obtenidos en la mis- 
ma operación del tejido, s- clasifican (n >a 
posición. CS.OT, 



Capi- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



í¡S 01 Alfombras y tapices .le punto 

anudado o enrollado, incluso con- 
feccionados. 

M2 Las demás alfombras y tapices, 

incluso confeccionados; tejidos lla- 
mados Kelim, Súmale, Karamanie 
y análogos, incluso confeccionados. 

0J Tapicería tejida a mano (género 

Gobellno, Flandes, Aubusson, Beau- 
yals y análogos) y tapicería de 
aguja (de punto pequeño, de pun- 
to cruz, etcétera), incluso confec- 
cionados. 

04 Terciopelos, fojpas, tejidos rizados 
y tejidos de oruga o felpilla (che- 
nille), con exclusión de los artícu- 
los de las posiciones 55.08 y 5S.0J, 

01 De algodón. 

02 De seda. 

03 De' lana o de pelos finos. 

04 De fibras sintética» 
03 De fibras artificiales. 
0G Otros. 

05 Cintas-, incluso las formadas por 
hilos o fibras paralelas y engoma- 
das (cintas sin trama), con ex- 
clusión de los artículos de la po- 
sición 58.06. 

Oí Ktiquetas. escudos y artículos aná- 

logos, tejidos, pero sin bordar, en 
piezas, en cintas o recortados. 

H7 Hilados de oruga o felpilla (che- 

nille), entorchados (distintos de los 
de la posición 52.01 y de los de 
crin entorchados), trencillas en 
piezas, los derafis artículos de pa- 
samanería y ornamentales análo- 
gos, env piezas; bellotas: madroño», 
pompones, borlas y similares. 

OS Tules y tejidos de malla anudada 

(red), lisos. 

00 Tules, tulcs-bobinots y tejidos de 

malla anudada (red), labrados: ei- 
ca.ies (a mano o a máquina) en 
piezas, tiras o motivos. 

10 Bordados de todas ola-e-, en pie- 

zas, tiras o motivos. 

CAPITULO :.!> 

t.uat-i y fieltros: cuerdas y artículos de cordelería 

tejidos t -|>eci»les, tejidos impregnados o rrc-n- 

Wcrtós; artículos de materias textiles liara 

usos técnicos 

N o t a s : 

1. — La denominación "tejidos", utilinada ni el pre- 
sente capítulo, se refiere (salvo e-a la posición 59.03) 
a los tejidos de los capítulos 50 a 57 y a los de las 
posiciones 5S.04 y 58.05, a las trencillas, a los artícu- 
los de pasamanería y ornamentales análogos en pie- 
s-¡:s de la posición 58.07, a los tules y tejidos de malla 
anidada de las posiciones 58.08 y f8.09, a los encaj -s 
de la posición 58. OS y a las telas de pimío e n piezas 
de. la posición 60.01. 

2. —Las posiciones 59.08 y 53.12 comprenden so- 
lamente los tejidos cuya Impregnación o baño sea 
patente: no se. tienen en ouenta para aplicar esta dis- 
posición, los cambios de color causados por la im- 
pregnación o el baño. La posición 59.12 tampoco com- 
prende Jos tejidos pintados (distintos de los lencos 
pintados, especificados e n el mismo), ni los tejidos 
recubiertos de borra de tundido (tundizno), de polvo 
de corcho y de otros productos análogos, que presen- 
ten dibujos procedentes de estos tratamientos, ni los 
tejidos que hayan sufrido los aprestos normales de 
acabado a base de sustancias amiláceas <> materia:-- 
análogas. 

ü. — Según la pedición 59.11, se 
■dos cauehutados: 

a "i Los tejidos impregnados, b 
o estratificados con caucho. 

— Cuyo peso sea de 1.500 gramos, o meuos 
por metro cuadrado. 

— Cuyo peso sea superior a 1.500 gramos 
por metro cuadrado, y que contengan más 
del 50 por ciento de su peso en matovlas 
textiles; 

Las napas formadas por hilados textiles pa- 
ralelos y aglomerados entre si por medio del 
caucho; 

e) Las hojas, placas o bandas de caucho esponjo- 
so y celular, combinados ce» tejidos, distin- 
tas de las comprendidas en el capítulo 40, en 
virtud de lo dispuesto en el último inciso de 
la nota 2 de dicho capítulo. 

■-- La posición 59.16 no comprende: 

a) Las correas de materias textiles que tengan 
menos de tres milímetros de espesor, en pie«a 
o cortadas, longitudinalmente: 

b) Las correas de tejidos impregnados, bañados, 
reeubiertos o estratificados con caucho, así 
como las fabricadas con hilos o cordeles tot- 
tlles impregnados o bañados de t ancho (po- 
sición 10. 1"). 



5. — La posición 59.1" comprendí; los siguientes pro. 
ductos, que no pueden ser clasificados en las cleails 
posiciones de esta sección XI: 

a) Los productos textiles (con exclusión do los 
susceptibles de aforarse en las posiciones 59.1* 
y 59.16) que se enumeran en forma limita i. ii, 
a continuación: 

— Los tejidos, fieltros o tejidos afielti-ado*. 
combinados con una o varias capas do 
caucho, de cuero o de otras materias, de 
los tipos comunmente empleados para fa- 
bricar guarniciones de cardas, y los pro- 
ductos análogos para otros usos técnicos. 

— Las gasas y telas para cerner. 

— Los capachos y tejidos gruesos (Incluidos 
loa de cabello) de los tipos comünmcit.» 
empleados para las prensas de aceites u 
otros usos técnicos análogos. 

— - Los tejidos afieltrados o no, incluso im- 
pregnados con baño de los tipos utiliza- 
dos comúnmente en las máquinas de fa- 
bricar papel o en otros usos técnico--, tu- 
bulares o sin fin, cuando tengan la urdiem- 
bre, la trama o ambas, sencillas o múlti- 
ples, o de tejidos llanos, cuando tengan la- 
urdiembre, la trama o ambas múltiples. 

— Los tejidos armados con metal, de los ti os 
comúnmente empleados en usos tCcnicos. 

— Los tejidos do hilados metálicos de la po- 
sición 52.01 dé los tipos comúnmente uti- 
lizados en la fabricación de papel o en 
otros usos técnicos. 

— Los cordones lubricantes y las trema*, 
cuerdas y otros productos textiles an;'l>MM 
para relleno industrial, estén o no impreg- 
nados, bañados o armados. 

b) Les artículos textiles para usos técnico.» (di.*. 
tintos a los de laíi posiciones 59.14 a 59.1 (!) y. 
principalmente los discos para pulir, las Jtintn». 
las arandelas u otras parte» o piezas de má- 
quinas o aparato. 



Capí- 
tulo 



ntiende por ieji- 



lado 



reeubiertos 



10 



Par- 
tida 



01 

02 
03 

01 

05 

01, 



Sub- 
ptda . 



07 



Guatas y art'culos de guata; tun- 
dizno, nudos y motas de materias 
textiles. 

Fieltros y artículos de fieltro, inclu- 
so impregnados o con baño. 
Telas sin tojer y artículos de "tela; 
sin tejer" incluso impregnadas >: 
con baño. 

Cordeles, cuei-das y cordajes, tren. 
7ados o sin trenzar. 
Tí'edcs fabricadas con las materias 
- citadas en la posición 59.04, en tro- 
zos, piezas o formas determinadas; 
redes preparadas para pescar, d« 
hilados, cordeles o cuerdas. 
Los demás artículos fabricados eos 
hilados, hilos, cuordas o cordajes 
con exclusión de los tejidos y ar- 
ticulo» de tejidos. 
Tejidos con baño de cola o de ma- 
terias amiláceas, del tipo utilizad* 
en encuademación, cartonaje, estu. 
chería o usos análogos (percallna 
recubierta, etcétera); telas paru 
calcar o transparentes, para di- 
bujar, telas preparadas l ara pin- 
tura, tiucaráu y similares para som- 
brerería. 

Tejidos impregnados o con baño ñ* 
derivados de la celulosa o do otras 
materias plásticas artificiales. 
Telas enceradas y demás tejid» 
aceitados o reeubiertos de una capu 
a base de aceite. 

Linóhilos para cualquier uso. recor- 
tados ! o no; cubiertas para suelo 
consls(tentos en una ! capa aplicada 
sobre ! soporte de mmterias textiles, 
recortadas o no. ' 
Tejidcis cauChutadosí que no sean 
de panto. 

Los difamas tejidos Impregnados o 
con bulfío; lienzos pintados para de. 
coracitones de teatros, fondos do 
estudio o análogos. 
Tejidos elásticos (que no sean de 
punto) formados de materias tex- 
tiles asocindos a hilos de caucho. 
Mechas tejidas, tremadas o de pun- 
to de materias textiles, para lám- 
paras, infiernillos, bujías y símil;. . 
res, manguitos de Incandescenctaf. 
incluso impregnados y tejidos ta- 
bulares de pinito que sirven pav.i 
su fabricación. 

Mangueras y tubos análogos de ma- 
terias textiles, incluso con armadu- 
ras y accesorios de otras materias. 
Correas transportadoras o de trans- 
misión, confeccionadas con mate- 
rias textiles, incluso las armadas. 
Tejidos y artículos para ttsos (fé- 
nicos, de materias ii-xtihs. 

CAPtTT.T.O 00 

(leñeros de pimío 



Notas; 

1. — Este capítulo no comprendo: 

a) 1/03 encajes de ganchillo de la posición 5S.nS: 

b) Los géneros de punto del capitulo LUX; 

c) Los corsés, corpifios, fajas¿ sostenes, tirantes, 
ligas y artículos análogos (posición 61.0S); 

d) Los áítíoulos de prenderla de la posición 63.01; 

e) Los aparatos ortopédicos, tales como brague- 
ros, fajas médico-quirürgicas, «tontera. 

5. — Km las posiciones (50.02 a «0.05, fnelwive (y ho 
en. los capítulo» LXI y LXII), so clasifican no sólo 
los géneros de punto (terminados o no, completos o 
incompletos), tejidos cójn forma determinada. Sino 
tanmjtóp los artJáglOB fa|rletidos con -lelas de puiit». 



08 

09 

10 

11 

12 
13 



H 



.L.L; 






. ,!¡!l, 



^«Wt^'-lMHro* 



. '¡m* ■■*.■•• • - 



Página H 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1S65 



Capí- 
tula 


Par- 
tida 


Sub- 
ptda. 


60 


«1 

03 

04 
«5 





tosidas o confeccionadas (incluidas «tu parteo com- 
ponentos). I«a misma regla se aplica a los artículos 
clasificados en la posición 60.06. 

3. — No Be consideran como género de punto elástico. 
*n el sentido de la posición 60.06, los provistos de una 
banda de hilos de sujeción elásticos. 

4. — Esto capítulo comprende los artículos obtení- 
aos con hilos metálicos utilizados en «1 vestido, mo. 
fciliario y sus análogos. 

£. — Para la aplicación de este capítulo se enten- 
Berán : 

a) Por telas y géneros de punto "elástico", loa 
artículos de punto, lerraados por materias tex- 
tiles combinada» con hilos de caucho; 

b) Por telas y géneros de punto "cauchutados", 
los artículos de punto impregnados, bañados, 
recubiertos de caucho o fabricados con hilos 
textiles impregnados o bañados de caucho. 



Telas do punto no elásticas y sin 
cattehutar, en piezas. 
Guantes y similares de punto no 
elástico y sin eauchutár. 
Medias, escarpines, calcetines, sal- 
vamedlas y artículos análogos do 
punto no elástico y sin cauchutar. 
Ropa interior de punto, no elástica 
y sin cau chutar. 
Prendas de vestir esrteriores, acce- 
sorio» para las mismas y otros ar- 
tículos de punto no elásticos y sin 
eamebutar. 
*í Tejíaos en piezas y otros artículos 

(incluidas las rodilleras y las me- 
dia» fiera "várices) de punto elásti- 
co y de punto cauehutadom 

CAPITULO 61 

Prendas de vestir y sos accesorios de tejidos 

N otan: 

1. — Kste capítulo comprende solamente los artícu- 
los confeccionados con tejidos, fieltros o "telas sin 
tejer", exceptuándose los géneros de punto distintos 
de los comprendidos en la posición 6,1.09. 

2. - — Kste capítulo no comprende: 

si) Los artículos de prendería de la posición 63.01; 

b) Los aparatos ortopédicos, tales como brague- 
ros para hernias, fajas médico-quirúrgicas, et- 
cétera (posición 90.19). 

3. —-Vara la interpretación de las posiciones 61.01 a 
iflrM, se tendrán en cuenta las siguientes reglas; 

a) Cuando exista dificultad en distinguir si un 
articulo corremxmde a prendas de vestir mas- 
culinas o femeninas, se clasificarán cois estas 
últtaws (posiciones 61.02 ó 61.04, según los 
.msá.8): 

!:>> La, expresión "ropa exterior o interior de pri- 
mea* inJaaeta", comprende las destinadas, sin 
distinción de sexo. para, niños de corta edad, 
no apiiCíinduBe a la» prendas reconocibles como 
de»u¡»adas eaicJuaiiwameBte a niñas o a niños: 
dicha, ostprestón comprende también los pa. 
nales y mantillas. 

4. — Ki la posición 61.05 (pañuelos de bolsillo) se 
Incluyen lo» (pañuelos de cuello de la posición 61.06, -le 
Corma cuadrada o sensiblemente cuadrada, que no 
midan Más #c 60 centímetros d e lado. Por t\ contrario, 
en la posición 61.0(5 so clasifican los pañuelos do bol- 
sillo, siempre que uno cualquiera de sus lados mida 
más de $0 centímetros. 

5. — Las posiciones de) presente capítulo se extien- 
den a los artículos incompletos o »o acabados asi 
como a las piezas de tejidos ,de punto cortadas en 
íorma determinada para la confección de artículos de 
¡Ja posición 63.09, y a las piezas de cualquier otro te- 
jido cortadas sobre patrón para la confección de ar- 
tículos tle <>ste capítulo. 



Capí- 
tulo 


Par- 
tida. 


Sub- 
ptda 


62 


01 

02 

03 
04 


01 

02 
03 



05 



llantas. 

De lana o de pelos finos. 
De algodón. 
Otras. 

Ropa da cama, de mesa, de tocador, 
o de copina; cortinas, visillos jr 
otros artículos de moblaje. 
Sacos y talegas para envasar. 
Telas para embarcaciones, toldos de 
todas clases, tiendas y demás ar- 
tículos análogos para acampar. 
Los demás artículos confeccionadla 
a base do tejidos, incluidos los pa- 
trones para vestidos. 

CAPITULO 63 

Prenderías y trapos 



Capí- 
tulo 

63 



Par- 
tida 

01 



Sub- 
ptda. 



Par- Sub- 
tida ptda. 



Capi- 
tulo 



6 1 01 Ropa <extcrior para hombres y ni- 

ños. 

02 Ropa exterior parí» mujeres, niña:? 

y priniera infancia. 

0.1 Ropa interior, incluidos los cuellos. 

pechera» y puños, para hombres y 
nipos 

04 Ropa interior para mujeres, njfus 
y .prianéera infancia. 

05 Pañuelos de bolsillo. 

06 Mantones, chales, pañuelos, bufan- 
das ntaatnias, velos y análogos. 

07 Corbatas. 

0í¡ Cuellos, gorgueras, adornos, peche-, 

ras* Chiorreras, puños y demás guar. 
1 n ¡clones «tallares para prendas de 

vestir y ropa interior femenina. 

OS Corsés, corpinos, fajas, sostenes, ti- 

rantes, ligas y artículos análogos de 
tejidos de punto, incluso elásticos, 

10 Cuantos y similares, medias y cal- 
cetines» que no sean de punto. 

11 Otros accesorios de prendas de 
vestir; sobaqueras, hombreras, cin- 
turones, manguitos, mansas pro- 
tectoras, etcétera. 

CAPITULO «2 

Otw»s artíVntos «Jo «rjttes <<onfoe<-ion»<l«s 

ji.o tas: 

1. — El presento capítulo sólo comprendo artículos 
eojrfecciqnados con tejidos que no sean de punto. 

t 2. -i- Se exceptúa de este capítulo- 
ai Los artículos comprendidos en los capítulos, 
58. 59 y 61; 

b) Los géneros de prendería de la posición 63.01. 



Prendas para vestir, sus accesorio*, 
tirantas, ropa, de casa y artículos de 
moblaje (distintos de los compren- 
didos en las posiciones 68.01, 68.62 
y 58.03), de materias textiles, cal- 
zado, sombreros, gorras y tocado* 
de cualquier materia, con marcadas 
señales de haber sido usados y pre- 
sentados a granel b en bates, sacos 
o acondicionamientos análogos. 
02 Trapos (nuevos o usados), cordeles, 

cuerdas y cordajes, en desperdicio o 
en artículos de desecho. 

sección xa 

Calzados; sombrerería; paraguas j quitasoles; llores 
artificiales y manufacturas de onbellos; abanicos 

CAPITULO «4 

Calzados, botines, polainas y articulas análogos, partes 
componentes de los mismos 

Notas: 

1. — Este capítulo no comprendí: 

a) Los escarpines de punto (posición 60.03) o de 
otros tejidos (posición 12.05), sin suelas apli- 
cadas; 

b) El calzado usado de la posición 63.01; 

c) Lo» artículos de amianto (posición 68.13): 

d) El calzado y aparatos ortopédicos y sus par- 
tes componentes (posición 90.19); 

e) El calzado que tenga carAetar de juguete y loa 
aettenloa campa estos, formados por calmaos y 
pastees CpaWt'biate o de twWtas 1 ) Intimamente 
unidos (capitulo 9ÍJ. 

2. —No se consideran **partea componentes"*, según 
la» posiciones **.95 y S-4.W, tes clavijas, protectores, 
ojales; ganchos, hebillas, galones, borla», cordones y 
otros artículos de ornamentación y de pasamanería, 
los cuales siguen sa propio régimen, ni los botones 
para calzado (posición 98.01). 

3. — Para, la aplicación de la, posición «4.81 se con- 
sidera como caucho « coma materia plástica artificial, 
los tejidos u otros soportes textiles que presenten una 
capa visible de caucho o de materia plástica arti- 
ficial. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



64 01 



02 



03 
04 



»« 



CiUzado con suela y parte supe- 
rior de caucho ó de materia plás- 
tica artificial. 

Calzad» con Suela do cuero natu- 
ral, artificial o regenerado, cateado 
con suela de caucho o de materia 
plíisUca artificial (distinto del oom- 
pihendido e n la posición 64.01). 
Calzado de madera o con piso d« 
madera o de corcho. 
Cateado cota piso de otros materia- 
les (.cuerda, caí ton, tejido, fieltro, 
etüétera). 

Partes compon entes de cateado (in- 
alalaas las plantillas y los refwer- 
zosdo talones o taloneras) de cual- 
quier materia excepto metal. 
Btotimes, polainas, espinilleras, vian- 
das y artículos similares y aus 
partes. 



CAPITULO C,ü 

Sombreros y demás tocados y «as partes componentes , 

Notas: ■ 

1. — Este capitulo no comprende: 

a) los sombreros/gorras y demás' tocados, usados, ■ 
de la posición 63.01: 

b) las redecillas v redes do cabellos (posici'm '■. 
67.04); I 

c) los sombreros, gorras y demás tocador, de , 
amianto (posición 68.13); j 

d) los artículos de sombrerería que tengan ca- 
rácter de juguetes, tales como sombreros para; 
muñecas y artículos de cotillón (capítulo 97). : 

2.— La posición 65.02 no se aplica a los cascos o 1 
formas confeccionadas por costuras, con excepción 
de los obtenidos por la unión de llandas (trenzadas, 
tejidas u obtenidas de otra forma) simplemente c»- ! 
sidas en espiral. ¡ 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

65 01 dros) de fieltros para sombrero^ 

aunque estos últimos estén corta- 
dos en el sentido de la altura. 
«12 Formas para, sombreros ( "cío- 

che»"), trenwndos o hechos per la 
tml«5n de bandas de cualquier ma- 
teria (trenzadas, tejidas o heehat 
de otra manera) sin forma ni sea. 
bado. 

OS Sombreros y demás tocados di 

fieltro, fabricados con cascos « 
platos de la posición 65.01, estos 
o no guarnecidos. 

** Sombreros y demás tocados tren- 

zados o fabricados' por unión d« 
bandas de cuaidoier materia (tren- 
¡nadas, tejidas o hechas de otra for. 
aia), estén o no guarnecidos. 

«* Sombreros y demás tocados (in- 

cluidas las redes y redecillas para 
el cabello) de punto o confecciona- 
dos con tejidos, encajes y fieltros 
<«n pieías, pero no en bandas), 
estén o no guarnecidos, 

•* Los demás sombreros y tocados, 

«estén o no guarnecidos. 

•7 Ipesudadores, Jorros, fundas, ar- 

mazones (incluidas laa armaduras 
de muelles para sombreros de co- 
pa plegable), viseras y barboque- 
jos para sombrerería. 

CAPITULO 66 

Faragoas, quitasoles, bastones, Musgos, fustas, y sus 

paites cempoñenMs 
Notas: 

1. — Este capitulo no comprende: 

a) los bastones-medidas y diálogos (posición 
90.16); 

b) los bastones-escopetas, bastones-estoques, bas- 
tones-plomados y análogos (capítulo 93); 

c) los artículos del capítulo 97, especialmente los 
paraguas y sombrillas maniflestameirte desti- 
nados para recreo de los niños, los palos bas- 
tones de guif, palos do hockey y bastonea de 

esquiar. 

2. — En la posición 66.03, no se comprenden los ac- 
cesorios de materias textiles, las «alnas, forros, be- 
llotas, dragonas y similares de cualquier materia, 
pasa los artículos comprendidos en las posiciones 
66JH y 6Í.02. Batos accesorios se clasifican separada - 
méate* Incluso cuando se presenten con los objetos 
a ente se destinen, siempre que no estén montados *n 
dicto» objetos. 

Capí- Par- Su*- 
tuto tida ptda. 

66 01 Paraguas, quitasoles y sombrilla*, 

los paraguas-bastones y quitasoles- 
toldos y análogos, 

02 Bastones (incluso los bastones pa- 

ra alpinistas y los bastones asien- 
to), fustas, látigos y análogos. 

«3 Partes, adoraos y accesorios par» 

los artículos comprendidos en !as 
posiciones «6.01 y «6.02. 

CAPITULO 67 

Plumas y plumón preparades y artículos de plantías 
o de plumón ; flo»e# artificiales; manaftH'tiiras de 
cnlwllos; abaaicoM 

N o¿t a s : 

1. — Este capítulo no comprende; 

a) Loa capachos de cabellos, para prensas <>« 
aceite (posición 69.17): 

b) Los motivos florales, de encaje, de bordados 

oi de otros tejidos (sección XI); 

c) El calzado (capítulo 64); 

d) Los sombreras, gorras y dcm&s tocados ( ca- 
pítulo 65); 

e) Loa plumerow (posición Si6.04), las borlas y 
borlita» de plumón (posición 96.05) y tos -<-•- 
danos de cabello (posición 9«1.06); 

f) Los artículos) que tengan ei carácter, d* ju- 
guetes o de artefactos deportivos, los artícu- 
los de cotillón y artículos para árbol*» y fiesta 
de Navidad (especialmente los arbole» tnti- 
ficiales de Navidad) (Capítulo 97). 

". — La posición 67.01 no comprende: 

a) Los artículos en los quo las plusnias o el plu- 
món constituyen únicamente el material de 
relleno, y especialmente los artículos de cama 
de la posición 94.04 ; 

b) Las prendas de vestir y sus accesorios en los 
que las plumas y el plumón constituyen sim- 
ples adornos o material de relleno; 

c) Las flores, follajes y sus paites y los artículos 
confeccionados de la posición 67.02: 

d) Los abanicos de la posición 67.05. 

3. — La. posición 67. OS no comprende: 

a) Los artículos de esta posición cuando atan -U 
vidrio (capítulo 70): 

b) Las imitaciones de flores, de hojas o «le fru- 
tos, en materias cerámicas, piedras, metal, ma- 
dera, etcétera, obtenidas d*í una sola pieza 
por moldeo, forjado, cinoelftdo, estatuya do u 
otro proceclimi-cnto, o bte-n formadas per va- 
rias partes unidas, por procedimientos distin- 
tos al del eiHiolndo, lisadums o ivníloen». 



Capí- 
tulo 

«5 



Par- 
tida 



01 



Sub- 
ptda. 



Formas de fieltro para sombreros 
("eloches'') sin forma ni nrabado: 
platos (discos) y bandas (cüií 



Capí- 
tulo 

6J 



Par- Snb- 
tida pida. 



Pieles u otras parles; de aves pro- 
vistas ñ> sus ph mas o de ssi piu- 

t. -*~ 'siumas, partes de plumas. 




iáiJLíJ,ikjil'..«k, J l l u¡..,í¡ iJ ..J 




llílállilLáljLllllJiliiJlllill.liy a . LUliuilÜL.^ 4.ÍU :J.iL,........üj:í¡J¡ .í. 



.J»B£_ -'"i*»» ."*_* 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1963 



Página 17 



■ 



, Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

67 01 plumón y artículos de estas mate- 

rias, con exclusión de los productos 
de la posición 05.07, así como de 
los cañones y astiles de plumas 
trabajados. 

02 Flores, follajes, y frutos artificiales 

y sus partes; artículos confeccio- 
nados con flores, follajes y frutos 
artificiales. 

OS Cabello peinado, teñido, rizado o 

preparado en otra forma; lana y 
pelos de animales preparados para 
la confección de postizos y aná- 
logos. 

4 Pelucas, postizos, trenzas y artícu- 

los análogos de cabellos, pelos o 
materias textiles; otras manufac- 
turas de cabellos (incluidas las re- 
decillas y redes de cabellos). 

05 Abanicos plegables o rígidos, man- 

gos, varillajes y sus partes, de 
cualquier materia. 

sección xni 

Manufacturas <le piedra, yeso, cemento, amianto, mica 
- y materias análogas; productos cerámieos; vidrio y 
manufacturas de vidrio 

CAPITULO 08 

Manufacturas de piedra, yeso, cimento, amianto, mica 
y materias análogas 

Notas: 

1. — Este capítulo no comprende: 

a) Los artículos del capítulo 25; 

b) Los papeles y ■ cartones estucados, impreg- 
nados o con baño, de la posición 48.07 (por 
ejemplo los recubiertos de polvo de mica o de 
grafito y los papeles y cartones bitumiñados o 
asfaltados ) ; 

c) Los tejidos impregnados o con baño del capí- 
tulo 59 (tales como los recubiertos de polvo 
de mica, de betún o de asfalto) ; 

d) Los artículos del capítulo 71; 

t) Las herramientas y partes de herramientas del 
capítulo 82; 

f) Las piedras litográficas de la posición 84.34, 

E) Los aisladores y las p<ezas aislantes para la 
electricidad de las posiciones 85.25 y 85.26; 

h) Las muelas pequeñas para tornos de dentista 
(posición 90.17); 

lj) Los articules del capítulo 91 (releería), es- 
pecialmente les cajas de relojes e péndulo 
y de aparatos de relojería; 

1<) Los artículos de la posición 95.07; 

1) Los juegos, juguetes y artefactos de deporte 
(capítulo 97); 
ni) Los botones (posición 98.01), les pizarrín -s 
(posición 98.05), las pizarras y tableros de 
pizarra para es.-ritura y dibujo (posición 
ílS.06): 

n) Los objetos, de arte, de < olección y de anti- 
güedades (capítulo 99). 

2. — A efectos de la posición 6P. 02. la denominación 
"piedra de talla o de construcción" oomprence, no 

solamente las piedras utilizadas habitualmente para 
estos usos, sino también cunlcáiler otra piedra natu- 
ral trabajada do li misma forma, con excepción fie 
la pizarra. 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

CS 10 Manufacturas de yeso o de com- 

posiciones a base de yeso. 

11 Manufacturas de cemento, hormi- 
gón o piedra artificial aunque es- ] 
ten armadas, incluidas las manu- 
facturas de cemento de escorias 
o de "terrazo". 

12 Manufacturas de amiantocemento, 
celulosacemcnto y similares. 

13 Amianto trabajado; manufacturas 
de amianto distintas de las de lo 
posición 68,-12 (cartones, hilos, 
prendas de vestir, sombreros, go- 
rras, calzados, etcétera, incluso ar. 
madas: mezclas a base de amian- 
to o de amianto y carbonato de 
magnesio y manufacturas de estas 
'materias. 

14 Guarniciones do fricción (segmen- 
tos, discos, arandelas, cintas, plan- 
chas, placas, rodillos, etcétera) pa- 
ra frenos, embragues y demás ór- 
ganos de frotamiento, a base de 
amianto, o de otras substancias 
minerales o de celulosa, incluso 
combinadas con textiles u otras 
materias. 

15 Mica trabajada y manufacturas ¿!e 
mica, incluida la mica sobre papel 
o tejido (micanita, micafolium, et- 
cétera). 

1C Manufactuime de piedra o de otras 

materias minerales (incluidas las 
manufacturas de turba), no ex- 
presadas ni comprendidas en otro 
lugar de la Nomenclatura. 

CAPITULO 6> 

Productos cerámicos 

Notas: 

1. — El capítulo €9 no comprende sino los producto'! 
obtenidos por cocción cerámica, bien de tierras a la.i 
que previamente se ha dado forma, bien de rocas pre- 
viamente preparadas. Las posiciones 69*04 a 69.14 in- 
clusive excluyen los productos calorífugos o refrac- 
tarios. 

2. — Esto capítulo no comprende: 

a) Los artículos del capítulo 71, especialmente 
los objetos que respondan a la definición de 
"bisutería de fantasía"; 

b) Los cernests de la posición 81.04; 

c) Lr» aisladores y las piezas aislantes para la 
electricidad de las posiciones 85.25 y 85.26; 

d) Los dientes artificiales de materias cerámica* 
' (posición 90.19); 

e) Los artículos del capítulo 91 (relojería), espe. 
cialmente las cajas de relojes de péndulo y de 
aparatos de relojería; 

f) Los juegos, juguetes y artefactos deportivos 

(capítulo 97); 

g) Los botones, las pipas y demás artículos de! 
ci pitillo 9S; 

h) Los objetos de arte, de colecciones y de anti- 
güedades (capitulo 99). 



CAPITULO 70 



Vidrio y manufactura de vidrio 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende; 

a) Las composiciones vitrificables (posición 32. 08); 

b) Los artículos del capitulo 71 (bisutería de 
fantasía) ; 

c) Los aisladores y las piezas aislantes para la 
i electricidad, de las posiciones 85.25 y 86.26; 

d) Los elementos de óptica trabajados óptica- 
mente, las jeringas hipodérmlcaw, los ojos ar- 
tificiales, así como los termómetros, baróme- 
tros, aerómetros, densímetros y otros artículos 
o instrumentos comprendidos en el capítulo 90; 

e) Los juegos, juguetes y accesorios para arboles 
de Navidad, así como los demás irticulos del 
capítulo 97, excepto los ojos sin mecanismo 
para muñecas y para otros artículos del capí- 
tulo 97; 

f) Los botones, los pulverizadores montados, las 
botellas aislantes (termos) y otros artículos 
del capítulo 98. 

2. -i- Para la aplicación de la posición 70.07 la men- 
ción "vidrio colado, laminado, estirado o soplado (esté 
o no desbastado o pulido) recortado en forma alté- 
rente a la cuadrada o rectangular o bien arqueado o 
trabajado en otra forma (biselado, grabado, etcétera)" 
se extiende a los. artículos obtenidos con estos vi» 
drios, a condición de que no estén asociados, encua- 
drados o chapados (forrados) con materias distintas 
del vidrio. 

3. ; — A los efectos de 5a presento Nomenclatura 
se consideran cerno "■vidrio'* tanto la sílice como ti 
cuarzo fundidos . 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



Capí- i-ar- 
tillo tida 

"*0S 01 



02 



Sub- 

ptda. 



03 

04 



06 



07 



OS 



01 



Adoquines, bordillos y losas pora 
pavimentos de piedras naturales 
(excepto pizarra). 
Manufacturas de piedras de talla o 
de construcción, con exclusión de 
las de la posición 68.01 y de las del 
capítulo 69; cubos y dados pa.a 
mosaicos. 

Pizarra trabajada y manufacturas 
de pizarra natural o aglomerada. 
Muelas y artículos para moler, des- 
fibrar, afilar, pulir, rectificar, cor- 
tar o trocear, de piedras naturales 
(incluso aglomeradas), abrasivos 
naturales o artificiales aglomerados 
o de pasta cerámica (incluidos los 
segmentos y otras partes de estas 
mismas materias de dichas muelas 
y artículos) incluso con partes cíe 
otras materias (casquillos, núcleos, 
cañas, etcétera) o con sus ejes, pe- 
ro sin armaduras. 
Piedras para afilar o pulir a mano, 
de piedras naturales, dé abrasivos 
aglomerados o de pasta cerámica. 
Abrasivos naturales o artificiales en 
polvo o en grano, rplicados sobre 
tejidos, papel, cartón r otras ma- 
terias, incluso recortados, cosidos o 
unidos de otra forma. 
Lana de escorias, de roca y otras 
lanas minerales, similares, vermicu- 
lita dilatada, arcilla dilatada y pro- 
ductos minerales similares dilata- 
dos; mezclas y manufacturas de 
materias minerales para usos calo- 
rífugos o acústicos, con exclusión 
de las comprendidas en las posicio- 
nes 68.12, 68.13 y en el capítulo 6?. 
Manufacturas de asfalto o de pro- 
ductos similares (pez de petróleo, 
breas, etcétera). 

Paneles, planchas, baldosas, blo- 
oues y similares, de. fibras vege- 
tales, fibras de madera, paja, viru- 
tas o desperdicios de madera, 
aglomerados con cemento, yesos 
u otros aglutinantes minerales. 



Capí- 
tulo 



Par- Sub- 
tida ptda. 



09 01 



02 



04 
05 

06 

07 

08 
09 

10 

11 

12 

13 
14 



I. — Productos calorífugos y 
refractarios 

T-adrillos, losas, baldosas y otn.s 
piezas calorífugas, fabricados coi 
tierras de infusorios, kieselgur ha- 
rinas silíceas, fósiles y otras tie- 
rras silíceas análogas. 
Ladrillos, losas, baldosas y otras 
piezas análogas de construcción, 
refractario?. 

Los demás productos refractarios 
(retortas, crisoles, muflas, pipetas, 
taponas, soportes, copelas, tubos, tu- 
berías, cubiertas, varillas, etcétera ). 
II. — Otros productos cerámicos 
Ladrillos y elementos similares uti- 
lizados en la construcción (maci- 
zos, huecos, perforados, cubrí vi- 
gas, etcétera). 

Tejas, ornamentos arquitectónicos 
'cornisas, friso», etcétera 1 y demás 
artículos cerámicos de construcción 
(sombreretes, cañones de chimenea, 
etcétera). 

Tubos, empalmes y demás piezas 
para canalizaciones y usos análogos. 

Baldeas, adoquines y losas para 
pavimentación o revestimiento, sin 
barnizar ni esmaltar. 
Las demás baldosas, adoquines y 
losas para pavimentación o revesti- 
miento. 

Aparatos y artículos para usos quí- 
micos y otros usos técnicos; abre- 
vaderos, pilas o pilones y otros reci- 
pientes similares para usos rurales; 
cántaros y demás recipientes análo. 
gos para transporte o envase. 
Fregaderos, lavabos, bidés, tazas de 
retretes, bañeras y otros articuló» 
fijos análogos para usos sanitarios 
o higiénicos. 

Vajilla y artículos de uso domestico 
de tocador, de porcelana. 
Vajilla y artículos de uso doméstico 
o de tocador, de otras materias ce- 
rámicas. 

Estatuillas, objetos de fantasía, pa- 
ra moblaje, ornamentación o ador- 
no personal. 

Otras manufacturas de materia? 
cerámicas. 



01 

02 
03 

01 



OS 



09 



1( 



12 



13 



14 



38 



Cascos y demás desperdicios y 
desechos de vidrio; vidrio en ma- 
sas (excepto el vidrio óptico). 
Vidrio llamado ''esmalte" en ma- 
sas, barras, varillas o tubos. 
Vidrio en barras, varillas, bolas 
o tubos, sin labrar (excepto el 
vidrio óptico). 

Vidrio colado o laminado, sin 
labrar (incluido el vidrio arma- 
do o el plaqué de vidrio obtenido 
en el curso de la fabricación» 
en placas o en hojas de forma 
cuadrada • rectangular. 
Vidrio estirado o soplado (vidrio 
de ventanas), sin labiar (inclui- 
do el plaqué do vidrio obtenido 
en el curso de la fabricación), 
en hojas de forma cuadrada o 
rectangular. 

Vidrio colado o laminado y "vi- 
drio de ventanas" (incluso arma- 
dos y el plaqué de vidrio obte- 
nido en el curso de la fabrica- 
ción) simplemente desbastados t 
pulidos por una o las dos caras 
en planchas o en Tiojas de fortín 
cuadrada o rectangular. 
Vidrio colado o laminado y "vi- 
drio de ventanas" (estJn o ni. 
desbastados o pulidos), cortad; : 
en forma distinta flo la cuadra- 
da o rectangular, o bien cúrvale 
o trabajados en otra, forma (bi- 
selado, grabado, etcétera); vidrie 
ras aislantes de paredes inúiti 
pies; vidrieras artísticas. 
Lunas o vidrios de seguridad, ni. 
cluso labrados, que consistan ei 
vidrio templado o formado." pin 
dos o más hojas contrapuestas. 
Espejos de vidrio con marco c 
sin el, incluidos los espejos re- 
trovisores. 

Bombonas, botellas, frascos, ta- 
rros, potes, tubos para comprimí, 
dos y demás recipientes <ln vidri* 
similares para el transporte o en- 
vasado: tapones, tapas y otrtv 
dispositivos de cierre de vidrio. 
Ampollas y envolturas tubulares 
de vidrio, abiertas, no termina- 
das, .im guarniciones, para lám- 
paras, tubos, válvulas eléctricas y 
similares. 

Ampollas de vidrio para termos 
y otros recipientes aislantes, estén 
o no terminadas. 
Objetos de vidrio para sen icios de 
mesa, de cocina, de tocador, para 
escritorio, adorno de habitaciones 
o usot; similares, con exclusión de 
los artículos comprendidos en la 
posición 70.19. 

Artículos de vidrio para el alum- 
brado y señalización y elementos 
ópticos de vidrio que no estén tra- 
bajados ópticamente ni se.in do 
vidrio óptico. 

Cristales para relojes, para safas 
corrientes (con exclusión del vidrio 
apto para lentes correctivas) y aná- 
logos, abombados, curvados y de 
formas similares, incluso las bolas 
huecas y los segmentos. 
Adoquines, ladrillos, baldosas, te- 
jas y demás artículos de vidrio 
colado o moldeado, incluso armado, 
para la edificación y la construc- 
ción; vidrio llamado multicelular 
o espuma de vidrio en bloques, pa. 
neles, placas y conchas. 
Objetos de vidrio para laboratorio, 
higiene y farmacia estén o no 
graduados o calibrados; ampollas 
para sueros y artículos siinilare;-. 



^_jJkj 



■ ■' '^..^ ■- 



..¡,. ■;., . UJ.I^ LÜiul ¿4t,i .l-ii ..Jdi^iJii.ti.. i.iljlijii.t Íi;j^¡jLitt^¿..J¿.i¿ÜáÍjL >fciliÜLL,iiÍi;iiii,l ^.L, ; i .it-j.j .ii:iLr 



^rt WM..^.-.L i ,»-»..¡d|fr«ii;.""i>HII^ ■-:■■ ."" ■* ^115^" -*- T 



r:tP >T- :""*"'*"■■ 



' '¡"^"Mjjf'i';' *** i ' | ".:'""-r":" 



Papua 18 



BOU3TIN OFICIAL — Martes 28 de septiembre d* 1965 



Capf- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

70 18 



Vidrio óptico y elementos de vidrio 
óptico y de attíesjerta médica sin 
trabajar ópticamente; bloques pa- 
ra tente» consetiv-as. 
19 Cuenta» de vidrio, imitaciones de 

perlas finos y da piedras, preciosas 
y semiDreeloaaa y artículo» simila- 
res, de abaínirla; cubos, dados, pla- 
otútas, fragmentos y trozos (inclu- 
so safare, soportes) de vidrio, para 
mosaicas y deoctaclones similar es; 
«ios artificia*» de vidrio que no 
sean para prótesis, incluso los 
ajos para. Juguetes; ofajetoa de aba- 
lorio, rocana y análogos; objetos 
de fantasía de vidrio trabajado al 
soplete (vidrio hilado). 
Lana de vidrio, fibra? de vidr'o y 
manufacturas de estas materias. 

01 Hilos. 

02 Tejidos. 

03 Otros. 
Las demás manufacturas de vidrio, 

SECCIÓN 3SÍV 



20 



11 



IVvteft, tinas* piedras preciosas jr scsataMcissas j'tt- 

ninarrs, —lili «Ir ,ü preciosos, eaapadas de autalea |Bre- 

ciosos y manufacturas de csrfas materias; bisutería 

de fantasía; ■acaecas 

CAPITULO 71 

Perlas finos, piedras preciosas y anaJancircas y 

cintilares, metales preciosos, chapados, de ate tales 

preciosos y manufacturas de estas- materts; 

bisutería de fantasía 

Notas: 

1. — Sin perjuicio «le la apMeaelón do la nota I a) 
do la sección VI y de las excepciones previstas a 
continua ci<3«i, se incluye en el presento capitulo tudo 
articulo compuesto, total o parcialmente: 

a) De perlas fiaos, o de piedras preciosas o se- 
miprecüoea» o de piedras sintéticas o recons- 
tituidas; o 

b) De metales preciosos, o de chapados de meta- 
Jes preciosos. 

o i 

a) Las aesidones ii.12, 71.13 y 71.14, no eom- 
pretótan los artícokns en les cuales los .netalcs 
preciosos o las chapados, de metales preciosos 
jwj sean más Que simples accesorios o ador- 
nos de minina tntportawj'a (tales como ini- 
ciales, monogramas, virolas, orlas, etcétera) ; 
el párrafo b) de la nota 1 anterior no incluye 
estos objetos; 

b) En 3a posícMwi T1.1S ne se clasifican más que 
las artículos'' que no tengan metales prec'o:os 
o chapados aplaqué o dublé) de metiles pre- 
ciosos, o quw, teniSniiolos no s:an más que 
meros accesorios o guarniciones de mínima 
importancia . 

3. — Este capítulo no comprende: 

a) Las amalgamas de metales preciosos y los 
metales preciosos en estado coloidal (posición 
28.49); 

b) Las ligaduras esterilizadas para suturas qui- 
rúrgicas, los productos de obturación dental 
y demás artículos del capítulo 30; 

c) Los artículos que correspondan al capítulo 32 
(los lustres líquidos, por ejemplo); 

4) Los artículos de nianro<tninería, de estucheríq 
o de viaje, expresados en la pos"cio n 42.02, 
y los artículos do la posición - 4 2.0 3; 

e) Los artículos de las -posiciones 43.03 y 43.04; 

f) Los productos clasificados en la secc-i'n XI 

(materias textiles y artículos de estas ma- 
terias) ; 
£■) Los artículos comprendidos en los capítulos 04 

(calzado) y 05 (sombrerería, etcétera): 
h) Los paraguas, bastones y otros artículos del 

capítulo 6S: 
ij) Los abanicos plegables, o rígidos (posición 

67.05); 
k) Las monedas (capítulos 72 6 9; 

1 ) Los artícelos guarnecidos con polvo de pie- 
dras preciosas o semipTeciosas, o de polvo de 
piedras sintéticas, consistentes en manufactu- 
ras do abrasivos de la» posiciones 68.04 a 68.06 
o bien en ttarramimiiaa del capítulo 82; las 
herramientas o artículos del capitulo 82. cuya 
parte operante esté constituida por piedras 
preciosas o sem£p«eci«sas, piedras sintéticas o 
reconstituidas, montada* sobre un soporte de 
metal común; 1*3 máquinas, aparatos y ma- 
terial eléctrico y sus partes y piezas sueltas 
comprendidos en la sección XVI. Sin embar- 
go, las partes y piezas sueltas y los artículos 
constituidos totalmente por piedras preciosas o 
semipreciosas, o por piedras sintéticas o re- 
constituidas, «{uedaij comprendidas en este ca- 
pítulo; 

u¡) Los articulo» relaeteoados en los capítulos 90, 
31 y 92 (lastrunjeií*©» científicos, relojería e 
instrumentos de mflateaj ; 

n) Las armas y sus partea (capítulo 93); 

o) Los artículos a que se refiere la nota 2 del 
capítulo 97; 

p) Los artículos del capítulo 98, distintos de los 
comprendidos en las posiciones 98.01 y 98.12; 

q) Las obras originales del arto estatuario y es- 
cultórico (posición 99.03) objetos de colección 
(posición 99.05 y antigüedades que tengan 
más de cien años (posición 99.08). Sin embar- 
go/.Ias perlas finias y las piedras preciosas y 
semipreciosas siempre quedan comprendidas 
en esto capítulo. ' 



4. — 

a) Las perlas cultivadas se clasifican con las 
perlas finas; 

b) Se entiende por "metales preciosos": la plata, 
el ore, el platino y los metales del grupo del 
platino; 

c) Se entiende por metales del grupo del pla- 
tino: el iridio, el osmio, el paladio, el rodio 
y ruten lo. 

5. — Para la aplicación Sel presente capítulo, se 
consideran como aleaciones de metales preciosos, las 
aleaciones (incluso las mezclas fritadas) que conten- 
gan uno o varios metales preciosos, con tal que el 
peso del metal precioso o de uno de los metales 
preciosos, sea por lo menos igual al 2% del peso 
de la aleación. Las aleaciones; de metales preciosos 
sh clasificarán como sigue : 

a) Toda aleación que contenga en peso el 2% 
o más de platino, se considerará como alea- 
ción de platino; 

b) Toda aleación que contenga en peso el 2% 
o más de oro, pero que no contenga platino o 
que lo contenga en menea del 2%, se con- 
siderará como aleación de oro; 

c) Cualquier otra aleación comprendida en el pre- 
sente capítulo, ss clasificará como aleación 
do plata. 

Faca la aplicación de la presente nota, los metales 
del grupo del platino se considerarán como u n solo 
metal,, asimilan deoe al platino. 

6. — Salvo disposiciones en contrario, cualquier re- 
fereacia en la nomenclatura a on "metal precioso" o 
a "metales preciosos", se extiende, igualmente, a las 
aleaciones dosificadas con dichos metales, por apli- 
cación de lo nota 5. La expresión "metal precioso" no 
comprende los artículos definidos en la nota 7, ni los 
metales comunes o materias no metálicas, platina- 
dos, dorados o plateados. 

7. — Se entierde por "chapados de metales precio- 
sos", los artículos que, constituidos por un soporte 
de metal común presentan una o varias caras recu- 
biertas de metales preciosos, ya sea por soldadura, 
per laminado en caliente o por otro procedimiento 
mecánico similar. 

Los artículos de metales- eomenes incrustados de 
metales preciosos se consideran cromo chapados. 

8. — Sé entiende pe*; ''artículos de bisutería", sogún 
la posición 71.1 2: 

a) Los objetos pequeños utilizados como adorno, | 
tales como sortijas, pulseras, collares, broches, 
pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, 
alfileres de corbatas; gemelos, medallas o in- 
signias, etcétera; 

b) Los artículos de uso personal destinados a ser 
llevados sobre la propia persona, así como los 
articulas de bolsillo o> para bolsas, tales como 
pitilleras, petacas, bomboneras, polveras, mo- 
nederos de malla, rosarlos, etcétera. 

Se entiende por "artículos de Joyería", según la 
misma posición, la bisutería de metales preciosos o 
de chapados de metales preciosos, que tengaa en- 
gastadas perlas finas o falsas, piedras preciosas o 
semipreciosas o falsas, piedras sintéticas o reconsti- 
tuidas, o bien partes de concha, nácar, marfil, ámbar 
natural o regenerado, azabache o coral. 

fl. — Se entiende por "artículos de orfebrería", se- 
gún la posición 71.13, los objetos tales como los uti- 
lizados en el servicio de mesa, de tocador, de des- 
pacho, de fumador, los objetos de adorno interior 
y los artículos para el culto religioso. 

10. — Se entienda por "bisutería de fantasía", se- 
gún la posición 71. 1S, los artículos de igual naturaleza 
que loa definidos en la nota 8 a) (a excepción de los 
gemelos de camisa y demás artículos do la posición 
$8.01, de los peines, pasadores y similares de la po- 
sición 98.12)'. que no tengan perlas finas, piedras 
preciosas o semipreciosas, piedras sintéticas o re- 
constituidas, ni metales preciosos o chapados de me- 
tales preciosos, (salvo que se trare de accesorios de 
mínima importancia) y que estén constituidos: 

a) Total o parcialmente por metales comunes, 
incluso clorados, plateados o platinados; 

b) Por cualquier otra materia, con tal que com- 
prendan por lo- menos dos materias diferentes 
cualesquiera (por ejemplo: madera y vidrio, 
hueso y ámbar, nácar y materias plásticas 
artificiales) . A este respecto, no se tiene en 
cuenta los simples dispositivos de ensamblaje 
(hilos para ensartar collares y análogos). 

11. — Los estuches, cofres o envases similares que 
ss presenten con los artículos de este capítulo o los 
efectos que van destinados y con los cuales se venden 
normalmente, se clasifican con dichos artículos. Si 
se presentan aisladamente, siguen su propio régimen. 

Capí- Par- Sub- 
taito tida ptda. 

I. — Pcrtas finas, piedras pre- 
ciosas y seia%reciosfts y similares 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

1¥. —Mátale» preciosos y chapa. 
«sos de metales preciosas 
(aaaqaé o dublé), en bru- J' 
«a # scmjlahrados 

71 95 Plata y sos aleaciones' (inrluso 

la plata dorada y la plata plati- 
nada) en bruto o semilabrada. 

06 Chapado (plaqué o dublé) de pla- 

ta, en broto o semil&brado. 

87 Oro y aleaciwaes do oro (incluido 

tí oro platinado) en bruto o se- 
milabrauo. 

01 Oro en lingotes. 

02 Otros. 

01 Chapado (plaqué o dublé) de oro 

sobre metales comunes o sobre 
plata, en bruto o scmllabrado. 

** Platino y metales del grupo del 

platino y sus aleaciones cri bruto 
o semUalrt-ádos. 

10 Chapado (plaqué o dublé) de pla- 
tino o de metales del grupo d.sl 
piTaüra* . sobre metales ■ comunes.- o 
sobre metales preciosos, en bruto 
o senailah rados. 

11 Cenisaa de orfebrería, residuos j 
desperdician de metales preciosos. 

01 De plata, do platino y otros me- 
tales, del grirpo clel platino. ', 

02 De oro. 

lil. — Bisutería, joyera» j «ira» 
manufacturas 

12 Artrculos do bisutería y dé .joye- 
ría y sus partes componentes, rtq 
metates: preciosos o «le chmaados 
(plaqué o dublé) de metales pre- 
ciosos. 

lí Artículos dé orfebrería y sus- par- 

tes - componentes, do metales pre- 
ciosos- de chapados (plaqraé o du- 
blé) de metales preciosos. 

14 otras manufacturas de metale» 
preciosas o de chapado» (ataque 
dublé V d© metales precíese». 

15 Slanufaetora ele perlas finas, pie- 
dra» gemas, o de piedras sinté- 
ticas o reconstituidas. 

16 Bisutería de fantasía. 

CAPITULO 72 

Monedns 
¡«ota: 

El presente capítulo no compren!- las mesedaí 
que tengan el carácter de objetos de colección <po- 
sfeian. SOS). 

Capí- Par- SMb- 
tulo tida pida. 



71 01 Perlas finas, en bruto o trabajadas, 

sin engañar ni montar, incluso en- 
sartadas para facilitar el transpor- 
te, -pero sin combinar especial- 
mente. 

02 Piedras preciosas y semipreciosas, 
en bruto, talladas o trabajadas de 
otra forma, sin engastar ni mon- 
tar, incluso las ensartadas para fa- 
cilitar et transporte, pero no espe- 
cialmente combinadas. 

01 Diamantes industriales. 

02 Diamantes, excepto industriales. 

03 Otros. 

03 Piedras sintéticas o reconstituidas, 
en bruto, talladas o con otros tra- 
bajos, sin engastar ni montar, in- 
cluso las ensartadas para facilitar 
el transporte, pero sin combinar 
especialmente. 

04 Polvos do diamante, de piedras 
y gemas y de piedras iintéticas. 



M 01 Monedas. 

01 Monedas sin curse legal, excepto 

las de ero. 
»2 Monedas ele ovo. 
03 Otras (do curso legrl). 

SKCCurw xv 

Metales comunes y manufacturas de estos mátale» 
Notas : 
1.— La» presente sección no comprende: 

a) Los colores y tintas preparadas a base d» 
polvos o partientes metálicas, así cena» iam 
hojas para el marcado a fuego (pos*ef<Mie* 
3T2.08 a 32.10 y 32.13); 

b) El ferrocerio y otras aleaciones piroíónicas 
(posición 36 07); 

c) Los sombreros y otros tocados metálicos y 
sus partes metálicas de las posiciones 65.0*6 
y 65.07. 

d) Armazones y partes metálicas de paraguas, 
sombriMfea o quitasoles (posición- 6*.93) ; 

e> Los artijeulos del capítulo 71 y, principalmen- 
te, las aleaciones d« metales preciosos, los 
metales comunes chapados de metales pre- 
ciosos y la bisutería d© fantasía de metales 
comunes; •- 

f> Los artleulos expresados en la sección XVI 
(maquinaria »y aparatos; material eléctrico): 

g) La3 víasi férreas ensambladas (posición (86.10V 
y otros artículos comprendidos en la sec- 
ción X\ttl; 

h) Los instrumentos y auparatos clasificados ei 
la seccién XVIII, incluso los muelles de re* 
tejería; 

ij> Loa perdigones: (posición 93.07) y otros ar- 
tículos dtaao* en ia sección XIX fármas y 
municiones); 

k> Lo» artículos comprendidos en el capítulo 9* 
(mueble^ somieres, etcétera); 

1) Las cedazos de nana (posición '96.00); 
m) Loa artículos clasificados en el -capítulo 07 
(juegos, juguetes y artefactos depbrtivos); 

n) Los botijines portaplumas, portaminasi plumas 
y otros artículos del capítulo 98 (manufac- 
turas diversas). 
2. — En todas las secciones de la nomenclatura, se 
consideran comtf "partes y accesorios do uso gene- 
ral" de metales! comunes: 

a) Loa artículos enumerados en las posiciones 
73.20, 78.25, 73.29, 73.31 y 73.32, así como 
los artículos similares de otros metales co- 
munes; 

b) Loe mucilles y hojas para los mismos metales 
comunes distintos de los muelles de relojei'ía 
(posición 01.11); 

C) Los artíibulos comprendidos en las posiciones 
83.01, 88.02, 83.07, &3.09, 83.12 y. »3.14. 

En loa capítulos 73 a 82 (con excepción de 
las posiciones 73.29 y 74.13), la. referencia a 
partes y piezas sueltas no alcanza a las "par. 
tes y accesorios de uso general", en el sentido 
arriba indicado. 

Sin perjuicio de lo "lispuesto en e! párrafo 
precedente y de la nota del capítulo 83, las 
manufacturas que corresponden- a los capítu- 
los 82 y S3 están excluidas de los capitulo» 
73 al SI, - •:• , 



iii^iiá l ,.i.i,llJI, i,.,.. J^iL^.áLiÍJ^ÍÚfeiliiiiÍi^i^.1,1^1; lil ili,.>'l¡; L L, Ui J ;,.iflfe¡L.:.^.LÍ, 



;i,M,i¿fefiMiltE5SÍ3 



i t . . . 1 1 



,_..«*>■. _ * . .: v. - h 



■im»' TÉ*» » >-«*t — : 



>|!ii||i i||||nj|n||||i|lin||!l'i||in i ■ ■ .,■ 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Páftta* .lf 



S,— Reglas d e las aleaciones: 

a) La» aleaciones de metales comunes que con- 
tengan en peso más del 10 por 100 de ñique'. 
so clasifican como níquel, salvo el caso en 
que el hierro predomine en peso sobre cada 
uno de loa otros componentes. 
t»> Las ferroaleaciones y cuproaleaciones corres- 
ponden a las posiciones 73.02 y 74.02, res- 
pectivamente; 
c) Las demás aleaciones de metales comunes se 
clasifican con el metal que predomine en peso 
sobre cada uno de los otros componentes; 
d"> Las aleaciones (distintas de las ferroaleacio- 
nes y de las cuproaleaciones) de metales co- 
munes de la presente sección y de elementos 
no comprendidos en la misma, se clasifican 
como aleaciones á? metales comunes de ir 
presente sección, cuando el peso total de estos 
metales sea igual o superior al de los otros 
elementos; 
e> Las mezclas fritadas de polvos metálicos y 
las mezclas heterogéneas íntimas, obtenidas 
por fusión, siguen el régimen de las aleaciones. 
4, — Salvo disposiciones especiales en contrario, en 
todas las secciones de la nomenclatura donde se de- , 
signe nominalmente un metal, la denominación ere-, 
pleada s» refiere igualmente a las aleaciones ^clasif;- 
cadas con dicho metal, conforme a la nota o. f 

.6.— -Becla P»ra la clasificación de los artículos; 
compuestos: Salvo disposiciones especiales en contra- 
rio las manufacturas de metales comunes, o consi- 
derados como tales, que comprendan dos o más 
metales comunes, se clasifican como manufactura» 
correspondientes al metal que predomine en peso. 
Para la aplicación de esta regla se considera: 
a* La fundición, el hierro y el' acero como si 
constituyeran un solo meta i: j 

b> Las aleaciones cqmo constituidas, por la tota- ; 
lidad de su poso, por el metal cuyo régimen 
sigan. 
6. .— La expresión' "desperdicios y desechos", se 
refiere a los deséenos o desperdicios metálicos aptos 
Bolamente para la recuperación del metal o para la 
preparación de productos o composiciones químicas. 

CAPITULO 7 8 
Arrabio (fundición). Hierre y «cero 

Notas: 

X. — Se considera como: 

») Arrabio (fundición) (posición 73.01): 

I.os productos férreos que contengan como 
mínimo el 1.9 por 100 de su peso en carbono 
y. además, conjunta o aisladamente, puedan 
contener: 

Menos del 15 por 100 de fósforo. 
Hasta el 8 por 100. inclusive, de silicio. 
Hasta el 6 por 100, inclusive, d e manga- 
neso. 
Hasta el 30 por 100, inclusive, de cromo 
Hasta el 40 por 109, inclusive, de wolfra- 
mio. . , 
; Hasta el 10 por 100. inclusive, en total, 
de otros elementos de aleaciones (níquel, 
cobre, aluminio, titanio, vanadio, molih- 
deno, etcétera). 
Sin embargo, tas aleaciones f-'rreas llama- 
das "aceros indeformables", que contengan un 
mínimo de 1,9 por 100 de su peso en car-' 
bono y que presenten las características del ¡ 
acero, se c'asifican con los aceros según sv 
clase. 
l>i Spiegeleiseu (fundición especular) (posición 
7Í.01): 

Los productos que contengan en peso ma» 
del 6 % inclusive de manganeso y que res- 
pondan, por lo que respecta a las otras ca- 
racterísticas, a la definición de la Nota 1 a). 
i-> Ferroaleaciones (posición 73.02): 

Los productos férreos de fundición en bru- 
to que. no prestándose prácticamente ni al la- 
minado ni al forjado, constituyan composi- 
ciones utilizadas en siderurgia, y que conten- 
gan en peso, conjunta o aisladamente: 
Más del 8 por 100 de silicio. 
Más del 30 por 100 de manganeso. 
Más dei 30 por 100 de cromo. i 

Más del 40 por loo do wolframio. 
Más del 10 por 100. en total, de otros ele- 
mentos de aleación (aluminio, titanio, 
vanadio, molibdeno, niobio, etcétera, con 
exclusión del cobre). | 

La proporción total de los elementos de la ¡ 
Aleación no férreos, no pueden sobrepasar en j 
peso del ¡tfi % para las ferroaleaciones que, 
contengan silicio, del 92 % para las que con- [ 
tengan manganeso sin silicio y del 90 % paral 
las demás.- j 

d* Aeeros especiales (aleados) (posición 73.15): : 
JVtáJS d e ¡ "- % de manganeso y Silicio en con- , 
Junto: 

2 % o más de manganeso. 
2 % o más de silicio. 
0,50 o/o o más de níquel. 
0.10 % o mfts de molibdeno. 
0,50 % o más de cromo. 
0,10 "/o o más de vanadio. 
0,30% o más de wolframio 
0,30 <•/,. o más de cobalto. 
O.SO %> o más de aluminio. 
0,40% o más. do cobre. 
0,10 % o más de plomo. 
0,12% o más de fósforo. 
o, 1.0 % n más de aüUÍre. 
0,20% o más el» fósforo ;■ 

junto. , 

0,10 % o más de otros elementos tomados 
' individualmente, 
e) Acero con alto contenido de carbono (acero 
fino al carbono) (posición 73.15): 

El acero que contenga e! 0¿6 «Jfc o mas de 
»u peso en carbono, siempre que el conte- 
nido de azufre y de fósforo sea inferior en 
peso, al o,0t% rara cada uno de estos ele. 



«¡sufre en ertrt 



mentos, considerados aisladamente, o al 0,7% 
si dichoa dos elementos son considerados con- 
juntamente 

f) Bloques pudelados. empaquetados (posición 
73.06): 

Los productos destinados al laminado, al 
forjado o a la refundición obtenidos: 
— Bien por cinglado en el martillo pilón de 
una mesa de hierro pudelado, a fin de eli- 
minar la escoria del afinó. 

■ — Bien por soldadura mediante u n lamina- 
do a elevada temperatura, de paquetes 
de chatarra de hierro o acero, o de pa- 
quetes de hierro pudelado. 

g) Lingotes (posición 73.06): 

Los productos destinados al laminado o ni 
forjado, elaborados por fusión y obtenidos por 
colada en un molde . 
h) Tochos (blooms) y palanquilla (posición 
. 73.07): 

Las semimanufacturas de sección rectangu- 
lar o cuadrada cuya sección transversal sea 
superior a 1.225 metros cuadrados y cuyo es- 
pesor sea superior ni cuarto de su anchura, 
ii) Planchones (*labs) y llantón (posición 73.07): 
Las semimanufacturas de sección rectan- 
gular de un espesor mínimo de 6 milímetros, 
de una anchura inífilma de 150 milímetro.» y 
cuyo espesor no se* superior al cuarto de su 
anchura . 
k) Bobina» para rclotiiinaeión (coils) (posición 
73.08): 

Las semimanufacturas laminadas en ca- 
liente, de sección rectangular, de un espesor 
mínimo de 1,5 milímetros y de anchura supe- 
rior a 5«0 milímetros, presentadas en rollos 
continuos (bobinas) con en peso mínimo de 
500 kilogramos. 
1) Planchas universal*» (planchas canteadas.) 
(posición 73.09): 

Los productos de sección rectangular, lami- 
nados en caliente en el sentido de la lougi- ¡ 
tud, en canaladuras cerrada» o en el tren uni- , 
versal con un espesor de más de 5 mil metros ■ 
hasta 100 milímetros, inclusive, y ron una an- ; 
chura de más de 150 milímetros basta 1.20 
milímetros, inclusive. \ 

m) Flejes (posición 73.12): 

Los productos laminados, coa b«i\>< cor- 
tados o no, de sección rectangular, de uu 
espesor máximo de 6 milímetros, de anchura 
máxima de 500 milímetros y cuyo esi>esor no 
exceda de la décima parte de su ancliur.i. 
presentados en bandas rectas, en rollos o en 
haces doblados, 
n) Chapas y planchas (posición 73.13): 

Los productos laminados (excepto 1¡<i bobi- 
nas (coils), definidas en la nota 1 k) de cual- 
quier grosor y si estos productos son de for- 
ma cuadrada o rectangular, de una anchura 
superior a 500 milímetros. 

Se incluyen principalmente en la posición 
73.13 las chapas y plancha» cortadas de íorma 
que no sean cuadrada o rectangular, perfora- 
das, onduladas, acanaladas, estriadas, puli- 
mentadas o recubiertas, siempre que estos 
trabajos no tengan por cficfo conferir a es- 
tas planchas el carácter de artículos o de 
manufacturas clasificadas ni, otro losar de la 
nomenclatura. 
o) Alambres (posición 73.14). 

Los productos de sección uiacissa, estirados 
o trefilados en frío, cuyo torte transveis 1 de 
cualquier forma que sea, no exceda de 13 mi- 
límetro?, en su mayor dimensión. Sin embar- 
go, para la interpreta cióu de las iwsiciones 
73.21» y 73.27, también se consideran como 
alambres los productos que obtenidos por lfi- 
niinado, sean de las mismas dimensiones, 
p) Barras (posición 73.10): ; 

Los productos d ■' sección maciza que no i 
respondan completamente a cualquiera de las 
definiciones establecidas en los apartados h), 
ij), k), 1), m). n) y o), precedentes, y cura 
sección transversal tenga, forma circular, de 
segmento circular, oval, elíptica, de triángulo, 
isósceles, cuadrada, rectangular, exngonal, oc- 
togonal o de trapeen, regular . j 
Se consideran igualmente como tales las 
barras para cemento o concreto armado que 
cumplan con la definición anterior, aunque 
presenten además melladuras, achatamientos, 
huecos u otras deformaciones de pequeña im- 
portancia provenientes del proceso de lami- 
nación . 
q) Barras huecas de acero para barrenos de mi- 
nas (posición 73.10): 

Las barras, cualquiera que sea su sección, 
propias para la fabricación de barrenos o to- 
rras para minas, y cuya mayor dimensión 
exterior del corte transversal, comprendtd.i 
entre 3 5 milímetros, exclusive y 60 milímetros, 
inclusive, sea por io monos el triple de la 
mayor dimensión interior (hueco). Las barras 
huecas de acero, que no se ajusten a ^esta de- 
finición, corresponden a la posición 73.1 S. 
T) Perfiles y estructurales (posición 73.11): 

Los productos de sección maciza, distintos 

de los expresados en la posición 73.1<¡, que no 

respondan Por completo a una cualquiera de 

las definiciones establecidas en los apartados 

h), ij), ID. 1). »), n) y o) precedentes, y 

cuya sección transversal no tenga las formas 

señaladas en el apartado p). 

o — En las posiciones 73.0G a 78.14, inclusive, no 

se "clasifican los productos de aceros especiales o de 

acero fino al carbono (posición i».lb). . 



8. — Ijos productos siderúrgicos de las posiciones 
73.06 a 73.15 inclusive, chapados con un metal férreo 
do calidad diferente, siguen el régimen del metal 
férreo predominante en peso. 

4. — El hierro obtenido por electrólisis se clasifica, 
según SO forma y dimensiones, en las posiciones co- 
rrespondientes a los productos similares obtenidos por 
otros procedimientos. 

5. — Se denominan "conducciones para alta pre- 
sión" en el sentido de la posición 73.19 los tubos (in- 
cluso los codos) remachados, soldados o sin soldar, 
de sección circular, con un diámetro interior iu< 
exceda de 400 milímetros y cuya pared tenga un 
espesor superior a 10.5 milímetros. 

6. — Se entenderá sin trabajar les productos de <stt 
capítulo aun cuando presenten las operaciones <tc 
recocido, temple, cementación, nitruraclón, desincrns'a- 
tación, decapado y tratamientos destinados a prevenir 
la oxidación mediante capas de aceite, gras:i, alqui- 
trán, minio, etcétera . 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

73 0* Fundición en bruto, incluido el 

spiBgeleisen (fundición espicular) 
en bruto, en lingotes, bloques, mu- 
sas o formas similares. 

01 Splegeielsen (fundición e-pecalar). 

02 Otros. 

02 Ferroaleaciones. 

01 Ferromanganeso. 

02 Otros. 

03 Chatarra y desperdicio* de hierro 
o de acero. 

04 Granallas de fundición, de hierro 
o de acero, incluso triturabas o 
calibradas . 

05 Polvo de hierro o de acero; hierro 
y acero esponjoso (esponja). 

01 Poli-o de hierro o ae»ro. 

02 Hierro y acero esponjoso (espon- 
ja). 

OS Hierro y acero en bloques pude- 

lados, empaquetados, lingotes o 
masas . 

01 En bloques púdola dos o en masa*. 
,«t En lingotes . 

#T Hierro y acer_> er, tochos (blooms), 

palanquilla; plar.chones (slabs) y 
llantón; piezas cíe hierro y acero 
simplemente desbastadas por for- 
ja o batido (desbaste de forja). 

|t Cintas o tiras en bobinas (coils) 

para relaminación de hierro o 
acero . 

I» Planchas cantee. das (universales) 

de hierro o aceic. 

10 Barras (incluyendo alambrón o 

"fermachihe" ) do hierro o acero, 
laminadas o hiladas en caliente, 
forjadas o por extrusión, formadas 
o terminadas en frío, ncero per- 
forado para barrenos de minas. 
•l Alambrón ("fermaenme") . 
*• •> Otros . 

gj Perfiles y estructurales de hierro 

o acero obtenidos, en callente por 
laminación o extrusión, forjados 
- — — o bien obtenidos o acabados 

en frío; tablestacas de hierro o 
acero estén, o no perforadas, he- 
chas de una sola pieza o de ele- 
mentos ensamblados, 
ti Perfiles y estructúrale:, de SO 
mm o más, tablestacas. 

02 Otros perfiles y estructurales de 
menos de 80 mm. 

12 Flejes de acero o de bl- rro. la- 
minados en caliente o en frío. 

13 Chapa* y planchas de hierro o da 
acero, laminadas en caliente, o en 
frío. 

til Be más de 4.7r- mi» de espesor, 
excluyendo las chapas estañad*». 

02 De 3 mm o máf de espesor pero 
de no más do 4,75 mm excluyen- 
do las chapas estafútdas. 

03 Menores de 3 mm sin trabajar. 
excepto las revestida». 

04 Chapáis estañadas (hojalata). 
5 Menor de 3 mm de .'«pesor re ven - 

tidas. excluyendo las chapas esta- 
ñadas. 

Alambres de hierro n de acero, 
desnudos o revestidos, con exclu- 
sión de los alambres a'slado* uti- 
lizados como conductores eléctri- 
cos . 
15 Aceros especial' s (aleauoa) y coi» 

alto contenido de carnono (aceiMW 
tinos al carbono) bajo la» -fímuma 
indicadas en la.- pomM***» 7S.9* a 
Í3.H, inclusive. 

• 1 Lingotes de acero Con alto coate - 
ñiflo de carbono. 

03 Lingote* de aceros especiales 
{aleados). , 

93 Tochos (blooms),; palanquilla,». 
planchones (slabs); llantón en 
■ (sfcef 'har») y ptesjag forjadas t* 
hruto, <le Aceros con alto conte- 
nido * carbono. 

H Tochoa (blooms),, palanquilla* 
planchones (slabsh |i*ntón«» 
(skee bars) y pie»» ffrfadts «" 
towtto de «ceros especiales. 

05 Bobinas (eolls) pát» retominación 
«le aáero con alté contenido a» 
carbono . 

«> Bobinas (ooils) para rtlaTnlnacio» 
«t aojíio especial. 



jyíJljkJÉiHkíá^yik 



' •*;» "■- £ 



.. Mfe» ■'•.■»*>»-,«;.■■--.._, 



'Püfatll 



BOLHRfM OFICIAL — Martes » de septiembre de 19*6 






n 



1E 



1T 



19 



ÍO 



SI 



23 

■U 

n 

u 
*r 



Sub- 

07 Alambrón ("fermachine") de ace- 
ro con alto contanüda de carbono. 

68 Alambrón ("fermachiite") de ace- 
ro especial. 

09 Barras (excluyendo alambrón) y 
barras haaecas paira barrenos de 
mina» de acerj con alto conteni- 
do #e carbono. 

10 Barras (excluyendo alambrón) y 
barras huecas para barrenos d'< 
minas «le acero especial. 

11 Perfiles y estructurales de SO mm 
o más y tablestacas de acero con 
alto contenido de carbono. 

12 Perfiles y estructurales de SO muí 
o más y tablestacas de acero es- 
pecial . 

13 Perfiles y estructurales menores 
de 80 ni ni de acero con alto con- 
tenido de carbono. 

14 Perfiles y estructurales menores 
de 80 mm de acero especial. 

16 Chapas y planchas de más de 4,7» 
mm de espesor y planchas can- 
teada» (untfvrsales) de acero con 
alto coataaldo d« carbono. 

14 Chapas y pfencluts de más de 4,75 
mm de espesor y planchas can- 
teadas (universales) de acero es- 
pecial . 

|f Chapas y planchas *e más do 3 
mm pero menos de 4,75 mm de 
espesor, ée acero con alto conte- 
nida de carbono. 

18 Chapas y planchas de más do 3 
mm pero mebos,. de 4,75 mm de 
espesor de aceras especial. 

19 Chapas y planchas menores d? 
3 mm de espesor no revestid.* i-, 
de acero coa alto contenido de 
carbono. 

M Chapas y planchas menores di 

S mm de espesor no revestidas, 

de acero especial. 

21 Chapas y planchas menores de 

espesor revestidas, do 

lito contenido de ear- 



CSHÍ- 
tula 

73 



Ffcr- 
ti*a 

28 

29 
30 



Sub- 
ptda. 



32 



34 



Sf 



12 



as 

u 

as 

26 



S mm. de 
acero con 
bono. 

Chapas y 
3 mm de 



•1 

•2 



ti 
62 
63 



planchas menores de 
espesor revestidas, d? 
acero especial. 

Flejes de acero con alto conte- 
nido de carbow». 
Fleje* de acero especial. 
Alambre do acero con alto con- 
tenido de cartoesio. 
Aftn»tae de acero especial. 
Bíe-miMítitos pura vías férreas do 
hierro o acaro;' rieles, contrarrie- 
les, atrojas, puntas de corazón. 
crace» y c*aM«i de vías, varillas 
para mando de agujas, cremalle- 
ras, durmiente» o traviesas, ecli- 
sas, placas de asiento, bridas de 
unión, placas y tirantes de sepa- 
ración y otras piexas especialmen- 
te fabricada» vara la colocación, 
unión o fijación de los rieles. 
Hiele». 
Otros. 

Tuboa de fundleáun. 
Tubo* y caño» (incluso sin aca- 
bar-) de hierro o acero; excltSyense 
los di© fon dicten y los compre n- 
diidos en la posición 73.19: 
Tubos y cañera »ln terminar. 
Tubos y caños sin costura. 
Otros. 

Tubos para conducir a altas pre- 
siones, del tipo utilizado e* insta- 
laciones hidroeléctricas, con o sin 
refuerzos. 

Accesorios de tuberías (fittings), 
de fundición, hierro o acero (em- 
palmes, codos, juntas, manguitos, j 
bridas, etcétera). 

Estructuras, aun incompletas, en- 
sambladas o no, y sus partes, han- 
g-ires y otros edificios, puentes y 
elementos de pwíhtes¿ compuertas 
de esclusas, torres, castilletes, pi- 
lares o postes, columnas, armadu- 
ras, techados, marcos de puertas 
y ventanas, cortinas metálicas 
(persianas, balaustradas, _. rejas, 
etcétera, de hierro o acero; plan- 
chas, flejes; barras, perfiles, tu- 
bos, etcétera, de fundición, hieno 
o acero, preparados para ser uti- 
lizados en la construcción. 
Depósitos, estanques, cubas y 
otros recipientes nnálogo» para : 
cualquier producto, de hierro o ; 
acero, con capacidad superior i 
300 litro», sin dispositivos mecá- 
nicos o térmicos, estén o no con 
revestimiento térmico. 
Pipería, tambores, bidones, cajas 
y otro» recipientes similares para 
el transporte o envasado, de cha- 
pa d e hierro o aceito. 
Recipientes de hierro o de acero 
para gas«s comprimidos o licua- 
dos. 

Cables, cordajes, trenzas, eslingas 
y similares de alambre de hierro 
o de «cero, con exclusión de los 
artículos aislados para usos oleo 
trieos. 

Alambres de púas; torcidas, con 
IWias o sin ella», de alambre o de 
fleje de hierro o acero. 
Telas metálica» y enrejados de 
alambre de hierro o de acero. 
Metal desplegado, de hierro o de 
acero, fabricado mediante incisio-- 



3? 



3* 



«1 



«2 



S9 



*0 



01 



03 



nes practicadas en una plancha o 
en una banda y segrwidamentí 
desplegada. 

Calesas, cadeaitas y sus partea 
componentes de hierro o de acero. 
Anclas, rezones y sus partes com- 
ponentes, de hierro o acero. 
Puntas, clavos, grapas, grapas 
OMtnladas o bise'.adas, alcayatas, 
sanchos y chtfachetas de hierro o 
de acero, incluso con cabeza de 
otras materias, con exelasión de 
los de cabeza, de cobre. 
Pernos y tuercas (con o stn rosca i, 
tirafondos, tornillos, armallas y 
gaaehos con paso de rosca, rema- 
ches, pasadores, clavijas, chavetas y 
artículos, similares de permerí* y de 
lomillería, de hierro o aeero; aran- 
delas (incluso las arandelas abiei- 
tas y las de presión), de hierro o 
acero. 

Agujas para coser a mano, ganchi- 
llos, aguja» para labores oapeeíale.s, 
paaacordancíUos, pasaciatas y ar- 
tículos similares para efectuar a 
mano trabajos de costura, borda- 
dos, malla o tapicería. pwnones pa- 
va bortfer, terminados o no, da hie- 
rro o de aeero. 

Alfileres (distintos de los de ador- 
no), hurguillas, rlzadores y simila- 
res, de hierro o acero. 
Muelles (resortes) y hojas parj 
mueMes (resortes), de hierro y 
■cero. 

Estufas, caloríferos, cecinas (Inclu- 
so las que 9* puedan utilizar acce- 
soriamente para 1» calefacción cea. 
tral), hornillos, caWera* con hogar, 
calientaplatos y aparatos similares 
no eléctricos de los tipos utilizado? 
para usos domésticos, así como sus 
partes y piezas sueltas, de fnndi 
eión, hierro o acero. 
Calderas (eirayendo Jas utilizadas 
como generadores de vapor de la 
posición 84.01), radiadores y partos 
no eléctricos, de hierro o acero-, pa- 
ra calefacción central; calentadores, 
no eléctricos y distribuidores d<? 
aire caliente (incluyéndose los de 
aire acondicionado), con sws moto- 
res para los ventiladores y s«s par- 
tes de hierra o a-cero. 
Articules de uso y de eeeuamía do. 
més#ica y do higiene y s»s partís 
componentes, de fundieiónj Morro 
o acero: 

Artículo» domésticos y sus partes 
componentes. 

Artículos de higiene y sus part»s 
componentes. 

Lana de hierro o acero, esponjas, 
rodillas, guantes y artículos simi- 
lares! para el fregado, lustrado ,v 
usos análogos, <je hierro o acero. 
Otras manufacturas de fundición. 
hierro o acero. '. 

Manufacturas de fundición en esta- 
do bruto. 

Manufacturas coladas o moldeadas 
en acero en estado bruto. 
Manufacturas de hierro o acero 
forjado (incluso la forjadura a 
martinete), en estitdo bruto. 
Otros. 



distinta de la cuadrad» o rectangular, peí to- 
radas, onduladas, acanaladas, estriadas, puli- 
mentadas o reeubiertas, siempre que estas Gi- 
raciones no tengan como efecto eoirferir a es- 
tos productos el carácter de artículos o ilu 
manufacturas clasificadas en otro logar. 
3. — Quedan comprendidos especialmente en las po- 
siciones 74.07 y 74.0S los tubos, barras huecas- y acce- 
sorios de tubería, pulidos o recubiertos y los de for- 
ma especial o trabajados (curvados, en serpentín, fi- 
leteados, aterrajados, taladrados, estrechados, cónicos 
o con aletas aplicadas, etcétera). 



Capí- 
tulo 

7i 



Par- 
tida 



01 



»2 
«3 



84 



»S 



M 
08 



fl» 



10 



11 



12 



33 



14 



CAPJTUr.O 
Cobre 



■1 



Notas- 



1. — Se entiende por "cuproaleacioives", en el sesiiído 
de la posición 74.02, laa composiciones «jue, conte- 
niendo cobre y otras materias én cualquier propor- 
ción, no s¡e presten prácticamente ni al laminado ni 
al forjado y se utilicen, ya como productos, de a-porte 
en la preparación de aleaciones, ya como desanidan- 
tes, de sulfurantes o usos similares en la metal-arela 
de metale» no férreos. Sin embargo, íis combinacio- 
nes de fósforo y d'e cobre (fósforos de cobre) que 
contengan más del * % de su poso de fósforo corres- 
ponden a la posición 28.55. 

2. — Para la aplicación de! presente capitulo se con- 
sidera como: 

a) Alambres (posición 74.03): 

Las productos de sección maciza, laminados, 
hilados a presión (extrusión), estirados o tre- 
filados, cuyo corte transversal, cualquiera que 
sea su forma, no exceda de 6 mm en su mayor 
dimensión ; 

b) Barras y perfiles (posición 74.03): 

Lo» productos de seeción maciza, laminados, 
hilados a presión (extrusión), estirados o for- 
jados, cwyo corte transversal sea superior a 
6 mm en su mayor dimensión, y por lo que 
respecta a los productos planos, aquellos cu jo 
espesar sea superior a la décima parte de su 
aachara. se consideran igualmente como tn.- | 
les los productos de las mismas formas y di- 
mensiones obtenidos por moldeo, por colado 
o por fritado, cuando posteriomente hayan 
sufrido en su superficie una labor mas impór- 
tente que la de quitar rebahas; 

c) Chapas, planchas, hojas y tiras (posición 74.04 > ; 
Los productos planos (distintos de los produc- 
tos en bruto de ia posición 74.01), enrollados 
o no, cuya mayor dimensión der corte trans- 
versal sea superior a 8 mm y cuyo espesor, 
superior a 0,15 sini, no exceda de la décima 
porte #e bu anebura. 

E» la posición 74.04 se comprenden principal- 
mente las chapas, planchas, hojas y tiras de 
espesor superior a 6,15 mm, cortadas en forma 



l« 
17 



18 



1» 



Sub- 
ptda. 

Matas cobrizas; cobre en broto (re- 
finado o no); desperdicios y chata- 
rra, de cobre: 

01 Matas cobrizas. 

02 Desperdicios y chatarras de cubre. 

03 Cobre para el afino (negro o nií.í- 
ter. cobre de cementación). 

04 Cobre refinado. 
Cwproaleaeiooea. 

Barras, perfile» y alambres •!« 

cobre. 

Chapas, plancha», tiras o c'ntas >i» 

cebre, de un espesor de mfis *e 

0,15 mil. 

Hojas y tiras «teinadas de cobre (ia- 
eluao «wf radas,- cortadas, perfava- 
«fci-s, recübierfe). impresas o fijas*»-»» 

n. sobre pape], curtan, Materia* un*».. 

!: ■ tleas -artfftci*!*» o soporte» sfotAa- 
res<] d e 0,15 wiiiHmetris» o» nueanos -te 
espesar (sin ümelaír el sraporte). 
Po*ro y pwrtslculaa de cota-e. 
T»6oj (inettaMoa loa; im> terimioa- 
#íb») y barra* hoecaa, de cobre. 
Accesorios (fittings) de cobre para 
tuberías (empalmes, codfts, iantns. 
manguitos, bridas, atóete» y. 
I>ep«isit«», estanques, cuba», y oti-j» 
»ecln»ent8s ajaitlogos de cobce, pjpa 
cua-quier producto de capacidad su- 
perior a 300 litros, sin dispositivos 
mecánicos o térmicos, estén o no 
con revestimiento térmico. 
Cables, cordajes, trenzas y simila- 
res de alambre de cobre, con exclu- 
sión de los conductores aislados pn. 
ru usos eléctrico*. 
Telas metálicas (incluidas las telas 
continuas « sin fin) y enrejáis! «s d-; 
alambre de cobre. 
Metal desplegado, .'abricado me- 
diante incisiones practicada* en un-i 
plancha o una tira y seguida mente 
desplegada. 

Cadenas, cadcn:tas y sus i-nrtes 
compooentea fie cobre:. 
Puntas, clavos, irrapas, gaiwhos y 
chinchetaa. de cobre a con rspie-u 
de hierro o d<; acero y cabeza de 
c»l)re. 

¡•ernos y fuereis (co n O sin ros -a >, 
tornillos, ariHMllaj» y gancho.? con 
paso de rosca: remaches, pasado- 
res, chavetas, clavijas y artículos 
similares do pernería y tornilleria, 
de cobre; nrnna*las (¡incíuHas las 
arandelas abiertas y las de presión > 
de cobre . 

.Resortes de cobre. 
Aparatos no eléctricos de cocción 
y calefacción de los tipos «tiHaado» 
para usos dotauüstieos, así como sus 
partes y piezas s¡u*3ta8 de cobre . 
Artículos de upo y economía •!e>- 
iné-atlcos! y de íiíjrieiie y sus partes 
c«*n ponentes d« cobre. 
Otras manufaemras de cobre. 

fA TITULO 75 
3»¡Í«JB»1 



aplicación del presente capítulo 



los productos de 



. Nota sí 

1. — Para la 
considera como: 

a) Alambres (posición 75.02): 
sección maciza, laminados, hilados a presión 
(extrusión), estirados o trtüfllados, cuyo c:>rt« 
transversal, cualquiera sea su forma, no <» 
ceda de 6 mm en su mayor dimensión; 

b) Barras y perales (posietóit 75.0-2): l«s pn-uj ne- 
to» de sección naaciía, tartínadoai Mlanios a 
presión (exürasién), estirado» a foríadjoo, cuyo 
caíto transversal sea superior a 6 mm en s'j 
mayor dimensión y, por lo que respecta a loa 
productos planos, aquellos cuyo espesor sea 
superior a la décima parte de su anchura. Se 
consideran igualmente como tales los produttos 
de las mismas formas y dimensiones obtenido»: 
por moldeo, colado o fritado, cuando hayan 
sufrido posteriormente en su superficie ima 
labor más importante que l;i de quitar rebaba*; 

C) Chapas, planchas, hojas y tiras (posición 
75.03): los productos, planos (distintos de lo? 
productos en bruto de la posición TS.91), enro- 
llados o no, cuya mayor dimensión del corte 
transversal sea superior a (í mm y cuyo espe- 
sor no exceda ile la décima parte de su an- 
chura; 

En la posición 75.03, quedan codniprandbln.í 
principalmente las chapas, püamchás; lio jas v 
tiras cortadas en forma distinta de la eiuadr.M'I a 
o rectangular, perforadas, onduladas, acana- 
ladas, estriadas, pulimentadas o reciubi<T¡:r.s. 
siempre que estas operaciones no tengan por 
efecto dar a estos productos el eará/eter 4a 
artículos o m a nuf aeraras clasificadas «n otro 
Ilutar de la nomenclatura. 

t. — Quedan comprendidos, especialmente, en la po- 
sición 75.0» los tubtis, tuberías, httmra-s buecaut y iir- 
cesorios de tubería, pulidos o Mwiabiertos, j lo» ,ie 



IíÉIébIIéII^WIIbIbM 



tka^Ji 




i^ltLuiJl.yL.u l „L.,. t,.i..iu^ ^.Jl.,.a ^. -l.-.i 



i S ,i;il . 



" .¿isio-i.. Ji" 



BOLETÍN OFICIAL — Marte3 28 de septiembre de 1965 



Página 21 



forma especial o trabajados (combados, en serpentín, 
• fileteado», aterrajados, taladrados, estrechados, cóni- 
cos, con aletas aplicadas, etcétera) . 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

7S -61 Mata», speiss y demás productos 

intermedios de la metalurgia del 
«tiquel; níquel en br\ito (con ex- 
clusión de los ánodos de la posición 
7 ¡.06), desperdicios y chatarra de 
níquel: 

01 Mata?, speiss y demás productos 
intermedias de la metalurgia del 
níquel . 

02 Desperdicios y chatarra de níquel. 

03 Níquel en bruto. 

«2 Barras, perfiles y alambres de ní- 

quel. 

03 Chapas, pUnctos. hojas y tiras o 

cintas de cualquier espesor de ní- 
quel, polvo y partículas Ce níqueles. 

01 Trabas (incluidos los no termina- 

dos), barras huecas y accesorios 
(íittings) para tuberías (empalmes, 
c©dos, juntas, manguitos, bridas, 
etcétera) de níftuel. 

or» Ánodo» par* niquelar, colados, la- 

minados n obtenidos por electróli- 
sis, en tañaba ■• manufacturados. 

Ofl Otros artículos de níquel. 

CAPITULO 7S 
Aluminio 

Natis: 

1. — Par» la aplresteiún del présenle capítulo se 
comidera, como: 

a) Alambres (posición 76.92): 

Los productos de sección maciza, laminados, 
hilados a presión i extrusión ) , estirados o tre- 
filados, cuyo corte transversal, cualquiera sea 
su forma, no excefla de 6 milímetros en su 
mayor dimensión; 

b) Barras y perfiles (posición 76.02): 

Les producto de *««•% rato, laminados, 
hilados a presión (extrusión), estirada» o for- 
jados, cuyo corte tradsvewaJ sea superior a 
o milímetros en ai raiayor dimensión y, por 
lo -«uie respecta 'a los producto* pianos, Aque- 
llos cwro espesor 1 *■»•* ■■OPHtie» a la dí cima 
•. parte de. .su sasoTmim.-»» ■cmatamrmm janalmente 
como tales .tes producías de ■ la» mismas for- 
mas y dímemsionss ottsMOM vmt ««Ideo, cola- 
do o fritado, coaa*4o üiayaa muMHo posterior- 
mente en su superficial' urna Wnr más ira lor- 
iante cae la de umita* rebaba»; 

c) Chapas, planchas, hojas y tiras (posición 
70.03): 

Lo» productos plana» (dü-tintos de los pro- 
ductos en bruto de tx posición 7*.©1>, enrolla- 
dos o no, cuya mayor dimensión del corte 
transversal se» superior a C milímetros, y cuyo 
espesor, superior a 0,1* milímetro», no exceda 
do la décima parte de su anchura. 

En la posición 7*.»» queda» comprendidas 

principalmente las chapas, planetas, hojas y 

tiras o cintas de «a espesor superior a 0,15 

milímetros, cortadas en forma di»th»ta de la 

cuadrada o rectángula»!, pertoradas, onduladas. 

acanaladas, estriadas, walimentaflas o redil i r- 

tas, siempre que estas; operaciones no teng-an 

como efecto dar a estos productos el carácter 

de articulo» o de manufacturas clasificadas en 

otro lugar de la nomenclatura. 

». — Quedan comprendidos, especialmtíite. en las 

posiciones TG.Dfi y 76.07 los tubo3, barras huecas y 

accesorios de tubería pulidos o re-cubiertos y les de 

forma especial o trabajados (curvados, en serpent ; n, 

fileteados, aterrajados, taladrados, estrechados, c'-ni- 

co*>» con alelas aplicadas, etcétera) . 

Caas- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

Tí 01 Aluminio en broto: desperdicios y 

chatarra, de aluminio: k 

01 Desperdicios y chatarra, de alu- 
minio . 
03 Aluminio en fcruto. 

0¿ Barras, perfiles y alambre» de 

aluminio . 

es Chapas, hojas, bandas y tiras do 

«(pesor superior a 6,15 milímetros. 

1 Hojas y tiras delgadas de alumi- 

nio (incluso potradas, perforadas, 
cortadas, revestidas, impresas o fi- 
jadas sobre papel, cartón, materias 
plásticas artificiales y soportes sd- 
miíares), de 0,15 o menos milíme- 
tros de espesor <kbi incluir el so- 
porte) . 

Polvo y partículas de alutninio. 
Tubos (incluidos los no termina- 
dos) y barras huecas de aluminio. 
Accesorios (flttmgs) de aluminio 
para tubería (empalmes, codos, jun- 
tas, manguitos, bridas, etcétera ) . 
Batructura», incluso incompletas, 
ensambladas o no, y sus partes 
(hangares y otros edificios, puentes 
y elementos de puentes, torres, cas- 
tilletes, pilares .- postes, columnas, 
armazones, techados, marcos de 
puertas y ventanas, balaustradas, 
etcétera) de aluminio; chapas, ba- 
rras, perfiles, ti boa, etcétera, de 
aluminio preparados para .ser utili- 
zados en la construcción . 

03 Depósitos estanques, cubas y de- 

más, recipientes análogos de alumi- 
nio, para cualquier producto de ca- 
pacidad superior a SOO litros, sin 
(U'pOBitlyoa mecánicos ni térmicos. 
'•«ítSn o no con revestimiento tér- 
mico. 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



(>r> 
va 



Oí 



76 10- 

11 
12 

13 
14 

15 
1S 



Piperías tambores, bidones, caja» y 
otros recipientes similares de ala- 
minio, utilizados para el transporte 
o envasado, incluidos los envases 
tubulares, rígidos o flexibles. 
Recipientes de aluminio para gases 
a presión o licuados. 
Cables, cordajes, trenzas y análo- 
gos, de alambre de aluminio, con 
exclusión de tos conductores aisla- 
dos para usos eléctricos. 
Telas metálicas y enrejadas de 
alambre de aluminio. 
Metal desplegado fabricado me- 
diante Incisiones practicadas en una 
plancha o en una tira y seguida- 
mente desplegada , 
Artículos de uso y economía do- 
mésticos y de higiene y sus partes 
componentes da aluminio. 
Xas demás manufacturas de alu- 
minio . 

CAPITULO 77 

Magnesio, berilio (glucinio) 



Capí- Par- 
tuto tida 



ptda. 



77 01 



Oí 



03 

04 



fe) 



c) 



Magnesio en bruto; desperdicios y 
chatarra (incluidas las torneaduras 
ata calibrar). 

61 Desperdicios di chatarra de mag- 
nesio. 

02 Magnesio en bruto. 

Barras, perfile», alambres, chapas, 
hojas, tiras, tubos, barras huecas, 
polvos, partículas y torneaduras ca- 
libradas de majrnesio. 
Otros artículo» de magnesio. 
Berilio (gtuctaic) en bruto o ma- 
nufacturado. 

CAPITULO 7* 
Plomo 

Notas: 

1. — Para la aplicación del presente capítulo se con- 
sidera come: 

a) Alambre» (posición 7&.02): 

Los productos de sección maciza, laminados, 
hilados a presión (extrusión), estirados o tre- 
filados, cuyo corte transversal, cualquiera que 
sea su forma, no exceda da milímetros en 
su mayor dlmensiSn. 
Barras y perfiles (posición 78.02): 

Los productos de sección maciza, lamina'os, 
hilados a presión (extrusión), estirados o for- 
jadas, cuyo corte transversal sea surertor a 
6 milímetros e n su mayor dimensión y, por lo 
que respecta a los productos planos, aquellos 
cuyo espesor sea superior a la décima parte de 
su anchura. Se consideran. Igualmente, como 
tales, los productos de las mismas formas y 
dimensiones obtenidos por moldeo, colado o 
fritado, cuando hayan sufrido posteriormente 
en su smpEffflcie -una labor mas importante que 
la de quitar rebabas. 
Planchas hojas y tiras (posición 78.03): 

Los productos planos (distintos de los pro- 
ductos en broto de la postciüii 73.61). enrolla- 
dos o no, cuya mayor- din- elisión del corte 
transversal sea superior a 6 milímetro» y cuyo 
espesor no escofia de la décima parte de su 
anchura, con excepción de los productos con 
peso igual o inferior a 1.700 kilogramos por 
metro cuadrado. 

En la posición 78.03 quedan comprendidas, 
principalmente, las planchas, hojas y tiras de 
un peso superior a 1.700 Kilogramos por metro 
cuadrado, cortidas en forma distinta de la cua- 
drada o rectanjrular perforadas, onduladas, 
acanaladas, estriadas, pulidas o recubiertns. 
siempre y cuando estas operaciones no tensan 
como efecto dar a estos productos el carácter 
de artículos o de manufacturas expresados en 
otro lugar de la nomenclatura. 
2. — Quedan comprendidos principalmente en la po- 
sición 78.65 los tubos, barras huecas y accesorios d° 
tubería, pulidos o recubiertos, y los de forma; especial 
o trabajados (curvados, en serpentín, fileteados, ate- 
rrajados, taladrados, estrechados, cónicos, con aletas 
aplicadas etcétera). 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



78 01 Plomo en bruto (incluso argentí- 

fero): desperdicios y chatarra de 
plomo. 

01 01 Desperdicios y chatarra de plomo. 
02 Plomo en bruto. 

02 Barras, perfiles y alambres, de 
plomo. 

03 Planchas, hojas y tiras de plomo 
de peso por metro cuadrado supe- 
rior a 1,760 kgr. 

04 Hojas y tiras delgadas de plomo 
(incluso gefradas, cortadas, perfo- 
radas, recubiertas, impresas o fija, 
das sobre papel, cartón, materias 
plástica» artificiales o soportes si- 
milares), de peso por metro cuadrn. 
do igual e inferior a 1,700 kg. (si;i 
incluir el soporte); polvo y partícu- 
las de plomo. 

05 Tubos (incluidos los sin terminar), 
barras huecas y accesorios, fittings 
para tubería {empalmes, codos, tu- 
bos en a para sifones. Juntas, man. 
güitos, bridas, etcétera), de plomo. 

•< Ot.os artículos de plomo. 



Capí- 
tulo 


Par- 
tida 


Sub- 
ptda 


79 


01 






62 

63 


01 
02 

01 
02 



CAPITULO 79 

Cinc 

Notas : 

1. — Para la aplicación del presente capítulo se con. 
stttexm como: 

&) Alambres (posición 79.62)t 

Los productos fio sección maciza, laminados, 
Miado» a presión (extrusión), estirados o trefi- 
lados, cuyo corte transtrersal, cualquiera que 
sea su forma, no exceda de 6 mm en su mayor 
dimensión; 

b) Barras y perfiles (posición 70.02): 

Los producto» de sección maciza, laminados, 
biladOB a presión (extrusión), estirados o for- 
jados, cuya corte transversal sea superior a 
6 mm en su mayor dimensión y, por lo que 
respecta a los productos planos, aquellos cuyo 
espesor exceda de la décima parte de su an- 
chura. Se consilaran, leualmento como tales, 
ka» productos de las mismas formas y dimen- 
siones obtenidas por moldeo, colado o fritado, 
cuando hayan sufrido posteriormente on su su- 
perficie una labor má» importante que la de 
quitar rebabas; 

c) Planchas, hojas y tira» (posición 79.03): 
Los productos planos (distintos de los pro- 
ductos en bruto d« la posición 79.01), enrolla- 
dos o no, cuya mayor dimensión del corte trans- 
versal sea superior a 6 mm y cuyo espesor 
no exceda de la décima parte de su anchura. 

Kn la posición 7Í.03 quedan comprendida» 
principalmente las planchas, hojas y tira» cor- 
tadas en forma distinta de la cuadrada o rec- 
tangular, perforadas, ondnladaiB, acanaladas, 
estriadas, pulimentadas o reoublertas, siempre 
que estas operaciones no tengan como efecto 
conferir a esto» productos ei carácter de ar- 
-ticulos o de manufacturas clasificados ea otro 
lugar de la Nomendatura. 

2. — Quedan comprendidos principalmente en la po- 
sición 79.04 los tubos, tuberías, barras huecas y acce- 
sorios de tubería, pulidos o recubiertos y los de for- 
ma especial o trabajados (combados, en serpentín, fl- 
tc tead i E , aterrajados, taladrado», estrechado», contóos, 
con aletas aplicadas, etcétera). 



Cinc en bruto; desperdicios y cha. 
tarra de cinc. 

Desperdicios y chatarra de cinc. 
Cinc en bruto. 

Barras, perfiles y alambres de cinc. 
Plancha», hojas y tiras o cintas «e 
cualquier espesor, de cinc; polvo y 
partículas de cinc. 
Polvo de cinc (polvo azul). ' 

Otros. : 

Tubos (incluido» loa sin terminar). 
bar: as huecas y accesorios, fittinxa 
para tubería {empalmes, codos. Jan- 
tas, manguitos, bridas, etcétera) de 
ainc. 

Canalones, caballetes para tajados, 
claraboyas y otras manufacturas de 
eine para la construcción. 
Otra» manufacturas de cinc. 

CAPÍTULO Be 

Estado 

Notas: 

1. — Para la aplicación del presente capítulo se 
considera como: 

a) Alambres (posición 86.62): 

Los productos de sección maciza, laminados. 
■ hilados a presión (extrusión), ««tirados o tre- 
filados, cuyo corte transversal, cualquiera que 
sea su forma, no exceda de í mm en su mayor 
dimensión. 

b) Barras y perfiles (posición 80.02): 

Las productos de sección maciza, lamina flo.i 
hilados a presión (extrusión), («tirado» o for- 
jados, cuyo corte transversal «ea superior -a 
6 mm. en su mayor dimensión y. por lo que 
respecta a los productos planos, aquellos cuyo 
espesor «aceda de la décima parte de su 
anchura. 

fie consideran, igualmente, como tales, l«a 
productos de laa mismas formas y dimensión -a, 
obtenidas por moldeo, colado o fritado, cuando 
hayan sufrido posteriormente en su superficie 
una labor mas importante que la de quitar 
rebabas. 

c) Chapas, planchas, hojas y tiras (posición 
80.03): 

Los productos planos (distintos de los pro- 
ductos en bruto de la posición SO. 01), enrolla- 
dos o no, cuya mayor dimensión en su coito 
transversal sea superior a <6 mm y cuyo 
espesor no exceda d« la décima parte de su 
anchura, con excepción de los productos c*n 
peso igual of inferior a un kilogramo por 
metro cuadrado. 
En la posición 80.03 quedan comprendidas, pritici 
pálmente, las chapas, planchas, hojas y tiras con un 
peso por metro cuadrado de más de un kilogramo, 
onduladas, acanaladas, estriadas, pulimentadas o re- 
cubiertas, siempre que estas operaciones no tengan 
como efecto el dar a dichos productos el carácter 
de artículos o de manufacturas c'asiftcados en otro 
luiyar de la nomenclatara. 

2. —Quedan comprendidos principalmente en la 
posición 80.05 los tubos, barras huecas y accesorios 
de tnh -rías, pulidos o reeublertos y los de Jorma 
«n-ííül o trabajados (curra*», en serpentín file- 
tt»8dos, aterrajados, taladrado», estrechados, cónico*, 
con aletas aplicadas etcétera). 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. \ 

SO 03 Estaiio en bruto; desperdicios y 

chatarra de estaño: 
61 Desperdicios y chatarra de estaño. 
91 EMaHo mi bruto. 



** 



o» 



Off 



I....... 



.;iM¡,i.kí.jlia. 



.;;E...^.i„A„¿;,..,iy;.^.|,.;. 



. ..» .. .. .... . 



'MMfe ígu» »■ 



Página 22 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

go 02 Barras, perfiles y alambres de es- 

taño. 

03 Chapas, planchas, hojas y tiras o 

cintas de estaño de un peso por 
metro cuadrado, superior a un kllo- 
jrrlamo. 

«4 Hojas y tiras delgadas de estaño 

(incluso gof radas, cortadas, perfo- 
radas, recubiertas, impresas o fija- 
das sobre papel, cartón, materias 
plásticas artificiales o soportes si- 
milares) do un kilogramo o menos 
de peso por metro cuadrado (sin 
incluir el soporte) ; polvo y par- 
tículas de estaño. 

«5 Tubos (Incluidos sin terminar), ba- 

rras huecas y accesorios para,tube 
rías (empalmes codos, juntas, man- 
guitos, bridas, etcétera), de estaño. 

06 Otros artículos de estaño. 

CAPITULO SI 
Otros metales comunes 

Notas: 

En la posición 81.04 no se clasifican mas que lo* 
metales comunes mencionados a continuación: 

Bismuto, cadmio, cobalto, cromo, galio, germani,, 
hafnio (celtio. Indio, manganeso, niobio (colombio), 
rento, antimonio, titanio, torio, talio, uranio empo- 
brecido en TJ» vanadio y circonio. 

lista posición comprende igualmente las matas, 
"speiss" y demás productos intermedio» de la meta- 
lurgia del cobalto y ¡os cermets. 



Capí- 
tulo 



| Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



Capi- 
tulo 

SI 



Par- Sub- 
tida ptda. 

01 

«2 

OH 
04 



01 
02 



Tungsteno (woltremio) en bruto • 

nlanu facturado. 

Alolibdeno en bruto o manufactu ■ 

rudo. 

Tftntalo en bruto o manufacturado 

Otros metales comunes en bruto o 

manufacturados; oermets. 

tlranlo y torio. 

Otros. 

CAPITULO 82 



Herramientas: artículos ile cuchillería y «ibiertos de 
mesa, de metales comunes 

Notas : 

1. — Con independencia de las lámparas de soldar, 
«le las forjas portatilbs. de las muelas montadas y de 
los juegos para mani|urbs y pedicuros, asi como de los 
artículos relacikMltaJo(i con las posiciones 82.07 y 82.15. 
el presente capitula comprende exclusivamente los 
«bjetos provistos de juna hoja u otra parte opérame: 

a) D e metal corfiún; 

b) Be carburos metálicos: 

c) De piedras preciosas o semiprociosas o de pie- 
dras sintéticas o reconstituidas, sobre un so- 
porte de metlkl común; 

d).,I)c materias ¡abrasivas sobre soporte de meta.' 
común, con ja condición de que so trate dv 
herramientas icuyos dientes, aristas u otras par- 
tes trinchamos o cortantes no hayan perdido su 
función prop(a por el hecho de la adición d» 
polvos abrasivos. 

2. — Las partes y litlezas sueltas de metales comunes, 
correspondientes a las artículos del presente capítulo. 
sse clasifican con las mismas, exceptuándose las partes 
y piezas i sueltas espeítialmente expresadas y los porta- 
herramientas para uíilaje accionado a mano de la po- 
rción S|. 48. Sin embargo, las partes y accesorios de 
empleo general, coni|nrnie se expresa en li nota 2 de 
la presente sección, están siempre excluidas de esíe 
capítulo. 1 

Los artículos y su|S partea y piezas sueltas sin fer 
minar, que oorrespoijden a las posiciones del presente 
capítulo, en virtud fel párrafo precedente, siguen el 
régimen de loa mistfcos articulos terminados. En las 
posiciones 82.11 y 82I.1S, respectivamente^ se clasifican 
las cabezas, peines, pontrapeines, láminas y cuchillas 
de maqtainillas de ajfeitar y de cortar el pelo o d? 
esquilar de cualquier clase, incluso las eléctricas. 

3. — Cuando los artículos clasificados en las diversas 
posiciones «leí presen|e capitulo, se presenten forman- 
do juegos, on estuches, erijas o fundas, el conjumo 
sigue el régimen qu| corresponda al objeto que, es- 
tando comprendido eéi el Juego, tribute . los arancelas 
más elevados. 

Sin embargo, todo* los Juegos de manicuros, pedi- 
curos y análogos, nujnquo lleven tijeras, se clasifican 
en la posición 82.13 

4. — Los estuches <í envases similares que se presen- 
ten con los artículos! de este capitulo a los que van 
destinados y con los? cuales se venden normalmente. 
s.> clasifican con dichos artículos. Fí se presentan ais- 
ladamente, Siguen su jSpropio régimen . 

Capí- I*av- Sub- 
tulo tida ptda. 



82 03 

04 



t5 



01 
07 

•• 

«» 

1* 
11 



13 



14 



15 



8 2 n 



03 



IJks siguientes herramienta* ma- 
níjales: layas, ralas, azadone.», pi- 
c4)s, azadas, binaderas, horras, no ■- 
quillas, rastrillos y raederas: lia- . 
cias, podaderas (hoainas) ;,- herri ! 
njientas similares con filo; guada-' 
iífis y hoces, cuchillas para heno 
o para paja, cizallas (tijeras) para 
satos, cuñas y otras herramientas 
njrrlcolas, hortícolas y forestales. 
Sierras de mano montadas, hoja? de 
sierra de todas clases (incluso las 
fresas sierras y las hojas no denta- 
das para el aserrado). 
Tenazas, alicates pinzas y simila- 
res, incluso cortantes; llaves d- 
ajuste; sacabocados, cortatubos, 



cortapernos y similares; cizallas pa- 
ra metales; limas y escofinas. 
Otros utensilios y herramientas de 
mano (con exclusión de los artícu- 
los comprendidos en otras posicio- 
nes del presente capitulo) ; yun- 
ques, tornillos de banco, lámparas 
para soldar, forjas portátiles, mue- 
las montadas le mano o de pedal 
y diamantes de vidriero montados. 
Útiles intercambiables para máqui- 
nas y para her.-amientas de mano, 
mecánicos o no (de embutir, es- 
tampar, aterrajar, escariar, file- 
tear, fresar, mandrilar, tallar, tor- 
near, atornillar, taladrar, etcétera), 
incluso las hileras de estirado (tre- 
filado) y de extrusión de los meta- 
les, así corno las herramientas para 
sondeos y perforaciones. 
Cuchillas y hojas cortantes para 
máquinas y para aparatos mecá- 
nicos. 

Placas, varillas, puntas y objetos 
similares para herramientas sin 
montar, constituidos por carburos 
metálicos, wolframio, molibdeno, 
vanadio, etcétera) aglomerados por 
sintetización . 

Molinillos de café, máquinas de 
picar carne, pasa purés y otros apa- 
ratos mecánicos de uso doméstico. 
utilizados para preparar, acondicio- 
nar, servir, etcétera, los alimentos 
y las bebidas, de un peso máxime 
de 10 kilogramos. 
Cuchillos (distintos de los de la 
posición 82. OG) con hoja cortante 
o dentada, incluso las navajas de 
podar. 

Hojas para los cuchillos de la posi- 
ción 82.09. 

Navajas y maquinillas de afeitar y 
sus hojas (incluso los esbozos en 
flejes); piezas sueltas metálicas de 
máquinas de afeitar. 
Tijeras y sus ho;as. 
Otros artículos de cuchillería (in- 
cluso las podadoras, esquiladoras, 
hendidoras, cuchillos para picar 
carne, tajaderas de carnicería y do 
cocina y cortapapeles) : herramien- 
tas y juegos -le herramientas de 
manicuro, de pedicuro y análogos 
(incluidas las lmias para uñas). 
Cucharas, cucharones, tenedores, 
pala de tarta, cuchillos especiales 
para pescado o mantequilla, pin- 
zas para azúcar y artículos s'mi- 
lares. 

Mangos en metales comunes parí 
los artículos de las. posiciones 82.0.'. 
82.13 y 82.14. 

CAPITILO S3 

Manufacturas diversas de metales comunes 

X o t a : 

En ningún capo se consideraran como parte de las 
manufacturas del presente capítulo, los artículos de 
fundición, hierro o acero, clasificados en las pos clo- 
nes 73.25, 73.29, 73.31. 7 3.32 y 73.35, ni los mismos 
artículos de otros metales comunes. 

Capí- Par- Sub- 
íalo tida ptda. 



01 Cerraduras (incluidos los cierrts y 

las monturas cierres provistas de 
cerradura), cerrojos y candados, d 6 
llave, de combinación o eléctricos v 
sus partes componentes, de meta- 
les comunes: llaves d"! metales co- 
munes (termitadas o no) para es- 
tos artículos. 

C2 Guarniciones, herrajes y otros ar- 

tículos similares de metates comu- 
nes para muebles, puertas, escale- 
ras, ventanas, persianas, carroce- 
rías, artículos de guarnicionería. 
baúles» arcas, arquetas y otras ma- 
nufacturas de esta clase; alzapaños 
perchas, soportes, consolas y ar- 
tículos semejantes, de metales co- 
munes (incluidos los «ierrapuertas 
automáticos) . 

03 Cajas de caudales, puertas y com- 

partimientos blindados para cáma- 
ras acorazadas, arquetas y cajas 
«le seguridad v art'culos semejan- 
tes, de metal coraim. 

4 Clasificadores, ficheros, cajas de 

clasificación y de apartado, porta- 
copias y material análogo de ofi- 
cina, do metales comunes, con ex- 
clusión de los muebles de oficina 
de la posición 84.03. 

05 Mecanismos para la encuademación 

de hojas movibles y para clasifica- 
dores, pinzas de dibujo, sujetado- 
re?, cantoneras, clips, grapas, cor- 
chotes, índices de señal, guarnicio- 
nes para registros y otros objetos 
análogos pava oficina, de metales 
comunes. 

00 Estatuillas y demás objetos para el 

adorno de interiores, de metales 
comunes. 

07 Aparatos de alambrado y artículos 
de lampistería, asi como sus partes 
componentes no eléctrico?, de me- 
tales comunes. 

08 Tubos flexibles de metales comunes. 



83 09 



4 

« 



10 

11 



13 



14 



Cierres, monturas cierres, hebillas 
cierres, corchetes, ganchos, ojales, 
y articulos análogos de metales co- 
munes, para ropa, calzados, toldos, 
marroquinería y para cualquier 
confección o equipo; remaches tu- 
bulares o con espiga hendida, de 
metales comunrt. 
Cuentas y lentejuelas de metale* 
comunes . 

Campanas, esquilas, campanillas, 
timbres, cascabeles y análogos (n.> 
eléctricos) y sin partes componen- 
tes, de metales comunes. 
Marcos motáliecs para fotografías, 
grabados y similares; espejos me- 
tálicos. 

Tapones metálicos, tapones filetea- 
dos, protectores de tapones, cáp- 
sulas para sobretaponar. cápsulas 
rasgables, tapone? vertedores, pre- 
cintos y accesorios! similares para 
envasar o embalar, de metales co- 
munes. 

Placas indicadoras, placas muestra, 
placas reclamos. Placas de direc- 
ción y otras placas análogas, cifras, 
letras y sisnos diversos, de metale» 
comunes. 
15 Hilos, varillas, tubos, placas, pasti- 

llas, electrodos y artículos slmilare» 
de metales comunes o de carburos 
metálicos», recubiertos o forrado» 
con decapantes y fundentes para 
soldar o depositar metal o earburoi 
metálicos- hilos y varillas de polvo 
aclornerado. de metales comuno*, 
para la metalización por proyccciói» 

SKCCIOjV XVI 
Máquinas y aparatos; material eléctrico 

Notas: 

1. — La presente sección no comprende: 

a) Las correas transportadoras o de transmistu,. 
de materias plásticas artificiales del capítulo 

39, las correas transportadoras o de transmisión 
de caucho vulcanizado (pisició n 40.10). a^i 
como los artículos de caucho vulcanizado no 
endurecido, tales como arandelas. Juntas, vál- 
vulas y análogos, (posücíot 40.14); 

b) Los artículos para uso» técnicos de cuero na- 
tural, artificial o regenerado (posición 42.04) 
o de peletería (posición 43.03); 

c) Los carrete», canillas, bobina», y otros soporten 
similares de cualquier' materia (capítulo 3?. 

40, 44, 4 8 o sección XV, según lo» casos); 

d) Los papeles y cartones nei-forados para me- 
canismo "jaequard" y similares de la posición 
48.21; 

e) Las correas transportadoras o de transmisión, 
de materias textiles (posición 59.16), así como 
los artículos para usoh técnicos de materias 
textiles (posición 59.17); 

f) Los artículos constituidos completamente de 
piedras preciosas o seniipreciosas o de piedras 
sintéticas o reconstituidas — piedras sin mon- 
tar — - (posiciones 71.02, 71.03 ó 71. IB); 

g) Las parles y accesorios de uso general, según 
la nota 2 de la sección XV. de metales comu- 
nes (sección XV) y loa artículos similares de 
materias plásticas artificiales (clasificadas ge- 
neralmente en la posición 3!».07): 

h) Las telas y correas sinfín de hilos o bandas 
metálicas (sección XV): 

ij) Los artículos de los capitulo.? 82 y 83; 

k) El material de transporte de la sección XV IT: 

1) Los artículos del capítulo !>0 (Instrumentos y 
aparatos de medidas y de precisión, etcétera); 
m) Los artículos de relojería (capítulo 91): 

n) Los útiles intercambiables de la posición 82.0} 
y los cepillos que constituyan elcmentog de 
maquinarias (posición «5.02), asi como los úti- 
les intercambiables similares que se clasifican 
según la materia constitutiva de la parte que 
efectúa el trabajo (capítulos 40, 42, 43, 45, 49, 
posiciones 68.0*. 69.09!, etcétera); 

o) Las máquinas que tenjpan el carácter de jue- 
gos, juguetes o artefactos deportivos (capi- 
tulo 97) 

2. — Sin perjuicio de lo dispuesto en las notas I y 3 
de la presente sección y de la nota 1 de los capitulo»: 
84 y 85, las partes componentes y piezas sueltas >1e 
los artículos comprendidos en las posiciones 84.01. 
85. 23,~ 85.24 y 85.27 se clasifican de conformidad con 
las siguientes reglas: 

a) Las partes y piezas sueltas quo consistan en 
artículos comprendidos en una cualquiera de 
las posiciones de los capítulos 84 u 85 (con ex- 
cepción de las posiciones 84. 66 y 85.28) corres- 
ponde o aquella posición cualquiera Que sea 
la máquina a la que estén destinadas: 

b) Cuando puedan Identificarse como destinad.it? 
principal o exclusivamente a una máquina de- 
terminada o a varias riiáquinas correspondien- 
tes ¡i una misma posición (incluso las posicio- 
nes 84.5Ü y 85.22); las partes componentes o 
piezas sueltas, distintas de las señaladas e n el 
párrafo anterior, se clasifican en la posición 
correspondiente a esta o estas máquinas; sin 
embargo, las nartes y piezas sueltas destinadas 
principalmente, tanto a los artículos de la posi- 
ció 85.13, como a los de la posición Sú.15, se 
incluyen en la posición 85.13; 

c) Las demás partes componentes y piezas suel- 
tas corresponden a Irm posiciones 84.0 5 o la 
85. 2S. 

3. — Cuando en la presente sección se establezca 
una distinción entre las máquinas y sus partes com- 
ponentes, se considerarán como máquinas, y no como 
partes, las máquinas incompletas qv.p s» preseiiN.n 
) con las características esenciales de ias máquinas com- 
pletas. 






_|... M.iiii.¿¿ni..i¡liil¿¡..L:JÜ^).;tii^J.fai^¡imi 



^m»*™.^ «..,***■ ■~«~*** h ' 



■■u][:ni-.- - .'■ 



tm* -*..■•• 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de fceptiímhre de 19fi5 . 



Página 2S 



4, Lus ]iiáii«lims que se presenten desarmadas o 

sin montar, incluso las máquinas incompletas en é 1 
sentido de. la nota precedente, se clasificaran de In 
misnií. furnia ijuf las máquinas montada*. 

5. Salvo cüspcsicioaes en contrario, las combinado 

res Ac iVtquinas de diferentes clases, que se destinen 
a funcionar conjuntan) ente y que no constituyan mus 
que sui solo cuerpo, asi romo máquinas concebidas 
para .asecurur dos o más funciones diferentes, alter- 
nativas ;o eonipleiiieutaru's se clasifican según la fun- 
ción principal que caracterice «3 conjunto. 

C — lí,.. infuiuiíias nrotrices de cualquier clase, aco- 
pladas a Jas máquinas del trabajo o que, presentadas 
al mismo tiempo que -ésta, estela manifiestamente 
destinadas a su acoplamiento (por existir basamento 
cotn'&it, vmplazantiento reservado en. la armazón, pla- 
taforma .solidaria' de dicha -armazón u otro acondi- 
cionamiento análogo), siguen el régimen de la má- 
quina uno havan Ae accionar. I>o mismo sucede con 
la» «Wííir tranKfHjrtHíSoraFi o de transmisi.n monta- 
das scl'r,. las máquinas o que »e .ptresenten al mismo 
tieu*)fio ><(tie la» niAn urnas sobre las que manifiesta- 
mente <?«tán destinadas a 'srr montadas. 

T. --J'ara la aplicación de las notas precedentes, la 
denominación ••máquinas-' ■ se aplica lo mismo a las. 
máquinas cine u' 1¿» diversos aparatos y mecanismos 

de la. sw-i-ión. ! 

i 

' i'AF"Tl'I.O' S4 ) 

■•'..' i 

t «larras, iiiá<juwu«s. aparatos > .artefactos mecánico* 



Capi- 
tulo 



S4 



Par- Sub- 
tida ptda. 



N o t a 



1. 



■líate capitulo no comprende: 



l>i 



I.as muelas y artículos análogos para moler > 
demás, articulo^ ■ íLt-1 capitulo 6S; 
I.as maquinas. y «para tos (bombas, por ejem- 
plo) y sus partes componentes de materias ce- 
rámicas \ Capítulo 69); 
n i.a cristalería de laboratorio (posición 76.17) y 
los artículos de vidrio para usos técnicos (po- 
siciones 70. LUÍ y 70.21); 
di Los aitíeiilws de Imk pariciones 73. ÜG y 73. H7 
así comió sus anúlalos -ác otros metales c- 
inunes; 
*> La? heirra mientas y máquinas électroitiecá ni- 
cas de uso marasail < posición .'«Ti. 05 ), y los apa- 
a-a*»» <flcetro=n»cá nacos usara usos domésticos 
< postcifai 8V0<¡). 

2. Pin perjuicio <U- lo dispuesto en las notas ü 

y ti de ;a socción XV'J, las ináíniina* y aparatos sus- 
ceptibles do clasificarse a Ja vez en las posiciones 
84 1)1 n S4.il, inclusive, de uaa parte, y las posicio- 
nes S4.2'.' a S4.G0. inclusive, por otra .parte, se incluí 
rán '("i las posiciones S4 1 n 84. "1. ■ 

¡jin cjuiíaipo, no se clasitícnji en la posición 84.17- 
ai I.as incubadoras y oriiwtoras artificiales para 
Ir: ■avicultura y los armarios o estufa* de ger- 
minación (pos'oii'ji 84 2Í-I: 

i.os aparatos pna-a ntraincdeclfr fílanos, usados 
en )a molinería (posición K4.2H): 
J.,os difusores para la ■fabricación del azúcar 
-'(.pesie: 6 n S4.ÍW1) - 

Las máquinas y apara-tos térmicos para el tra- 
tamiento di los hilos, tejidos y manufacturas 
de materias textiles ,(T>o«ic1on S1.40): 
Los aparatos y disposirtiTos concebidos para 
jeiliaar una operación mecámea. en los qu« 
el cambio de temí peral ¿ra (calefacción o re- 
Maeración), aunonc necesario, sólo desempeñe 
una función accesoria con respecto a la ope- 
ración final. 
■a- clasifican en la }>usioióii 81.1 !>: 
"j.ü-s niáiji! inas de eiwer para 
>-¡is»s (posición 8 1.41 ): 
■Las máquivis y aparatos de 
S-CK'll M.ii-1. 

?r- e asifican en 1 i posición 84. C2 las bolas de 
calibradas, es decir, botlas pulidas cu>'*> diá- 
metro máximo 'o m.íi imv n" djfieiía' en más del te, 
del diámetro nominal, con la condición sin embarco, 
de que eMu ditcrcBcia (o tolerancia) no exceda de 
0,0". miliiiictrf 



h) 



di 



b 



acero 



el cierre de en 
oficina de la P°- 



ajusten 
■n 73.40 



esta de'í- 



fijlv,, (jiispoBjctenieí. eiii oontraiik) y sin perjuicio' 
es-ttaiblecido «1N11 mata "2 d« leste capitulo. a=l 
íii la nota '■ de la íocrikíín XVI. las máquina» ' 
liiíil tiples a>}rioackmcs »e. clasificarán e.i ] 



La* boi is de ¡seero que no se 
íilrii»» as,- clasifican cu la .posícb 

4. 
de Jr 

C0H1O í'l 

Olle leu-,..,. ....,,. -.., . 

]a J j»osición que cori'espwiMla a su uttilázacion primclpaa 
ahora bien, cuando rio evista tal posición o cuando la 
upliciiciidn. n<ri»»iápail .twi »>eda determinarse, se inclui- 
rán f.H4« tuesiclón K«t liü. 

Se jiiclíij-ern ' ijiualioentc ,y en todo caso en la posi- 
ción fií.Fiíl'líts 1 nU'muinfis dé corileleria y cabler'a (to.-- 
cedWKS, dobl-íidoras, ealdeaflt'ras. etcétera), para toda 
ciase dr materias. ^ 



Capí 
tulo 



1> 



s-ub- 

.ptda. 



Df-Tiecadore» de vapor de áfí'nti o Je 
vapores de otras clases (calderas üt 
-\*apor i . 

Aparatos auxiliares para generado 
re» de va*por Pn -feíeneral (economi- 
za dores. retfllemtaidoreS, acumulado. 
rr-s de Tapar, nina-ratos para desho- 
llinar, para re«r|wracióii de gasts. 
etcétera i cuyrKlerisn dores para má 
oninas de vapor. 

Gaséenos o a»n«radores de gas de 
asna o sas poTrae, con o sin sus de- 
puradores; «Tiíradores de acetileno 
(por vía húmeda) y ffenerador»-* 
análogos, con o srn sus depuradores 
Locomóviles (con exclusión d P tos 
tractores de la twsicián 87.01) y 
mánuinas scmifiias de vapor. 
M&flsminas ée ^saspor «le «gwa « f»tr»íi 
vapore» separaiflas <U¡ sms ea*#er««s. : 
>ifi+Yvr#>iK -d-e e"f"^losV"iii <» de ..coKi'biHi- 
tión interna de embolo. 



07 



OS 



•09 
10 



12 



13 



14 

1* 



16 



18 



19 



20 



W 



v¡ 



01 
02 



01 
02 

■03 



01 



02 



C3 



02 



«1 
■02 



2S 



Motores para la aviación. 
Otros. 

M&asáius y atMtores hidráulicos 
(imcuíveee ruecas y turbinas hi- 
driiiUcas ) . 

■Otro»ino*ories y máquinas motrices: 
MaMña para la aviación, 
TtxrlrKrss a gas, excepto las destina- 
das T>aTa la aviación. 
Otros. 

Aipisenadoras de propulsión mecá- 
nica. 

Bambas, tjio¡twtocmibas y turbobom- 
bas VP-f*- HífuHh» Incluidas las bom- 
bas oe noecírHlOBB y las bombas d¡s- 
*rlbtii^ri¡ts «on dispositivo medl- 
úmr; ^¡¿vaaorea para líquidos ide 
rosario, «e <íaBei3enes, de cintas fie 
xifflles, etcétera). 

Bombas, inotobombas y turbobom- 
bas desaire y de vacio; compresores, 
imrtocaaipresores y turbocompresc- 
res de ttfre y títros gaset; «enera- 
flores d(f pistores lil res, ventilado- 
res y análogos. 

Grupos para acondicionamiento de 
aire que contengan en una envol- 
tura cowinn irn ventilador con mo- 
tar y dispositivos adecuados para 
modificar la temperatura y la liu 
Tneda d . 

Queauadores para la alimentación 
de hogiirea, de combustibles líquidos 
•(pulverizadores), de eomb>uí»tMrteV 
BiMidc-s pulverizados « de gas; hosn- 
res automáticos incluidos sus aíiti- 
hogares, sus parrillas mecAnicas, 
sus dispositivos -mecánicos para ta 
levacuacáén a* ceniaas y dispoaltivoB 
análoeoí". 

Hort*»s industriales « de Oaborato- 
rio con fseluBión -de los horixis eléc- 
tricos (le la posiclfta «i.ll. 
Watí-riji!. mactuinas y aparatas va- 
ra la producción del f r'O ton «quipe 
«l-éctric» o de otras clases: 
Material, maquinas y apaxato» fri- 
goríficos excepto los destinados a." 

uso doméstico. 

TtefriKeradores de uso deroédtiee. 
•no eléctricns. 

Ttelrifteradores de uso doiroSeüett. 
con equipo eléctrico. 
Calandrias y laminadores. e«*|>*o 
los laminadores para metale» y «*s 
máquin.-'B para laminar el rtirm: 
cilindros para dichas mácjtilTias. 
Aparatos y dispositivos, aunque se 
calienten eléctricamente para el tía. 
tam lento de materias por medio de 
operaciones qu« implique un «w. 
bio de temperatura, tales cora»: ca- 
lentado, cocción, tostaiÜB. destila- 
■ciAr., rectiOcación. eSterilteaci'in. 
pastfiissacióu, secado^ «vaporaci.' n. 
vaporación, condensación, enfria- 
miento, etcétera, ecm exclusión ne 
los aparatos de uso domestico. «■» 
lentadmes para gua (tnctuso J»s ca 
lienta baños), que no sean eléctricos. 
Aparatos y dispositivos (no fBclTU- 
dos en la posición 84. 11.02). 
Calentadores de sima y de baño, 
no eléctrico*. 

Centrifugadores y secadoras centrí- 
fugas, aparatos para el filtrado o 
la depuración de líquidos o gases" 
I»esnat« doras. 
Otros. 

Máquinas y aparatos para limpiar 
y secar botellas y otros recipientes: 
p -ra llenar, cerrar, etiquetar o cap- 
sular botellas, «ajas, sacos y otros 
recipientes; para empaquetar y em- 
balar las mercancías; aparatos parí 
gasificar bebidrfs: aparatos para la- 
var vaJiTa 

Aparatos e instrumentos para' pe- 
sar, incluidas las básculas y balan- 
zas para comprobación d e piezas 
fabricadas, con exclusión de las ba- 
lanzas sensibles de un peso Igual o 
inferior a 5 centigramos; pesas para 
todas c'ases de. ba'anzas. 
Aparatos mecilniens (lnciuso accio . 

'nados a mano) para proyectai, dis- 
perse r o pulverizar materias líqui- 
das o en polvo: extintores cargados 
o sin oargar; Pistolas aerográficas \ 
aparatos asátogos,; máquinas y apa- 
ratos anulosos:; máquinas y ana 
ratos de «hoiTo "de arena, de churro 
ñe vapor y aparatos de chorro si- 
niilnT<~s. 

Máquinas y aparatos de elevación 
carga, descarga y manipulación 
(ascensores, recipientes automati- 

. eos (skips), tornos, gatos, polipas- 
tos, groas, puentes rodantes, trans- 
portadores te efe/ricos, etcétera ). coi 
exclusión fte las máquinas y apara- 
tos de la posición 84.23. 
Máquinas y aparatos fijos o moví 
liles, para extracción, movimiento 
de tierras, excavación o perfora - 
ció» del suelo (palas mecánicas, 
■cortadoras de carbón, excavadoras, 
retraexcavadoras. niveladoras, ex- 
püaBaclorFs (bull-dozers). traillas 
<¡serap<srs> etcétera), martillos-pi- 
lones; ^Hitan'eves, distintos de '"S 
vp Metilos quitanieves de m posición 
«7.63. 



Capí- 
tulo 



84 



Par- Sub- 
tida ptda. 

24 Máquinas, aparatos y arte actos 

agrícolas y iortlcolas para la pre- 
paración y trabajo del suelo y para 
el cultivo, iacluiilos los rodillos pa- 
ra céspedes y terrenos de deportes. 

23 Mainiinarlas cosechadoras y trilla- 

doras; prensa para paja y para fo- 
rrajes; cortadoras de césped; aven, 
laderas y maquinas similares para 
la limpieza de granos, selecciooa- 
doras de hueros, frutas y otros 
proawrtos ascricolas, ion exclusión 
de las rn&qumas y aparatos de mo- 
linería de la posición S4.29. 

26 Máquinas para ordeñar y las demás 
mfiqminas y aparatos dé lec'heiia. 

27 Prensas strujanoras y demás apa- 
ratos empleados «m vinicultura, si- 
drería y similares 

28 Otras maquinas y aparatos para 
la agricultura, la ortlcultura, ;ii 
la aTtcultnra y la apicultura, in- 
cluidos los igariHMiiadores con dispo- 
sitivos fnecámicos o térmicos y las 
incubadoras y criadoras para la 
avicultura. 

2t Maíraínarias para molinería y para 

el Watámiento *e cereales y legii,tn- 
bres secas, con exclusión de mu- 
qtitnarbis de tipo rural. 
M Maquinas y aparatos no citados >U 

comprendidos en otras i'osicioaea 
del presente capitulo, para las in- 
dustrias de la panadería, pastele- 
ría, ¡galletería, pastas alimenticia^, 
confitería, ctoocetetcra, asi como 
pura las industrias azucarera y 
cervecera y psTa la preparación 
de carnes, pescaaos, hortalizas, le- 
gumbres y frutas para usos all- 
. mienticios. 
íl SliMfuitias y apiOatos para la fa- 

bricaCKin de pasta celulósica (pas, 
ta de papel» y para la fabricación 
v acabado iflel papel y cartón. 
35 Mám*h«s J* aparatos para encua- 

«ermr, incüuMlas las máquims do 
«smo- bojais. 
»S Otras inSiír»*»»»» y aparatos para 

trabajar pasta de papel, papel V 
cartón incluidas las cortadiams d» 
tedas clases. 
S4 lifiMpainas para fundir y componer- 

Caractlfres de irapi-enta: máquinas, 
aparatos y watwial para clisar, do 
estereotipia y análogos: caracter«s 
de imprenta, clisés, planchas, ci- 
lindres y otros órganos impreso- 
res, piearas litográficas, planchas 
y cilindros preparados para las 
artes ¡gráficas {aplanados, granea- 
dos, pulidos, etcétera). 
16 Máquinas y aparatos para iuiprcn- 

ta y artes gráficas, margin" doras, 
plegadisras y -otros aparatos auxi- 
liares de Imprenta, 
t* Máquinas y aparatos para el hilado 

(extrusión) de materias textiles 
sintéticas y artificiales; máquinas 
y aparatos para la preparación de 
materias textiles; máquinas para 'a 
hilatura y el retorcido de materias 
textiles: máqnioas uara bobinar 
(incluidas las canilleras) y deva- 
nar materias textiles. 
tf Telares y máquinas para tejer, pa- 

ra iJicer géneros lie punto, tu.ea, 
encajes boríla'*o», pasamaneri i y 
malla <r*d); ai«ratOii j máquinas 
preparatorias para tejer o hacer 
géneros de punto, eteéteri (urdl- 
d«ras. encolad»»»», etcétera). 
|f Máquinas y aparartos tuxiliares pa- 

ra las máquinas de la posición 
S4.37 (ineoanisnir de calada — -iua- 
quinitas y mecanismo Jacquard — 
para urdimbres .> tranias, mecanis- 
mo de cambios de lanzaderas, et- 
cétera ) ; piezas sueltas y acceso- 
rios -destinados exclusiva o princi- 
palmente a las máquinas y apara- 
tos de la préseme posición y de las 
posiciones S4.36 y S4..S7 (husos,, 
aletas, guarniciones de cardas, pei- 
nes, barretas, hiíeraK lanzaderas, 
lizos y bastidores agujas, platinas, 
ganchom, etcétera ) . 
39 . ■ Máqninas y aparatos para la fa- 

bricación y el acabado del fieltro, 
en piezas o en forma determinada, 
incluidas las maquinas de sombre- 
rería .y las hormas de sombrerería. 
{0 ■ ' Máquinas y aparatos para el lava- 

do. limpieza, secado, blanqueo, te- 
ñido, apresto y acabado de hila- 
dos, tejidos y manufacturas texti- 
les (incluidos los aparatos para la- 
var la ropa, planchar y prensar 
las confecciones, enrollar, plegar 
o cortar los tejidos): máquinas pa- 
ra revestimiento de tejidos y de- 
más soportes para la fabricación 
de cubiertas de suelo tales como 
Bnóleum, etcétera: maquinas pa- 
ra el estampado Be hilados, tejidos?. 
fielíroB, cueros, papel de decorar 
habitaciones, papel de embalije, 
Hnóleum y otros materiales simi- 
lares {liscmlaas las planchas y oi- 
linflros grabados para esas ma- 
nuinaa); . 

•t Wüimittias y aparatos no incluidos 
en la posictón «4.40.02. 



ákuLi 



..h ..ai.to,illiiyA;;li:y^;iky.i^ 



,U.L«U»lLaL.i.WíK.W, 



¡gwHto-n. . ■■ '..i**- «-«im^ 1 



Página 24 



BOLETÍN OFICIAL — Hartes 28 de septiembre de 1965 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



84 40 02 Máquinas de lavar y de planchar 
destinadas al uso doméstico, inclui- 
das sus partes y piezas sueltas, 
él Máquinas de coser (tejidos, cue- 

ros, calzados, etcétera), incluidos 
loa muebles para máquinas de co- 
ser; agujas para estas máquinas. 

42 Máquinas y aparatos para la pre- 
paración y el trabajo de los cueros 
y pieles para la fabricación de cal- 
zado y otras manufacturas de cue- 
ro o piel, con exclusión de las 
máquinas de coser de la pos* clon 
84.41. 

43 Convertidores, calderos de colada, 
lingoteras y maquinas de colar y 
de moldear, para acería, fundición 
y metalurgia. 

44 Laminadoras, trtnes de laminación 
y cilindros de laminadoras. 

45 Máquinas herramientas para el 
trabajo «le los metales y de los 
carburos metálicos, distintas de las 
comprendidas en las posiciones 
84.49 y 84.50. 

4 fi Máquinas herramientas para el 

trabajo da la piedra, productos ce- 
rámicos, hormigón, fibrocemento 
(amianto cemento) y otras mate- 
¡ vias minerales análogas y para el 

trabajo en frío del vidrio, distin- 
tas de las comprendidas en la po- 
sición 84.49. 

4 7 Máquinas herramientas, distintas 

do las de la posición 84.19, para el 
trabajo de la madera, corcho, hue- 
so, ebonita, materias plásticas ar- 
tificiales y otras materias duras 
análogas. 

4S; Piezas sueltas v accesorios recono- 

cibles como exclusiva y principal- 
mente destinado» a las máquinas 
herramientas de las posiciones 
.84 45 a 84.47 inclusive, compren- 
didos los portapiezas y los porta- 
útiles destinados a herramientas de 
mano y máquinas herramientas 
operadas a mano, de cualquier es- 
pecie. 

•4 Herramientas y máquinas herra- 

mientas neumáticas o con motor 
incorporado qu-; no sea eléctrico, 
de empleo manual. 

50 Máquinas y aparatos de gas pa- 
ra soldar, cortar y para temple su- 
perficial. " 

51 Máquinas de escribir sin disposi- 
tivo totalizador-; máquinas para 
autenticar cheques. 

62 Máquinas de calcular; máquinas 'le 

escribir llamadas contables: cajas 
registradoras; riáquitias para fran- 
quear: para emitir tickets y aná- 
logos dispositivos totalizadores. 

68 Máquinas de estadística y simila- 

res de cartulinas perforadas (per- 
foradoras), comprobadoras, clasi- 
ficadoras, tabuladoras, multlplica- 
doras, etcéter-i. 

H Otras máquina 4 y aparatas de ofi- 

cina (copiadores hectográficos o 
de clisés, muquirás para imprimir 
direcciones, máquinas para clasi- 
ficar, contar y encartuchar mone- 
da aparatos afilalápices, aparatos 
para perforar y grapar, etcétera). 

55 Piezas sueltas y accesorios (dis- 

tintos de los estuches, tapas, fini- 
das y similares; reconocibles coma 
exclusiva y principalmente destina- 
dos a las máquinas y aparatos de 
las posieioaes 84.51 a S1.5' inclu- 
sive. 

¡Q Máquinas y aparatos para clasifi- 

car, cribar, lavar, quebrantar, tri- 
turar, mezclar tierras, piedras y, 
otras materias minerales sólidas, 
máquinas y aparatos para aglome- 
rar, dar formas y moldear combus- 
tibles niinerales sólidos, pastas ce- 
rámicas, cemente, yeso y otras ma- 
terias minerales en polvo o e n Pas- 
ta; máquinas para formar los mol T 
Oes de arena para fundición. 

57 Máquinas y aparatos para la fa- 

lirieación y trabajo en caliente 
del vidrio y de las manufac- 
turas del vidrio: máquinas para 
el montaje de lámparas, tubos y 
válvulas eléctricas, electrónicas y 
similares. 

Sí Aparatos automáticos para la ven- 

ta, cuyo funcioramiento no se ba- 1 
sa en la destreza ni en el azar, tales 
como distribuidores automáticos de 
sellos de correos, cigarrillos, cho- 
colate, comestibles, etcétera, y sus 
partes y piezas sueltas. 

S9 Máquinas, aparatos y artefactos 

mecánicos no expresados ni com- 
prendidos en otras posiciones del 
presente capitulo; 
01 Reactores nucleares. 

81 Cajas de fundición, moldes y co- 

quinas para metales (excepto las 
lingoteras), carburas metálicos, vi- 
drio, materias minerales (pasta ce- 
rámica, hormigón, cemento, etcé- 
tera), caucho y materias plásticas 
artificiales!. 
61 Artículos de grifería y otros órga- 

nos similares (incluidas las válvu- 
las reductoras de presión y las val. 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

84 íl villas termostáticas), para tubería"». 

calderas, depósitos, cubas y otros 
recipientes similares. 

62 Rodamientos de todas clases (ds 
bolas, de agujas o de rodillos de 
cualquier forma) 

63 Arboles de transmisión, cigüeñales 
y manivelas, soportes de- cojinetes 
y cojinetes distintos de los roda- 
mientos, engranajes y ruedas de 
fricción, reductores, multiplicado- 
res y variadores de velocidad, vo- 
lantes y poleas (incluidos los mo- 
tores de poleas locas embragues, 
órganos de acoplamiento (mangui- 
tos, acoplamientos elásticos, etcé- 
tera) y juntas de articulación (car- 
dán, D'Oldham, etcétera). 

<4 Juntas metaloplásticas; juegos y 

surtidos de juntas de composición, 
diferente para máquinas, vehícu- 
los y tuberías presentadas en bol- 
sitas, sobres o envases, análogos. 

* 5 Partes y piezas sueltas de máqui- 

nas, aparatos y artefactos mecáni- 
cos no expresadas ni comprendidas 
en otras partidas del presente ca- 
pítulo, que no tengan conexiones 
. eléctricas, aislamientos eléctricos, 
embobinados, contactos u otras ca- 
racterísticas eléctricas. 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



CAPITULO £ú 

máquinas y aparatos eléctricos y «.ojetes destinados 

a nsos electrónicos 

Notas: 

1. — Se excluyen del presente capitulo: 

a) Las mantas, almohadillas, calientapiés y ar- 
tículos similares que se calienten eléctrica- 
mente; los vestidos, calzados, orejeras y otros 
artículos de uso personal que se calienten eléc- 
tricamente; 

b) Las manufacturas de vidrio de la posición 
70.11: 

c) Los muebles que se calientan elécticamente . 
(capítulo 94). 

2. — Los artículos susceptibles de incluirse a la ve.í 
en la posición 55.01 y en las posiciones 85.08, 85.09 •■: 
85.21 se clasifican en estas tres ultimas posiciones. 

Sin embargó, los rectificadores de vapor de mer- 
curio de cubeta metálica, quedan comprendidos en 'a 
posición 85.01. - 

3. — Con la condición de que se trate de aparato» 
electromecánicos de los tipos comúnmente utilizados 
en usos domésticos, la posición 85.06 comprende: 

a) Las aspiradoras de polvo y enceradoras de pi- 
sos, trituradoras y mezcladoras de alimentos, 
exprimideras de frutas y ventiladores de ha- 
bitaciones, cualquiera que sea BU peso; 

b) Los demás aparatos, con un peso máximo de 
20 kilos; con exclusión de las máquinas de la- 
var vajilla (posición 84.19), máquinas de 'a- 
var ia ropa, etcétera (posición 84.18 u 84.4* 
según se trate o no de máquinas centrifugado- 
ras), máquinas para planchar (posiciones 84.16 
u 84.40, según se trate o no de calandrias), 
máquinas de coser (posición S4.41), y aparato* 
clectrotérmicos de la posición 85.1?. 

Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

S5 01 Máquinas generadoras, motores y 

convertidores rotativos; transfor- 
madores y convertidores estáticos 
(rectificadores, etcétera), boblnns 
de reacción y de autoinducción. 
n - Klectrolmanes, imanes peAtanen- 

tes. magnetizados o no; platos, 
mandriles y otros dispositivos 
magnéticos o electromagnéticos si. 
milares de sujeción;' acoplamien- 
tos, embragues y variadores de ve- 
locidad y frenos electromagnéticos: 
cabezas electromagnéticas para má- 
quinas elevadoras. 
Pilas eléctricas. 
Acumuladores eléctricos. 
Herramientas y máquinas herra- 
mientas electromecánicas (con mo- 
tor incorporado) de uso manual. 
Aparatos electromecánicos (coa 
motor incorporado) de uso domés- 
tico. 

Máquinas de afeitar y de cortar el 
pelo, incluso esquiladoras eléctri- 
cas con motor incorporado. 

08 Aparatos y dispositivos, eléctricos 
de encendido y de arranque para 
motores de explosión o de combus- 
tión interna (magnetos, dinamos, 
magnetos, bobinas de encendido, 
bujías de encendido y de calentado, 
aparatos de arranque, etcétera) ; ge- 
neradores (dinamos) y conectado- 
res, disyuntores utilizados con es- 
tos motores; 

09 Aparatos eléctricos de alumbrado y 
de señalización, limpia-cristales, 
dispositivos eléctricos, eliminadores 
de escarcha y vaho, para velomo- 
tores, motociclos y automóviles. 

10 Lámparas eléctricas, portátiles, 
destinadas a funcionar por medio 
de su propia fuente de energía (de 
pilas, acumuladores, electromagné- 
ticas, etcétera), con exclusión do 
los aparatos de la posición 85.09. 

11 Hornos eléctricos industriales o de 
laboratorio, incluidos los aparatos 
para el tratamiento térmico de ma- 
terias por inducción o por pérdidas 
dieléctricas; máquinas y aparatos 
rh'ctricos para soldar o cortar. 



03 
04 
0,1 



06 



07 



85 12 Calentadores de agua, callentába- 

nos y calentadores eléctrico* por in- 
mersión; aparatos eléctricos par» 
calefacción de locales y otros uses 
análogos; aparatos electrotérmicOS 
para peluquería (para secar el poto 
para rizar, eallentatenacillas) ; 
planchas eléctricas; aparatos elec- 
trotérmicos para usos domésticos; 
resistencias, calentadores, distin- 
tos d e las de la posición 8S.2*. 

13 Aparatos eléctricos para telefonía y 
telegrafía con hilos, incluidos los 
aparatos de telecomunicación por 
corriente portadora. 

14 Micrófonos y sus soportes, altavoces 
y amplificadores eléctricos de baja 

/frecuencia. 

15 Aparatos transmisores y receptores 
de radiotelefonía y radiotelegrafía; 
aparatos emisores y receptores ñi 
radiodifusión y de televisión. In- 
cluidos los receptores combinados 
con fonógrafos y los aparatos tc>. 
mavista para televisión; aparatos 
de radioguía, radiodetección, ra- 
diosondeo y radióte' emando. 

01 Receptores «le televisión, combina- 
dos o no coíi gramófono o radio. 

02 Receptores de radio, combinados o 
no con gramófono. 

03 Otros. 

16 Aparatos eléctricos de señalización 
(que no sean para transmisión de 
mensajes), de seguridad, de control 
y de mando para vías férreas y 
otras vías de comunicación, inclui- 
dos los puertos y aeropuertos. 

17 Aparatos eléctricos de señalización 
acústica o visual (timbres y sone- 
rías, sirenas, cuadros indicadores, 
aparatos avisadores ->ara protección 
contra robos o incendios, etcétera > 
distintos de las posiciones 85.09 v 
8510. 

18 Condensadores eléctricos, fijos, va- 
I riables o ajustables. 

19 Aparatos y materiales para corte, 
i seccionamiento, protección, emp.il. 

me o conexión d e circuitos eléctri- 
cos (interruptores, conmutadores, 
relés, cortacircuitos, pararrayos, to- 
mas de corriente, cajas de empal- 
me, etcétera); resistencias no ca- 
lentadoras, pqtenciómett»*» y -tefe- 
tatos: reguladores automáticos de 
tensión para conmutación por re- 
sistencia, por inductanda. de con- 
tactos vibrantes o de motor; cua- 
dros de mando o de distribución. 

20 Lámparas y tubos eléctricos de In- 
candescencia o de descarga pará'el 
alumbrado o para rayos ultraviole- 
tas o infrarrojos; lámparas de ar- 
co; lámparas de encendido eléctrico 
Utilizadas en fotogrn'tas para }\ 
producción de luz relámpago. 

-1 Lámparas, tubos o válvulas electro, 

nicas (de cátodo caliente, de cátodo 
frío o de fotocátodo, distintas de 
las de la posición S5.20) tales como 
lámparas, tubos y válvulas de vacío, 
<1e vapor o de gas (incluidos los tu- 
bos rectificadores de vapor de mer- 
curio), tubo* catódicos, tubos y vál- 
vulas para aparatos tomavistas íie 
Televisión, etcétera; células foto- 
eléctricas; diodos y triodos, etcéte- 
ra, de cristal (transistores, por 
ejemplo); cristales piezoeléctricos 
montados. 

22 Máquinas y aparatos eléctricos no 
expresados ni comprendidos en otras 
posiciones del presente capítulo. 

01 Aceleradores de partículas. 

02 Otros. 

23 Hilos, trenzas, cables (incluidos los 
cables coaxiales), pletinas, barras y 
similares aislados para la electrici- 
dad (incluso laqueados u oxidado* 
anódicamente) provistos o no d* 
piezas de conexión. 

2 4 Piezas y objetos de carbono «le gra- 

fito, con o sin metal para¿ «ana eléc- 
tricos o electrotécnicos, tales -o»»: ;> 
escobillas para máquinas ■«Métricas, 
carbones para lámpara*, para pila j 
o para micrófonos, elcctroaoapaia 
hornos, para aparatos de solflad li- 
ra, o para instalaciones de electro, 
lisis, etcétera. 

25 Aisladores de cualquier materia. 

26 Piezas aislantes constituidas ente- 
ramente por materias aislantes o 
quo lleven simples piezas metálicas 
de unión (casquillos con paso de 
rosca, por ejemplo) embutidos en 
la masa, para máquinas, ap&rtos e 
instalaciones eléctricas, con exclu- 
sión de los aisladores de la. posi- 
ción 85.25. 

27 Tubos aisladores y sus piezas .le 
unión, de metales comunes, aisla- 
dos interiormente. 

28 Partes y piezas sueltas eléctricas 
de máquinas y aparatos no expre. 
sadas ni comprendidas en otris 
posiciones del presente capítulo. 

SECCIÓN XVII 

Material <lc transportes 

Notas: 

1. — La presente sección no comprende ni los ar- 
ticule* mencionados en las posiciones 07.01, 97.03 y 
97.08, ni los boosteigjis, toboganes y similares (po- 
sición 97.06), 



L,., 



,^ijj¿ ¡ j . í.ikii.lii jlilMiiiiiiLkiíaiuJ 



:. -. : ¡i 

¡üjíÜíéiLíLljLíiíÍLÍ . 1 1. .»«• 



¿JJ^^-jí .... J.... *-U .i. — ; 



: ¡Mfc»- Tfc.— ■-> - 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de- 1965 



Página 25 



2. Aun cuando sean identificables como destina- 
dos a material de transporte, rio se consideran in- 
cluidos en las posiciones correspondientes a partes 
componentes, piezas sueltas y accesorios, de la pre- 
sente sección, los artículos siguientes: 

a) Las juntas, arandelas y similares do cualquier 
materia (siguen el régimen do la materia cons- 
titutiva o se clasifican en la posición 84.64); 

b) Las partes, piezas y accesorios de uso general 
en el sentido de la nota 2 de la sección XV, 
de metales comunes (sección XV) , y ios ar- 
tículos similares de materias plásticas artifi- 
ciales (comprendidas generalmente en la posi- 
ción 39.07): , . ' . 

O l.os artículos del capítulo 82 (herramientas); 

d). Los artículos de la posición 83.11; 

p) I.as máquinas y aparatos comprendidos en las 
posiciones 84.01 a 84.59 inclusive, asi como sus 
partes y piezas sueltas; los artículos de que 
tratan las posiciones 84.61 y 84.62, y los órga- 
nos de transmisión de la posición 84.63, siem- 
pre que constituyan piezas intrínsecas de mo- 
tores; ' ■ 

f) I .as maquinas y aparatos eléctricos, asi como 
el material auxiliar y -accesorios eléctricos 
(capítulo 85): 

e) Los instrumentos y aparatos del capítulo 90: 

h) Los artículos de relojería (capítulo 91); 

;j) I.as armas (capítulo 93); 

k) Los cepillos que constituyan elementos de 
vehículos de la posición 96.02. 

3, — X0n los capítulos 86 a 88, la expresión "partes, 
piezas sueltas y accesorios" no comprende las pas- 
tea, piezas y accesorios que no estén exclusiva o prin- 
cipalmente, destinados a los vehículos o artículos de 
la presente sección. Cuando una parte, pieza suelta o 
accesorio sea susceptible de responder a la vez a .as 
especificaciones de dos o más posiciones de la sección, 
debe clasificarse en la posición que corresponda a su 
uso principal. 

4.- — Los aviones construidos especialmente para pe. 
der ser utilizados a la vez en la navegación aérea y 
como vehículos terrestres se considerarán como aviones. 

Los automóviles construidos especialmente para uti- 
lizarse a la vez como vehículos terrestres y marítimos 
(coches anfibios) se considerarán como automóviles. 

5. — Los vehículo* y otros artículos de la sección, 
incompletos o ein acabar, se clasifican como vehículos 
o artículos completos o terminados; con tal que presen- 
ten sus características esenciales. 

6. — Salvo disposiciones especiales en contrario, los 
vehículos y otros artículos de la presente, sección, 
completos o considerados como tales, cuando se pr-> 
senten desmontados - o sin armar, se clasifican de la 
misma forma que los vehículos montados. 

CAPITULO 86 

Vehículos y material para vías férreas; aparatos no 
eléctricos de señalización para vías de eonjwiiénetói* 

Notas: 

1. — El presente capítulo no comprende: 
a) Las traviesas de madera (posición 44.07) o de 
hormigón (posición 68.11) para vías férrea»; 
l>) El material para vías férreas citado en V 

posición 73. IB: 
c) Los aparatos eléctricos para señales, de la po- 
sición 85.1 (i. " 
2. Los ejes, ruedas, ejes montados (trenes de rue- 
dos), llantas, bujes, centros y otras partes de ruedas, 
los chasis, bojíes (bissels), las cajas de enarase tde 
grasa 5" de aceite), los dispositivos de freno de cual 
(juier clase, los topes, ganchos y sistemas de engan- 
che, los fuelles do intercomunicación y los artículos de 
carrocería se clasifican en la posiciói. 86.09. 

3. — Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 1, an- 
tes citada, están clasificados especialmente en la po- 
sición SC. 10 (material fijo); los parachoques, gálibos, 
las vías armadas (portátiles o no) y las placas y pueii. 
tes giratorios. Igualmente se clasifican en la posición 
8C.10 los discos y Placas móviles y los semáforo*, los 
dispositivos de mando para pasos a nivel, los apara- 
tos para cambios de aguija, los puestos de maniobra ■> 
distancia y otros aparatos mecánicos no eléctricos de 
señales, de seguridad, de control y de mando para 
teda clase de vías de comunicación, incluso si llevan 
dispositivos accesorios para el alumbrado eléctrico. 

Capí- Par- Snh- 
tulo tida ptda. 



CAPITULO 87 

Vehículos, wrtOMÓviles, tractores, velocípedos y otros 
vehículos terrestres 

Notas : 

1. — Se entiende por tractores, en el sentido expre- 
sado en este capítulo, los vehículos motores esencia'.^ 
mente concebidos para remolcar o empujar otros arte- 
factos, vehículos o cargas, incluso si presentan cier- 
tos acondicionamientos accesorios que permitan el 
transporte de herramientas, de simientes, de abonos, 
etcétera, en correlación con su uso principal. 

2.- — los chasis de automóviles, que lleven una cabi- 
na, se clasifican en la posición 87.02 y no en la 87.04. 

3. — La posición 87.10 no incluye los velocípedos 
para niños que no estén construidos como los de uso 
corriente, ni los que carezcan de rodamientos de bo- 
las: estos artículos están comprendidos en la posi- 
ción 97.01. 



Capí- 
tulo 


Par- 
tida 


Sub- 
ptda 


S9 


01 






" 02 

03 


01 
02 



Capí- 
tulo 

87 



Par- Sub- 
tida ptda. 



«i 

02 



03 
4 



00 



07 
OS 



«9 

10 



Locomotoras de vapor, ténder». 
Locomotoras eléctricas tde acumu- 
ladores o de energía exterior). 
Las demás locomotoras. 
Automotores » incluidos los tran- 
vías) y vehículos de motor para 
conservación e inspección de línea» 
férreas. ! ,, 

Coches db viajeros, furgones de 
equipajes, coches correo, coches 
sanitarios, coches celulares, co- 
ches de pruebas y demás coches 
especiales, para vías, férreas.. 
Vagones talleres, vagones grúas y 
demás vagones de servicio para 
vías férreas, vehículos sin motor 
para inspección y conservación de 
líneas férreas. 

Vagones y vagonetas para el trans- 
porte, sobre rieles de mercancías. 
< 'adres y contenedores (incluidos 
los contenedores- cisterna y los 
contcnedores-depósitos) utilizados 
c n cualquier medio de transporte. 
Portes y piezas sueltas de vehícu- 
los para vías terreas. 
Material f i io do vías férreas; apa- 
rato.-- mecánicos no eléctricos de 
señalización, seguridad, control y 
mando para cualquier guía de 
<-(>"iunlcación; sus partes y piezas 
sueltas. 



ei 



02 



01 



02 



05 



06 



Tractores, incluidos los tractores tor- 
nos. 

01 Tractores no ineluido» en la po- 
sición «7.01.02. 

•2 Tractores para semirremolque. 

Vehículos automóviles con motor 
de cualquier clase, para el trans- 
porte de personas o de mercancías 
(incluidos loa coches de carreras 
y los trolebuscs). 

01 Vehículos para el transporte de 
persona» excepto los destinados a! 
transporte colectivo. 

02 Vehículos destinados al transporto 
colectivo de pasajeros (autobuses, 
trolebuses, etcétera). 

03 Otros. 

03 Vehículos automóviles para usos 

especiales distintos de los destina- 
dos al transporte propiamente di- 
cho tales como coches para auxi- 
lio de averías, coches bombas, co- 
ches escalas, coches barredoras, co- 
ches quitanieves, coches de riego, 
coches groas, coches proyectores,' 
coches talleres, coches radiológicos 
y similares. 

ti4 Chasis con motor de los vehículos 

automóviles citados en las posicio- 
nes 87.01 a 87.03 inclusive. 
Chasis del tipo utilizado para los 
vehículos citados en la posición 
S7.02.01. 
Otros. 

Carrocerías de los vehículos auto- 
móviles citados en las posiciones 
87.01 a 87.03 inclusive, comprendi- 
das las cabinas. 

Partes, piezas sueltas y accs>sori»B 
de los- vehículos automóviles cita- 
dos en las posiciones 87.01 a 87.03 
inclusive. 

Tractores o carretillas industriales 
(accionadas por motor, de cualquier 
clase, para levantar y transportar 
cargas en muelles, fábricas, bode- 
gas, etcétera); sus par' es y pie- 
zas r-ueltas. 

Carros y automóviles blindados de 
combate, con o sin armamento; sus 
partes y piezas sueltas. 

OS Motociclos y velocípedos con mo- 

tor auxiliar, om o sin sdecar. si- 
decares para motociclos y velocí- 
pedos ile cualquier clase, presen- 
tados aisladamente. 

10 Velocípedos sin motor (Incluidos 
los triciclos de leparto y similares). 

11 Sillones de ruedas y vehículos si- 
milares con mecanismos de pro- 
pulsión (incluso motor), especial- 
mente construidos para ser utiliza- 
dos por los inválidos. 

i ■> Partes, piezas sueltas y accesorios 

de los vehículos comprendidos, en 
posiciones 87.09 y 87.11 inclusive. 

01 r»[s exclusivamente destinados a 
los vehículos comprendidos en !a 
posición 87.09. 

02 Oíros. " 

.ja Coches sin mecanismo de propul- 

sión para el transporte dé niños V 
. .enfermos'; sus partes y piezas 
sueltas. 

14 Los demás vehículos no automóvi- 

les y remolques para vehículos de 
todas clases; sus partes ■ y piezas 

.-*■■■ sueltas. 

CAPITULO SS 
Xavosaok'm i;éie 



4 
05 



«8 



Capí- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 

'! 88 01 

02 



03 

04 

V 05 



Aeróstatos. 

Aeródirios (avii-r.es, hidroaviones, 
planeadores, tometas, autogiros, 
helicópteros, ornitópteros; etcéte- 
ra); paracaídas giratorios. 
Partes y piezas sueltas de los 
aparatos comprendidos en las po- 
siciones 88.01 y 88.02. 
Paracaídas j su-- partes compo- 
nentes, piezas sueltas y accesorios. 
Catapultas y otros artefactos de 
lanzamiento similares; aparatos 
de entrenamiento de vuelo en tie- 
rra; sus liarlos y piezas sueltas. 



CAPITULO 89 

Navegación marítima y fluvial 

No t as : 

Los barcos incompletos o sin terminar y los cascos 
de barcOs, desmontados o no, así como los barcos 
completos desmontados, so clasifican como barcos 
según su clase; cuando exista duda respecto a !a 
clase de barcos a que se refieran, se clasificarán en 
la posición 89.01. 



Barcos no comprendidos en la* 
otras posiciones de este capitulo. 
Buques do guerra de todo tipo. 
Otros . 

Remolcadores . 

Barcos faros, t-arcos bombas, dra- 
gas de todas clases, pontones grúas 
y demás barcos para los que la 
navegación es accesoria con rela- 
ción a la función principal: di- 
ques flotantes . 

Bancos destinado» al desguace. 
Artefactos flotantes diversos, tales 
como depósitos cajones flotantes, 
bojtas, balizas y similares. 

SECCIÓN IVD1 

tttsbtamentos y aparatos de óptica, de fotografía y 
cinematografía, de medida, de comprobación, de pre- 
cteida; instrumentos jf aparatos médico-quirúrgicos; 
relojería; Instrumentos de música; aparatos para el 
registro y reprodoecMÑi del sonido o para el registro 
y reproducción en televisión por. procedimiento mag- 
nético, de imágenes y sonido 

CAPITULO 90 

instrumentos y aparatos de óptica, de fotografía- j 
de cin e ma tografía, de medida, comprobación y preci- 
sión; Instrumentos y aparatos médkjo-qnlrnrglcos 

No t as : 

1. — Kl presente capitulo no comprende: 

a) Los artículos para usos técnicos, de caucho 
vulcanizado, no endurecido (posición 40.14), 
de cuero natural, artificial o regenerado (po- 
sición 42.04) de materias textiles (posición 
59.17): 

b) Los productos refractarios de la posiciuti 
69.03; los artículos para usos químicos y 
otros usos técnicos de la posición 69.09; 

c) Los espejos de vidrio no trabajados óptica- 
mente de la posición 70.03 y los espejos de 
metales comunes o de metales preciosos que 
no tengan el carácter do elementos de óptioa 
(posición 83.12 o capítulo 71, según los ca- 
sos); 

d) Los artículos de vidrio de las posiciones 70.07, 
70.11, 70.14, 70.15, 70.17 y 70.18: 

e) Las partes y piezas sueltas y accesorios de 
uso general en el sentido expresado en la 
nota 2 de la sección XV, do metales comunes 
(sección XV) y los artículos similares de ma- 
terias plásticas artificiales (comprendidas ge- 
neralmente en la posición 3 9.07); 

f) Las bombas distribuidoras con dispositivo me- 
didor de la posición 84.10; las básculas y ba- 
lanzas para comprobar y contar las piezas fa- 
bricadas, así como las pesas; que se presenten 
aisladamente (posición 84. ¿0); los aparatos 
elevadores v de manipulación (posición 84.22); 
los dispositivos especiales para ajustar lis pio- 
zas a trabajar o los útiles M>brc las máquinas 
herramientas (incluso provistos de dispositi- 
vos ópticos de lectura; por ejemplo, los divi 
sores llamados ópticos) de la posición S4.4S 
(distintos de los dispositivos puramente ópti. 
eos: anteojos de centrado, de alineación, et- 
cétera): válvulas y otros artículos de grifería 
(posición 84.61); 

g) Los proyectores de alumbrado para autonió 
viles (posición 85.09) y los aparatos de radio- 
dirección, radiodetección, radio-sondeo y r-i. 
dio telemando (posición 85.1:5); 

h ) Los aparatos cinematografieos para el regis- 
tro y reproducción del sonido que utilicen ex- 
clusivamente procedimientos magnéticos, asi 
como los aparatos para reproducción en sen»., 
por procedimientos exclusivamente magnéti- 
cos de soportes de sonido ofitenldos por estos 
mismos procedimientos (posición 92.11); les 
lectores magnéticos de sonido (p<*tición 92.13); 
ij) Los artículos del capítulo 97; 
k) Las medidas de capacidad que se clasifican 
con las manufacturas de la materia constitu- 
tiva. 
2 —Las máquinas, aparatos e instrumentos incom- 
pletos o sin terminar, se clasifican eon las máquinas, 
aparatos e instrumentos completos o terminadas 
siempre que presenten sus características esencial :.s, 
i 3. — Sin perjuicio de las disposiciones de las nota» 
I 1 y 2 del presente capítulo: 

' a) Las partes, piezas sueltas y accesorios pa;a. 

I máquina, aparatos, instrumentos o articulo* 

del presente capítulo, que consistan en artícu- 
los expresado* como tales en una cualquiera 
de las posiciones del presente capitulo o do 
; los capítulos 84, 85 ó 91 (excluida.", las po- 

siciones 84.65 v 85. =8) se clasifican en la pos - 
I ción considerada; 

¡ 1.) Las otras partes, piezas sueltas y accesorios, 

exclusiva o principalmente destinadas a ifl* 

máquinas, aparatos o instrumentos del presen- 

: te capitulo, se clasifican con éstos o, si pro- 

j cede, en la posición 90.29. 

I 4 — Ua posición 90.05 no, comprendo los anteojos 
astronómicos (posición 90.06) ni los anteojos do n\ ra 
para armas, los periscopios para submarinos o carro. t 
de combate ni los anteojos para máquinas ai' n ™ ,l,,> 
o instrumentos d.-l ps'esenle capítulo (posición ím.lll. 



t.-l ¿L I <■: -- 'L.., U.J..JU.1..U 






'líililriit-ili'SJiiiir .iltlUiLááilát iaJLaáallití JJikjÜlU,, i JlkL iuUjiiLiiiiii Jii . („ ¡i 



fci,,J¡k.i^Ai¡UiJ.i.¡iii 



lili, jlÜil i . JiillüájÜ jkiSÜl ú jLdiüliLkii 



i¡,iiiá!!iiii¿i¿ÉuyÉíiiLui 



Págüií-26 



BOLETÍN OWCTAL — MárteS" ES -de -septiembre de 19G5 



C. — Las" máquinas, aparatos o instrumentos- ópticos 
le medida, de comprobación ,y de control,' suscepti- 
vas de' clasificarse a la vez en' la posición 00.13 y 
eií la posición 90.16, se clasiíicaran en esta última 

pOSÍCÍÓll. , . ' . 

6, — La posición 90.23 ■comprendo exclusivamente: 

a>- Los instrumentos y aparatos -para la medida, 
de? "magnitudes eléctricas; V 
' b) Los instrumentos, aparatos y maquinas de *:¡ 
naturaleza de los descritos en- las. ¡posición t-n 
DO. 14, 90.15, 9-0.16, DÜ,22, 90.2^, .D0.24,- 90.20 ,y 
90.27 (con excepción de los -estroboscopios > . 
pero cuya operación tenga su -principio en un 
fenómeno eléctrico variable dependiente del 
factor buscado; 

c) Líos aparatos ¿ instrumentos para, la detección 
o la medida de los .rayos ;alfa, beta, gamma o 
de los rayos X, cósmicos y similares; 

d) Los reguladores automáticos íte magnitudes 
■eléctricas. así como ;]os regaladores, automá- 
ticos de otras magnitudes, basados eri el prin- 
cipio de fenómenos eléctricos que varían con 
los factores a medir. 

7. -—Los estuches o envases similares, que se presen- 
ten con los artículos de este capitulo, a los que van 
destinados y con los cuales se venden normalmente. 
so clasifican, con dichos artículos. Si se presentan ais 
ladtrmente, signen su propio' régimen. 

Capí- Par- Sub- 
tulo ti.da ptda. 



Capi- 
tulo 



50 



D'3 



01 

1 b'¿ 

03 

04 . 

Oí 
«6 

07 

08 

I 

<0,9 
10 



11 

12 

13 

15 
16 



17 



18 



18 



01 



32 



Lentes-, prismas, .espejos ,y demás 
■ elementos de óptica de cualquier 
materia, :sin montar con exclusión 
<de .los_ mismos .-artículos íle vidrio, 
no irá bajados ■ópticamente, mate- 
" :aas [polarizantes en JiojaB o ea 
placas. 

Lentes, prismas, espejos y demás 
elementos de óptica de cuakiüier 
materia, montados para instru-, 
mentos y aparatos, con exclusión 
:de .los mismos artículos de vidrio, 
.no trabajados ■■ópticamente. 
Monturas de gafas, de quevedos, 
de impertinentes y de articulo? 
análogos, y las parles de estas , 
■monturas. ' ¡ 

Gafas ( correctoras, protectoras u ! 
otras), quevedos, impertinentes y 
artículos" analosos. 
Anteojos dé 'larga Vista y ■gemelos. 
con o sin - prismas. 
Instrumentos de astronomía y cos- 
mografía, tnles como telescopios, 
anteojos astronómicos, meraítiama, 
ecuatoriales, etcétera y sus nrmi- 
zoneg, con exclusión de los -apara- 
tos de radioastronomía. 
Aparatos fotográficos; -aparatos o 
^dispositivos para la producción de 
luz 'relámpago -en fotografía o ci- 
nematografía. 

Aparatos cinematográficos (toma- 
vistas y- de toma sonido, inc uso 
■combinados, -aparatos de. proyec- 
ción con o Sin reproducción do 
¡sonido). 

Aparatoa de proyección fija; am- 
pliadoras o reductoias fotográficas. 
Aparatos y material 'de los tipos 
utilizados -etí los laboratorios foto- 
gráficos o -cinematografieos 'no e x 
presados ni ¡comprendidos' en otrvts 
■posiciones <iel 'Presento -capítuio; 
aparatos de fotocopias por con- 
- tacto-; bobinas para e! :eni'o!lado 
de iilmes y películas; pantallas 
apara proyecciones. 
Microscopios y .difractógrafos elec- 
trónicos y protónicos. 
Microscopios ópticos, .incluidos los 
aparatos para mlcrofotografíá, mi- 
cro cinematografía y microproyec- 
•ción. 

Aparatos o instrumentos -de óptica 
oo expresados ni comprendidos en 
lias otras posiciones del presen'^ 
capítulo (incluidos los protectores 
- .."Se luz}'. ■ 

■Instrumentos y aparatos de .geode- 
sia, topografía, agrimensura, ni- 
velación,' fotogrametría. hidrogra- 
fía, navegación (marítima, flu- 
vial o aérea i), meteorología, hi- 
drología y geofísica, .brújulas y 
telémetros. 

Balanzas sensibles a pesos iguales 
o inferiores a cinco centigramos. 

■ :con o sin pesas. 
Instrumentos .de dibujo, trazado v 
cálculo, (pantógrafos, estuches de 
matemáticas.- reglas y círculos de 
.cálculos, etcétera); maquinas.' apa- 
ratos e' instrumentos de medidor- 
comprobación y control, no expre- 
sados ni comprendidos en las ne- 
mas posiciones del presente capí-' 
tijlo (equilibradores, plariímetros.: 
micrómétros, calibres, galgas, me- 
tros, etcétera); proyectores de prr- 
■f iles ' ■ ■ : 

. Instrumentos y aparatos de -medi- 
cina, cimgía, odontología y vete, 
riparia, incluidos los .aparatos elec- 
tromédiops'y los d-e oftalmoloeía: 
Aparatos eléctricos -destinados a la 
' medicina. 
■Otros. 

Aparatos de mecanotcrapla v roñ- 
an Je. upara toa de psicotecnia. oz.i- 
noterapla y oxigenoterapia, reani- 
mación, aerosofterapia y .demás; 
'ana-ratos respiratorios de todusi 

■ ¡clases (incluidas las mascaras on- ' 
ü-gasj, s 
Aparatos de ortopedia (incluidas, 
las fajas medlcas-qulrurgicas) ; flr.' 
tfeulos y aparatos de prótesis den- 



Par- 
tida 



19 



20 



21 



23 



£4 



25 



Su la- 
pidar 



tal, ocular u otra; aparatos :>ara 
facilitar la audición de los .-sordos; , 
artículos y aparatos .para fractu- | 
ras (tablillas, cabestrillos y ana- ' 
logos). j 

01 Aparatos para facilitar la audi- 
ción de los sordos. ¡ 

02 'Otros. ' !' 
. Aparatos de rayos X, Incluso de 

radiofotografía, y aparatos -q-i C 
utilicen Jas radiaciones de substan- 
cias radiactivas, incluidas las Jám- 
paros generadoras de rayos X. lo» 
generadores de tensión, los pupi- 
■ tres de mando, las pantallas, las 
mesas, .sillones y soportes similares 
para examen o tratamiento. 
Instrumentos, aparatos, y modelos "" 
concebidos para demostraciones 
(en la enseñanza, exposiciones, pt- 
cé-tera) no susceptibles tic otee; 
usos. 

Máquinas y aparatos para ensa- 
yos m'ecílnicos (ensayos do resis- 
: tencla; dureza'.' .tracción, comprc- 
. sión, elasticidad,' -etcétera y de nia- 
■•■teri.jles; ((metales, maderas. te.\tí- 
"les,' .papel,- 'materias plásticas, ei- 
'Cétera).. 

Densímetro:-), areómetros. pesaiK 

• quidos e instrumentos nnaiOEus. 

termómetros, p'irómetros, fonróiv.o- 

,'tros, .'higpómetros y' psLcómetrnw, 

■ registradores o no, incluso no m Pi- 
nados entre si. 

Aparatos e instrumentos para la' 
medida-, control o regulación cls 
■fluidos gaseosos, o líquidos, o par;! 
el control automático de tomper.i- 
■tura. tales como .manómetros, ter- 
mostatos, indicadores de nivel, jv. 
guiadores (le tiro, aíoradoret-" « 
medidores de caudal, contadora 
de calor, con exclusión de los ans- 
ratos e .Instrumentos de la pos:- 

' eión 50.1a . 

Instrumentos y apáralos, para.aivi- 
'is¡s físicos o químicos (como or— 
Jarimetros.,.. refi-actómetros, espec- 
trómetros, analizadores- de gasef 
. o de liumosl; instnimentos y ap¡:- 
* ratos para ensayos de viscosidad, 
porosidad, dilatación, tensión super- 
ficial y ^análogos .(como viscosí- 
metros, - porosinietros. dilatoria- 
t ■' tros) y para medidas calorimé- 
tricas, fotométricas o ncü^tii'::s 
... coiné fotómetros, incluidos -'.os ín 

■ dicadores del tiempo de exivr.s:- 
■ ción - calorímetros! : micróton-os 
- Contadores de. gases; líquidos v fl? 

electricidad, incluidos los contarlo 
• res de .producción, control y cnm. 
probación. 

01 Coniadoi-es de consumo ' du elec- 
tricidad. ' 

02 Otros. 



Capí- 
tulo 



91 



Par- 
tida 



01 



'03 



04 



05 



M.S 



.07 



OS 



:ofl 



:Sub- 
ptda. 



Jltiojes de .boL u ijlo, .i-L'loJca de pul- 
stra >\an,ilQgo3 (incluidos !03 con- 
tadores de Tien.po de los ii.i-iiK'3 
t-i.pos i . 
. -Oirus relojes -(incluso despertado- 
res i icón mecanismo de -\ oíante 'do 
pequeño volumen,, 
.Kelojes de ta'plwo de .bordo y si- 
milares para automóviles, arcosa. 
ves, loareriE y ctros TeliJculos. 
Los ,d o nu'is. relojes (ton mecanis- 
mos que no s. an de vol-ime da 
pequeño volumenj y apurólos da 
relojería .similares. 
, Aparatos de conrol y co utn d o res 
, de itiempo con juecani.^iúo Oí r l.i. 

.jeria o con mc-ior sincrónico <re- 

,. gistradores dí asistencin, comru- 

ladorns «Je ; í'O-n.ias, contailor. s is 

mininos, contadores do H^undrnt. 

■etet-tt'^a) . 

, A-paraios provisios de u n mecanis- 

..liio de" relojera o .de un írioior 

sincrónico , que permita nccioniir ' 

. ún ni,ccanlsnio"cT> un momento de. 

' ternúnndo (interruptores llóranos. 

relojps/de .(MWiTnuta-ciíin, otcOrera >. 

ancé-inisnios ■do. volantes de reqne- 

tio' volumen, (armiñados para re- 
lojes. 

Otros mc.catiit'mos do relo.'er'ft. 

teruiirihdos. 

Ca.'.bs de i-eln;c>- de ta pris"cli*>n 

.91.01 y sus pjrtes, teni'inai'as y 

sin terniinnr. 

Cajas sii.njl!irns pru-n los ilemi's 

.relojes y n.|mr:ifos d'¡ rclojeria y 

sus partes. 

Otras panes y pic^:i s p.iia i-l1j- 

jería. 

CAPITUT-O :t2 

íiss-ti-tinicTitos íle mTiíncn. ¡nuil-ritos lün'n el pori-lm y 
l;i Tcproiliicriñii rlci smrii'l» ( , p Jlt -,i il rci^si ñi v tli 
lOnroduitJón cji televisión. t»>r pioociliiniW ti> i'iian- 
nutaeo, fle iniá^oriesíy Knuitlo; 
estos iniFlnmioiilos 



1 l. 



puiMi'^ y rere o 
y ci'pAj'iitns 



-27 



Otros contadores (cuentarrevolu- 
ciones, contadores do proditccrór.. 
taxímetros, totalizadores- de en mi- 
no recorrido, podómetros, eteíte- 
ra), indicadores do veiocitlnd r 
tacúmetros.- distintos de los de '.i 
posición 9-0,1.4, incluidos ios t¡mi.i- 
metros magnéticos; psItoIíiíhcoiucs 
Instrumentos' y aparatos elóctric-vp 
o electrónicos de medida, veril ! - 
cacióu, control, regulación o ana 

,1'ÍSÍR. 

Partes. pic;.as sueltas y accesorio; 
reconocibles .como "exclusiva o prin- 
cipalmente concebirlos para pos 
instrumentos .o' .aparatos de ia* 
, posiciones 90.2?. 90.24. 90 "S 
90.2Í y-.90.28. susceptibles d e ser 
utilizados e.n uno solo o en vnm.w f 
de los "institiracntoK o upara tos ae 
este grupo de, posiciones.. 

CAPITÜI-O 3 1 

Helojfejía 



íí o t a s ; . . - 

1. — El prescjite capítulo ihj co.ni prende: 

a.) Las .películas parcial o tur-ilnvcnto servil, I- a - 

' das, para la 5 mprcsj ó,, por procedí ikk utos lo- 

tograficos o fotoeléctricos, i las niiKinuF jip- 

liculas iiiipresioii-.ulnf--, reveladas o' no tca« : - 

tulo 37);- 

■b) ILas partes y accesorios de'nso' genc*r¡H'. üégún 
se expresa eii la nota 2 de 1:i scccióii -^A". dv. 
metaos comunes i sección ;\vi y- lo- ¡ír.t'i- ili.s 
■similares de materias ptásticn's ¡ir.liflir.in'es 
(c'oinprendiílas gentratiin.-me cii la posición 
Í : 9.T'7); . 

c) Los julcrüíonos, nnijULTicarlores, aliavüces au- 
riculares, intei ruptores, eKtic-lioi.copH) í > v otro-s 
instrumentos; apáralos y c-quipos -accei-orios 
utilizados con los articulo.-* del presen.' .capi- 
tulo, que no cstón IncnrpuradoH a flloj-- ni 
■Tlojados Wi Jas misnins ea;i;i.^ ( ca pitillo* ,v:. ó 
!)0J: 'ios -apa'-:;;oB de. TegiKtn o -de >-é rrrl ic- 
ción del sonido cmnliinados f., n u n «paralo 
dé -radiotelefonía (pos. eión Sñ.tñ); 

d) Las escobillas y orros nr-iículns de cepille -id- 
para la limpieza de ló K ■iTii'rinnenKs de miisi-' 
ca (jjosiirÍ"n 'ÍIC.PL' >: 

é) Los'mstTLiiiicntos } - a.paTal.).- qn.' tullían el 
caractor de juguetes '(-posición n".oi!)- 
^f) I.os instrumentos y aparatos que tensan c] ca- 
rácter de objetos de colección o Ce :<• I'k-¡W- 
dad ■( posición f)!).-nr. r. •iüoPi. 
— Los 



■N ot a s : -.- ; 

(11 1 ' - Para J " apiiqación- de Jas posicumcs S1 (>■> v 
ai.U7,_se consideran como ^mecanismos de volanie'de 
pequeño volumen para-relojería" los' mecanismos '.|.ip 
tengan por órgano regulndqr. un volante pro^-.sto -e 
una espiral .cuyo espesor .medido -con la platin, 
puentes -no exceda d« 12 , milímetros. 

"' T. ^? excluyen ¿ e las posicióa'ies 31.0 



^ Cnill.liíClOS o 

car:icti. , r , i--tlcí 1 a 



.inHtr.iirneiittis \- , ;t | , ;J ra 1 1 1,-. L t i-] pivicnc 
pilu-lo, JneojH.plelos o no .tc.mi1uadt..í, se clusi i'-a, 
los: iíisirúmojí tus y apai'jito: 
siempre que presenten sns- 

3. — l^os arcos-, i'alilkis y .articuli* ^cmejaníes .i.-üVí 
(o.i instrninenloj? de Tiifisdca de las -posiciono- ;c.'.i 2 ; » 
'02. 00, presentados m nínncnj noimnl .<-(jn 
J-i-unionlos a, que van destinados, signon t?l 
<K; los liUHino.s'.' .i ■ . ■ . , ■ - 



i < 

ii i* i !:>;i<'oj!„ 
es n c al -k .' 



lm jns- 
r iglmen 



los 



Los cartones y papeles .pe i ; í orados de la poslc'ón 
4i -M0, asi como., los soportes •jiufti.'írralinr il ^o•■■ido ni> 
!■> .posioión .92.1.2. sigiiftn su iirum-.i rO'íinu-ii. melu-n 
Cianido se , prcseisten cn¡i..|os -.iiisir.iiiic.nios o ajun-aies 
a lo^ que se destinan. ..... 

. ' '4. — .T";i:i; 



cii n los 



t-srnchóii, ■o'.cnvns't*' kilnilnruH piivcntailus 
írtíciflos ifé enio ■■•¡t.píiuTo- ■• los i¡in> van ,|m. 

¡ tinados ; .y ■ con- 'e^s L¡ue se :vch<K-;i iionu.'i! ni- ^e 

mecanismos construidos para fuñcionTr sin 9 '" ^ ? í, * irlc:ln eon! e. slf)ti , ¡m; ,.„ T) , = . ■ Pí . ?e ,„.„„,,,.„, . lMl . 
; (posición S4.0.SL : ' ■ 

3. —El 



=-.=<-ripe damente. -sigi-ieVi bu propio rrgt-rit- ií. 



=Xrinc , Presento, capitulo no. comprendo los a.:ce- " tu o 
laU % % "f Be " ci > 1 -^» 01 -sentido expresado en ¡a -_ 
'*.°. t0 2 de la sección XV. de métalos comunes 
cion XV) en los artículos similares de materia, 
licas artificiales (.comprendidos g»peralm e iitr " 
posición 39.07)-. las p es \s, ..vidrios cadena 
mi^tr'^'K 13 , 8 ,ll0 " S íl<? enUÍpo «-'éctrico. los ro.ia- 
mSÍ ^ ° a ? y ' aR ' J0,as prira rodíimlontfl.-L.» 
muelles .d e relojería (incluso los esplr.n^j. correa 
ponden a la i>oiHclón 31.11. ■ ' 

4 - — Sin perjuicio de ¡as disposiciones de 1 s m- 
tns 2 y u los nwennismos y piosas susceptil-les .de uti- 
Jizarse a .]a vez como mecanismos o piezas de rete- 
jerla y para otros usos, particularmente nara in^tru 
mentos de medida o de precisión. se c :rs¡ríean en et 
presente capitulo.. 



l J ar- 
tida 



l Su1í- 
. ip'iiln. 



(sec- 
p!á G - 
cn. :a 
"PÚlBerj" 



«.1 



B. — Los estudies o envases similares que s" pre 
sentcn con los artículos de este capítulo, a P-- ,„■.. 
can destinados y ron los nirese verdón no-maleoot'.-' 
sa clasifican con estos, artículos.. « se presentan ais- 
ladamente, siguen su Propio régimen. 



ni 



OB 



J.'iiiii"s- tiiicjiíst' aiiituiii:" t'eos. con 

;o srji '-trcladiij;. chu-i cines y o ruit 

iTiKiruiiieii.ivw ,,., cin i'iln y u-clad.>: 

a-rpas (■ei;s:rm , ¡ir- de las art n>- có. 

■üras) . . . ; 

Oür-ís .¡as^i-itinejitos ni usicales de 

■cnerda . l 

Orjm.niis de inl-i-s: ai-inotiins y de. 

d*rrrt:."tjí bislrM[ncnt.os s i> i'aies d^ 

tecla d. i i- Icnsi.etas lufa ¡iras li- 

ítri™ . 

.\rordi.one= y (niiK'i-ri litas 

nicas .d» bp"a_ 

Otros lin^t.rinin'n.l^s inusi aP-s de 

■<riem 1 1 . 

lu-trMi'inMit' 1 ? >^vs'^\U-s 'V rer» 

CU>"i'"-n '.t.ii>ihnn>: eajas v : V'm!i.-s, 

iv^:í'Ii' , 'onf-ti, .tiií.Lnlcs, c.ist .nucías, 

etcétcrai . 



riit.^* 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 196 c 



Página 27 



Capi- Par- Sub- 
tulo tida ptda. 



92 



07 



08 



00 
10 



II 



12 



1S 



Instrumentos de música electro- 
ihagn éticos, electrostáticos, elec- 
trónicos y similares, (pianos, órga- 
nos, acordeones, etcétera). 
Instrumentos' musicales no com- 
prendidos en ninguna otra posi- 
ción del- presente capítulo (or- 
questones, organillos, cajas Je 
música,, pájaros cantores, sierras 
musicales, etcétera): reclamos de 
todas clases * instrumentos, de 
boca para llamadas y señales 
(cuernos de llamada, silbatos, .et- 

. efitera) . 
Cuerdas armónicas. 
Partes, piezas sueltas y accesorios 

, do instrumentos musicales (dis- 
tintos de las cuerdas armo nicas), 
incluidos los cartones y papelea 
perforados para aparatos automá- 
ticos, asi como los mecanismos 
para cajas de música; motróno- 
■ moa y diapasones do todas clases. 
Fonógrafos, dictáfonos y demás 
aparatos para el registro y la re- 
. producción del sonido, ' incluidos 
los tocadiscos, con p sirr-fonocap- 
tador, y grabadores de -cinta, alam- 
bre o discos. 

Discos fonográficos grabados o no 
y matrices para grabarlos: cintas, 
"bandas, alambres, cilindros y si- 
milares, grabados o no, para gra- 
bar sonidos. 

Otras portes, piezas sueltas y ac- 
cesorios do los aparatos compren- 
didos en la posición 82.11. 

SECCIÓN XIX 

Amias y municiones 

CAPITULO 33 



Armas y municiones ' 

N o t n s ". 

^ El presente capítulo no comprende: 

' a) I os cebos y capsulas fulminantes, los deto- 
nadores, los cohetes de sofiales o contra el 
sraniío- y otros artículos do capitulo 30.: 
b) I-as partes y accesorios de uso" genera], segín 
la nota 3 de la sección XV. do metales comu- 
nes (sección XV), y los artículos similares 
de materias .plásticas artificiales (compren- 
didas generalmente en la posición 39.07 1: 
t) Los carros de combate y automóviles blinda- 
dos, armados (posición S7.0S): 
d) Las miras telescópicas y otros ^dispositivos 
• ópticos, salvo quc estén montados sobre las 
mismas armas, o sin montar, pero que se pre- 
senten con las armas a que se desunan (ca- 
pítulo 00) : - „ 
O Las ballestas, arcos y flcclias para tiro, las 
armas con botón para .esgrima y las armas 
que tengan el carácter de juguete (capitulo 
97)- 
í) Las armas y municiones (jin tengan el can- 
ter de objetos de -colección o de antigüedad 
posición 90.05 ó 90.0G). 

i Jíls amias incompletas o sin terminar se cla- 

BlfTónn ron las armas completas, o terminadas siem- 
pre' que presenten las características esenciales de 

- _L Según la posición 93.07, 1a expresión ■'partes v 
piezas sueltas" no comprende los aparatos de radio 
o do radar utilizados en determinados cohetes, da la 
posición S5.15. 

4 — Los estudies o envases similares quc se Pie- 
senten con los artículos de esto capítulo a los que van 
destinados v con los que se vender, normal-ente, so 
ciasifican con dichos artículos. Si so presentan- aisla- 
damente, siguen su propio régimen. 

Capi- Par- Sub- 
tulo ti da ptda. 



SECCIOX XX 

Mercancías y productos varios, no expresados ni 
comprendidos en otra parte ' 

CAPITULO 91 

Muebles; mobiliario mcVUco-qiiIrúi'jrleo; artieiilos tío 
cama y similares 

Notas: 

.1. — El presente capitulo no comprende: 

a) Los colchones, almohadas y cojines rellena, 
bles con aire o con agua (capítulos 39, 4i) 

y 62): , , „ 

b) Los lamparas y otros aparatos de alumbrado, 

que siguen el régimen de la materia constitu- 
tiva (posiciones 44.27, 70.14, S3.07, etcétera); 

c) Las manufacturas de piedra o do materias ce- 
rámicas utilizadas como asientos, mesas o co- 
lumnas, de los tipos empleados en jardines, 
vestíbulos, etcétera, (capitulo 68 ó 69); 

d) Los espejos grandes que reposen sobre el suc- 
io, tales como los "psiquis" (espejos de vestir 
movibles), etcétera (posición 70.09)- 

e) Las partes, piezas sueltas y accesorios do uso 
■genera], según la nota 2 de la sección XV de 

metales comunes (sección XV), los artículos 
similares "de materias plásticas artificiales 
< comprendidas generalmente en la posición 
39.07) ni las cajas de caudales de la posición 
83 03 ' 

f) Los muebles que constituyan partes específi- 
cas de frigoríficos, incluso sin equipar, de la 
posición S4.15; los muebles concebidos espe- 
cialmente para máquinas de coser, según la 
posición S4.41: 

g) Los muebles que constituyan partes especi- 
ficas de aparatos de la posición 85.15^ (apa- 
ratos receptores ' de radio, de televisión, e',- 

^ cétera ) : 
h) Las escupideras para consultorio de dentista 

(posición 90.17); 
ij) Los artículos del capítulo 91, principalmente 
las cajas y otros receptáculos para aparato* 
de relojería; . . ^ : 

k) Los muebles que constituyan partes especi- 
ficas de fonógrafos, dictáfonos y otros apara- 
tos .de la. posición 92. 11 (posición 9 2.13); 
I) Los muebles que tengan el carácter de jugue- 
tes (posición 97.03), los billares de todas cla- 
ses y los muebles para juegos de la posici'iíi 
97.04, así como las mesas i'Ura juegos de pres- 
tidigitacióu de la posición 37.05. 

2 No se' consideran como muebles, a los efectos 

de las posiciones 94.01 a 9 4.03. mas que los articulo- 
hechos para ser colocados sobre el suelo. 

No obstante también se consideran como muebles 
en el sentido de dichas palabras: 

a) Los armarios murales llamados "bloques di 
cocina", y similares; 

b) Los asientos y camas ubatlbles o suspendidos, 

c) Las bibliotecas y muebles similares do ele- 
mentos complementarios, ya se destinen a sor 
suspendidos o colocados sobre el suelo. 

» Los muebles, incluso con placas, partes o ac- 
cesorios de vidrio, mármol u otras materias, que se 
presenten desmontados ó no ensamblados, se clasifi- 
can do la misma forma que los montados, cuando 
las diversas partes se presenten conjuntamente. 
4. — 
1 ¡O No se consideran como partes de los artículo? 
del presente eapítuio, cuando so presenten ais- 
ladamente, las placas y lunas de vidrio (in- 
cluidos los espejos), ni las placas de mármol 
o de piedra, incluso cortadas en forma deter- 
minada, pero sin combinar con otros elementos: 
b) Los artículos comprendidos en la posición 
94 04 presentados aisladamente, se clasifican 
en dicha posición aunque constituyan par;es 
de muebles de las posiciones 1)4.01 a 94.03. 

Capí- Par- Sub- 
íalo tida pt.dn. 



e) Los artículos del capítulo 00, principalmente 
las monturas d e gafas; 

f) Loa artículos del capítulo 91 (relojería), prin- 
cipalmente las cajas de relojes y do aparatos 
de relojería; 

s) Los artículos del capitulo 92, principalmente 
los instrumentos de música; 

h) Los artículos del capítulo OS, principalmente 
las partes de armas; 

ij) Los artículos del capítulo 94 (muebles y sus 
' partes) ; 

k) Los artículos del capituló 9C (manufacturas 

de cepillería); 
1) L03 artículos deí capítulo 9 7 (juguetes, jue- 
gos, etcétera); 

ni) Los artículos del capitulo 9S (manufactura* 
diversas): 

n) Los artículos del capítulo 99 (objetos da 
arte,_ de colección -y de antigüedad). 



Capí- Par- " Sub- 
tulo tida ptda. 



55 



01 
02 
03 
Oí 

OS 

06 



OS 



Carey labrado (Incluidas las ma- 
nufacturas). 

Nácar labrado (incluidas las ma- 
nufacturas). 

Marfil labrado (incluidas las ma- 
nufacturas). 

Hueso labrado (incluidas las ma- 
' nufacturas). 
Cuernos, asta, coral natural o re- 
constituidos y demás materias ani- 
males, para talla, labradas (inclui- 
das las manufacturas). 
Materias vegetales para talla (eo- 
rozo,' nuez, semillas duras, etcéte- 
ra) labradas (incluidas las manu- 
facturas). 

Espuma de mar y ámbar (succi- 
no), naturales o reconstituidos, aza. - 
bache y materias minerales simila- 
res .al "azabache, labrados (Inclui- 
das las manufacturas). 
Manufacturas moldeadas o tallada» 
de cera natural (animal o vegetal), . 
mineral ó artificial,' de paraflna d* 
estearina,' de gomas o resinas natu- 
rales (copal colofonia etcétera) de 
pastas de modelar y demás manu- 
facturas moldeadas o talladas no 
expresadas ni comprendidas en qtrir 
parte; gelatina sin endurecer labra- 
da, distinta de ¡a comprendida en 
la posición 3 5.03, y manufacturas 
de esta materia. 

CAPITULO 9G 

Manufacturas de cepillería, pinceles, escobas, plu- 
meros, borlas y cedamos 

Notas: 

i. — El presente capítulo no comprende: 

a) Los artículos del capitulo 71; 

b) Los artículos d e cepillería de los tipos mani- 
fiestamente utilizados en medicina, en cirugía, 
en el arte dental y en veterinaria (posición 

c) Los artículos que tensan. el carácter de jugan- 
tes (capítulo 97). 

2 Se consideran como cabezas preparadas, en el 

sentido de la posición 90.03, los mechones do pelos, ái 
fibras vegetales o de otras materias, sin montar; dis- 
puestos a ser utilizados, sin ser divididos, en la fabn- 
cación de pinceles o artículos análogos, o que no ne- 
cesitan para estos fines más que un complemento de 
mano de obra poco importante,- tal como el encolada 
o embadurnado de la base del- m-jalión, o el Igualar » 
dar forma a las puntas. <■ 

Capi- Pár- 
talo tida 



94 01 



01 



02 

o:¡ 



04 



or, 



oo 



07 



Oí 
02 



til 
02 



Ai-mas -blancas (sables, espacias. 

bayonetas, etcétera), sus piezas 

sueltas y sus vainas. 

Levól veres y pistolas. 

Armas do guerra (distintas do las 

comprendidas en las posiciones 

93.01 y 93.02). 

Armas de fuego (distintas de las- 
comprendidas en las - posiciones 

93.02 y 93.03), incluidos loa ar- 
tefactos análogos que utilicen la 
deflagración de la pólvora, tales 
como pistolas lanzacohetes, pisto- 
las y revólveres para el tiro ul 
blanco, cañones contra el granizo, 
cañonea lanza amarras, etc. 
Otras armas (incluidas las ecopo- 
tas, carabinas y pistolas dé mue- 
lle, resorte), de aire comprimido 
o do gas. 

Partes y piezas sueltas de armas 
distintas de las do la posición 93.0! 
(incluidas las culatas de fusiles y 
los cañones sin acabar para- armas 
de fuego) . 

Partes y piezas de armas inclui- 
das en las posiciones 9 3.0-1 y 93.05. 
Otros. 

Proyectiles y municiones, inclui- 
das las minas; partes y piezas 
sueltas, Incluidas las postas, per- 
digones y tacos para cartuchos. 
¿Municiones pava la caza y tipo 

deportivo. 

Otros. 



03 
04 



■$ 



Sillas y otros asientos, incluso los 
transformables en camas (con ex- 
clusión de los comprendidos en líi 
posición 34.02) y sus partes. 
Mobiliario médico-quirúrgico, tai 
' como: mesas de operaciones, mesns 
de reconocimientos y análogas, cu- 
mas con mecanismo para usos clí- 
nicos, etcétera: sillones de dentista 
y análogos, con dispositivo mecá- 
nico de orientación y elevación; 
partes de estes objetos. 
Otros muebles y sus partes. 
Somlers; .artículos de cama y si 
milares. qao tengan muelles.' ■ 
--bien rellenos o guarnecidos inte- 
riormente de cualquier materia 
tales como: colchones, cubrepies. 
edredones, cojines, almohadones, 
almohadas, etcétera, incluidos tos 
de caucho o materias plástiefn 
artificiales, en estado esponjoso o 
celular, recubiertos o no. 

CAPITULO 95 

ííulertus para talla y moldeo, labrada 
las inaim racimas) 

Nota: 

j. : El presente capítulo "o comprende: 

a) Los artículos del capitulo Gg (paraguas, qui- 
tasoles bastones, látigos, fustas y sl- s partes); 

b) Los abanicos plegables o rígidos (pusiciort 

c) Los "artículos del capitulo 71, principalmente 
la bisutería -de fantasía; . 

d) Los artículos del capítulo S2 (herramientas, 
artículos de cuchillería, cubiertos de mesa». 
que so presenten montados y con mangos o 
partes de las materias.de! présenlo capítulo. 

- Presentados aisladamente, estos mangos y par- 
tes ouedan clasificados en el presente capitulo; 



01 
2 



.03 

04 

or, 

0<i 



(incluidas 



oc ,-j-t Kscobas o escobillas de haces ata- 

dos con mango o sin él. 
Artículos de cepillaría (cepillos. 
cepllkte-eseobas, brochas, pinceles y 
análogos) incluidos los cepillos Que 
constituyen elementos de maquina- 
rla; rodillos para pintar, escobillas 
do caucho o de otras mutorias fle- 
xibles análogas. 

Caberas preparadas para articulo» 

de cepillería. 

Plumeros de todas clases. 

i:-,-,-.'-- t. *-.«-ifir>r y artículos ana* 

logos de cualquier materia. 

, ...i....... CCU....ÚS y cribas do mano. 

de cualquier materia. 

CAPITULO 97 
Juguetes, juegos, artii-nlos para recreo y pnrn deporte* 

Notas : 

i pi presente capítulo no comprendo: 

a) Las veías para árboles de Navidad (posición 

b) Los artículos do pirotecnia para recreo, de la 
posición 30.05; 

c) f os hilos monofilamentos, cordeles, hijuelas y 
similares para pescar aunque estén cortado* 
en longitudes determinadas, pero sn montar 
en sedales, que corresponden al capítulo ¿J. » 
la posición 42.08 o a la sección XI; 

d) Los sacos para artículos do deporte y análo- 
gos, de las posiciones 42.02 ó 42.03; 

e) Las prendas d e vestir para deportes, asi como 
los disfraces de tejidos do punto u otros, --le 
los capítulos 00 y 01; ■ 

f> Tas banderas y cuerdas de gallardetes, de te- 
° $o- [asi como las vetas para embarcación^ 

v vehículos movidos a vela, del capítulo 62 
el Fi calzado (excepto aquel al" que- se han u- 
g ' 'ádo paünes) y los cascos y demás toados es- 
; ceciales para la práctica de los deportes, asi 



Página 28 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



como las rodilleras, espinilleras, etcétera, para 
toda clase de deportes de los capítulos 64 y có; 
,1)) .Los bastones de alpinistas, las fustas y látigos 
(posicli5n''GC02), así como sus partea {posi- 
ción CC. 03); . 
¡j) I/os ojos de vidrio sin montar para muñeca? 
y otros Juguetes, de la posición 70.13; 

k) Las partes y accesorios de uso general, con 
arreglo a la nota 2 de la secciún XV. de me- 
tales comunes (sección XV) y los artículos si- 
milares de materias plásticas artificiales (com- 
prendidos generalmente en la posición 39.07); 

1) Los artículos de la posición 83.11; 
m) -Los vehículos para deportes de la .secct.'in 
XVíI, con exclusión de los trineos (lugos, bobs- 
leishs) toboganes "y similares; 

n) Velocípedos infantiles, construidos de fguil 
farnia que Jos velocípedos de modelo normal 
y provistos de rodamientos a. bolas ■(posición 
87.10); _ 

o) Las embarcaciones para deportes, como canoas 
y esquifes (capítulo B9), y sus medios de pro- 
pulsión (capítulo 4-i, si son de madera); 

p) Las gafas protectoras -para la práctica de dé- 
portes y para juesros al aire libre (posición 
90.04); . 

q) Los reclamos y silbatos (posición 92,08); 

r) Las armas y otros artículos del capítulo 93: 

s) Las cuerdas para raquetas, las tiendas do cam- 



CAPITULO 3S " ' 
Manufacturas diversas 

Notas: 

1. — El presento capítulo no comprendo: 

a) Los lápices para cejas o maquillaje (posición 

23.06); 

h^ Los Trotones y sus esbozos, los peines, peine- 
tas, pasadores y artículos simpares, completa 
o parcialmente do metales preciosos, de cha- 
pados de metales preciosos (sin perjuicio -Se 
las disposiciones de la nota 2 a) del capítulo 
71),' o que lleven perlas finas, piedras pre- 
ciosas, o semipreciosas o piedras sintéticas o 
reconstituidas (capítulo 71); 

e) Las partos y accesorios de viso g-enerai en el 
sentido de la nota 2 de la secciJn XV, de 
metales (sección XV) y los" artículos similares 
de materias plásticas artificiales (comprendi- 
das generalmente en la posición SD.07); 
' d) -Los tiralíneas (posición 90. 1G); 

c) Los Juguetes del capítulo 07. 

2. — Sin. perjuicio de las disposiciones d e la nota 1 
del presente- capítulo, I03 artículos constituidos com- 
pleta o parcialmente por metales 'preciosos, chapados 
de metales preciosos, piedras preciosas o semiprecio- 
sas. piedras sintéticas o reconstituidas o bien con per- 
las finas, quedan comprendidas en este capítulo. 

.3, — Los_ estuches o envases similares que S3 pre- 



Capi- Par- 
tulo tida 



93 



15 



16 



Termos y demás recipientes isotér- 
micos montados, así «orno sus 
partes (con exclusión de las ampo- 
' Has de vidrio) . 

Maniquíes y similares; autómatas 
y escenas animadas para escapa- 
rates. 



paña, los artículos para acampar y los guantes „ __ vo llu „ = . „ 4C . 

™„£!Üf.! q ÜÍÜfJJÍf í^ (si ^ u « n el rúgimen de la > senten con los artículos de este capítulo a los que vun 



■materia constitutiva).. 



| destinados y con los que se venden normalmente, se 



Los articules del presen* capitulo pueden l,e- clasifican^ dlc^s ari cu^T.o ^entT u^a? lo^aí SE ^n'^^clóf *?f % y & 
nple3 accesorios o guarniciones de minimn. ¡™.- «amenté, siguen su propio raimen, «r.i^h» „ht=£i,-i„.. jÍ. '.:._".-■ - 1 ! _._ n i¡J - vi - 'aa 



»,-- ^~ . i , jj-c^^jic ta.ijn.uig pucoen ne- 

var simples accesorios o guarniciones do mínima. ím- 
P °Ji i 1 ?- 13 * de Inetale s Preciosos, de chapados (p]aou¿ 
o dublé) de metales preciosos, de perlas finas, de pie- 
dras preciosas o semipreciosas o de piedras sintética» 
o reconstituidas. ' 

■?■ — No se consideran "muñecos" de la posición 97 y> 
raja ,que las representaciones de seres humanos. ' " 

*• — - Los artículos incompletos o sin terminar *e 
clasifican con los artículos completos o terminados 
con tal que presenten sus características esenciales. ' 

C. — Sin perjuicio .de la nota 1 precedente, las par- 
tea, 'piezas sueltas y accesorios reconocibles como de«- 
tmattos oclusiva- o principalmente a los artículos' ¿e 
este capítulo, se clasifican con los niismcs 



SECCIÓN XXI 

Objetos de arte, objetos para colecciones y antígücdnilei 

CAPITULO 99 

Objetos de arte, de colecciones y tic antigüedades 

Notas; 

1. — El presente capítulo no comprende: 

a) Los sellos de correos, timbres fiscales y aná- 
logos sin obliterar, que tengan curso o estén 
-destinados a tener curso 'legal en el país de 
destino (posición 49.07); 

b) Las telas pintadas para decoraciones do tea- 
tro, fondos de estudios y usos análogos t posi- 
ción 59.12): 

c) Las perlas finas y las piedras preciosas v se- 
mipreciosas, incluso en bruto (posiciones *7i <)1 
y 71.02), 

2. — Se consideran como ''grabados, estampas y II. 



Capí- 
tulo 

98 



Capi- 
tulo 



Par- 
tida 



01 



02 

U3 

01 



Sub- 
ptda. 



OS 



OC 



07 



08 



•Coches y yehículos con ruedas 
- Paca recreo do niños, tales como 
bicicletas, triciclos, patinetas, ca- 
ballos mecánicos, autos de peda- 
les, coches de muñecas y análogos. 
Muüecos' <le todas clases . 
Los demás juguetes; modelos rc- 
-lucidos para recreo, 
Artículos para juegos de sociedad 
(incluidos los juegos con motor 
o mecanismos para lugares pu- 
blicóos, tenia de mesa, mesas de 
billar y mesas especiales de ju«so 
■en los casinos). 

Artículos para recreo y fies "as 
accesorios de cotillón y artículos 
sorpresa; artículos y accesorios 
para árboles de Navidad y artícu- 
los análogos para ¡fiestas de ; Na- 
vidad <árboles de Navidad artifi- 
ciales, nacimientos, figuras de na- 
cimiento, zuecos, leños, etc.). 
Artículos y artefactos Tara' jue- 
gos al aire libre, gimnasia, atle- 
tismo y demás deportes, con ex- 
clusión d e ios artículos de la po- 
sición 97.04. 1 
Anzuelos, salabardos y cazamari- 
posas; artículos para pescar con J 
sedal; cunbelep espejuelos' para 
la caza do alondras y artículos de 
caza similares. 

Tiovivos, columpios, barracas de 
•xlro al blanco y demás atracco- 
Jies de verbena, incluidos loi cir- 
cos, jóos y teatros ambula"tes. 



Par- 
tida 

01 



02 
0?. 



04 

05 

OS 
07 



OS 



09 



10 



11 



12 



13 



14 



Snh- 
Ptda. 



Secretarla de Comercio 
DHtEÜCIOBr NACIONAL 
DE COMEBCIO EXTEEIOB 

Renuncia. 
DECHETO K0 7.405. - Bs. As., 3 :£>¡G7 

VISTO el Expediento N? 110 303165 
por el cual o] Consejero Económico de' 
i G.ase doctor Pablo Salomón Sincer 
de la Dirección Nacional de Comercia 
Jixtenor dependiente -de la Secretaría 
de Estado de Comercio, presen^ f arP 
Jiuncia de su cargo; 

Por ello y atento lo propuesto por 3 1 
¡secretaria de Litado de Comercio. 
El Presidente do la Nación Argentina 
Decreta: 

Artículo 19 — Acéptase con efectos il 
3 C de mayo de ]0(¡5 en 2, 1 54 7 495 i a 
renuncia presentada por el Consejero Eeo- 

Sin^er (Cl. -Mó, M. 3.143.781, D. M. 4!>). 

Art. 2» — El presente decreto será 
refrendado por el señor Ministro Sccr^- 1 
taño en el Departamento do Ecónomo I 
v firmado por el señor Secretario de 
Estada de Comercio. - 

ñ,--t Tt ' P rT Coniunítiucse. publíqu-se. 
««*• -.erección General del Boletín 

Oficial o ■Improbas y arebívere. 

ÍLLIA. — Juan C. Puírli^se-. 
— AlCrqtlo ConcepeTén 



Eotones, incluso los. de presi'm, 
gemelos y simpares fíncluiclos Ioj 
discos, formas y análogos sin ter- 
minar, para botones, así como sus 
■partes) . 
■ Cierres de cremallera y sus partes 
(correderas, eioStera) , 
Portaplumas, estilográficas y por- 
t.iminas'; portalápices y similares; 
sus piezas sueltas y accessrios 
(Siiardaptintas, sxijetaüoros, ctc<-Le- 
ra), con esclrisi6 n do los artículos 
de las posiciones OS.04 y 98.-05. 
Plumas -nara escribir y puntos pa- 
ra plumas. 

Lápices (incluidos los pizarrines), 
minas, pasteles y carboncillos;- ti- 
zas para escribir y dibujar, jabonci- 
líos de sastre y tiza para toülar-s. 
Pizarras y tableros para escribir y 
dibujar, con o sin mar.o. | 

Sellos, numeradores. ímprentiMas, 1 
fechadores, timbradores y análogos, I 
manuales. 

Cintas impregnadas para máctuinas 
de escribir y cintas impresnadas si- 
milares enrolladas o' no en bobinas; 
tampónes impregnados o no. coa o 
sin caja, 

Lacre de escritorio o para botellas, 
presentado en plaquitas, barras o 
formas similares, pastas a base de 
íjeinlina para reproducciones gráfi- 
cas, rodillos de Imprenta y usos 
anúlo¿-os, incluso sobre sopcr.'e de 
• papel o de inaifrlas textiles. ' 
encendedores Imecinicos. eldctt'I- 
cds. do catalizadores, etcétera) y 
sus piezas sueltas, excepto las pie- 
dras y las mecbas. 
Pipas (incluidas las no acabadas y 
las cazoletas) ; boquillas, embocadu- 
ras, cañones y demás piezas sueltas 
l'cines; peinetas, pasadores y ar- i 
lículoa análogos. 

Ballenas para cirs-'s, para prendas ' 
de vestir o para accesorios del ves- ! 
tido y análogos. í 

Pulverizadores . de tocador, com- 
pletos, sus monturas v las cabezas 
de monturas. ' I 



t* .— — 1 .«^ «.i .1^ }iui]ik.iuji íj,vú, uta 

[pruebas obtenidas directamente, «1 neg-ro o en colo- 
res, de nna o de varias planchas ejecutadas comple- 
tamente a mano, por el artista, cualquiera que sea 
ta técnica ola materia empleada, a excepción ele los 
procedimientos mecánicos o fotomecánicos. 

3. — No so Incluyen en la posición 88,03 las escul- 
turas que tensan «p carácter 'comercial (reproduc- 
ciones en serie, vaciados y obras de artesanía) que 
quedan clasificadas en el capítulo correspondiente a 
!ta materia constitutiva, 

4.— ' 

a) Sin perjuicio de lo dispuesto en las notas 1. 
2 y 3 anteriores, los artículos suscoptibies úg 
ser incluidos :a la vez-en el presente capítulo 
y en otros capítulos de la nomenclatura deben 
clasificarse en el presente capítulo: 

b) L03 artículos susceptibles de entrar a la vez 
en las posiciones 98" ; 01 a 9 9.06 y en la posición 
SJ.06, deben clasificarse en las posiciones 9D.tn 
a -99.05, 

5 - — Los marcos de cuadros. Tinturas, dibujes gra- 
bados, estampas y litografías, so c-asifican con c-slr* 
objetos cuando sus -características y valor estén en 
relación con los mismos. 



Oapf- par- 
tulo «da 



Sub- 

ptda, 



D9 



01 



02 
03 
04 



o-, 



0G 



Ministerio Ü3 Educación y Justicia 
REGISTEO DE LA PROPIEDAD 
DEL AUTOMOTOR 

Encargado. 



Cuadros, pinturas y dibujos reali- 
zados totalmente a mano, con ex- 
clusión de los dibujos indushi-tles 
de la posición 4 9.0« y de los ar- 
tículos manufacturados decorados a 
mano. 

Grabados, estampas y li'.osrafías 
originales. 

Obras oriGinales del arte estatuarlo 
y escultórico do cualquier materia 
Sellos de correos y nnálo-ros (tar- 
.lelas postales y sobros postakp con 
iranqueo impreso, marcas Póstalos 
etcétera), timbres fiscales v simila- 
res, obliterados, o bien, pin obl't"- 
rar. pero t,uo no teramn curen lei:il 

Lolecciones y elpceímcnes para co- 
lecciones de zoología,, botánica, mí. 
nera!op,a y anatomía; objetos para 
colecciones Q „ e presenten „„ l„i?. 

ieontol úsloo , etr.c^nco y „„„!,.. 



S^crctíu-ia de Marina 
EMPIvEAlíOS 
rtítmncln. 



^iJíSH , 1 ^ 9 7 ~ 53 — B3 - Aa '. 301S|6C DECRETO N? 7.707 — Bs As 9I9IG' 
VISTO el Exnediciitfl XV ¿7 na^rJ ... VISTn - i„„ „* ' „," ^., AS ' J|J l f '■ 



_ . ^ _„ • p~ w JJÍ, ^XJ íf OVIO LIO 

VISTO el Expediente K* 47,593¡6ó, cu 
el que el señor Aveliuo Prúspero C'ontre. 
ras presenta su renuncia al careo de En- 



vibTO ¡as constancias del presento 
expediente C-430-"C"|19G5, jo informa- 
do por ] a sccretar.'a de listado de Ma- 



7JV r , " , " , ™, al vaigo ae x,a- «" i"Ji- a occreiar.a de listado de Ma 
cargado del liegistro de la Propiedad del "na (Prefectura Nacional MartitimaV 
Automotor do Carnnd.i /PTíiv-inr.^ ,1*. a n „ i-. -^ . . v " 



Autuinotor de ¿'oronda (Provincia de San. 
ta I'e) y atento a lo propuesto por el 
sotior JtinUtro de Educación y Justicia 
El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta; 
Artículo 10 — Acéptase la renuncia pre- 



E4 Presidente üc la Nación Argentina, 
Decreta : 



sentada por el .señor Avelino Próspero — ¿ecnico en Naves 
Contrcras, ni cargo de Encargado del líe j — ' Cue, 'P0 Auxiliai 
pistro de la Propiedad del Automotor Pref ectura Naciona: 
de Coronda (Provincia de Santa Te) mn " i™"^"" " 



Articulo 3? — Acéptase con fecha 3 

de agosto do. 19G5, la renuncia de su 

empico presentada por el Subprefecto 

— lécmco en Navesación — (Cuadro "A" 

" " ' :iliar do Oficiales do la 

¡onal Marítima), D. Ra- 

. - ^ W11J1 ,„ it . mon Amadeo Corverá (CI 1923 D M 

Art. 20— Desígnase» en el Ministerio I ^V? 1 - 3-7*1.503, C. I. 2.722. 71i' es- 
do Educación v Justicia. Encargndo de! ( p a p - 01 * rolicí a Federal). 
Itegistro de la Propiedad del Automotor [ Art. -2? — El presente decreto sor-i 
de_ Cornuda (Provincia de Santa Pe),, ni .refrendado por el señor Ministro Secre- 
l%To r -á S T r»A^ l »-V\ t0 Kotn!) fi" ü15 (tlase ; 'í r¡ o cu el. Departamento de Defensa 
tfrf V" 6 fl 4o - 2o4 )v . í Nacional y firmado por el señor Secre 

Art. íív — j;,i presente decreto será re- , tar:o de Estado <te Marina 
frentlado por cl señor Ministro Secretario:! ,, Art - . 3 * _— Comuníqucso, 



Secretaria ce Hacienda 
EMPLEADOS 

Se «eja oía efecio desi S r„ncion. 
DECEKTO N» 7.111. _ Cs . ^ Mjs;c - 

VISTO el E.ipjdicuto \í jií^ r-m ,-- 

'K d°e s o I ^ it ?° r *»■>£«<* &: 

ffiotnr"'' ,^ ia Secretaría ■!,. 
con los informaciones producida*. 
El Presidente de H Nación Argeatina 
■~- Dacreta; 

Artillo lo _ Dejas: sin etV.to por ,io 
haberse presentado a ocupar „., , uü ^ o 

E*X A á \P»! mi ™ de l" Secretaria d!- 
1-stado do Hacienda, por Decreto JOl'M 
del 17 de diciembre do 100-1. (2 i 

. n favor de Hnbín José Ejccin, (Cl. W><> 

i Art. £<? __ ei pr< 
i refrendado por cl so! 



prosvntr- deiri'ti. será 



,-. . .--- -- ..-Jfior 7.1 i nist.ro Scci-c- 

do Fat-iíl-i* „,", "ni ~i^T ;—'""" ^i?™"™' .1*1"'' ,"- ,rr --V'. ,,u,,1 '-i UCB o. publiquesc, 1 taño en el E; parta me ni o de Eeniinurn v 
LítZí, apartamento de Educa, ¿éso a la D.recciOn General del Boletín ¡ «««do. por cl «Srr S«rcfarin ilr É" „■!•■ 
iiiíii y justicia. ¡ ur:c,al c Imprentas y vuclra a la Se- ' Tf »" ; '""*" 



Art. 49 — Comuniqúese, puUíquese, dése i <= retaría de Estado de Marina (Prefec 
General del Boletín. Oficia) ' tu . I ' £L Nacional Marítima) para su ira 



a la Dirección 

e Imprentas y nrehívese 
ILLIA. — Carlos ft. 

Araiiiuurú, 



i mite y arcliivo. 
S. Aleonada ; lTXr.4. _ Leo^Wo Puarcz. 
' A. Pita. 



d>; Hacienda. 

Art. 3' — ConiiiníquCiC, piilj|[,,- iL .sn 
«use_ a la Dirección General del H-letin 
Oficial c Imprentas y orcljívesc, 
Manuel j ILLIA. — Ju-in C. Pii K li<i 3 e. __ Cnrlui 
A. Cjireía Tu.leío. 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Página. 29 



Secretaría de Hacienda 
^EMPLEADOS 
" Servicios contratados. 
DüCJiüTO N? 7.241. — .Es. As-, S0¡8|GÓ. 

VISTO ci contrato de servicios perso- 
na loa celebrado ad referéndum del Poder 
ejecutivo Nacional, entre el Subsecretario 
<ls¡ listado de Hacienda y el señor Cicrmin 
Halina? del que se solicita aprobación, y 
COXSiDFltANDO: 

Que es necesario contar eon el concurso 
del agente mencionado para atender t'¡- 
rcas administrativas en la Dirección Na- 
cional de Aduanas; 

(¡nc teniendo en cuenta los fines que 
se persigue)) eon la medida de que se 
traln, en orden a Ja excepción que detev- 
inin.i el artículo 3 v 'det Decreto N° 413| 
00. corresponde .iuspieiar_su aprobación; 

Por ello. * 

El Eicsidsnte de la- Nación Argentina, 
Decreta: 
r Artículo 1» — Apruébase el contrato 
' de servicios personales celebrado entre 
la Subsecretaría de Estado de Hacienda- 
y el sejior Germán Salinas, por el laps-j 
e importe que se indiea en el mismo, para 
prestar servicios en la Dirección Nacional 
de Aduanas. 

Art. 29 — E[ gasto que demando >a 
atención de la remuneración a que alude 
el artículo primero, que asciende a la suun 
de Noventa Mil pesos moneda nacional 
(m$n. 00.000: — >, será atendido con cargo 
a! Sector 2 Financiación 1, Anexo 52, 
inciso ítem 04. Principal 7. ■Subprin- 
cipal 39, Parcial £76, "Honorarios -y lie- 
tr! luiciones a Terceros" del Presupuesto 
]0Gi> y similares que correspondan n! ejer- 
cicio venidero. 

A r t. 3» — El oresonte decreto ser-j 

refrendado por el señor Ministro Secro- 

K tario en el Departamento de Economía y 

firmado por el señor Secretario de Estado 

de Haci'ítida. 

A rt. 4P — Comuniqúese, publiques;.', 
dése a la Dirección General del Boletín 
Oficial o Imprentas y P a se a la Secre- 
taría de Rutado de Hacienda-, a sus efectos. 
ILLIA. — Juan C. Pilgüese. — Carlos 
A. García Tudcro 



£• 



Secretaría de Agricultura y Ganadería 

EMPLEADOS 

Sarvicios contratados. 

DECRETO N* 7-017. - E.s. j\s„ 0|0;Go. 

VISTO el Esvediente N» 19.555JG4, yor 
el cual la Secretaría do Estado de Agri- 
cultura y Ganadería solicita autorización 
para contratar los servicios de nueve (9) 
estudiantes de Jgronomia y Veterinaria 
ylo Ciencias Económicas o afines, por el 
termino de dos (2) afios, y 
CONSIDERANDO: 

j Que la contratación de que se trata 
persigue el propósito de incorporar a la 
mencionada Secretaría de Estado el per- 
sonal capacitado para especializarlo en 
las tarcas vinculadas con la estadística 
agropecuaria, a los efectoT de completar 
los planes de aeeióu a desarrollar re- 
lacionados con el programa de expan- 
sión y mejoramiento de dielia materia; . 

Que dado el reducido plantel de técni- 
cos especializados en estas disciplinas 
con que cuenta el citado Departamento 
de Estado, es menester proceder a la 
contratación de estudiantes con el pro- 
pósito de incorporarlos definitivamente 
en el futuro a su plantel jerárquico; 

Por ello, atento a que el presente caso 
se encuentra .previsto en las excepciones 
determinadas en el articulo .'1* del Decre- 
to N» 413, del 14 de enero de i 960. a la 
conformidad dada por la Secretaría de Es- 
tado de Hacienda y a lo- propuesto por el 
*- señor Secretario de Estado de Agricul- 
tura y Ganadería; 

El Presidente de 1» Nación Argentina, 
Decreta: 

Artículo ]° Autorízase a la Secreta- 
ría de Estado de Agricultura y Ganade- 
ría de la Nación a contratar a nueve (9) 
estudiantes de las Facultades de Agro- 
nomía y Veterinaria y[o Cieneias Econó- 
micas o afines, yor el término de dos 
(2) aüos, con opción a un año más, con 
Ja asignación mens-.íal de Nueve mil pe- 
sos moneda nacional (m$u. 9.000. — ). 

Art. 2? — Apruébase et contrato tipo 
adjunto y que forma parte integrante del 
presente decreto. 

Art. 3' — El g::st.o que demando el 
presente decreto deberá, ser imputado fl: 
2 — i _ 51 — 9 — 575 ~ 7 — 40 — 
37S — 52G4 v a2 — 1 — 51 — — 
¡j, 575 _ 7 _ 4t) — 37S — 52G9 — Ejercí- 
r ció 1905 y en los aiíos venideros a, las 
partidas que se asignen a tales fines. 

Art. á* — El presente decreto será 
refrendado por el señor Ministro Se- 
cretario en el Departamento de Econo- 
mía y firmado por los señores Secretarios 
de Estado do Agricultura y Ganadería y 
de Hacienda. 

Art. 5 o — Comuniqúese, publiques?, 
dóse a la Dirección General del Boletín 
Oficial c Imprentas, tómese nota y vuel- 
va a la Secretaría de Estado de Agri- 
cultura y Ganadcría- 

ILLTA. — Juan"CÍ Pugliese. — Valtcr 
I". Kugler. — Carlos A. Gareia Tudcro. 



PROYECTO DE CONTEATO TIPO 
Entre el señor Secretario de Estado de 

Agricultura v Ganadeiía, en representa- 
,eiüu del Poder Ejecutivo Nacional, con 



domicilio legal en su sede de la calle Pa- 
seo Colón 974 de esta ciudad, por uua 

parte; y el Señor 

Clase ..." D. M 

L.. C. o L, E. Ni doinici. 

liado, en ¿a calle 

N« piso Dto 

de la ciudad de de Ja 

Provincia de , en adelan- 
te el contratado, por otra parte; se con- 
viene celebrar el presente contrato de lo- 
cación do serricios: 

Primero: El contratado declara liabcr 
aprobado cu curso regular las materia; 

correspondientes a la 

especialidad de , y el 

señor Secretario de Estado manifiesta 
haber tenido en sus manos comprobantes 
que así lo acreditan. 

Segundo: El contratado prestará ser- 
vicios técnicos eu la Dirección do Esti- 
maciones Agropecuarias dependiente de la 
Secretaría de Agricultura y Ganadería, a 

partir del cou el iiorario de 

14 a 10,30 lioras de lunes a viernes, por 
el término de dos (2) años eon opción 
a un (1) año más. 

Tercero: La Secretaría de Estado de 
Agricultura y Ganadería pagará al con- 
tratado la suma de tn$n. 9 .000 mensuales. 

Cuarto:. El contratado se compromete 
a continuar regularmente sus estudios 
rindiendo, por lo menos, dos (2) mate- 
rias de promoción en cada uno do los se- 
mestres que comprende el término del 
contrato, quedando exceptuado de dieta 
obligación cuando rabones de fuerza ma- 
yor debidamente justificalan ante el se- 
ñor Secretario de Estado, asi lo certi- 
fiquen . 

Quinto: El Secretario de Estado de 
Agricultura y Ganadería propondrá a Ja- 
Agencia parii el Desarrollo Internacional 
la designación del- contratado, como be- 
cario de dictro organismo para realizar es- 
tudios de estadística aplicada a la agri- 
cultura y ganadería de- algunas de las 
universidades de los Estados Unidos de 
Amériea y en el Departamento de Agri- 
cultura dé -los Estados Unidos de Améri- 
ca, en las condiciones qu-í habitualmcntc 
otorgue dicha institución y por un pe- 
ríodo de seis meses. 

Sexto: El contratado se compromete a 
concluir su carrera universitaria, siendo 
ello posible, dentro del término del con- 
trato y el Secretario de Estado a pro- 
poner nuevo contrato- o designación defi- 
nitiva al contratarlo, al término del pre- 
sente eonvenio, de conformidad con Jas 
disposiciones legales vigentes que rijan 
sobre la materia, en cuyo caso el contra- 
tado quedará obligado a prestar servi- 
cios cu la Dirección de iEstimaei ~nes 
Agropecuarias por un período no menor 
da tres ('¿) afios) . 

Séptimo: La Secretaría de Agricultura 
y Ganadería podrá rescindir en cualquier 
momento v sin necesidad de interpelación 
judicial el presente contrato, si la dedi- 
cación o desempeño a que está obligado 

a cumplir el señor no fueran 

considerados satisfactorios para la men- 
cionada Secretaría de Estado, En este 
caso el contratado no tendrá derecho a 
reclamar indemnización alguna. 

Octavo: El contratado tendrá derecho 
a una licencia anual por vacaciones, por 
un periodo de diez (10) días hábiles, 
que podrá usufructuar después de cum- 
plir seis (0) meses de servicios. 

Noveno: Él contratado queda someti- 
do a todas las disposiciones, régimen 
disciplinario, métodos y normas vigentes 
en la actualidad o que se dicten en lo 
futuro por Ja repartición, la Secretaría 
de Estado do Agricultura y Ganadería o 
el Poder Ejecutivo y que se vinculen cbn 
el desempeño de las tarcas encomendadas 
al contratado. 

Décimo: A todos los efeetos del presen- 
te contrato, las partes constituyen domi- 
cilios especiales en los indicados al co- 
mienzo. La Justicia Federal de la Ca- 
pital Federal será la competente para 
cualquier acción judicial relativa a este 
contrato. 

En prueba de- conformidad, se firman 
dos ejemplares de un mismo tenor y a un 

solo efecto en - .. a los 

días del mis 

del año mil novecientos sesenta y cinco, 
quedando- el original en. poder de la Se- 
cretaría do Estado y el duplicado cu po- 
der del contratado. 

MlNTSTEHIO DE TRABAJO Y 
SEGURIDAD SOCIAL 

Presupuesto 

DECRETO N» 7.303 — Es. As., GL^GJ 
VISTO lo dispuesto por Decreto nú- 
mero 1.43S|ttó modificatorio del De- 
creto N? 12.SS3IC0, y 
CONSIDERANDO: 

Que el mencionado cuerpo leirnl fue 
tilctado con el objeto de amparar ¡i 
erran cantidad de afiliados, en su ma- 
yoría incapacitados para trabajar, de 
la Caja Nacional de Previsión para 
Trabajadores Independien tes; 

Que el articulo 6? del Decreto nú- 
raero 1.43S[o5 establece que la eroga- 
ción que S2- origine Ser;! atendida con 
recursos del Estado; 



Que para, concretar dicha medida, 
es preciso disponer una, contribución 
del listado a los recursos de la Caja 
Nacional de Previsión para Trabajadores 
l'ndorwJlcKtcs,. Organismo Descentraliza- 
do del Ministerio do Trabajo y Segu- 
ridad Social, para io cual procedo afec- 
tar en el importe pertinente el Anexo 
tZ — Crédito de Emergencia, a. fin de 
no alterar el total del Presupuesto Ge- 
neral do la Administración Nacional 
correspondiente al Ejercicio de 19C5; 

Por ello, 
ISI Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 

Artículo 1* — Rebájase en la suma 
ile Doscientos Sesenta Millones do Pe- 
tos ¡Moneda, Nacional ($ 260.000.000 
mjn.), de acuerdo al detalle que fisura 
en planillas anexas, el Anexo 32 — 
Crédito de Emergencia (ítem 526 — 
Crédito de Emergencia) e incorpórase 
dicho importe al Anexo 3L — -Oblifra- 
ciones a cargo del Teroso — ítem 300 
.Ministerio de Tratíajo y Seguridad So- 
cial, 

Art. 2' — La entrega de los fondos 
a la Caja Nacional de Previsión para 
Trabajadores Independientes por parte 
¿lo la Tesorería General de la Nación, 
quedará supeditada, a la previa certi- 
ficación del Tribunal de Cuentas de la 
Nación, do las sumas que se liquiden a 
ios beneficiarios del Decreto nÚJiioro 
l.438]G5. , • 

Art. Ti» — El presente decreto será 
refrendado por los señorea Ministros Se- 
cretarios en los Departa mentor; de Tra- 
bajo y Seguridad Social y Economía 
y firmado por el señor Secretario de 
E§tado de Hacienda. 

Art. 4« — Comuniqúese, publíquese. 
dése a la Dirección General del Boletín 
Oficial e Imprentas y previo conoci- 
miento del Ministerio tic Trabajo y Se- 
guridad Social- y de la Caja Nacional 
de Previsión para Traba/adores Inde- 
pendientes pase al Tribunal de Cuentas 
de la Nación y a. la Contaduría General 
do la Nación. 

TELIA. — Fernando Sola. — Juan C. 
Pugliese. — Carlos A. García Tudero. 



Ministerio de Asistencia Social 
y Salud Pública 
EMPUJADOS 

Cesantías, 
DECRETO N? 7.247 — Bs. VVS., 30;S|S5 

VISTO que diversos agentes del Mi- 
nisterio de Asistencia Social y Sslud 
Pública, han incurrido en reiteradas 
faltas de asistencia sin justificar, y 
CONSIDERANDO: 

Que con esta, actitud los mismos so 
han hecho pasibles de la sanción que 
establece el articulo 34?, inciso e) del 
Estatuto para el Personal Civil de la 
Administración Pública Nacional, apro- 
bado por Decreto-Ley Ni G.66GJ57 por 
hallarse comprendido dentro de lo pros- 
cripto en el artículo 37* 1 , inciso a) del 
referido cuerpo legal, , 

Por ello, i i4 : 

El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta : 

Artículo 1* ' '— Decláransc Cesantes 
en el Ministerio do Asistencia Social 
j Salud Publica, a partir de la fecha 
que en cada caso se indica, a los agen- 
tes que seguidamente se detallan, por 
¡as razones expuestas precedentemente: 
Clase "C* — Grupo IV 

2—1 — S — — — 7 — CS1 

31 — S02 — 30S7 — 4023 — Cuatro 

Mil Pesos Moneda Nacional ($ 4.000' 
:n|n.). 

Abraham León Steren, (Legajo -nú- 
mero 35.G97: cargo N» 5S2; Cl. 1919; 
D. M. G3; M\ I. N* 3.051.302), médico 
cu cl Hospital de Zona <tipo Centro de 
S=alud) "Dr. Joaquín Castellanos", en 
Ucncral Güemes. Salta, a partir del 2 
do enero de 1963. 
Clnse "D" — Crujió 11T 

2 — 1— 5 — 0— — 7 — GSL 

31 — 803 — 2S40 — 1030 Cuatro 

Mil Cuatrocientos Posos Moneda Na- 
rional (S 4.400 m|n.). 

Valentina Serraballc de Oareia. ÍLfi- 
gajo N» 15.9S3T ¡cargo N? 33*; LJ C- 
NO 2.432.040; C. I. N* 13.47a, Policía 
de Misiones), subeaba enfermera en el 
Hospital Central "Ramón Madariaga'.' 
en Posadas, Misiones, .i partir Oe! 18 
do diciembre de 10G4. , 

Clase "D" — Grupo V 

2—1 — 5 — — — 7 — .081 
__ 31 — S03 — 2S4Ü — 40 3 2 — Tres 
MU Setecientos -Pesos Moneda Nacional 
(S 3.700 m[n.). 

Victoria Amador Marcos, (Legajo 
N« 57.464; carqo N« 2.40S; Cl. U2D; 
I). M. 4; M. T. N' 4.404.123; C. I. 
X» 4.700.364, Policía Federal), enfer- 
mero en el Centro do Vías Respirato- 
rias "General Manuel Belsrano - ' en Vi- 
l'.a Zagala. Provincia de Buenos Aires, 



u partir del 11 de abril de 1343. 
Cinsc ''.IV Grupo VT 

2 — 1 — 5 — — 0- — 7 — CáJl 

— 31 — 803 — 2S40 — 403S — Tres 
Mil Trescientos Pesos Moneda Nacional 
<% 3.300 m|n.>. 

Muría del Pilar Gordillo de Rib'as, 
(Legajo N? 11.079; cargo Ni 169; L. C 
N» 393,404; C. I. N? 4.317.731, Policía 
Federal), oficinista en la Dirección de 
Farmacia, Drogas y Medicamentos, a 
partir del 21 6& marzo de 10G5. 
Clase "I)'' — Grupo Vil 

2 — 1 — 5 — — o — 7 — Gil 

— 31 — 803 — 2S49 — 4034 — Tres 
Mil Cien Pesos Moneda Nacional 
(¥ 3.100 m[n.). 

Elva, Delicia. Cea, (Legajo N» 3J.C31; 
cargo N* 1.51S; L. C. N' 2.719.93G;. 
C. I. Ní 32.050, Policía do Chubut), 
auxiliar de enfermería en el Hospital 
Rural en Esquel, Chubut, a partir del 
1* do junio de 1961. 

Art. 2' — El presente decreto sera 
refrendado por el señor Ministro Secre- 
tario en el Departamento de Asistencia 
Social y Salud Pública. 

Art. 3? — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección General del Boletín 
Oficia! o imprentas y archívese. 
1LL1A. — Arturo Oñativia, 



Ministerio (le Trabajo y Seguridad Social 
ASOCIACIONES PROFESIONALES 
DE TRABAJADORES 

No se hace lugar al recurso deducido 

contra la resolución 510165 por una 

entidad gremial, 
DECRETO N» 7.453 — Bs. As., 3¡9|6G 

VISTO el recurso interpuesto por la 
"Federación Gremial del Personal de la 
Industria de l&'Carne, Derivados y Aft- 
nes'-', contra ta resolución N' 519|S5 del 
Ministerio de Trabajo y Seguridad So- 
cial (Expte. N? 410.-531|65 del registro 
del citado Departamento de Estado), y 
CONSIDERANDO: 

Que la resolución recurrida dispuso 
que los fondos que correspondan a la 
entidad o.pelante, provenientes del art. 
1« del decreto N 4 10.G01|62, sufrirán la 
q'dta proporcional correspondiente ^1 
número de afiliados cotizantes que re- 
gistra el "Sindicato de Obreros y Em- 
pleados do la Industria de' la Carne 
Armour y Swift de la ciudad de Berísso", 
:Oa que serán depositados a la orden de 
usía última organización; 

Que al dictar el referido pronuncia- 
miento el citado Ministerio ha ejercido 
facultades que le son exclusivas (art 2' 
del decreto 10.G01|G2); , 

Qua ante los fundamentos legales que 
sustentan dicho acto y los elementos de 
juicio correctamente valorados, es au- 
torizado sostener que el órgano admi- 
nistrativo en el ejercicio do su facultad 
apreciativa ha observado los requisitos 
de legalidad y razonabilidad a los que 
esta unida su actividad institucional; 

Que en consecuencia resulta de apli- 
cación el principio reiteradamente sus- 
tentado en la esfera administrativa, que 
destaca la irreeurribilldad de los actos 
dictados por el órgano al que la ley 
leconoco competencia de apreciación 
discrecional con carácter exclusivo y con 
relación a los motivos determinantes de 
la decisión, excepto los supuestos de 
ilegabilldad o arbitrariedad, que no se 
concretan en cl caso de autos; 

Por ello , 

Ijl Presidente de la Naslón Argentina, 
Decreta: 

Articulo 1' — No hacer lugar al re- 
curso deducido contra la resolución N» 
■6]9|65.dcl Ministerio de Trabajo y Se- 
guridad Social. 

Art. 2 ? — El presento decreto «era 
refrendado por el señor Ministro Secre- 
tario en el Departamento do Trab'ajo y 
Seguridad Social. , 

Art. 3? — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección General dal Boletín 
Oficial c Imprentas y archívese. 
TLLIA, — Fernando Sola. 



Secretaría de Unción da 
MISIÓN OFICIAL 

DECRETO N* 7.649. ^->- Es. As., 7¡fl¡Gü. 

VISTO ¡a nota de fecha 12 de agosto 
de 19G5 cursada al señor Secretario Eje- 
cutivo del Consejo Nacional de Desa- 
rrollo por la Asociación Argentina do 
Derecho Fiscal, en nombre del grupo 
argentino de la International Fiscal As- 
seclatlon, en la que hace refcrcnci:i a 
la posibilidad de que el eeñor Vocal del 
Tribunal Fiscal, Dr, Saturnino P. Car- 
cía Rams lo represente en el próximo 
Congreso que dicha entidad internacio- 
nal celebrará en la ciudad de Londres 
(Inglaterra) enre les días 13 y 1" de 
íjttiemb're de 1965, y 
CONSIDERANDO; 

Que la concurrencia de dicho fun- 
cionarlo .resultaría conveniente, por «n* 



Página 3ft 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Venc.er <iue ello reviste interés para el 
■país, máxime teniendo en cuenta que 
ios temas a tratarse son {le la especial 
preferencia del referido profesional; 

Que el Poder Ejecutivo en virtud de 
ias funciones que desempeña el Dr. 
Sat.irnino P. Garc.'a Rams es de opinión 
que podría concurrir al referido Con- 
grego en carácter de observador; 

Por ello, 
3KI X'i-esiileiite de la Nación Argentina, 
j>eci-Ota: 

Articulo 1* — Designase al señor Vo- 
cal dol -Tribunal Fiscal, Dr. Saturnino 
P. Garc.'a Ranas para concurrir al Con- 
greso Internacional organizado por 3u- 
teinallonal Fiscal Association, a realizar- 
as en la ciudad de Londres (Inglate- 
rra), entre los días 13 y 17 -de setiembre 
Ae. 1965. 

, Art. 2 5 — Asígnase ai citado funcio- 
nario la suma diaria en pesos monada 
nacional equivalente a Treinta (30) Po- 
sares Estadounidenses, en concepto de 
compensación por todo Bastó, sin coe- 
ficiente, teniendo cu cuenta que la mi- 
sión tendrá una duración aproximada 
de cinco (5) días. 

Art. 3' — Autorizase al Servicio Admi- 
nistrativo de la Secretaria dé Estado de 
Hacienda a liquidar y abonar en concepto 
de anticipo, con cargo de rendir cuenta, 
la compensación a que se refiero el 
artículo anterior, .como asi también a 
extender ias órdenes oficíales de pasa- 
jes que correspondan, quedando. excep : 
*un.rtrs los mismas de lo establecido por 
decreto N» 15.896|4¡).. 

Art. 4» — Por el Ministerio de re- 
luciónos Exteriores y Culto, se exten- 
derán los pasaportes correspondientes. 

Art. 5* — Los gastos que demande 
el cumplimiento del presente decreto se 
imputarán ' al Presupuesto de 19C5 do 
la-¿ siguiente forma: 

3£*ns«jes: 2 — l -■■ 6S - - » — C-13' 
33!". — SJ' — IOS — 231 y Viáticos y 
Movilidad: 2 — 1 — ;; — t> G43!y35 

— 35 — IOS — 29G. 

Art. G° — 331 presente decreto será 
refrendado por 'loa señores Ministros Se- 
cretarios en los Departamentos de Eco- 
nomía y Relaciones Interiores y Culto 
y firmado por el señor Secretario de 
Estado de Hacienda. 

Art. 7» — Comuniqúese, pnblíquesc. 
<lé;ie a la Dirección General del Boletín 
Ofteial e Imprentas y archívese. 
ILL1A. — Juan C. PugUcse. — Miguel 
A. Zavala OrtU. — Carlos A.. García 
Tu'lero. 



Secreta i-ín tic Ifacleixlu 
fcMPLEAUOS 

S¡e deja sin efecto dejigiiaclones 

BEORETO N» 7.112. _. j;i s . As., 2C¡S|CJ. 

VISTO los Espedientes ííros 31C.6S3 
y aiG.Tl-S del año 1365, atento, io solici- 
tadlo por la Dirección General de Sumi- 
nistros, del Estado de la Secretaría ¿e 
Hacienda y de conformidad con las in- 
formaciones producidas, 
Ei Presidente do la Nación Argentina 
Decreta: ' 

Artículo 1» — Déjanso sin efecto por 
no haberse presentado a ocupar sus pues- 
tos, las designaciones efectuadas por De- 
creto 1569 del 20 do febrero do 1%5, cu 
la Dirección. General do Suministros 'del 
Estado -Cumplimiento Decretos 213.10(50 
y :iS0O4|j1 de la Secretaria do Hacienda 
(2 _ 4 _ 100 _ 02 — 513 _ 7 — 
31 — 80o — 2849) pava la Clase y Gru- 
pea . que se indican, a favor del siguien- 
te personal: Clase D - Grupo IV (4031). 
Ricardo Juan Soldauo (Cl. 1924 Mat 
4.759.080) y Clase D - Grupo VI 
(4ÍI33), Cora Bentriz Camelar (Cl 1044 
L. C. 4.897.76:1). . 

jVrt. 20 — líl presente decreto seríi 
refrendado por ct señor Ministro Secre- 
tario cu cl Departamento do Economía y 
firmado por el señor Secretarlo de Estado 
de Hacienda . 

Art. 39 — Ooiiumíqussc, pnblíquesc, 
•dÚAC a la Dirección General del Boletín 
Oficial e Imprentas y archívese. 
II/LTA. — Juan C. Puglioso. — - Curios 
A. García Tudero. 



DEOIiETO N* 7.115. — Bs. As., 26¡s|6ó 
VISTO el _ Expediente Nv 31G.S7SJ6Ú, 
atento lo solicitado por la Dirección Go- 
neral do Suministros del Estado de la 
Secretaría de listado de Hacienda y de 
conformidad con ias informaciones ' pro- 
ducidas, 

SU Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 
Artículo 1? — Déjase sin efecto por 
no haberse presentado » ocupar tu pues- 
to, la designación efectuada en la Direc- 
ción General de Suministros ■ dol Estado 
de Ja Secretaría de Estado do Hacienda, 
por Decreto N« 1905 del 10 do marao de 

1905 ,(2 1 — 52 — 7 — 90 — 31 — 

8041 — i — 4047) ; en la c i aso E . Q m _ 

po VilT, ■ a favor da- don Juan Pedro 
Seliwalier (Cl. JPS9, D. M, 65, Mat. 
T.Í!3_8,.8SS).j -■ ' 



Art. 2' — El -presento decreto sera- 
refrendado loor el señor Ministro Secre- 
tario en cl Departamento de Economía 7 
firmado por cl señor Secretario de Esta- 
do-de Hacienda. 

Art. 3 1 ? — Comuniqúese, publiquese, 
dése a la Dirección, General de! Boletín 
Oficial e Imprentas y archívese. 
ILXíÍA. — Juan. C. Pilgüese. — Carlos 
A, García Tallero, 

DECRETO H» 7.11U. — ¿3. As., SC|6¡C5. 

VISTO el Espediente N» í¡6i:.C'7S|C4 J 
relacionado con ja situación del ageute 
do la Dirección General Impositiva, don 
Boberto Holstein; v 

CONSIDEEAKDÜ: 

Que según surge de autos, cl cansante 
fue nombrado ea dicha r. partición en 
el. Grupo 7-S (A T erificador tie Cta., me- 
diante Decreto S't 4. DIO de 30 de junio 
do 1UG4 -fs. 14 1-3 (i-, siendo del cuso des- 
tacarque el -mismo no i¡c presento a ocu- 
par su pussto, a pesar de haber sido 
notificado a tal efecto (fs. 1); 

Que el señor Sub-Procurador del Teso r 
ro ae la .Nación ai dictaminar en ias pre- 
sentes actuaciones nianifcsló quo "Al- 
margen de ia cuestión, que se plantea., 
referente a ]a calificación ideológica de 
que ha sido objeto cl. causante por parid 
del S.I.D.E. y que es necesario con- 
siderar momentáneamente a los fines de re. 
solver el problema que motiva estos ac- 
tuados, estimo que la designación . del 
señor Holstein puede ser lícitamente de- 
jada siu efecto. Ello, en razón del largo 
tiempo transcurrido desde la fecha eii 
que, so lo habría notificado su nombra- 
miento v' el aparente desisteres que. lia 
demostiádo en hacerse cargo de sgs fun- 
ciones ' ' . 

Que asimismo, el eiiado funcionario 
expresó que. ''fundo atientas mi opinión 
en, que, si bien es cierto que el ingreso 
a la Administración se formaliza median- 
te el nombramiento do autoridad compe- 
tente (art. 1» del Estatuto), no lo es 
menos que aquel 110 so Dcrfceciona hasta 
ci momento en que la persona nombrada 
maniíiosta su voiimtad de aceptar el car- 
go para el que ha sido designada'' (Es. 
11 y vuelta); 

Que por lo expuesto, resulta proceden- 
te dejar sin efecto, por no haberse pre- 
sentado a ocupar- su pnesto, cl. nombra- 
miento esealafomirio para el personal de 
4.91!)|04, a favor def agente Holstein, 
siendo oportuno señalar qne -de confor-: 
midad con lo determinado eu cl ordena- 
miento esc-alafonadn para el personal de 
la Dirección General' Impositiva, aproba- 
do por Decreto N v S.951¡C4- el cargo, 
en que fuera designado el cansante, se 
denomina en la actualidad como l'ersoiia) 
Administrativo, Grupo S-íí; 

Por ello, 
El Presidente de la Nación Argentina-, 
Decreta: 

Articulo 3? - — Déjase sin efecto poi 
no haljer3e presentado a ocupar su pues- 
to, ol nombramiento dispuesto mediante 
Decreto K' 4.919 del ¿10 de junio di 
1904, n favor del agente Huberto Hols- 
tein (Cl. 192Í), D. M. Es. As.;' Hat. 
6.464.193) para el cargo de Grupo S-2 

(2 1 52 — 7 — 91 — 34 — 6 — 

1 : — 3778) de la Dirección General Im- 
positiva. 

Art. 2 T — El presento decreto sera 
ref rondado por- el señor Jfhíistro Secre- 
tario en el Departamento dr> Economía y 
firmado por el señor Secretario de Esta- 
do de Hacienda. 

Art. 30 i Comuniqúese, publiquese, 

dése n la Dirección. General del Boletín 
Oficial e Imprentas y archívese. 
ILUA. — Juan C, 'Pilgüese. — Carlos 
A. García Tudero. . 



AVISOS OFICIALES 

XÜ.EVOS 



REMATES JUDICIALES 

N U-3i VOS 



MLNISTERIO DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 



Secretaría de Obras Públicas 



RESOLUCIONES DE 
REPARTICIÓN 

MINISTERIO~DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 



Secretaría del Transporte 

Kxpedicnlc -V f 14.u:>fil 

En cumplimiento de lo dispuesto por- 
«1 Art. 19 del reglamento General de 
la Eoy 12.ÍMG, so iiace saber a los in- 
teresados <iue puede" hacer llegar a 
tsta acerocariu, dentro de un plazo do 
15 días después do la ti I ti mu publica- 
ción, en un escrito -origina] y tres co- 
pias del mismo, las "observaciones que 
estimen pertinente con respecto a la 
siguiente solicitud de permiso presen- 
tada do conformidad con Uis prescrip- 
ciones üe los artículos Jiros. 2- de la 
ley referida y 17 del Reglamento Ge- 
neral. 

Nombre de la Kmpresa: "Excursiones 
Lobato". Domicilio de la misma: Deán 
Funes 557 - Avellaneda (Prov. de Bue- 
nos Aires). — Clase de servicio: Tu- 
rismo y|o Excursión en Circuito corra- 
do. — Itinerario: .entre la Capital Fu. 
¿eral y un radio de 100 kilómetros. — 
Servicios en funcionamiento. 

Luis J, Fernandez Alonso, direotov na- 
cional de Automotores. 

Í 800, — c,:S¡9-N? 27,3C9-t.28"*'S; 



ítKGISTKO NACIONAL D32 

CO.VSTJRUOTOi:i2.S DK OBRAS 

l'UUJACAS 

CONVOCATORIA 
De acuerdo con lo dispuesto por el 
-irt. 4 V del . Reglaniento do este Re- 
gistro Nacional do Constructores de 
Obras Públicas, tictualáiente cu visen, 
cía, cuyas modificaciones fueran suce- 
sivamente aprobada-"* por Decretos nú- 
meros: 5123;62 del fi|C|1962 y S371¡63 
de! 3l[V"IIl¡1962 y a ]o determinado por 
el Art, 1» dol Reglamento do Eleccio- 
nes para- la designación do los -Miem- 
bros representantes' de los Inscriptos, 
aprobado por Resolución jí* 774|»y del 
4jVI|H»5¡) y a lo resuello por el Con- 
sejo en su reunión del 1* de septiem- 
bre de 1ÍJK5 (Acta N» 230 - punto II); 

Convocase a elecciones para la; de- 
signación de un representante titular de 
-los inscriptos, por el término de cuatro 
14) años comprendido entre el lú de 
-diciembre de 15C5 y 15 de diciembre tic 
1968; y dos representantes suplentes de. 
los inscriptos, uno por el mismo pe- 
ríodo Que el titular y otro por un pe- 
riodo de dos (2) años comprendido en- 
tre el 16 de diciembre de 19B5 y 15 
de diciembre de 19B?; en reemplazo 
dc-i Ingeniero Ricardo A. Terebra Moinc 
y señor Jor^e Fernandez Ranio. que 
terminan sus mandatos y del Ingeniero 
.Enrique A. Conté Grand, auc se desem- 
peña en calidad do titular en substi- 
tución del Ingeniero Edgardo «M'artí. 
r¡ez <iuo renunció; respectivamente. 

Dicho acto eleccionario tendrá lugar 
el dia 9 de diciembre ^próximo do 13 
ais horas, en la sede del Registro Na- 
cional respectivo, Avda'. 3 de Julio N* 
1923, piso 11?, Capital Federal. 

Como consecuencla.de lo establecido 
precedentemente y en orden a 10 previsto 
c-n el Art. 2" del precitado Reglamento 
do Elecciones, He hallan facultados a 
emitir su voto, los siguientes inscriptos: 
Sección Arquitectura: Hasta oí N 1 * A- 
1339 inclusive. 

Sección lasen feria: Hasta el N' ? Ii 
I-Í25 inclusive. 

" '131 padrón correspondiente ■ está cons- 
.tituidfi por las publicaciones de las -fir- 
mas inscriptas y sus sucesivas mortifi- 
caciones, que se efectúan en forma pe- 
riódica y cuatrimestralmente, en el Ro- 
lelin Oficial- de ¡a Repúblca Argentina. 
Artículo íi' ele! Reglamento de i:ieocioiics 

Lns empresas inscriptas en el padrón 
do electores deberán presentar ante el 
Registro Nacional, antes de los cuarenta 
y cinco (45) d.ías de la fecha fijada 
para cl acto eleccionario, las lisias <1e 
candidatos para su oficialización, las 
iiue estarán integradas por titulares de 
ias firmas inscriptas. 

JBi:cnofi Aires, setiembre do 1 SCü. — 
Aro... Jorte S nares, 

e.28|D Ni 11.519 v.:S¡9¡G3 



AVISOS OFICIALES 

A X TlüRlOIt'jüS 

MINISTERIO DE DEFENSA 
NACIONAL 



Secretaría de Guerra 



GENDABMBKIA NACIONAL 

Se cita y emplaza al Gendarme MI. 
GUEL J&L.IAS SOlílA, Clase l!)ac, ¿la. 
trieula Individual 7.171.850, Distrito Mi- 
litarCl, Oficina Enroladorá Las Termas, 
Santiago del -Estero, perteneciente al Oes. 
¿acámenlo 1 "Buenos Airea", do Gendar- 
mería Nacional, ele 1,75 metros de esta- 
tura, color do la piel trigueño, ojos easta. 
ños.claros, nariz_ base horizontal, dorso 
recto, sciias particulares ninguna, con ul- 
timo domicilio.cn Avenida Cruz N 1 ? 358U. 
Villa SoKlaLÍ y callo Warues N<> 3242, 
Valentin Alsiim, ambos de 1.a Provincia 
do Uuenos -.Aires, de profesión Gendarme, 
para qne dentro de 10 (diez) días, conta- 
dos desde ia fecha do esta publicación 
y bajo pena de ser declarado rebelde, 
comparenea ante cl Juzgado de Instruc. 
ción Militar N<> 3, de Gendarmería Nacio- 
nal, con -asiento en la Avenida del L¡. 
bertador N» 1144, 2* piso, Capital Fede. 
ral, a las nueve horas, a fin de prestar 
declaración en la causa que se le sifrue 
por deserción, exhortándose a todas las 
autoridades a su captura. 

í.5M¡9 N» 11.12J v.28;í)¡G5 



JUZGADOS NACIONALES 
Ji.N 1JO COMJSRClAr, 



N» C 



Juzgado Comercial N« (J, Secretaría. 
X" 12, comunica por dos días en el 
juicio SUAREZ, ALBERTO JOSÉ con- 
tra SÁNCHEZ, MARIO sobro ejecuti. 
vo, quo el martiliero Carlos Alfredo 
Clouet, rematará en Corrientes 84S, pi- 
so 10, Oficina 1.013, el dia 20 de sep- 
tiembre a las li,;i0 horas, la cantidad 
de 11C cuotas sociales valor nominal 
de pesos 1.000 cada una, do El Cha- 
maco S. R. X.., d e la calle General 
I-lcrnos 239, correspondientes al doman- 
dado, sin base, al mejor postor y al 
contado en dinero efectivo en el acto 
del remate. Comisión de práctica 
10 o|o también al contado en el acto 
del remate. — Buenos Aires. Septiem- 
bre 22 de 19GG. — Arturo E. Mendo- 
za, secretario, 

' J 1.G20. — e.iSiO N« 27.070 v.üD^JCS 

(Cont. pág. 07). 



REMATES JUDICIALES 

ANTERIORES 



JUZGADOS -N'ACIONAJjUS 
EN I.O CÍVIli 



X» 1S 



JUDICIAL. — Juzgado Nacional do 
Primera Instancia en lo Civil N* 13, 
Secretaria N' 2(1, comunica por cinco 
días que en cl juicio "MONKS RUIZ, 
RODOLFO JOAQUÍN c| CÁST.ELLO, 
REIMUNDO CrUAEERSiNDO. slcobro 
hipotecarlo", que el martiliero JosC An- 
tonio .Lópc, remntarft el 3 de ocui'uro 
üc 19üG, a las JS horas en el mismo 
lugar, dos lotes de terreno designados 
con los números 22 y 23 de la Manzana 
73. que mide 10 nits. de trente por 4 3,30 
mts. do fondo, cada uno de ellos, con 
todo lo adherido, plantado y edificado 
al mismo, consistente en una obra en 
construcción de una sola planta, sin 
terminar ubicado en la calle Acuirro 
sin número entre Mariano Acosta y Ron- 
deau, Ituzaingí, Partido do -Morón, Pro- 
vincia de Rúenos. Aires. — Rase mín, 
109.000, al contado, seña S o'o, comisión 
2 o|o. 

Buenos Aires setiembre 2" de 1SG5. 
Jorge Escuti Plz'arro, secretario. 

$ 4.400. c.2?¡9 N» 27.42S v.'.»;.10;G3 

Juzgado Nacional en lo Ci vi! >í' 22. 
Secretaria N* 44, coinunicu por cinco 
dias en el Juicio "REVEGOIO SEPTr- 
MO y otro c'PRIETO ALVARO FRAN- 
CISCO sIEjccuclún Hipotecaria" que el 
martiliero Raimundo Salgado rematara 
ct día domingo 3 de octubre de 1S05 a 
las 15 horas, sobro al misma, la unidad 
de .vivienda N? 5, ubicada en ia planta, 
baja del inmueble calle Piedras N* SJ0, 
propiedad horizontal, superficie propia 
Ci',55 mts. Porcentual 2,73, Según cláu- 
sula escritura hipotecaria el deudor se 
compromete a entregarlo desocupado y 
libre de ocupantes. Rase ? 724.500 al 
contado. Seña 8 o|o. Comisión 3 o^o. — 
Rueños Aires, £2 de septiembre de 1953. 
— Enrique Luis Sagigese. secretario. 

% 3.S00.- e.27¡9 N» 27.21.U v. 19,10,03 



El Juzgado. Nacional de Primero 7t\*- 
tanciu un lo Civil Nv 2l' f Secretaría nú- 
mero 44, comunica por eeis días en a-j- 
tos SALAVEBUY D£ ETC3JKGOYHJSIC 
-MAEÍA, clCASTKLLS JOSÉ y otro, <j¡ 
ejecución hipoteearia, que el martillerj 
líoberto C. . Gómez, con oficinas en- la 
Avda Píe. lí. . Síienz Peña 1124, p. 1?. 
rematará el día viernes 1* de oetubr.- 
a las 115 lioras, en la misma, la -estruc- 
tura de hormigón en el estado .de con«. 
tracción en que ae encuentra, ubívda 



ea la calle Paraguay N? 37SS entre li* 
que mide S,G6 mts. de fre)>le por 25,¡)S 



de Salguero 



: a ragua y 

y Vial, 



sobro lia terreii" 



mts. de fondo. — Desocupada. — " Base: 
$ 1.033.000 al contado. — Seña: 8 o!". 
Comisión: 3 o¡0. — Uuenos Aires. 20 
setiembre de 1D6T>. — Doctor Knriqua 
Luis ¡Ságrese, secretario. 

$ 4.500 c.24.0 N? 26.ÍI.-.S v.lo|10i6J 



.TUKGADOS SACIO.NAilES 
EN LO CÓJIKRCIAI. 



X» 10 



Juzgado en lo Comercial N? 10, Se- 
cretaría x* 20, comunica por si días, 
en el-,- Juicio "PASÓALE DE IVÍASARO- 
KE -CATALINA c| R1CCA ROSARIO «| 
ejecutivo", que el mn.i'tilloi'u Eladio R. 



.BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 d> septiembre de .1963 



Página 31 



Alvarez, rematará sobre el mismo el 
elamingo 3 de octubre 19j3, -horas 11,30; 
Mil inmueble, ubicado en. esta. Capital Fe- 
deral', con frente a la calla: Pedro Echa- 
Sue.Nros. 1.4.4CI4S, entre las de San José 
y Pte. Luis Sáenz Peña, tj.ue mide 7,.7i9 
mts., (Je frente al N. por 33.S3 mts. (te 

fondo. Base $ 467.333,32- mjn., .al. 

contado, seña 10 o]o„ comisión ü "o¡o; 
n:ás informes en auto-r, 

- Buenos Aires, setiembre 22 ele 13C3. 
•— Gastón F. Llanta ¡la, secretario." _ 
, S 3.20.0. -<i27.¡í X» 27.33'á v.l^ló'Óü 

' N? 13 

• Jnzgado Nocional Je Comercio N' 13, 
Se ere tarín N'>' 2y, comunica por diez días, 
aue en el juicio "NUSrEítIAJSl at.VW.W_ 
DO, cíEIÍANDOLINI ALÍ5EBTO J".,. sieje. 
eutivo", el martiliero E'aúl. Funes. Posse, 
rematará' el día. 7 de. octubre de l'Ouü- a 
las 19 horas; en la. calle' Lavallé; 000',, IV 
piso, el siguiente bien en propiedad 1 - hori- 
zontal: Departamento ' , fi: ,, J . N*. 14",. del 29 
piso del edificio N? 519,. ubicado en. calle 
Tüemn.-ín: N.í- 444150152, Capital Federal. 
Superficie' cubierta. 3o\00' in„ c. Porcentual 
-,40 <jfc. En el, estado ü'c ocupación en que 
se encuentra-. Saldrá a la venta por las 
2l3'. partea da. la; valuación-. Al contado, 
Ease $ 233.333-,,33-mni-. Seña 8 % a cuen. 
ta de precio, y «omisió» 3> %i en', eüectivo. 
Buenos- Aires,, 21 d'e sef.ieinhrc- de: 1905, 
Carlas. Alberto Ariosa,, secretario. 
$ S'.OOO.— ' e. 24¡9. X« 27.103. v. 7|10¡eá 

' v " (Cónij.. pás. 81). 

CO?JVOeATORM& 

A N T E ti. I: O K E S 



ESTANCIAS PORTEÜAS 

Sociedad 1 . Anónima,. Agropecuariía; 

ImnolilUáiia-, Comercial; e industrial. 

N-9, Registro.: 7.903: 

CONVOCATORIA. 

Convócase a. Asamblea-, Ordinario-, p.i- 

r.i el 5 do octuürc; da 1905, 11- bocas;, ea 

Túcuniáu 3i8 r (je piso. Capital,, gara, trar 

tar: 

% ORDEN DEL DÍA: 
. 1*' Consideración 1 documentos "ar.t. 302, 
ine. 1) Código, de- Comercio 31|5|Ü5. 

2Q Elección cuatro . directores;, síndicos 
y ios accionistas mira, firmar: el a^ta. — 
El Directorio.. 

$ 3.20Í? c.21-:9 K«- 26:918' v.30|0|63 



"Ti" 



vxwüT. comerciantes! 

/¡OVA FLORES! 

'CONVOCATORIA 
Convócase a- Asamblea General' Ordi- 
naria- para el. día 3'0 de setiembi-e. d'e 
1365, a la liara 20',. en, la Spd'e Social,, 
Ramón L. Faicón 2J21, Capital Federa!-,; 
para, tratar le siguiente 

. ORDEN. DEL DÍA: 
, 1? Lectura del acta, do la Asamblea 
anterior. 

2* Consideración do la Memoria y Ba- 
lance, e- informo de loa- Revisores do 
Cuentas, por- el período- comprendido 
entre -él 1»' de- agosto do 1984' y el 31/ 
át¡ julio de I365-'. 

• 39 Designación de dos asociados' Dará. 
í"inir el acia correspondiente. 

Se recuerda a los señores, asociados, 
el'.-ürt. 29 de los. Estatutos. ' 

Por la; Comisión" Directiva:, jía'etuilá- 
iio J". Machado,, presidente;. Luis R. Ta- 
l'iiljá, secretario. 

S 160. e.3.4|!) Jí" 2.8..S7.S, v.2-l¡íj|G5 
, ?. 32.0;. e.2.7¡a X» 27...035 vr.2Sl3|G5' 
(Cont. pus. S~)\ 

LICITACIONES 

JVTJEVAS 



PRESIDENCIA DÉ JU NACIÓN 



y pozos a ciclo abierto, con extracción, 
de- testigos y ensayos Terzaglii, de per- 
nieabOiüad Lcfi-añc, normales dj identi- 
ficaci(Jn> de suelos, triaxiales rápidos- no 
drenados, proctor normal, densidad' ma- 
rima y mininsa de Tos suelos friables v 
de consoíidación. 

Presupuesto oficial' m$>t. 2.410.00a. 

Garantías: 1% de la oí'jrta y ¿(l <% 
de la adjudicación. 

Las, propuestas, correspondientes a las 
presentes licitaciones seria, recibidas has- 
ta, el día y hora, señalados en eada^una 
de. ellas, para la. apertura y abiertas pú- 
blieaimente en. las: Oficinas de Licicacion-is 
da la ^Comisión-. Nacional, Avda. Pte. Ri> 
qae: Suena, Peña NV 501,. pi 30 yo; Ofwina 
S* 703,, Capital Federal.. Los pliegos: pue- 
den, solicitarse! sin. cairgo en 1 los, siguientes 
íu'garcs-:: Capital Pederá! em la; sede cen- 
tral de ia Comisión- Nacional; Aucfa. Pte. 
Boque Sáenz Z'cña' 2ST» 501, oficina: N ' 619-; 
en. la Provincia* del CUaco, Jíinisterio: de 
Obras Públicas, Resistencia-.. 

' e:28Q-Nv 11.530-v.30{9¡C5 

MINISTERÍG DEL INTERIOR 



FO-UCIA PJaDEEAIi 
Licitacióm Pública Mí 207 

Fijase el dia 7. de: octubre de 190o, 
a las. lO-.la; horas,, para que fceaga. lugar 
eii.ei Salan, de- Licttaciones. de. 1* Direc- 
ción Aíministraciúnv, Av, Belgrauo 1543.. 
4'J piso, la. apeLtara. do las propuestas 
presentadas pura la. Licitación Pública 
Xy 207' "para la a-dquisiaún de: cubiertas 
de- distintas ñietüdas- y ruedas armadas 
para automóviles Fbrd, modelo 1953153,. 
con., destina a la. sección. Automotores' di 
esfa Policía 1 ■ Federal''. 

El acto se realizarú. en- piesenefa de 
los interesados que 1 concurran al mismo'; 
informes y pliegos di bases- y condiciones 
en- la- Dirección 1 Administración 1 (Sección 
Licitaciones y Compras!, Av. B'el'grano 
lo49, í* piso, T. El 3S-^401. — Obdulio 
Angul Bonfiglio, Inspector CEencraK 

e.2S]9'N> 11.5S2-v,30j£>(65 

POUGUA FEDEBAL' 
Dlcitici6m Pública N9' 2112 

Ejjaao.-.el día G. der octubre de 1905, a 
las' Ll. hai-a's, para; que. tenga, lusir eni el 
Salón, dei Licitaciones ■ de. ia 1 . Dirección 
Administración, Ant. Belgranot 154J>„ 4? 
piso, la apertura, de' las: propuestas pre- 
sentadas- para, la Licitación Pública: N* 202 
'ípara. lá ; pdquisicióní de película. ' radi- 
gráfica, y papel para inscripción directa 
para' electrocardiógrafo, marea Pcrmapa- 
psr o similar, eon destino, al Hospital 
Policial, Bmé. Churruea de esta Policía 
Federal-"''. - • 

El acto se realizará, en presencia de los 
interesados que concurran, al mismo: in- 
formes y pliogoa de- bases y condiciones 
en la- Dirección Administración' (sección 
Licitaciones y Compras), Av. Belgrano 
ISfflí, 4<? piso, T:-E; 3S-2401'. — Obdulio 
Aitgcl Bbnfitrlib rnspector General. 

'p.2S|!)i-S'-J 11.5Sl.v.3019]C5 

GOBERNACIÓN. DEL TERRITORIO 

NACIOlíAL. DE, LA TIEKEA DEL. 

BtJEGOi ANTÁRTIDA E ISLA3- 

DEL ATLÁNTICO STJD- 

Elániase a Licitación. Pública JT' 33'65. 
para la provisión de antenas y mástiles 
para' televisión, a instalarse en. las loca 1 - 
lidadea de Usliunía y Río Grande.. Presu- 
puesto oficial: m$n-. 6.710.000. Consultas 
y retiro de pliegos 1 en'la Casa de. Tierra 
del Fuego,' Avenida de Mayo 760, piso S9\ 
Capital Federal y en- Contaduría. General 
di- la- Gobcrnaeuní, TJsbuaia,. Tierra 'del 
Fuego. Yalor del. pliego: ni$n-. 1.000. — . 
Apertura: 13 de. octubre de 1003*,. a las 
17 horas,, en la Secretaría de Hacienda- 
v Economía,. TJsbuaia, Tierra del FiícgC. 
C.2SI9-N9' ll.Sld^v.ll'IJOrOS 

MINISTERIO DE ECONOMÍA" 



El acto de apertura de los sobres y 
lectura do las. propuestas se realizara 
el día 5 d¿ octubre del afta en '•curso 
a las 16 horas, en la Gerencia precita- 
da, en presencia do funcionarios d'e esta 
Junta Nacional y de los proponentcs 
que concurran . . 

Buenos Aires, 28' do setiembre do 1965. 
e.2S|9 N* 11.5S3 v..30[0¡.Oa 

JUNTA XACIOSAL DE GKAXOS 

DELEGACIÓN. BUENOS' AIKEB 
Llámase a Licitación Publica N» 19¡G3, 
para, la provisión do 200 metros de ca- 
bio de acero galvanizado ae liilDsl 
alma textil,, torsión regular derecha, re 
sistencía a. la tracción 1 de- los alambras? 
140J16.0 fcg. mm2, segí.ún norma. Irarm 
518 de 20 mm, de diá.metro.. 

Los- pliegos de. condicionea, e infor- 
mes^ respectivos podrán- consultarse- en. 
la. Deiesactón Buenos Aires, División Ad- 
ministración, Dique II,. lado. Este;, Puerta 
de Ja, Capital, Casilla, de 1 Correos: 3,490, 
Capital 1 . 

El acto da apertura de: los, sobres: 
que contengan-, las propuestas: so° reali- 
zará, el día 5 de octubre del. eorrientoi 
año a* Lis docfl> horas; at la. depcndancla, 
nombrada 1 , en presencia da íuncionarlos: 
de esfa Junta y de. los proponentcs (¡ue 
concurran. 

e,.2S|0.Ní- 11.584-.v.30|a|G-5. 

Secretaría- de 1 Hacienda 1 



:-," COMISIÓN NACIONAL* DEL, RIO.' 
' ' BERMEJO 

Llámase a. licitación, pública para la. 
''ejecución, do traba-jos- gebtéeiúcos.-cn. 'la 
provincia del' Chaco:. 

Licitación Pública N« ; l'SI'65' • 
Apertura' U|I0!65 • Hora, Iff 
-Estudios 1 geotíeuicos del Canal Lateral 
Cu el tramo comprendido entre ol' Km. 75' 
a; oesto do J., J, Gaste] II y la Linca Ba- 
, 'i-ilari, consistentes en; Sondeos y* pozos- 
■a cielo abierto, con extracción de testi- 
gos y ensayos! Terzagui, día. pcrinaabilidad 
^efranc, normalea de identificación de 
suelo,, triasdales rápidos no drenados, 
proctor normal, densidad do suelos co- 
hesivos, dentidad máxima y mínima de los 
suelos friables y de conáolidación-. 
Presupuesto oficial m|n. 2.400.000. 
Garantía: I % de la oferta y 20 % 
de 1 ia adjudicación 1 . 

Licitación Pública- N? 16[65 
Apertura 11|10|65 - Hora 17' 

Estudios geotéeñicos del Canal Lateral 
cu el tramo comprendido entre el. E,m.. 7ó 
ni oeste do J: J. CasteUr y la ruta ' a 
Pampa del Indio, consistentes cu: sondeos 



Secretaría- de Agricultura y Ganadería 



DIRECCIÓN' GENERAL- 
DE ADMINISTRACIÓN' 
Licitación Pública, N« 111165 
■ Act. N9 2.185[65 
Llámase a licitación pública para el 
día S del nies. de- octubre, da 196a, a las 
15 lioras^ para la composición, impresión 
y . encuadernacióii 1 dé 7.000. folletos. 
.-El pliego d'e condiciones se. encuentra 
a- disposición' d'e : I03: interesados eú la 
Di'recció'n General d'e Administración (Sec. 
'Eíeitacibn'es-, Paseo Colón 974, 2? piso {Ofi- 
cina NO 128), Capital'. — El Director Ge- 
neral. 
:-■'-. C.2319-N5 'll.o59-v.30|9|05 



•TUNTA NACIOS'Arj DE GRANOS 

. Llámase a Licitación Pública N» S5S 
— ;P|G5, para la contra tacló». del seguro 
contra incendio, explosión, huracán, 
vendaval, ciclón o tornado y aerona- 
ves y|o vehículos- terrestres de diversos 
edificios y maquinarias de propiedad 
del Organismo. 

Los pliegos- podrán retirarse- en las 
siguientes dependencias de- esta Junta 
Nacional: Gerencia de Administración 
y Contabilidad: Pasco Colón -3ág¡7!>, ter- 
cec piso, Capital 1 . Federal-. -Delegación: 
Bahía Blanca: Sarmiento 32, Bahía 
Blanca "Provincia, da Tíllenos Aires. 



DIRECCIÓN GENERAL; 

DE, SUMENISÍTROS DEüi ESTADO 

(J^pcdlentc: S? 31'7i'.£80{G5): 

Llamas^ a: licitaclónf pdbllca; para la 
prov. de f argones y plct-up nuevos.. 

La apertura 1 , do- l a 3 propuestas: sei re-- 
allzará el día 6 de octubre: dé 1 13:85; n 
las.? 14,30 horas-. . — Pliego de condicioncB 
y presentación do propuestas, Hipólito 
Yrigoven 123 G„ Capital, T.E.. 37-3051, 
Int. 50'. 

C.2S|j' N» 1I.5C0 V. 3.0|0i05 

BANGO HTPOTECAltlO' NACIONAL 

DIRECCIÓN GENEBAL- 
DE! CONSTRUCCIONES 
Llámase 1 ai Licitación Publica número 
1.3'lfij para la fabricaclo"n, provisión? y 
montaje de un- equipo' montaexpedi'entés 
dé: accionamiento- manual, — Destino: 
Obrai nuevo edificio casa central. — 
'Apertura; l'I de octubre!. de 19'6'ú', a las 
10 horas. — Lugar' d'e' apertura e: in- 
formes y pliegos: Departamento 1 de» Su- 
ministros; Oficina Licitaciones; Defensa 
120i. 3er. piso,' Capital Federal:. — Prei- 
supuesto oíietal:. m?n. ISO.. 0:00'.. — - Ga- 
rantía, de licitación; m$nu ll.SOO', 

e.28|9 N.»* 11 ..561 w..3»'|S|63 



BANCO IIIPOTECAKIÓ> NACIONAL 

DIRECCIÓN GENEOSAE. ■ 
DE CONaTRTJCGXONES» 

Llámase- a. Licitación Pública. N'- 1.313, 
para la provisión de 2 . 000'. m2'.. de lana 
mineral, do 1" de espesor,- para la; r.isla!- 
ción de; conductos do aire: acondiciona- 
do 1 . — Destino: Obra nuevo edificio- casa 
central. 

Apertura: 22 de octubre .de 13.65, a 
I.13 16 horas. — Lugar de, apertura e 
informes y pliegos:' Departamemo: (le 
Suministros; Oficina. Licitaciones, Defen- 
sa 120. _3er, piso, Capital Federal. — 
Presupuesto, .oficial:. m$n". 466.000. — 
Garantía d'e licitación: m?n. 4.GG0.. 

é.2S|0 N» 11.562 V.6J10¡05 



INSTITUTO^ DE SERVICIOS SOCIALl^S 
RANCARXOS: 
Expediente N* SÓ.737|G5. 
* Llámase "a Licitación Pública N» SS, 
el día;.: 11 dd octubre de' 1DG3, a la« 
doce y treinta horas; para la' adquisi- 
ción de un microscopio- de. existencia ^n 
el' país o ¡a. importar por e3te Instituto. 
Pliego- de: (íondicionesi e: informes. 01 
esto Instituto, Avda. Pte;. 1 R\ S. Peña 
501, 3er. piso,, Oficina 3'23, Capital!. 

Dueños Airfts, septiembre 28 de 1365. 
— El Gerente da- Administración. 

O.2SJ0- N» 11..5 4G' v.;i0¡fl¡05 

Secretaría de Energía y Cbrabustibles 

GAS DES ESTADO' 

LICITACIONES' PUBLICAS ' ' 
Pliego N' G.S30: Distribución cilin- 
dros durante dbsr años, en 0: d'e- Julicr 
(Prov; Es. As.)-. — Apert.: 1 10!10|65, a 1 
las 13 horas. 

Pliego- N» 1 5.301: Ad'q. Electrodos. — 
Apert.: 1S|10|65, a las 3. 3 1 horas. — Re- 
tirar pliegos 1 en Alsina 1170, de 7" a 
14 horas. 

e.2S|3. — N? 11.563 v.4|lO|6-5- 



GAS DEfi, ESTADO 

LICITACIONES' PUBLICAS 
Pliego N*. 5.8:98: Add. bombas centrí- 
fugas; — Apert.: 20|10¡65, a las 13 lio- 
ras. _ ■ 

Pliego N' 5-.S99: Protólón y coloca- 
ción cortinas desde Pico Truncado (Bta. 
Cruz), hasta Gutiérrez (Fro-s?. Es. As.). 
— Apert,: 21|10}65, a las .10.30, lloras. 
Pliego N* B.90'0': Construcción local 
do manipostería, montaje y puesta en 
marcha de grupo electrógeno ■ en Club 



GTds del: Estado (Tigre). — Apert,: 13> 
10|05, a Tas 9.30 horas. 1 — Valor de 
documentación.: m?n, 1,000; ■ — Rctipar 
pliegos en Alsina 1170, de 7 a 13 lio- 
ras. 

c.2S|9. — x» 11.3-n v.Il|10i65 

MINISTERIO DE EDUCACIOiN 
Y JUSTICIA 

£í,iusecri;taiía de Cultura 
DIVÍSEOS CONTADURÍA 

Llátmaise; a Jdcitación i.-"úoiica, pol 
primera vez,, por el termino de tres díaa 
hábilca a partir del dia 27J.SJ65, para 
resolver la¡ impresión do. diez, libros con 
[destino a. Ediciones Culturales: Argchti- 
-ñas. 

Las: propuestas, deberán' presentarse 
baio sobre, cerrado en las pínnulas q.ue 
>se expedirán: al efecto,, las, cuales: pue- 
den retirarse 1 a- partir de la. fecha en 
la División Contaduría, Avenida. Alvear 
19Í0, piso- i?, todos los días, hábiles de 
13 a- 13' horas; ... 

El acto 1 d'e apertura se llevará, a cabo 
el día, 8|10i65,. ai las- lí' Horas-;' en. la Di- 
visión Contaduría, en presencia dé" íos 
interesados que deseen concurrir,' 

Buenoa Aires, Septiembre 2-i. dc-1065. 

— Antonio" d'o. la T61T0, Subsécrerhrio 
de. Cultura. ■ ' ■ .- ~ 

' " - - C. 28|3-N9' 11.54S' 1 v.ÍOIS^So 

CONSEJO KAClOXAL de 

PROTltCCION DE MlfiNOiSES, 

Eiucdicntü. N* 0,S.858¡«Ü 

Llamase a. Licitación Pública Ni 15 3| 
G5, para, ei .día 5 del' mes, dd octubre 
de; 1'3G5"„ a las iZ horas;, para subvenir 
necesidades, que. a Lsntinuacíóa se" déta-' 
Uánl sladryíi'SiCiún de artículos' de' con- 
servación, (comento,, pinturas,, vidrios y 
otros);' con. destino a: Instituto- "Mariano 
Ortíz, Basualdo",; Las Armas. (Bs. As,), 
durante-- el. -ejercicio 18G5,- ■ '- 

La apertura- de las propuestas' tendrá, 
lugar- en el; Departamento de. Contrata- 
ciones de la- Dirección de Administra- 
ción', del Consejo? Nacionaii de, Protcción 
de Menores, sito 'era la calle Lavalla 
20S3, piso- 1 1':: Capital' Federal, debiendo 
dirigirse para, la; nómina do efectos e 
informes, al citado: Dcpartamentoi 

Buenoa Aires; 23' do scptíél.ibre do 

IDG'5, — Et Director do Adminlátración, 

' "e.2S¡3-Nv ll-.;.5B-'5¡''V.'30l9i&S 

CONSEJO! WACLONAL, DE! •'" 
PROTj^GCJ-ON DE, JIiiiíOBES 
Expediento N° OSiSóT^d' 

_Lláinaso--a'. Licitación^ Pública. NS''152| 
6'a;, para' el' día 5 del; mes dé octubre 1 , do 
1365, a. las. ., horas, para subvenir ne- 
cesidades que a continuación 1 so- deta- 
llan: siadquisición de nrticulbs para 
conservación 1 Ccemcnto^ cal, pinturas y. 
otros) con- destino a: Instituto 1 "Carlos 
Peilegcini", Pilan (Bs¿ Aires) durante 
el ejercicio 1365. ' '" ' •" 

La apertura* do la s propuestas tendrá. 
lugar en. el Departamento de Contrata- 
ciones de la Direccióm de. Administra- 
ción del Consejo Nacional de Protección 
de Menores, sitó en .Ja callo Lavalle 
20S3, piso- 1?; Capital Federal,, debichUo 
dirigirse para' la nómina do" efectos e 
¡n tormos al citado' Departamento, 

Buenos: Aires, 23 doi' sopt.embre" de 

13-65: — El Director de Administración. 

C.'2S[9-N» 11.586' v.,30¡3|G5 

■, Cíniscjó- Nacional, de Eilueacíúni 
DIRi^CGlON GENEÍÍAD;DE . 
AD3riiS13i,RACiON J>n.jeAi«.'AMEXTO 
DE ABASTECI3IlE*j.\> 

(DIVISIÓN COMPRAS).:. -, . 
Licitación Pública NV 28¡G5 
Asunto N*' 3;68G[05v - . 
.Llámase" a Licitación. Püblicai. poc. el 
término de tres días; hábiles a. partir. del 
28|9¡G5,, .ptra resolver laj contrataición 
del servicio- 1 , por suministro!, ltoad'o;' y. 
planchado do toallaa y repasadores, por 
todo el año: 1366, con destino' a:. 1 Orga- 
nismo) Central y dependencias. 

Las. propuestas deberán - presentarse 
bajo- sobro cercado,- en. las. planillas -que 
se ezpedií&n'. a tal efecto y dé- acuerdo 
con el pliego' de- condicionas; -todo' lo 
cual s c puede retirar desdo' lni* fecha, 
en la División CompFaH<-(Seecidiif 'jEdci-. 
taciones), callé Pizzurno 1 035,. ' Ca'pifal, 
todos los días, hábiles, der 13.30'' a l'S,3(f. 

El' acto de apertura de 'Ia3 propuestas 
so llevará a cabo en la Sala, d* Licita- 
ciones, el día 7 de octubre do'. iiGa, a 
ias 10 en la División' Compras' d'el' Con- 
sejo Nacional do Educación,, ¿n. presen- 
cia de los' interesados que deseen con- 
currir. ■ ' . ' ' ' 

Buenos Aires, 2 3 septiembre <Te' Í3G5. 

— Director General do Administración. 

C.2S|9-N* 11.5S7-v.30lO[05 

Universidad <lc Buenos Aires" 
FACULTAD DE ClTENCIAS' SCIiDlCAS 

HOSPITAL DÉ- CLÍNICAS 
Licitación PúDlica N»' SO 
Expediente ní S53.2.í4[65 
Llamase a Licitación Pública hasta el 
día 21' da octubre. d'e 1985, a las li lio- 
ras, para adjudicar la provisión, de: Ví- 
veres' secos con destino a este. .Estable'-. 
cimiento y ííus dependencias, -de -acuor^. 



Página 32 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 2S de septiembre de lü&7> 



«Jo con las especificaciones contenidas en 
loa plieuos de condiciones particulares. 

,La. apertura so realizará en el Depar- 
tamento Administrativo ubicado en e! 
Hospital Escuela "'José de San Martín" 
( COrdoba' 23 51, planta baja), pudiendo 
los interesados requerir rlieso de condi- 
ciones e informes en la División Com- 
pras, Licitaciones y. Suministros del mis- 
mo, do lunes a viernes de 8 a 12 ho- 
ras. El Administrad oí- Interino. 

c,23¡9-N? 11.58S v.ll¡10¡C5 



UN1VEKS! DAD NACIONAL 
DE LA PLATA 

FACULTA» DE CIENCIAS 

VETERINARIAS 

ILicitaciún Pública N» 18 

E.\|>t«. 000-1^5.00.1105 

- Llámase a licitación pública toe tros 
días para la Suscripción de KovisLas. Ex- 
tranjeras del año 19G5, la apertura de 
las propuestas' tenUrá.11 lugar el día S 
(ocho) de octubre próximo a las 10 lio 
ras, en la Oficina de Compras ubicada 
en la calle 00 y 118 de La plata. 

Los pliegos podrán ser" consultados y 
retirados en lu Oficina .de Compras en 
cí horario de 8 a JÍ.3 horas. — Enri- 

. que M. Ravassi, Encargado de Com- 

' V ' lh " c.2S|9 'N' 11.519 v.30l»!Cú 



UNIVERSIDAD NACIONAL DEL 
UTO UAL 

FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS 
ROSARIO 
Licitación . Pública X* Jó 
Exp. X» 5003105 
Apertura de Propuestas: S de octu- 
bre de 19C5, a ' las 10.30 horas. 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de material fotográfico, pa- 
ra el Gabinete Central de Documenta- 
ción Fotográfica de la Facultad de Cien- 
cias Médicas, cuyas lisias pueden ser 
solicitadas en División Compras, Con- 
taduría de la. Facultad de Ciencias Mó- 
-dicas. calle Santa Fe ÍU00. Rosario. — 
Rodolfo Bustamante, Jefe División Com- 
pras. 

e.2S¡9 N° 11.583 v,30t3!CS 



UNIVERSIDAD NACIONAL DE 
TüCUMAN 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 
Llámase a Licitación Pública núme- 
ro 64I3G5 para el día 11|10|G5 a horas 
10, para la adquisición de Cable- subte- 
rráneo plástico, tipo "Sintenax' y una 
Caja de empalme para alta tensión, con 
destino a la Dirección de Construcciones 
Universitarias. Por cláusulas particula- 
res recurrir a las Oficinas del Departa- 
mento de Compras D. G. A. en Ayaeu- 
cho 482 . (-" piso). Tucumún, donde 
tendrá lugar el Acto de apertura pro- 
puesta?. — Dirección General de Admi- 
nistración. 

c.2S¡9 N» 11.550 v.80!0]C5 



La apertura y lectura de. las propues- 
tas tendrá lugar el día y hora antes 
mencionado, cu el Comando de Ingenie- 
ros y Dirección General.dc Ingenieros, 
piso 9". Los interesados podrán concu- 
rrir por datos e informes en el piso 10", 
donde deberán enviar también mus pro- 
puestas, en sobre cerrado y lacrado, in- 
dicando número, día, hora y objeto de 
la licitación, la que deberá encontrase 
con anterioridad a la 'apertura del acto. 
— Fuenos Aires. Jefe Departamento Ad- 
ministrativo. 

e.2S¡9 N° 11.552 v.S0¡9i0á 



COMANDO DE INGENIEROS 

Y PUiECOION GENERAL 

DE INGENIEROS 

A/.opurtlo 250, 10» piso - Capital Eederal 

Licitación Pública X' 570 

Para el día 5 de octubre de 19C3 

Campo tic Mayo <I'rov. de Bs. Aires) 

N' 570. -Hora: 10.50, Provisión do cha- 
pas onduladas- de fibrocemento, ríe co- 
lor gris, con destino a la Caballería de 
la Guarnición. -Garantía de licitación: 
1 % sobre el monto total de la oferta. 
Precio "del legajo: S SO m|n. 

Las preadjudicaciones serán exhibidas 
en la Oficina do Licitaciones, piso 10'. 
Horario de venta: do S a 11 horas. Lu- 
gar de apertura: Piso O', 

La apertura y lectura do las propues- 
tas . tendrá lugar el día "y hora antes 
mencionado, en el Comando de Ingenie- 
ros y Dirección General de Ingenieros, 
piso 9'. Los interesados podrán concu- 
rrir por datos e informes en el piso 10 9 , 
donde deberán enviar también sus pro- 
puestas, en sobre cerrado y lacrado, in- 
dicando número, día, hora y objeto de 
la licitación, la que deberá encontrase 
con anterioridad a la apertura del acto. 
— Buenos Aires. Jefe Departamento Ad- 
ministrativo. 

■ ""' ' '— '9{{ 



MINISTERIO DE DEFENSA 
NACIONAL 

Secretaría de Guena 



comandó de ingenieros x 
dirección general dk 

INGENIEROS 

AjO(i:i!-iIo 250, 10'.' piso. - Cap. FeJeral 

Licitación Pública N* DOS para el 

5 de octubre lie 1005 

Villa Martcllt (Fcia. de Buenos Aires) 

K?. 5(¡8. — Hora: 10,30.- Provisión 
de ladrillos cerámicos huecos con des- 
' tino a la Residencia para Suboficiales. 
Garantía de licitación: 1% sobre el mon- 
to total de la oferta. Precio del' lega- 
jo: Pesos 30. — mjn. 

Lrc preajudlcaciones serán exhibidas 
•m la Oficina de Licitaciones, piso 10 f . 

Horario de venta: de S a 11 horas. 

Lugar de apertura: piso 0". 

La apertura y lectura de las pro- 
puestas tendrá lugar el día y hora antes 
mencionado en el Comando, de Ingenie- 
ros y Dirección Genci'nl de Ingenieros, 
piso 0',. Los interesados podrán con- 
currir por datos e informes c:v el l-iso 
10' donde deberán enviar también sus 
propuestas en sobre cerrado "y lacracío 
Indicando número, día. hora y objeto 
de la licitación, la que deberá ercon- 
Irarse con anterioridad a la apertura 
del acto. — Jefe- Departamento Admi- 
nistrativo, 

C.2S|0 N* 11.551 v.30|0|05 

COMANDO DE INGENIEROS 
y DIRECCIÓN GENERAL 
DE INGENIEROS 
Avcopurdo 250, 10' piso - Capital Federal 
Licitación Pública yt 0S9 
Para el día E de octubre do 19C5 
San Martin (Provincia de Buenos Aires) 
I\ T * ¡569. Hora: 10.40. Provisión de ca- 
Me subterráneo y terminados de cobre 
estampado con destino al Barrio de Je- 
tes y Oficiales "Gral. San Martín". Ga- 
rantía do licitación: 1 % sobro el monto 
total de la oferta. Precio clel legajo: 
$ 80 m|n. 

Las preadjudicaciones serán exhibi- 
das en la Oficina de Licitaciones, piso 
10». Horario (Je venta: de 8 a 11 horas. 
Lugar de auerturaLjPlso 3». y ' " — ■ 



COMANDO PE INGENIEROS Y 
DIRECCIÓN GENERAL PE 
INGENIEROS 
Aí.opardo 250, 10* Piso, Capital Federal 
Licitación Pública N« 572 para el dia 
20 de Octubre de 1905 
CAPITAL FEDERAL 
. Sí» 572, Hora 10,30. — Provisión y 
colocación de revestimiento aoústico en 
muros y ciclorrasos en el local N^ 52, 
Piso .1», del Edificio de la Secretaría 
de Guerra en la Capital. Depósito de 
Garantía de Licitación 1 o[o sobre el 
monto total del presupuesto oficial. Pre- 
cio del Legajo % 30,00 mjn. El presu- 
puesto, oficial es de í 225.S00.OO m|n. 

Las preadjudicaciones serán exhibi- 
das en la cartelera ubicada fronte a 
la Oficina de Licitaciones, Piso 10'. 

Horario de Ventas: do 8 a 11 horas. 

Lugar de Apertura: Piso fl'. 

La apertura y lectura de las propues- 
tas tendrá lugar el día y hora antes 
.mencionado en el Comanflo do Ingenie- 
ros y Dirección General ¿¡c Ingenieros. 
Piso 9°. Los interesados podrán concu- 
rrir por datos c informes en el Piso 10? 
donde deberán enviar también sus pro- 
puestas en sobre cerrado y lacrado in- 
dicando número, día, hora y objeto do 
la licitación, ¡a que deberá encontrar- 
se con anterioridad a la apertura del 
acto. — Buenos Aires, Jefe Departa- 
mento Administrativo. ■ ' 

é.2S]9 N» 11.SG5 v.Jl¡10]G¡¡ 



incluso provisión do materiales para la 
ejecución de trabajos lie cubierta as- 
fáltica de techos en la obra: Residen- 
cia para Personal Militar Superior - 
Migueletes 550. Depósito de garantía de 
licitación: 1 o¡o sobre el presupuesto 
oficial fiue es de S 435.000 m|n, pre- 
cio del Legajo: % 30,00 mjn. 

Las preadjudicaciones serán exhibí. 
das en la Oficina de Licitaciones, Pi- 
so 10». 

Horario de Venta: de S a 11 horas. 
, Lugar de Apertura: Piso 3". 

La apertura y lectura, de las propues- 
tas tendrá lugar "el día y hora antes 
mencionado en el Comando do Inge- 
nieros y Dirección General do Ingenie- 
mos, Piso 9', Los interesados podrán 
concurrir por datos e informes en el 
Piso 10" donde deberán enviar también 
sus propuetsíis en sobre cerrado y la- 
crado indicando número, día, hora v 
objeto de la licitación, la que deberá 
encontrarse con anterioridad a la aper- 
tura del acto. — Buenos Aires, Jefe 
Departamento Administrativo. v_ 

c.:s;¡> N» 11.5CG v.ll[l0lG5 

COMANDO DE INGENIEROS 

Y DIRECCIÓN GENERAL PE 

INGENIEROS 

A/.oiwmto 250, 10» piso - Capital Federnl 

Licitación Pública N» 574, i>nra el día 

5 de octubre de 1305 

CAPITAL FEDERAL 

N* 274. — Hora 11.10: Provisión d.g 
Bombas de Vacio para una presión re- 
sidual de 0,06 mm. do mercurio con 
rotor do acero, con destino al Hospital 
Escuela "José de-San Martín".' — Ga- 
rantía do licitación, 1 ojo sobre el mon- 
to total de la oferta! — Precio del le- 
gajo, í 50 m)n. 

Las pre-adjudicaciones serán exhibi- 
das en la cartelera ubicada frente a la 
Oficina de Licitaciones, piso 10 f . 

Horario de venta: do 8 a 11 horas. 

Lugar de apertura: Piso 9'. 

La apertura y lectura de las propues- 
tas tendrá lugar el • dia y hora antes 
¡ mencionado en el Comando de Ingenie- 
ros y Dirección General de Ingenieros, 
piso 9'. Los interesados podrán concu- 
rrir por datos e iu', orines en el piso 
10', donde deberán enviar también sus 
propuestas en sobre cerrado y lacrado 
indicando número, día, hora y objeto de 
la licitación, la que deberá encontrarse 
con anterioridad a la apertura del acto. 
— Buenos Aires. — Jefe Departamento 
Administrativo.- 

0.2SI3 N? 11.507 v.30|3|05 



COMANDO DE INGENIEROS 

1" DIRECCIÓN GENERAL 

DE INGENIEROS ■ 

Av.opardo 250, 10* piso - Capital Federal 
Licitación Pública N? 571 

Para el día 5 de octubre de 19G5 
Villa Martclli (Provincia de lis, Aires) 

N" 571. Hora: 11. Provisión de cal 
viva, en terrones, a granel, con destino 
a la Residencia para Suboficiales. Garan- 
tía de licitación: l % sobre el monto 
total de la oferta. Precio del legajo: 
S 30. m¡n. 

Las preadjudicaciones serán exhibidas 
en la Oficina do Licitaciones, piso 10'. 
Horario de venta: de 8 a 11 horas. Lu- 
gar de apertura: Piso Ü". 

La apertura y lectura de las propues- 
tas tendrá lugar ét dia y hora antes 
mencionado, en el Comando de Ingenie- 
ros y Dirección General de Ingenieros, 
piso 9'. Los interesados podrán conc-.i- 
rrir por datos e informes en el piso 10 9 , 
donde deberán enviar también sus pro- 
puestas, en sobre cerrado y lacrado, in- 
dicando número, dia, hora y objeto de 
la licitación, - la. Que deberá encontrase 
con anterioiidad a la apertura del neto. 
— Buenos Aires. Jefe Departamento Ad- 
ministrativo. 

" e.2S¡9 N» 11.5G4 v.30[9¡65 



COMANDO DE INGENIEROS Y 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

INGENIEROS 

Ay.opardo 230, 10» Piso, Capital Federal 

Licitación Pública lí' 573 para c! día 
20 do Octubre do 19G5 
CIUDAD DE BUENOS AIRES 
N» 573, -^ Hora: 10,40. — Presta- 
ción de mano de obra y herramientas 



COMANDO DE INGENIEROS 

A' DIRECCIÓN GENERAL DE 

INGENIEROS 

Azopanlo 250, 10» piso - Capital Federal 

Licitación Pública N» 575, para el din 

4 de octubre do II! 05. 

CIUDAD 'X>'E BUENOS AIRES ■ 

N* 575. — Hora: 10.50: Instalación de 
recirculación y almacenamiento de agua 
enfriada para beber en el Hospital Es- 
cuela "José de San Martín". — Depó- 
sito do garantía de licitación: 1 o|o so- 
bro el presupuesto oficial, que es de 
$• 76S.250 m|n. — Precio del legajo: 
? 50'm¡n. 

Las preadjudicaciones serán 1 exhibidas 
en la Oficina de Licitaciones, piso 10*. 

Horario de Venta: de, 8 a 11 ñoras. 

Lugar do apertura: Piso 9'. 

La apertura y lectura de las propues- 
tas tendrá lugar el día y hora antes 
mencionado en el Comando do Ingenie- 
ros y Dirección General do Ingenieros, 
piso 9 ? . Los interesados podrán concu- 
rrir por datos e¡ inrormes en el piso 10», 
dondo deberán enviar también sus pro- 
puestas en sobre cerrado y lacrado, in- 
dicando número, dia, hora y objeto de la 
licitación, la que deberá encontrarse 
con anterioridad a la apertura del acto. 
— Buenos, Aires. — Jefe Departamento 
Administrativo. 

C.2SJ9 N* 11.5CS v.30|9|05 



DIRECCIÓN GENERAL PE 
FAURICAC IONES MILITARES 

DIRECCIÓN PRODUCCIÓN 

División Compras 

Avd¡i. Cabildo C5 - Buenos Aires 

Llániase a licitación pública número 
14G|G5 para el día S de octubre de 
1985, a las IX por la provisión de Pa- 
lanquillas. 

Por ' pliego de condiciones dirigirse 
a esta Dirección General {División Com- 
pras), Avda. Cabildo 05, Buenos Al- 
res, lugar donde ee realizará la aper- 
tura de la citada licitación. — El Di- 
rector General. 

0.2SI9 N9 11.591. v.30]!>|GD 



DIRECCIÓN GENERAL PE 
FAURICAC IONES MILITARES 

DIRECCIÓN PRODUCCIÓN 

División Compras 

Avila. Cabildo 65 - Buenos Aires 

Llámase a licitación pública número 
1 -1 7 1 K 5 para el día 2» de octubre de 



1905, a las 10,30 por la prí visión da 
zinc electrolítico. 

Por pliego de condiciones dirigirse 
a esta Dirección. General (División Com- 
pras), Avda. Cabildo C5, Buenos Ai- 
res, tugar dondo se realizará la aper- 
tura de la citada licitación. — El Di- 
rector General. 

e.2S¡9 Ni 11.590 v.ll|l0¡GC 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
l-'AUUl CACIONES MI Id TARES 
ESTABLECIMIENTO AZUFEEF.O 
SALTA 
Zuviría 00 - Salla 
Licitación Pública N* 76|05 \ 
SEGUNDO LLAMADO .,, 

Llámase a licitación pública K» 7S¡fl5, 
a realizarse ci día 11 de octubre de 
1905, íi las 11 horas, por Ja acqu',s;- 
eión de chapas de acero, acero ji-edou- 
do, acero rápido, etc., con destino al 
Establecimiento Azufrero Salta, Esta- 
ción Caipe, Km¡ :.C:C, F. C. G. B., Pro- 
vincia de Salta, 

Por pliego de bases y condiciones, di- 
rigirse al citado Establecimiento, calle 
Zuviría 90, Salta, o bien a la Dlrccclórt 
General de Fabricaciones Militares, At, 
Cabildo 65, Buenos Aires. 
Valor del pliego, m?n. 3 0. 

e.2S|9 NO 11.054 v.30;í)|05 

DIRECCIÓN GENERAL PE 
FAPRlCACIONf.íS MILITARAS 
ESTAULJiCLMIl IX'I-O AZ UFXIE ItO 
SALTA 
Ziivlria UO - Salta 
Licitución Pública N' 73|65 
SEGUNDO LLAMADO 
Llámase a' Licitación Pública núme- 
ro 75ÍC5, a realizarse el día II de oc- 
tubre de 1965 a las 10. horas, por la 
adquisición de bulón de acero, tornillo 
de hierro y chaveta partida, con des- 
tino al Establecimiento Azufrero Salta 

— Estación Caipe — Km. l.filíG — F. 
C. G. B. — . Provincia do Salta. 

Por pliego de bases y eón/liciones di. 
rigirse al citado Establecimiento, calle 
Zuvirfa 90 — • Salla, o bien a la Direc- 
ción General de Fabricaciones Milita- 
res — Av. Cabildo 65 ■ — Dueños Aires. 

Valor del pliego m|n. 20. 

0.2SJ9 N» 1.1.555 v,3D¡!>¡C3 

DIRECCIÓN GENERAD PE 
): ADR I CACIONES M I IJTTAR l¡:S 
FABRICA MID1TAR PE TOLUENO 
SINTÉTICO 
Campana - LGM 
Llámase a Licitación Pública núme- 
ro 1.0U5|«5 para el día 8 do actubre de 
1965, a las 11.30 horas, por la promi- 
sión de: Reparación de una bomba a 
vapor. — Valor del Pliego: m$n 50. — . 
Garantía de la Propuesta: 1 ojo' /Jcl to- 
tal de la oferta si supera m$n 100.000. 

— Informes y Pliegos: Fábrica Militar 
do Tolueno Sintético — Campana — 
Peía, de Únenos Aires. En Luenos Ai- 
res: Dirección General de Fabricacio- 
nes Militares — Av. Cabildo 65. 

c.2S|0 N» 11.571 v.uo|o;c; 



INSPECCIÓN REGIONAL 
•RUEÑOS AIRES" 

Licitación Pública N" 4.5"JT>5 
Fecha: l»|Oct|05 
Prestación 1 de mano de obra pava: 
Reparación red Alumbrado exterior y 
ampliación de la misma. Polvorín Sar- 
gento Cabral "en Los Polvorines" (Pela.; 
do Es. As.). — r. O. m$n. 150.000. — 
Pliegos, retirar. en Inspección Regional 
"Buenos' Aires", en Campo de Mayo, 
de lunes a viernes (8 a 12 horas), domlo 
además se efectuará apertura y lectura 
de propuestas. — Campo de Mayo. 24 do 
setiembre do 1965. 

e.isia n» H.5C9 v. soples 



v INSPECCIÓN REGIONAL 
"RUEÑOS AIRES" 
Licitación rública Iff» 4.021 |ftT> 
Fecha : í SÍ,Oct¡r>5. . Hora 11. SO 
Provisióif de 431 m2. de madera re- 
constituida "Lines" o similar, de 12 mm. 
de espesor. — P, O. niSn — Plie- 
gos, retirar en Inspección Regional 
"Buenos Aires", en Campo de Mayo, de 
lunes a viernes (S a 12 horas), dondo 
además se efectuará apertura y lectura 
do propuestas. — ■ Campo de Mayo, 24 
do setiembre de 19G5. 

i e.2Sj9 N* 11.570 v.S0¡8|GS 



MINISTERIO DE ASISTENCIA 
SOCIAL Y SALUD PUBLICA 



DIRECCIÓN DE EX AMENES DE LA 
POBIíAClON 

Expediente N» »1.9S3|C.> 
Llámase a Licitación Pública núme- 
ro C|65 para el día 5 du, octubre ub 
1965 a las 1S horas, para subvenir laa 
necesidades nue a continuación ce de- 
tallan con destino a la Dirección de 
Exámenes de la Población. 



BOLETÍN OFICIAL - Martes 28 de septiembre de 1965 



Página 33 



La apertura ,-do las propuestas tendrá 
lugar en el Departamento Administra- 
tivo de la citada Dirección,- sito en <Tu- 
cuman 384, 3er. piso — Capital Fede- 
ral, debiendo dirigirse para pliegos e 
informes al citado establecimiento; 

Las necesidades se refieren á: adqui- 
sición do rollos de películas radiográ- 
ficas de 70 mm., revelador y fijador 
radiográfico y adquisición de suarda- 
polvos para empleados administrativos 
y peones. — Buenos Aires, setiembre 
14 de 19C5. 

e.2S;0 N? 1.1..55C V.50¡9|C5 



MINISTERIO DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 

Secretaría de Obras Públicas 



INSTIXCTO NACIONAL DE LA SAJ7ÜD 
Exitcdictitc N'-> S9.(il9|Ü5 

Llámase a Licitación Publica núme- 
ro 10JC5, 1NS* para el día '3 de octubre 
de 1865 a las 12 horas", para subvenir 
las necesidades que a continuación se 
detallan, con destino at Instituto Na- 
cional de la Salud y durante ei año 
1965. 

La apertura do las propuestas tondró. 
lugar en el Departamento Administra- 
tivo (Sección Contrataciones),^ Martí- 
nez do Hoz y Marcoñi — Villa Sar- 
miento — Partido de Morón — Pro- 
vincia de Buenos Airea, debiendo diri- 
girse para pliegos e informes al citado 
Departamento o a. la Dirección General 
de Administración (Departamento de 
Contrataciones — Contrataciones Cen- 
tralizadas), Paseo Colón 323, S'' piso — 
Capital Federa). 

Las necesidades se retieren' a: mate- 
riales eléctricos. — Villa Sarmiento, 17 
üt setiembre do 19C5. — El Director. 
e.2S|9 N» 11.592 ,v.30j9¡G5. 

HOSPITAL RIVADjWXA 
Expediente 3f» 38.ÍÍ93JG5. 

Llámase a Licitación Pública núme- 
ro 1S¡C5-H. K., Expediente N» 3S.G93!<¡5 
para el día 6 de octubre do 19G5 a las 
11, para subvenir las necesidades que 
a continuación se detallan con destino 
al Hospital l'tivadavia. 

La apertura de ¡as propuestas tendrá 
lugar en el Hospital Rivadavia, calle 
Sánchez de Bustamante 2531 — Capi- 
tal Federal, debiendo dirigirse para 
pliegos e Informes al citado hospital o 
a la Dirección General de Administra- 
ción (Dirección de Adquisiciones — 
Sección Contrataciones Descentraliza- 
das) Paseo Cotón 3 29 — S« Piso — Ca- 
pital Federal, 

Las necesidades se refieren a: Adqui- 
sición de artículos alimenticios (víve- 
res frescos y secos) — Ejercicio 1965. 
. — Buenos Aires .2.1 de septiembre de 
3 3S5. — El Director. 

e..SS|í N» 11.593 v.30|D|G3 

HOSPITAL DE NEfOS DE 
• CATAMARCA 

^ Informe N' 42 1 

Llámase a Licitación Pública N" 9| 
C4I65, para el día 22 de octubre de 1905, 
a horas 3, SO, para subvenir las necesi- 
dades que al final se detallan con destino 
al Hospital de Niños tic Catamarca, 
durante el ejercicio 1964|G5, 

I.& apertura de las oferta tendrá lu- 
gar en el citado Hospital,, sito' en. Ave- 
nida Urquiza 10E0, de la Ciudad de Ca- 
tamarca, debiendo dirigirse para plie- 
gos e informes al citado establecimien- 
to o a la- Dirección de Adquisiciones, 
Ventas, Contratos y Patrimonial (Sec- 
ción Contrataciones Descentralizadas), 
Paseo Colón N" 329, 9» piso, Capital 
Federal. — La necesidad se refiere a: 
Artículos para Conservación de. Máqui- 
nas, Motores y Herramientas. . 

e.2S¡9-.\» 11.557 v.30|31.«6 



COLONIA DE. EMILIO VIDAL ABAL 
Oliva (Córdoba) 
Expediente N? &302JG5 
Llámase a Licitación Pública 7,'Ií^ ljGG, 
apertura: 22 de octubre de lOGü/ a Jas 
35, en Colonia "l>r, Emilio "Vidal Aba!", 
Oliva (Córdoba), para la adquisición de 
alimentos en general. — Pliegos e in- 
formes en la referida Colonia y en el 
Departamento de Adquisiciones' y Ven- 
tas, Vieytcs 4S0, Capital Federal.. — In- 
terventor interino Colonia íltr. Emilio 
Vidal A-bal 1 '. . ■ 

c.DSJO i" 9 11.353 V.11J10JG5 

DELEGACIÓN SANITARIA FEDERAL 
EN MISIONES 

Llamase a licitación publica X' 23, 
para el, día 1S <lc octubre de 1905, a las 
.10 horas, p:¡ra subvenir Lis necesidades 
qae a continuación, se ílciallnn, con des- 
tino a los hospitales do jurisdicción de iá 
Delegación Saintana Federal cu Misiones, 
durante el riGo 19G3. La apertura de las 
propuestas tendrá higru- en la Delegación 
Sanitaria Federal en Misione?, Departa- 
mento Administrativo, silo cu la calle 
San Martin 11S, Posadas, Misiones, de. 
bien do dirigirse para pliegos o informes 
a la citada Delegación. ¡Las necesidades 
se refieren a ln adouisieión de leña y 
gas licuado en garrafas. 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIONES PORTUARIAS 

Y VTAS NAVEGABLES 
DEPAUTAMENTO INSP. GENERAL 

DE PLAÑÍ. Y MATERIALES 
Llámase a Licitación Publica N<? 1.079, 
hasta el día o de octubre de lOBa, a las 
15 horas, .para ¡a adquisición de artículos 
de bazar y menaje, varios. — Consultas 
y propuestas: Dirección Nacional de Cons- 
trucciones Portuarias y Vías Navegables, 
División Contrataciones, Avda. 9 de Julio 
1925, piso,S«, Capital Federal. — PÜego: 
$ 200. — m¡n. Pago del misino, eu el pri- 
mer piso (Tesorería), de 12,30 a 17 horas. 
c.2S(D N? 11.572 V.30j9|65 

DIRECCIÓN NACIONAL DE 

.CONSTRUCCIONES PORTUARIAS 

Y VÍAS NAVEGABLES 

DEPARTAMENTO E\ t Sp! GENEEAL 
DE PLANT. Y MATERIALES 

Llámase a Licitación Pública N* -1.0S2, 
hasta el día 13 deoetubr-e de 1965, a las 
15 Iteras, para la adquisición de plástico 
para manteles tipo Ivcoflcx o similar, de 
1,3S|L40 m. de ancho (700 mis.). — Con. 
sulfcas y propuestas: Dirección Nacional 
do Construcciones Portuarias y Vías Na- 
vegables, División Contrataciones, Ave- 
olida de Julio 1925, piso S?, Capital 
Federal. — Pliego: $ 50. — rujn. Pago del 
mismo, en el primer piso (Tesorería!, de 
12,30 a 17 horas. - 

e.2S|9 Kv 11.573 v.30]9JG5 

DIRECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIOES PORTUARIAS 

Y VÍAS NAVEGABLES 

DEPARTAMENTO INSP. GENERAL 
DE PLANT. Y -MATERIALES 

Llámase a Licitación Pública N' 4.0S1, 
hasta el día 8 de octubre de 1905, a las 
15 ñoras, para la adquisición de motores 
eléctricos, de corriente continua, 110 V, 
do 7,5 a 10 -fl.P. 1.700 y 1.400 r. p. ni. 
S|N9 Iram 200S <c|u. 2). — Consultas y 
propuestas: Dirección Nacional do Cons. 
tracciones Portuarias y Vías Navegables, 
División Contrataciones Avda. de Julio 
1925, piso Sí", Capital Federal. —Pliego: 
$ 50. — mjn. Pago del mismo, en el pri- 
mer piso (Tesorería), de 12,30 a 17 horas. 
e.23|9 NO 11.574 v.30]9jfio 

DIRECCIÓN NACIONAL 
íii:. CONSTRUCCIONES PORTUARIAS 

Y VTAS NAVEGABLES 
Dpto. -Jiisp. Gral. de piant. 

y Materiales 

Liániaso a Licitación Pública N* 4 980 
hasta el día 7 de octubre deT9<¡5 a las 
10 horas, para la adquisición de -^ce- 
ro A-37 laminado en distintos perfiles 
y medidas, sjNormas IRAM (kilogra- 
mos 39 .890). 

- Consultas ' y propuestas: Dirección 
Nacional de Construcciones Portuarias 
y Vías Navegables - División Contrata- 
ciones - Avda. 9. de Julio 1925, piso 
f.^, Capital Federal, 

Pliego: $ 300.! — m¡n. — Pago del 
mismo,- en ei 1er; piso (Tesorería), de 
12.30 a 17 horas. 
'-'■ " .-; C.3SJS-N* -:1.575-V.S0'9!Gj 



Por las clausulas particulares, con- 
currir a ¡a citada oficina, cualquier día 
hábil de 9 a 1S horas. 

Buenos Aires, 23 de setiembre do 
19G5. — Dirección General de Admi- 
nistración, 

e.2S|9-N9 11.577-v.30lO[C5 



COIíREOS Y TELECOMUNICACIONES 

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN' 
LICITACIÓN PUBLICA N? 114(965 

Llámase a licitación publica para ad- 
quirir "Alambre, Arandelas, Bisagras, 
etcétera". 

Las propuestas serán recibidas has- 
ta el. de octubre de 19G5, a las 1C, 
y abiertas públicamente en la misma 
fecha y hora en la oficina de Licita- 
ciones (DGA), 6» piso, local 639 del 
Palacio Central do la Secretaría de Co- 
municaciones, Sarmiento 151, Capital 
Federal, 

Por las cláusulas particulares, con- 
currir a ]a citada oficina cualquier día 
hábil de 9 a 18 horas, 

Buenos Aires, 2S de setiembre de 
19C5. — Dirección General de Admi- 
nistración. 

e.-2S|9-N« U .57S-v.30¡9|C5- 



Secretaría de Comunicaciones 



CORREOS Y TELECOMUNICACIONES 

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN 
LICITACIÓN PUBLICA N» 115¡965 

Llamase a' licitación publica para ad- 
quirir "Acumuladores Eléctricos". 

Las x> r °pyestas seráA recibidas' has. 
tu el 6 de octubre de 1905, a las '1<>, 
y abiertas publicamente 'en la misma 
fecha y hora en la oficina de Licita - 
clones ; (DGA), 6' piso, local G39 del 
Palacio Central de la Secrqtaría de Co- 
municaciones, ' Sarmiento 15T, . Capital 
Federal, . 

. Porcias cláusulas píirtioula res, .éon- 
CiirriT ,a la citada oficina cualquier día 
.hábil' de 9 a 1S -horas. 

Eucnos Aires,- 2S do setiembre ae 
13 65. — Dirección General de Admi- 
nistración.' . 

. , c.:S'9-N» TI. :;7C-v.30latS3 



COIÍRKOS -Y TELEÓOM CXICACI.ONES 

D1HECCION DE ADMINISTRACIÓN 

LICITACIÓN PUBLICA N? ll.C'90; 
Llámase a licitación publica para ad- 
fiulrir "Balanzas". 

Las propuestas 5orán recilí'dah liar- 
la el 6, de octubre de 3 Dti5, a las l S, 
y :il.i!ortas póbücnmente en la misma 
fecha y hora en la oficina do I-icita- 
j clones (1JCA), ü' piso, local CU9 rtel 



Posadas. Misiones. 20 de setiembre de . I'itlacio Central do In Z>'c retaría de Co- 
1965. — El Interventor. { inunicaciuno-s, Pai-uitc:iM 131, Capital 

c.2S!9 2\f 11.094 v.DOlOiOÜ Federal. 



Secretaría del Transporte 

ADMINISTRACIÓN GENERAL 
DE PUERTOS 

Llámase a Licitación Pública N? S3|05. 
con apertura en Suministros - Compras 
do la Administración' General de Puer- 
tos, sita en Rivadavia 578, 1er. piso, 
oficina 104 de la Capital Federal, el 
día 14 de octubre de 1965 a las 17 
horas, para la contratación de una (1) 
cuadrilla para trab'ajos de pavimenta- 
ción en la Administración del Puerto 
5e Dock Sud. — Retiro de pliegos — sin 
carso — en la Dirección nombrada, en 
el horario de 12 a 19 horas. — Pre- 
supuesto oficial: mín, 2.454.712, — ■ 

e.2S[9-N* 11.579-v.S0|9¡e; 



LICITACIONES 

ANTERIORES 



PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 

COJ1ISION JiACIÓXAL DE 
ENERÓLA ATOSfíCA 

Llámase a licitación pública para la pro- 
visión do los elementos ctue se detallan a 
continuación, para el día y horas espe- 
cificados en cada oportunidad: 

Licitación Publica N' 134, Expedien- 
to N« 60.924: Chapas de aluminio eo- 
irada. Apertura: C de octubre do 19C5, 
hora 9 (nueve). 

Licitación Pública N* 1S5, Expedien- 
to H' 60.93S: Equipo do metalizado en 
vacío. Apertura: 6 do octubre de 1965, 
hora 9. «o (nueve y treinta); 

Licitación Pública N? 1&7, Expedien- 
te N» 60.914: Papel diagramado y cin- 
ta para máquina perforadora. Apertu- 
ra: de octubre de 1965. hora 10 (diez). 

Licitación Pública Ni 1SS, Expedien- 
to N» 50.945: Provisión e Instalación 
de un grupo electrógeno. Apertura: 6 
de octubre de 19G5, hora 10.30 (diez y 
treinta). 

Licitación Pública N« 1S9, Expedien- 
te N* 60.947: Equipo de limpieza e ins- 
trumental de erosión por -ultrasonido". 
Apertura: G do octubre de 19G5. hora 
11 (once). 

Licitación Pública N» 191, Espedien- 
te N» 50,965: Máquina de calcular eló'c- 
trica. Apertura: 6 do octubre de 1965, 
hora 11. SO .(once y treinta). 

L03 pllejroa correspondientes podran 
ser retirados en la División Adquisicio- 
nes, Avda. del Libertador 8250, 2? piso, 
Capital Federal, de lunes a viernes, do 
a 12 horas, sin cargo. — El. Gerento 
de Economía. N 

e.24}9 N» 11.380 v.28|91C5 



MINISTERIO DEL INTERIOR 



. POLICÍA FEDERAL 

Licitación Piíljlic:» N* 195 

Fíjase el día C de octubre de 19C5, 
a las 10.15 horas, para que tenga lugar 
en el Salón de Licitaciones de la Di- 
rección Administración, Av. Betgrano 
154 9, 4» piso,, la aperr-um. de las pro- 
puestas presentabas para la Licitación 
Pública N* 195, para la adquisición de 
tubos para centrífugas, pipetas gradua- 
das, erlenmeyer do vidrio diferentes me- 
didas, tubos de ensayo, frascos, punzo- 
nes, martillos distintos tipos, mar'capa- 
sos. etc.. con destino al Hospital To'i- 
cial Biné. Churruca de esta Policía Fe- 
deral. 

. F.i acto se realizará en presencia de 
los Interesados que concurran al mis- 
mo, informes y Pliego do Bases y Con- 
diciones en la Dirección Administración 
< Sección Licitaciones y Compras!, Av. 
Belgrnno 15 49, 4? piso, T. K. SS-2J0J. 
c.2"|0 N 9 11.4-1S v.29l9|G5 



POLICÍA FEDERA!, 
_ > Licitación Pública N» 198 

Fijase el dia 5 de octubre de 19(5 
a las 11 horas, para ato tenga, lusu 
en el Salón de Licitaciones do la m 

15 4 D i* piso, la apertura de las pro. 

fn,™íí N 19S - Para la aa <iaisiciñn d* 
aparatos para presión arterial tipo Tv- 
eos o similar bisturíes. tipo Collen o si- 
miiar, cajas do bronce, perag de goms 
aspirantes, espejos, palanganas, tarros 
PoitVrní r e Í C -'^?° n áestino a1 ' Hospital 
Fedwaí. ^ Ch T ruca de e sta Policía 

i^\£ Ct ° S í ^^iw'i en presencia d« 
los Interesados que concurran al m » 

Z; n í nt ° rme ? y pli =eo "e Bases y Con- 

(toecciún Lfcitaciones y Compras) Av 

Belgrano 1549, 49 plso , T . E S8-»4oí' 

e, 27j9 Nv il.4<9 ,r.E3|3|C5 

policía federal 

Licitación Publica N? 203 

Adm4nAt™ .^ iclt acione 3 de ta Dirección 

?'i a apertura do las propuesta^ iirc' 
sentadas para la Licitación Púb" c ¿ 
?m-? 0a para la adquisición dú coh" vi- 
nílica, cuero tafilete, hilo para encui 

t e rs/ n \°r oto fíx - c °" ^*'w 

Federa" A ! macen <* de esta Policía 

El acto se realizara, en presencia de 
los -interesados quo concurran el mis* 
mo. Informes y Pliego de Dascs y Con* 
(liciones en la Dirección Administra- 
ción (Sección Licitaciones y Compras) 
Av. Deigrano 1549, 4» piso, T. E. 3S- 

e.2íi9 N«11.3S1 v.2S|9lÉ5 

policía federal 

J'jicitaciún Pública N* 204: 

Fíjaso el día 4' do octubre de iügó 
a i S?,! 1 Iloras > P a ra que tenga lugar en 
el balón de Licitaciones de la Dirección 
Administración, Av. Belgrano 1549 4« 
Piso, la apertura de las propuestas pre- 
sentadas para Ja Licitación Pública 
N? 204 para la adquisición de bastones 
do. goma, color negro, de 46 ctms. do 
largo total, para uso de suboficiales y 
agentes, eon destino a la sección Alma- 
cenes do esta Policía Federal. 

El acto so realizará en presencia de 
los interesados oue concurran al mis- 
mo. Informes y Pliego de Bases y Con. 
diciones en la Dirección Administra- 
ción (Sección Licitaciones y Compras!, 
Av. Eelgrano 1549, 4' piso, T. E. 3£- ■ 
2401. 

c.24'D N* 11.382 v.2S'9;6S ■ 

VOLICtA FEDERAL 
Licitación Pública N* 201 

Fijase -el día 5 de octubre de 19 G», & 
as 10.15 horas, para quo tenga lugar eu 
el Salón do Licitaciones do la Dirección 
Administración, Av. Eelgrarto 1549, 4' 
Piso, la apertura do las propuestas pre- 
sentadas para la Licitación Pública 
N» 201 para la adquisición do voilo de 
hilado suizo y género piqué y diagonal, 
con destino a la sección Talleres íle es- 
ta Policía Federal. 

El acto se realizará, en presencia do . 
los interesados que concurran al mis- 
mo. Informes y Pliego de Bases y Con- 
diciones en )a Dirección Administra- 
ción (Sección Licitaciones y Compras), 
Av. Dclgrano 1549, 4» piso, T. E. 3S- 
2401. 

e.24l9 Níll.JSS v.2Sjá:«5 

GOBERNACIÓN DEL TERRITORIO 
NACIONAL DE LA TIERRA DEL , 
FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL 

ATLÁNTICO SDD , 
Llámase a Licitación Pública N« 30¡0j, 
para la provisión de camas, divanes, sora- 
iniers, colchones y almohadas, destinados 
al Hotel Albatros, de Ushuaia. 

Retiro ' do pliegos, consultas y presen- 
tación de las ofertas en: Dirección Na- 
cional de Arquitectura — Departamen- 
to Distrito Capital, Avenida O dé Julio 
N<> 1925, piso 21, y en la Secretaría de 
Hacienda y Economía de la Gobernación 
del Territorio Naeional de la Tierra del 
Fuego, Antártida o Islas del Atlántico 
Sud. 

Yalor del pliego: m$n. 50. Apertura: 
I o de octubre de 1965, a las 17 horas. 

C.13|9 N 9 11.093 v.-J5i0;0C 

MINISTERIO DE ECONOMÍA 



Secretaría ele Agricultura y Ganadería 

INSTITUTO NACIONAL DE 
TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 

ESTACIÓN EXPERIJIENTAL 

AGROPECUARIA ANGUIL (LN.T.rt.) 

Licitación Pública N» 1 4 1<55 

Llámase n licitación pública para el 
día 1S do octubre do 196-5 a las 14 ho- 
ras, para la compra do mil medios pos- 
tes, S6 rollos de alambre, G.000 varillas 
de curupay, S vigas de calddn y cinro 
tranqueras' da lapacho. La documenta- 
ción so encuentra, a disposición de los 
interesados en la Estación Esperimen- 



Página 31 



BOLETÍN OFICIAL ■— Martes 2S de septiembre de 1SC5 



íal Agropecuaria, de Augtiii (Anguil-La 
'Pampa). Casilla do Coríto.K' 11, don- 
es tendrá, lugar el acto de apertura. — 
D'rector Estación Experimental. 

é.37i» N» 11.450 v.S|lO¡65 



INSTITUTO NACIONAL DE 

TECNOLOGÍA AGHOl'fc.CC YKIA 

I. X. T. A. 

Licitación Pública N? I 

Llámase a, licitación pública para el 
día, l!í efe octubre lie ]'Jt>5, a las hora 
7.'), para la provisión y colocacgoii de 
ttparatos para laboratorio, uestinados a 
loa trabajos analíticos del flan Mapa 
do Suelos de la Región Pampeana. 

I/os pliegos de condiciones se encuen- 
tran ■ u disposición de loa interesados en 
Ka, Administración de dicho Plan, Mo- 
yfíiio tSGO. 2? piso, Capital. — Director 
del Listituto de Suelos y Agrotecnia. 
e.:?|3 n' 11.451 v.2a;9;c5 



INSTITUTO NACIONAL DE 
TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 
1. N. T. A. 
DIRKCCION BE ADMINISTRACIÓN 
Licitación Pública N' 5t»a 
Expediente N* ÍOT.SO.'I «5 
Llámase a licitación pública pura el 
día 3 9 de octubre de 13 65", a las 10, pa- 
ra- la provisión y- armado, de dos (2) 
Galpones de estructura metálica total- 
mente desarmables, con destino al Cara, 
jpo experimental de Pilcanlyeu Anexo 
n. la Estación Experimental Agropecua- 
ria San Carlos de Ba.ílocbe - Provincia 
4le E io Negro. 

Lo;; pliegos de condiciones re encuen- 
tran a disposición de los interesados en 
la Aúnela de Extensión Agropecuaria 
P.ÍO Llmay - Tlscornla &«9. San Carlos 
íle Baritoche y en la Dirección do Ad- 
miniütraclón de este Instituto - Biva- 
davia, 1*39 - Capital Federal, donde ten- 
drá lugar el acto de apertura. 

Buenos Airea, 21 setiembre do isfiú. 
e.27|9 N° 11.502 v..S|10;G5 



Los pliegos do condiciones se encuen- 
tran a disposición de los interesados en 
el citado establecimiento y en la Direc- 
ción de Administración de este Institu- 
to ■ — 11 Irada vía 1439 — Capital Fe- 
deral, donde tendrá lugar el acto aa 
ipertura. 

C.23|9 Ni 11.330 V.C¡¡10',G:. 



INSTITUTO NACIONAL DE 

TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 

I. N. T. A. 

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN 
Licitación Pú hilen \? ííiki 
Expediente X? lOLÜOÍlfli; 

Llámase a, licitación pública para el 
(flía 3 do noviembre de 3 9GG, a las 10, 
ffiara . la ejecución de la obra "Parque 
Cerrado y Talleres" en )a Estscl'n Ex- 
Serhnental Agropecuaria de Auguil, Pro- 
vincia de La Pampa, con un presupues- 
to oficial de m$n. riS.09-l.9S5. . 

La- documentación correspondiente 
se encuentra a disposición de los intere- 
sados en el mencionado establecimiento 
y en la Dirección de Administración de 
<estc instituto, donde tendrá lugar el 
acto do apertura, Rivadavia 1139, Capi- 
tal Federal, al precio de m$n. S.000 
«ada pliego, siendo la garantió, de oferta 
que deberá, constituirse de 550.950 pesos 
moneda nacional. (Horario para adqui- 
rir ¡pliegos, de 14 a' 17 hs.). 

e.27¡9 N» 11.503 v.:lS|l0j6¡> 



INSTITUTO NACIONAL 1>E 

TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 

I.N.T.A. 

INSTITUTO DE FIEBRE AFTOSA 

Licitación Pública N'> K 

Espediente N< 52 905 

Llámase a licitación pública para el 
día 1S de octubre de 196», a las 11 ho- 
ras, para la adquisición do un equipo 
para indicación, registro y control auto- 
mático de pH. 

Líos pliegos de condiciones se encuen- 
tran a disposición de los interesados eu 
el Instituto de Fiebre Aftosa, Chorroa- 
rín N" 1C8, Capital Federal, donde ten- 
dril lugar el acto de apertura. 

e.27¡9' N» 11.504 v.2Blt>lC5 

INSTITUTO NACIONAL DE 

TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 

I. N. T. A. 

ESTACIÓN EXPERIMENTAL 

AGROPECUARIA DE PERGAMINO 

Licitación Pública N* 25|C5 (Segundo 

llamado) 

Llámase a Licitación Pública 9,1ra, el 
día 13 de octubre de 1903, a las 14,30 
horas, por la reparación de tochos de 
ííos (2) casas habitación ubicadas en 
Estación Experimental Pergamino, ■ do 
125 y 160 metros cuadrados cada una, 
o les que resultaren una vez efectua- 
dos. 

La apertura de las propuestas tendrá 
{¡jgar en la Estación Experimental do 
Pergamino íPcia. do Es. Aires), donde 
I03 interesados podrán solicitar los plie- 
¿os de condiciones respectivos, — Es- 
^ficK',, Experimental de Pergamino. 

e.2-119 N' 11.447 v.30|9!í5 



INSTITUTO NACIONAL DE 
■TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 
1 N T A 
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN 
" Licitación Pública N? 500 
Expediento N* 10T.230!«5 
_ Llámase a Licitación Pública para e) 
«lía. 15 de. octubre de 19C3 a las 10, para 
la provisión y armado de un galpón do 
estructura metálica totalmente desarma. 
fcie, con destino a, la Estación Experi- 
menta! Agropecuaria Anguil — Provin- 
cia de La Pampa, " 



INSTITUTO NACIONAL DE 
TUCNOl-OGIA AGROPECUARIA 

EN. T. A. 

INSTITUTO DE FÍEBKF. AFTOSA 

Licitación Pública N ? - 

Espediente N* üllOfij 

Llámase a licitación pública para el 
día 7 de octubre de 19C5, a las 11 lio- 
ras, para la provisión de 3u0 bolsas .de 
Forra mez LAB, comprimido grande, eu 
bolsas de papel de üj i;gs. neto cada 
una, y 4 50 bolsas de Forrumess LAB., 
comprimido cliico, en bolsas de papel de 
2j Kgs. neto cada una. A enlrcfinr en 
forma parcial según necesidades de esta 
Dependencia. 

Lugar de entrega: Centro Nac. tic In- 
vestigaciones Agropecuarias Sección Af- 
tosa, Villa Udaondo, Castelar. 

Los p!iog09 de condiciones se encuen- 
tran a disposición do" loa interesados en 
el Inst.tuto de Fiebre Aftosa, Chorro- 
arín N» IfiS, Capital Federal, donde ten- 
drá lugar el acto de apertura. 

■ c.20,9-N' 11.154 v.l?¡10;C5 

INSTITUTO NACIONAL DE 
TECNOLOGÍA AGROPECUARIA 

(I. N. T. A.) 
Centro Begional del Noroeste 

Obra: "Iluminaciones eléctricas ext"- 
ñores EEA, Famailli {Tueiwián)". — 
Presupuesto oficial: $ 5.SS7.231 mln. — 
Pagos Parciales. 

Licitación Pública N* 5|Gl¡. Apertura: 
UllOieó, horas 10, en- 9 de .lulio 107. 
San Miguel de Tucumüu, Depósito de 
ffaraníiu: J o|o slvaior de la propuesta. 
Precio del pliego:- $ 2.000 m'ii. ■ Infor- 
mes: Centro Regional del ' Noroeste del 
1NTA. 9 de 3'aTio 197. San Miguel de 
Tucunián; o- en Dirección A-Jminislracióa 
dei INTA, Jíivntlavia USO, Buenos Aire. 1 . 

Horacio Adrián Vázquez. — Adoiiaib- 
trador. 

e.1019. Nv 11.0ÜS v.2!»|0|63 



MERCADO NACIONAL D.li 
1L1C1ENDA 

Llámase a Licitación Pública para 1a 
cuntr.-'.taiiOii do la: Limpieza del Mcr 
cadu Nacional de Hacienda (Supei'ic-í- 
aproximada: 12S.000 ia'2., — ). dur.iuií 
los meses' noviembre 1905 a diciemoit- 
19CB, con un retiro diario de esli's.'co. 
rslima/lo en CG0 toneladas mensuaie*. 
Apertura: 7 de octulire de 19G5, a tas 
JO horas. — Carpeta N» 1&10-S-C5. — 
Consultar pliego de condiciones en ja 
Sección Licitaciones y Compras, I'elHcr 
-4SC, Capital. — De lunes a viernes íc 
7.30 a 11. 3U horas. — Precio del plitgo, 
11: Jn. GOÍ), — , 

e.2T!9 N» 11.452 v.29;j|G0 



JUNTA NACIONAL DE GRANOS 

Llamase a Licitación Pública N« 30-1- 
P.|65, para contratar los trabajos de 
construcción e instalación liasta quedar 
lista para funcionar incluyendo la to- 
talidad de los materiales y accesorios 
para un sistema do aspiración de pol- 
villo, a efectuarse en el piso sobre silos 
y balanza de la Delegación Buenos Ai- 
res - Unidad III. 

•Precio del pliego y planos % 800 m|n„ 
pudiéndose consultar y adquirir en iu 
Gerencia de Administración y Contabi- 
lidad (División Contrataciones y Sumi- 
nistros), ser. piso, Pasco Cotón 309J79, 
Capital Federal. 

El acto do apertura de los sobres y 
lectura de las propuestas se realizará el 
día 21 de octubre del año en curso, a 
las 16 horas, en la Gerencia precitada, 
en presencia de funcionarios de esta 
Junta Nacional y de ios proponentes 
que concurran. 

Presupuesto oficial: Un millón sois- 
cientos mil pesos moneda nacional (pe- 
sos 1.600.000 m|n.), depósito de garan- 
tía uno por ciento (1 ojo) del presu- 
puesto oficial de la obra, en efectivo, 
títulos o bonos nacionales, depositados 
en el Banco de la Nación Argentina a 
la orden de la junta Nacional de Gra- 
nos. — No ge aceptarán pagaría. — 
Buenos Aires, -23 de septiembre do 1DC5. 
c.22|9. — N» 11.272 V.1S¡1.0|65 



Apertura: 20 de octubre de 19C3, a 
laa 16 horas. 

Informes y pliegos: Departamento de 
Suministros, Oficina. Licitaciones, Defen- 
sa 120, Ser. piso, Capilul I'edcral. 

Presupuesto oficial: m$u. Ü47.5S0. 

Gnranlía de licitación: nign. 2.47C. 

c.24|!) ISÍ0 ll.LISü v.4|io;c; 

EANCO HTPOTECABIO NACIONAL 
DIB EOCI ON G EN EJÍ A L DE 

CONSTRUCCIONES 

Llámase a Licitación, Pública N* 133 1, 
para la construcción de 3 JMbnqbloqui'a 
Tipu N. 3 y s ¿lonoliloques Tipo N. 4. 
con 1111 total de :J2S unidades de vivien- 
da, a realizarse en el terreno ubicado en- 
tre his calles Soldado líuiz, Gíilán, Obispo 
Cebnllos y Pinzón, de. Iu ciudad y pro- 
vincia de Córdoba, 

Presupuesto oficial: m$n. 211.GlO.73n. 

Garantía de licitación: in|u. 2.110.407. 

Pecüa y liora.de apertura: 23 de octu- 
bre de 1065, a las li tí li p . 

■Lugares de apertura e informes y ptl. 1 - 
goar Simultáneamente en el' Departamen- 
to do Suministros, Ofieiua Licitaciones. 
Defensa 120. 3er. piso, Capital Federal, 
y eu la Gerencia (le la Sucursal Córdoba!. 
calle Entre lííos 11-j|LI&, ciudad de. Cór- 
doba. 

0.2.119 NQ 1L3S7 v.7|10;0j 

CAJA NACIONAL DE 
AHORKO POSTAL 

Por intermedio del Banco" Municipal de 

la Ciudad de Buenos Aires 

Expediente 062 - GA 6a 

Remate ofici.il: 5 de octubre de 100.1, 
a Jas 18.30. — Automotores, materia! (i? 
rezago, maderas y elementos varios. 

Lugar del remate: Esmeralda 660, si- 
la No i!. Exhibición; Depósito aneso fí". 
la Caja Nacional de Ahorro Postal: Bar- 
tolomé Mitre H101. de 32 a 37; Instituí,.» 
Nacional de Reaseguros: Avila, Antárti- 
da Argentina y 9 bis, Puerio Nuevo. ío 
14 a 17; Banco Municipal de la Ciudad 
de Buenos Aires: Esmeralda OGO, planta 
baja, de -34 a 2Ü.. 

Informes -y prospeetos: en los lugare; 

dt- exhibición v telefónicamente a 3j-4681. 

" c'.24t!), S? I1.8SS v.280;0j 

DiitECCiON gi-:nt:rai. de 

HUMlNISTRt>S DEIj EblADO 

Llamase a licitación pública para el 
dia C di octubre de l^'iS, por las u'- 
guientes contrataciones: 

E-xple N v 31T.071¡C5 DGt'E. a lr.3 
13.20 lis. Sopapas de' Goma*- con ^.,l-;i 
de mád^ru.. 

Expte. N» 317,015|C5 Di'JSE. a lis 
Ji.35 hs. Fichas triples ñr uiatfi!J 
plfist'co. 

informes ;■ pliegos: En ¡a IX Grui.' c-e 
Suministros ' d«l Estado, I-Lpólito v. ¡. 
govepl-:i5, Cap: Fed. I.E. ó 7 - J 3 :• ! , 
Hi. SO. 

e27¡9 N» 1 l.lSü v.29|l; ::. 

■DIRECCIÓN GENERAL DE 
SUMINI&T'ROS DEL ESTADt> 
Expediente N» 40J.O7B|0& 

Llámase a Licitación Pública para la 
contratación . de locación mensual de 
maquinas varias - DNA- 

La apertura do las propuestas se rea- 
l'zaríi el día 2J do Octubre de 1965 a 
las 15 horas. Pliego de condiciones y 
presentación de propuestas, Hipólito 
Irigoyen 1 2 3 G , Capital. T. E. SÍ-SO.'l. 
Int. 50. 

C.2S19 N» 11.331 V.0¡10!05 



Secretaria de Hacienda 



■OANCO DE LA NACIÓN AKGEN'LUnA 

Llámase a licitación publica paru ia 
provisión de rollos de pape-I para -Ic'i'- 
Upo. — Apertura: 7|10¡05 a U.s 15 l;s., 
011 i^ Gcia. ' Dptal.- de Admii.isti'acitii;, 
Div. Coiupras. — Pliegos en Iu misma 
L".:.-,4. Mitre ::26, piso 3^, Ic^a: ::ii1 

e.2 719 N' 11.15.! V.:P,'C';"5 

BANCO HIPOTECABIO NACIONAL 

DllíliX'ClON GENERAL D3C 
COXSTBUCCIONES 
I/láinase a Licitación Públicr N? .1311, 
para contratar la provisión le caños, 
piezas y accesorios sanitarios 

Destino: Barrio "Presidente Dctfjui' 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
SUMINISTROS DEIj ESTADO 

Llámase a .licitación pública para el 
dia B de octubre de 19G5, por las si- 
guientes contrataciones: 

Espte. N* ai7.;ai¡C5 DGSE. a las 
14.50 lloras: Chapas para maquina "lto- 
taprlnt". 

Expfc. N? 317.193|fiá DGSE. a las 
15.05 horas: Lámparas clóctricaB. 

Informes y Pliegos: En la D. G. de 
Suministros del Estado. .Hipólito 1'rl 
goyen 1L'3G, Capital, T. E. 37-9051 Int. 
50. 

e.54!9 NMl.SSJ v.:S|9,C5 



DIRECCIÓN GEN ERAL DE 
SU5HNISTROS DEL ESTAUl) 

Llámase a licitación pública para e! 
día 5 de octubre de 1SB5, por las si- 
guientes contrataciones: 

Expte. N? 31S.901ÍGG DGSE. a las 
13.55 horas: Concesión- Cantina. N» 4, 
Ezclza. 

Expte. N* 3I7.S'05|65 DGS33. n las 
14.10 lioras: Concesión Local 1C p¡ncg. 
a elección - B. 3Í. Echeverría. 

Informes y Pliegos: En la T>. Oral. 

de Suministros del Estado. Hipólito Yri- 

goven 3 236, Cap., T. E. 37-9051 Int. fio. 

0. 2-419 N?13.3S5 v.2B]0]Cr. 



DIRECCIÓN GENEEAL 
DE SUMINISTEOS DEL ESTADO 

■ Espediente Nv 338.670165 
Llámase n Jieitacióa pública para la 
prov. de papeles estucados engomados, CM, 
La apertura de las propuestas se realizará 
el día 7 de octubre de 190Ó, a las 13 lio. 
ras. Pliego de Condiciones 7 presentación 
de' propuestas, füpólito ITrigoveH 125G, 
Cíipitai, T. E. 37.0051. Int, 50." 

, e .10¡0 N« 11.060 y.2!>¡0i0G 



DIRECCIOIJ GJSNBBAL 
DE SUMINISTROS DEL ESPADO 

Expediente Nfl 317.S41tG5 
Llamase a licitación pública para el 
día S de octubre de 1005, a Jas 15 hora¿, 
para otorgar en concesión la explotación 
exclusiva o integral de la confitería, burea 
americanos y quiosco de venta de ciga- 
rrillos del Casino Central de ¿1. del Plata, 
informes y pliegos: En el mencionada 
Casino y en la D. Grai. de Suministro» 
del Estado, Hipólito . ITrigoven 1236, Ca. 
pital Federal, T. E. ,2 7.9051 /int. 50. Aper- 
tura de las propuesta?: En la D, General 
de Suministros del Estado, primer piso, 
S. de Licitacioaeí. 

C.10Í9 N'í 11.001 v.29;9|0j 



INSTITUTO DE SERVICIOS 
■SOC I ALES IVA NCA K I OS 

Llámase a Licitación Pública N" SG, 
para la adquisición de un inmueble de- 
socupado (terreno más edificación) en 
la Ciudad de Mar del- Platn, destinada 
a la instalación de oficinas y consulto- 
rios odontológicos para este Instituto^ 
con una superficie cubierta aproxima- 
da de 370m2. 

Como alternativa se admitirán ofer- 
tas de inmuebles sujetos al régimen de 
propiedad horizontal. 

Apertura: Día. 23 de octtibre de 19S5, 
a laa 10.30 horas, en la" Ciudad de Mar 
(leí Plata, • calle- San Martín 2583, 8? 
piso, oficina 811, Retiro de Pliego»: San 
Martín 2GS3, S<> p., of. Sil, Mar del Plata, 
o en Av. Pte, F!, S. Peña 501, 3er. piso, 
oficina 323, Capital Federal. 

e.22'9-N»' 11.275.v.ó!l0!fi3 



INSTITUTO ])K SERVICIOS 
SOCIALES BANCAEtOS 

Llámase a Licitación - Pública N* 33, 
Hura la adquisición de un inmtifbio 
desocupado (terreno rhás edificación) 
en la Ciudad de Mendoza, destinado a 
la instalación de oficinas y consulto- 
rios odontológicos para' este Instituto, 
con una superficie cubierta aproximada 
de 370m2. 

Como' alternativa se . admitirán ofer- 
tas' de' inmuebles sujetos al régimen de 
propiedad horizontal. 

Apertura: Día 2 de noviembre da 
1S65, a las 10.30- heras, en la Ciudad 
de Mendoza, calle San Lorenzo' 422. 

Be tiro de pliegos: San Lorenzo '422. 
Mendoza, o en Avda. Pte. R. S: Peña 
501, 3er. piso, oficina 3ÍS, Capital Fe- 
dera!. 

c."!!;9-N' 11 . 274-v.:.;iO¡C5 

Secretaría de Industria y Minerí? 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADJ4INISTBACION 

La Dirección General de Adminíít ivi- 
ción llama a Licitación Pública N* 5li, pa- 
ra el día SO de setiembre de 3!)Cj, a ¡ai 
10 horas, para la adquisición de punzón' 1 * 
de acero, cuños de precintare, sellos de 
Coma, etc., cuyo pliego de bases y con- 
diciones detallados se 'encuentran a dis- 
posición de, loé interesados Tn el Bcpar- 
tamento Compras y Suministros — Divi- 
sión Compras — . sito en Avda. ,lnlio A. 
Boca 651. íter. piso. Capital, dentro dei 
korario de lí! a lS,">0 horas. 

e.2-1'9 N'J L1.-J9 v.53'9,Cv 



INSTITUTO NACIO-NAI, DIS 
GEOLOGÍA Y' MIMItíA 

El Instiiuto Nacional >i ; :,;-^olo!-,ía y 
Minería, llama t l^icHa.ctóii I'ii'.-licíi 
G. y M. N» 92IC5 (2* llama iu), D.uii 
-1 Ua Í0 de octubre de 13<j\- .i i.-st- J "( 
.uóras, para la adquisición Ul: "T:* ; pup>*- 
ioa para aparatos sacaLrv.isr.s Ecpd 
'Ivor-King" Standard, tipo l\-4:i7 Sí- 
HI líim. de diánictro cxtcruM y -1 a'.u 
■am. de longitud. — Pliego úc bases y. 
condicionen di-tallados 30 er,coiit¡;i¡íj a, 
lisposicle'i de los interesa (.os, en' ia D¡- 
rueción de Administración, Divis'ún 
"ompras. sito en la calle Av.-la. .lu'-io 
\.' Roca N» 651, piso lt :í , Capital, den- 
■ vr> Oel lnji';,rio dp 12,30 a 19 hor'.s. 

0.2719 N» 11. LSI v.S!i¿J,r.; 



J'Ss'l'lT-UTO SACIOAAÍ. DE 

GEOLOGÍA \ MI.\¡-.lilA ^ 

j : U Instituto N.TOlonal de G'-oU-gía :■' 
irilncri'e, llama a Licitación Púrllua (i. >• 
>J, N» lí'.ájfcS, para el I o rte uctuhVí d<i 
..iP6b " las 1C horas, para ia mlquisic/ón 
de t:.i s"UPO diesel eléctrico. 

■ p.'ego do bases y conúicloi.ts deiill:'- 
.¿os se eícjontrnrá, a dlsposici' l ii oe !'j? 
lísterí-Hadoi:, sn el Uopartaménoi dp ¿¡.-l- 
¡olnistraclón, Sección Cohiuj:, - s-da e'i 
la calle Avda. Julio A, Rr-c:« N» fi.-V. 
¿liso J0 r , Capital, dentro tiei b •i;!fi-'> 

■ le -li.oO m' 19 horas. 

e.27|9 N» 1'1,-tsi, v.';!;,^ 'j " 

IXSilTUTO NACIOXAfj DE 
GEOLOGÍA Y MIN1.R1A ^ 

ü! Instituto N¿".ionnl (¡e Geología íi 
Minería, llama a Licitación Pública G. 
y M. N 1 ' 133JGP. para el dta 1» 0e octubta 



.BOLETÍN* ÓFICIAr/— "Martes 28 de septiembre de 1965 



Página 3ii v 



da 1063,. a las 15 horas,.. para. Va adquisi- ¡ Fecha de apertura para el día 20 de 
ci'ón: de- "inodoros, á la turca;, depósitos | octubre, de 13G5. a las. 9,3 lis. 
para, inodoros; canillas de. bronce:, tan- ¡Licitación Pública- N' 1097|G5: CaU-n- 
q,ue Intermediarlo para agua,, do, mil ji- ¡ ;adoreg~ horizontales a. fuego. 



tros capacidad,. efe"., 

FiUsu <Te bases- y condicíí-ius. d'eta'a- 
dos. se cncoi.trará a dispasicif.ii de .ios 
interesados, en el Departamento de -Vt- 
iDiJiistracto.lv Sección Compras, sita en 
Ja» cal'a Avda.. Julio A., Ruca. K» ASI, 
piso iu', Capital., dentro* Uel" hoi-ifo 



de 12 



. So- i 'O 
e. 27|3 - 



horas. 

- N-?- 11.4S3 



20[9|OF 



INSTITUTO NACIONAL Dli 
GEOLOGÍA. V 51ÍJVKRLV 

El In.V1tuto. Nacional -1-: UaoloJíl y 
Minería, llama a Licitación- Pública G. 
y -if. S' SS¡-(¡6 (2" Uama/.kjj, u;»ra. e 1 'Jr'. 
1? de octubre- de 1365, a las, 14 horas, pa- 
ra- ia adquisición de "cañerías: reforzada 
(diferentes medidas)". 

Piiego de bases- y condiciones de.".a' ¡j- 
fJoa'.aj. cn-.onir.Tra- 'a disposición, de lis 
iiiu¿ijesaatíSi en el Departamento, d* , J d- 
intniMtrnciiin,, -Sección Coinpias. sito ex. 
i'¿. calle A;;ía- Julio-. A. -Roca 2ív 6-íl, 
-i'.so 1 09. Capital-, .dentro- d'e. .ftora v ió 
<ie 12. 11' a 13 horas;. 

c. 27,|3.— N> 11.434-— v. 23'lD|Cá 



Fecha de apertura para el día 20 de 
octubre de 13G5,. a las 10 hs. 

Pliegos y datos: Viamonfc 7S3 (4° p.'- 
~o). Capital Federal. 

O. 27|9 — ; N» 11.45-7 — v. 1°|10|55 



YACIMIENTOS PETROLÍFEROS 
- FISCALES 



Ca- 



Licitación Pública N? 1,03G|G5 
ñeria de eirtubación y bombeo. 

Fecha- de apertura para el día 20 de 
octebre de 1305. a las 10 horas. 

Licitación Pública. N' 1.037.G5 
tarca de acero. 

Fecha do apertura para el día 
octebre- de IB65, a laa 10 horas. 

Pliegos y datos: Yiamonto Í.S 
piso) - Capital Federal. 

c.20¡9 N° 11.158 v.l»;iO'ía 



. Cha- 
20 de 
(4' 



i;- 



INSTITUTO NACÍON-AL DE 
GEOLOGÍA. Y M'JSEJGJLi 

Tnst'tuto. Nacional do lí-'eoUisfa, ! 
Minería, llama a. licitauíün j.úbuca Q. 
y M. X» 132|fJ5,. piii-a el día 23 'le eot'j- 
•igre üe l'ní-, a las 1C horas, pera Ij. o.3 
miisk-ión- A~ tres' tnoto-boirioas para ,n- 
j-ccci' ; -n de- máquinas, perforadoras, ca- 
pacidad perforante 2.50 mus: 

Pücgo de bases y coraiciones detnla- 
dos se -.""infiltrará a dispe ucioh ao 'us 
intornsados, en el Departamento d'e Aü- 
;ninistraciíu, Sección Coinprai, sito es 
¡a .alln' /.veta. Julio- A. iu-<:a N' 6i'. r » 
piso JO",' Capital; dentro d'e! hercio 
tie 12.30 x lo horas; t 

'■ - e.27|9- N» l-J.4»!í'v.25¡S¡-T5, 



Secretaría de Energía; y Combustibles 

AOCA Y ENERGÍA ELÉCTRICA 
Empresa del; Estado 

Llámase a. Licitación. Publica N* 155| 
C5„ a realizarse el. día 25 de noviembre 
de. 13GS, a las 12 horas, -para la Provisión' 
y, Montaje de Compuertas,, -Mecanismos 
, tíe Accionamiento e Instalación Eléctrica 
en la Cámara Desarenadora do la' Cen- 
tral Hidráulica de "Ullun" (San Juan), 
cuyo- presupuesto; oficia]: asciende a. la 
.suma de mín. 40.000.000.. 

El pliego y el' Reglamento de Contra- 
tac¡ones<^e la Empresa, cuyo valor es de 
mSh. 1.00O y 100 respectivamente, podra 
consultarse o> adquirirse en lita oficinas 
«le Suministros, Lava-lie 1527, ' V piso, 
Cap. Fed-., todos los días -. hábiles 1 do- 12 
a 1G horas. ' 

Apertura de propuestas én- la Sala dé 
Licitaciones 1 do ésta Empresa-, Lavalle 
3 554,. P. Baja, Cap. Federal. 

e.21)9 N' 11.24 9- V.4-|10|í 5 

AGUA Y ENEBGIA ,ELECTBICA 

Empresa del Estado 

Postergación de la Licitación Pública 

Wv 33165 

Ejecución obras civiles para, eiiibalse. 

del Río Juramento, en Cabra Corral 

(Pcia. do Salta > 
Se "lleva a conocimiento <1j los intere- 
sados, que por resolución del Directo- 
no do esta Empresa, se ha establecido 
el día 14- de octubre de 1965, a- las 12 
horas, co'mo nueva fecha para- la aper- 
tura de la Licitación Púbiiea N' 33'6-j. 
0.1519 líe 11.01.1 v.2S|9|C5 



YACIMTEXTOS CARHONIFEIIOS 
. FISCALES 

EilPRESA DEL ESTADO 
Llámase a Licitación Pública K'. GÍ¡ 
'ia: Provisión y colocación, do áislamiey. 
to térmico- y reemplazo, parcial de cha- 
pas, galvanizadas- por chapas plásticas- en 
ios techos de los. IJepúsi.tos, jr Talleras 
Centrales de esta» Empresa, ubicadas en 
la zona industrial del Yacimiento' Río 
Turbio,' provincia,. de Santa Cruz, Presu- 
puesto Oficial niSn. 22.ft72.78-2. Valor d?l 
plieso; $, 3,000.: Apertura de las' propues- 
tas: 25 de. octubre de. 1965,- a las 14 ho_ 
.ras. Informo y pliegos en Avda. Roque- 
Si Peña 1130, Capital; Federal, de 14 a 
17 horas ' ■ 

' e. 27f9 — N» 11.453 — v. SjlO¡<ro- 

YACUITENTOS CARBONÍFEROS ■ 
FTSCAtKS 

. . _ EMPRESA. DEL. ESTADO 
Llámase a Licitación Pública Interna- 
cional M' G0¡G5:: Adquisición, do dos bu- 
lúes, carboneros usados- de porte: bruto 
10 menor a G.000 toneladas- o arrenda- 
Tiiento de. los mismos bajo la modalidad 
le "Casco desnudo".. — Apertura de las 
propuestas:- gt do noviembre do 1985. a 
1 las 1G horas. Informes, y pliegos, en. Avda. 
Roque: S- Peña, 119 0„ Capital Federal, de 
11. a- 17.. horas. 

e. 2.7|S — 3S» 11.437"— .v. S]10|G5 



AGUA Y ENERGÍA ELEGTBICA 

EMPRESA DEL ESTANDO 
Postergación licitación Pública; NT 107165 

•Aíq,: 4 transformadores^ de potencia, y 
un equipo de puesta, a tierra artificial 
del neutro para la subestación Tucumán 
isorte y Central Cal'chines., 

Se lleva a conocimiento de los intcicv 
s.Tdos, que por resolución del' Directorio 
,de esta Empresa,, se. ha establecido, el 
día 2 iie noviembre do .1965, a las 12: hOL 
ras, como nueva fecha para la aportara 
de la Licitación Pública N' I07|G5.' 

e:1619 N-»' 11.0GC ; v.29¡9I6a 



YACIMIENTOS CARBONTI^EROS 
FISCALES EMPRESA DEL ESTADO 

Llámase a Licitaciones Públicas: Día, 
13 do octubre de 1965, a las 14 horas:, 
NQ 54¡G5 cinta- de tela y goma; "a las 
14,15 horas: N? 56165 repuestos para 

'locomotoras tipo- Santa Fe; a las 14,30 
horas: N? 5SJ65 clavos de vía. Día 23 
de octubre do; 19G-5 a las: 14 horas: nú- 
mero 55|G5 arcos metálicos; a las 14,15- 
horas: N» 57|65 repuestos perforadora 
Fallítt-g. Informes' y . pliegos en Avda. 

1 Roque S. Pciia- 1130; Capital Federal, 
do 14 a 17 horas. 

e. 22|3-N« 1-1. SOS V.5|10|G5 

YAClM^lESTOS CARBOXtPEROS 
FISCALES 

Empresa, del Estado 

Llámase a Licitación Púljl.ca N* 53| 
&á, para la ampüación; de la. Capacidad 
de Amarre y RcEuerzo-.d'el. Muelle "El 
Turbio" en l'LEo Galléeos, Provincia de 
Santa Cruz. — Apertura de las propues- 
tas: 18 de octubre de 13G5, a las 16 hai- 
■as. — Presupuesto oficial de las obras: 
.n?n. 3G.ÍG5.7S3. — Valor del piltro: 
.n:?n» 5,0.00. -7- Informes y pliegos, en 
Avda. Roque 3: Peña 1130, Capital Pede- 
rali. do 14 a 17 horas. 

c.21|0 NM1.SC 5- V.1¡10]G5 



Pliego N" 5.3:3; Distribución cilindros, 
durauto tíos aiioa en- San- Martín' (.v.;a 
doza). — Apertura 1S|10|G5-, a lasi S hs. 

Pliego N» C.SS0-: Distribución cilindros 
dura.ite- dos aiios en San Rafael! (Men- 
doza) — Apere. 18|10|65, a. las 11- .is. 

Pliego N" 5-.SS1: Distribución cilindros 
durante dos aíioa cu Salta, — Aperr, 1S| 
10'65. a las 12 hs. 

Pliego N* 5.SS7: Distribución cilindros 
durante dos aüo3 en Bahía Blanca. — 
Apert 19|10|G5, a. las 11 hs. — 

Pllc'ffo N' o.SS'J: Distribución eLinclros 
en la Ciudad de Mendoza, — Apei-t. 201 
10|65. a las 8 hs. 

Pliego. N* 5.S97: Limpitaa, general de 
edificios en zona Norte y Cesto del Graai 
Hs. As. — Apert 15|.10|,6¡>-., a Jas 8,39 hs. 

Retirar pliegos en Alsina 1170, de 7- 
1 14 hs. 

c. 27J0 — N» 11.4-SG — v. S|10|G5 

GAS DEL ESTADO 

ticlt acioiica Públicaa ' 

Uámasa a concurso do 'antecedentes 
para: las Licitaciones Públicas-.' Neos. 
5 .SS 4,_ G. S S 3 y 5 . S 3 6 , por la- i hstalación" de 
cañería dc-red de distribución y servicios 
■lo gas' en' el Partido' de Sari Martín' ( Prov. 
Bs-.^As.)'. — Apert; TSlia'lGS',' á las 14' hs. 

Valor de documentación m?n : 2','00O ciü. 

Retirar pliegos en Álsiná il.70' d» 7 
a 13 hs. 

c. 27|9 — N« 11.455 — V, SjlOJffs 

GAS DEL ESTADO , 
Llcitiicioncs Públicaa 

Pliego N« 5.SG5: Transporto do ciUn- 
dros cluranto tres anos entro estación, 
ferrocarril (Resistencia-Chaco) y . I"U. 
Gas del Estado; y distribución: domici- 
lio usuarios; — Apert. 15|Í0¡65 a iái 
8 horas.. 

Pliego N' 5.SGG: Distribución cilin- 
dros durante tres anos en Ríi> IV ("Cór- 
doba). — Apert. .15|10¡.65,,n. las 9 .ha. 

Pliego N' 5.SG7: Transporte do pasa ; 
jerus. durante dos años'entre Pta. Couü- 
presora y Uarrio Cañadón. Seco (Sta. 
Cruz).. — Apert. 15]I0|65" a¡. l\s. 10, es. 

Pliego N' 5.863: Distribución cilindros 
durante tres años entre Ptas. Rosario 
y[o Chacabueo y domicilio usuarios. — 
Apert. 15[10!65 a las 13 horas. 

Pliego N» 5.870:: Distribución cilin- 
dros durante tres afios en> Miramar. — 
Apert. 15¡10|65 a- las-l : 2 hora?: 

Pliego N* 5-.S72:' Distribución- cilin- 
dros durante tres' años en. 1 Sía-, Fe: — 
Apert. 1S|10,6S a las 10 : horas; 
' I'liogo x» 5.87'4: Distribución' cilindros, 
durante tres anos en Pergamuio (Prov. 
Bs. As.). — : Apert. 20| 10155 a. las 9- há. 

Pliego N« &.S75: Adq. eleir.entds^ de 
medición. — Apert. 1S|10|65 ,1 las 9 tu. 

Retirar pliegos en Alsina 1170 Ue í 
a 14 horas. 

e.23|9 K» 11.341 v.6¡10¡6D 



GAS DEL ESTADO , , ,' 

LICITACIONES PT1ELÍCAS' " 

Pliego K9 5.S50; Adq. materiales tl< 
construcción. Apdrt.: Il|10|05, a las- 11 lis 

Pliego N» 5.35J: Contratación anual- poi 
traslado diario de personal dcstle Trcien 
(Cliubut), hasta Pta. Gas del Estado di 
ia misma localidad. Apert,: 13110165, s 
las 9 horas: ' 

^Pliego Nf> 5iSj2: Traslado- diaiio de per. 
sonal durante dos años, desdo Metan (Sal. 
ta) hasta Pta. Lumbreras (Salta), Apert,: 
13P'0i65i a las 11 horas. 

Pliego N9- 5.SG3: Traslado, diario Ce per. 
fiouai durante, dos aüos, dosde estación 
Los Polvorines iiasta Baso Oral. Pacheco 
(Prov.: J3s. As;): Apert.: I1[101G5, a las 
12 horas. 

Pliego K» 5.S51: Traslado diario de per. 
sonal .durante dos años, desde Deán- Fu- 
nea (Córdoba), Lasta Pta. Gas del. Fstodo 
de la misma- localidad. Apert.: 11I10IG5, 
a las 13 horas. 

Pliego N« 5.S55: Traslado -diario de 
personal- durante dos años, desde Lavalle 
(Stgo. del Estero) liasta Pta.- Gas :del 
Estallo de- la misma- localidad. Apurt.: 
13|10¡6o„ a las 12. horas. , • 

Pliego N» .5.353: Traslado diario, de 
.personal durante dos años, desdo Pta. 
Monte Lcüa- 1:: ua la Ciadad^de-BelUVillo 
(Córdoba,). Apert.: 13110165, .o las-13-.lis. 

Pliego N« 5.-S57t Contratación- anual por 
traslado diario, de personal desde Barrio 
Viviendas: Pta. C«' Rivadavia;- hasta la 
Ciudad' do: ffi.9- Riv.Tda.nia (Chubut). ApcrK: 
13)10|6ff, a las 14- horas. — Kotirar pliego s- 
en. Alsina. 1170, d'e .? a 141 hojas. 

e£W N» 1Í.2 ; ÍQ 'v:4|10¡65 

GAS DEL ESTADO» " 
Licitaciones Públicas 

NO' 5;S4Gr Contratación- limpie- 
en Cap'.' Fcd. Apert.:- 5"71'0| 
5o, a las: 12: horas. 

Pliego N» 5.S47: Adq. motores' de 175 
HP. Apert.: 13|10¡55, a las 10 horas. 

Pliego; K«' «48:- Cbnstrucciwu galpón 
en Pta., Gral'. BeTgrana (ProKBs. As.). 
Apert.: SIKM05, a las 9 horas.. 

valor de documentación: m"ín. 500,, 
Retirar pliegos en Alsina 1170, de 7 
a 13 hora*; ' 

e.l6j9 Nfl 11-.0G8 v.2?¡D|65 



Pliego 
z¿ edificios 



YACOITEXTOS PETROLÍFEROS 
FISCALES- 

Licitación Pública N«- 1074|C5: Cañe- 
ría de conducción. 

Fecha de apertura para el día. 13 de- 
octubre de 10C5, a las 10;3n horas. 

Licitación' Pública N«' 10;7SI65¡ Moto- 
res industriales- accionados a gas: natural. 

Fecha de apertura para el HIíl. 22 de 
octubre do 13C5, a las. 11,30 horas. : 

Pliegos v datos: Vlamonte 7S3'"(4' pi- 
so), Capital Federal, ' 

e 2719 — N» il.456 -— v. S|10|65 

YACJ>FIEXTOS PETROLÍFEROS 
IÍTSCALES 

Licitación l'úbiica N» 1075165": Chatas 
rra do acero. 

' Fecha- 'd afiortura paira- el' día 18 de 
octubre de H 0(J:í. a las- 10.30 hs. 

Licitación Pública N» 1036¡*>5; Camio- 
.nes playos. - • 



GAS DEL ESTADO . 
Licitaciones Públicas 

Pliego N» 5.S31: Distribución .le cilin- 
dros' durante dos años en Zarate (Prov. 
de Bs. As,). — 'Apert. 20110(53, a. las 30 
horas. 

Plegó N» 3.832: Distribución de cilin. 
dros durante dos años en Pohuajó (Prov. 
Bs. As.). Apert, 20|10¡fi5 J a las II hs. 

Pliego- N» 5.393: Distribución de cilin- 
dros, durante dos años en San. Nlcolds 
(Erov.Es. As.) — Apert. 20ll'0|63. alas 
12 hs. 

Pliego N? 5. 804: Distribución de cilin- 
dros durante tres años en la ciudad de 
Córdoba. — Apert. 21|10!G5, a las 8 ha. 

Pliego. N» 5.805: Distribución de cilin- 
dros durante dos años: en Trenque Lau- 
luén (Prov Bs. As.).. Apert. 21|10|35„ a 
tas: s hs. 

Pliego N» 5.89 G:. Distribución de ciHn- 
Iros: durante dos años en La. Falda ("Prov. 
Córdoba). — Apert., 22Ü0IG5, a las 8 bs. 
■ Retirar pliegos en Alsina 1170, de 7 a 
',4'hs. 

e. 27(0 — N» 11.4-54 — v. Sll0|G5 

: ., GAS DEL, ESPADÓ 

> Licitaciones Públicas ■ 

Pliego N» 5.S7G: Transporte do eilin.- 
d-ros rt n- "tinto dos'-años entro estacióu'ífe- 
rrocarril y Pta. Catamarca y distribu- 
ción domicilia usuarios. — Apcrl,: 151 
10:65. a las 3 hs.. , • 

■ Pliego N* 5-.87S: Distribución cilindros 
durante dos años, en San Luis — Apert. 
lvfHjCJ, ,a ; las 10 i"s 



GAS DEL ESTADO 

LICÍTACIONES PUBEICAS, 

Pliego N? 3.S49: Adq. de formularios. 
Apert. 11¡10|G5, a las 3 hs. 

Pliego N» 5.8GS: Transporto de cargas 1 
generales al Sur ¿el país. Apert. 5|10¡65, 
a. las 13.30 hs. 

Pliego N ? 5.S73: Adq. durmientes co- 
munes: para vías. Apert. I5|10¡6D, a- las» 
11 iis: 

Pliego N* 5.S77: Transporto de cilin- 
dros durante dos años entre Estación 
Ferrocarril y I J ta, La" Rioja y su dis- 
tribución en zona organizada de dicha 
ciudad. Apert. 19J10|65,- a las 9 hs.. 

Pliego Ni 5.SS2: Adq. compresor de 
aire portátil. Apert. í 1S|10|G5, a. las; 
13 hs. . 

Pliego N° 5.SS3: Adq*. acumuladores 
eléctricos, Apbrt, S|10|G5, a laa 12,30 
ha. ' - 

Pliego N» 5.S38: Impresión del ma- 
nsa] disposiciones y normas para ejecu- 
ción instalaciones domiciliarias. Apert. 
13¡10j65,- a las 12 hs.. — Retirar pliegos 
en Alsina 1170 ¿o 7 a 14 hs. 

e.22¡9-Nv 11.282' v.2S|9¡65 



GAS DEL ESTADO 

LICITACIONES PUBLICAS 

Pliego NO 5,SáS': Adq. Material aislante 
par.a protección catódica. Apert.: 14|10|65, 
a las. 9 horas. ■ 

Pliego N' C.S59: Distribución do cilin. 
dros durante dos año3 en- Villa Mercedes 
(San Luis). Apert.: lá'jlO'eS, a las 8 horas. 

Pliego NO 5.SG0: Distribución cilindros 
dorante tres años en Puerto Deseado (Sta. 
Cruz). Apcrt.r 14110(65; a las 10 horas. 

Pliego KO' 5.S61: -Distribución cilindros 
durante tres aGos 1 en Ushuuia (T. del' Fue^ 
go).. Apert.: 14jlO|G5, a las 1.1 horas, , 

Pliego "N* 5.862: Distribución cilindros 
durante tres años en Río Gallegos (Sta. 
Cruz). Apert.: 14¡10|65, a las 12 horas. 

Pliego; N"} E.S63: Distribución cilindros 
durante tres año3 en Sarmiento (Chubut); 
Apert.: 14Q0Í65, a las- 13 horas. • 

Pliego N» 5.SG4: Distribución cilindros 
durante tres años en Paraná (E. Ríos). 
Apert.:, 14|10|65, a. las. 14 horas. 

Pliego N. 1 ? 5.871: Distribución cilindros 
durante tres .años en San Juan (Prov. 
San Joan). Apert,: I5|10|G5, a las 14 lis. 
Retirar pliegos' en' Alsina 1170,' de 1 a 
14 horas. 



MINISTERIO DE EDUCACIÓN 
Y JUSTICL\ 

COXSEJO NACIONAL DE EDDCACtON 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

PL.ANIFICACION Y ASESORASnEXT ^ 

DE EDIFICACIÓN: ESCOLAR 

Llámase a Licitación Pública' número 
treinta y uno. .(SIL para adjudicar- los 
trabajos reparación del edificio sitó en 
Larrazábal 420,. asiento do' la escuela 
N» 9, del Consejo -Escolar Vfr'., ' 

Presupuesto, oficial;: %■ . 2.0Ó.ÓÓ0. líijii. 

La apertura de las propuestas so efec- 
tuará en- la- Dirección General de- Plani- 
ficación y Asesoramiento de- Edificación 
Escolar, Paraguay 1657, piso 3»; Capital 
Federal, el ; 8 de octubro .o lÜGíj a las 
17.30 horas-. • 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición, todos los; días hábiles, 
dentro del' horario de. 13, a 15.30' horas. 
El costo de- los' mismos es d'e' $ 5.00 mln. 
o.37|9- N^ 11.458' v4»|l0¡«5 

CONSEJO NACIONAL DE EDX T CACION 

DIRECCIÓN GENERAL" DE - '.'.' : 
PLANIFICACIÓN Y ASESORAÍ-l : IE«TD 
DE EDIFICACIÓN ESCO.LAR, 

Llámase a Licitación Pública, nuniero 
treinta y cinco (35), para ádjúaíc.ár.Io'i. 
ti abajos de ejecución acoras ejL contra- 
frente, escuela N».S,. del Consejo Escolál 
1'3 5 , calle Saravia 2333/78. 

Presupuesto oficial: $ 191.800 m¡n. 

La apertura/ de las propuestas se efec- 
tuará en la Dirección General' dis Plani- 
ficación: y Asesoramiento- de Edificación 
Escolar, Paraguay 165 7, piso '.3?,' ¡Capital 
Federal, el 8 de octubre do 1965,'á Jas 
18.30 horas; 

Los pliegos' podrüri retirarse en. la. ci- 
tada repartición-,, todos los. días-, hábiles, 
dentro del liofa;rio de- 13 ai 15>,3Ó hprás. 
El, costo de los mismos es; de $.'5,00 ¿n]"n.' 
e.2719 N«' 11.453- y.Í*!10.¡C3. 

Subsccretnría de Educación . ■ 
DIRECCIÓN GENERAL 
DE ADJIÍXTSTRACION. 

DEPARTAMENTO COMPRAS-,. 
' Licitación Pública N' 93 , - ¡ 

Llámase a licitación pública, por prl- 
.nera vez-,, por el termino- do- diez, días 
^lábiles a partir del dfa 21 de : setiembre 
tó 13G5„ para resolver la contratación, 
ile servicio do alimentación, con destino 
c las Colonias de Vacaciones ■ de Mar, 
t'.el Plata y Tandil (Buenos Aires) y Alta 
Oracía (Córdoba). 

Las propuestas' deberán presentarse 
bajo sobre cerrado en las planillas que 
se espedirán al efecto y de acuerdo con 
lo dispuesto portel Decreto G900;fl3, to- 
jo lo cual .puede- retirarse a partir- da 
la .fecha, en el Departamento Compras. 
División Licitaciones,, Las Heras 25S5'3 7, 
ler. piso. Capital Federal, todos los días» 



e.íl|9 N» ,11.247 v.4[l'0!65 hábiles Cj 13 al7 horas 



Página 36 



BOLETÍN. OFICIAL —'Mai-tes 28 de septiembre de 1965 



■ El acto de apertura se llevará a ca- 
1.0 e'l dia 15 de octubre de 1905, n las 
16 horas, en el Departamento Compra 3 
<ícl Ministerio de Educación y Jnslicla. 
en presencia do los interesados que <lc- 
at-en concurrir. ..,„,„- 

0.2119 N" i 1.350 v.4;10|Cj 



DIRECCIÓN NACIONAL Olí 
DE INSTITUTOS PENALES 

(Espto. D. 1 .204 03 II') 

Llámase a Licitación Publica N* 05, 
cuya apertura tendrá lugar el día 111101 
L5. a las 14 lis., en la División Contra- 
taciones (TP), Paso 50, p. 3', Cap. Fetl.. 
para la provisión de carne y derivados, 
durante los meses tle noviembre y dl- 
eieri-bro de 19G5. . 

Informes y pliegos: dirigirse a- Id 
mencionada División, los días laborables 
de 1 D a 1S lis. 

E" Director de Administración. 

c.20|9-K9 ll,165-vl*,l0;0á 



DIRECCIÓN NACIONAL 
]|>E INSTITUTOS PENALES 

COLONIA PENAL BE GENERAL 

ROCA 

Fro\incla de Río Negro 

Llámase a Licitación Pública N» ¿4, 
pura el día 5 de octubre de 19G5, a las 
12 horas, con el objeto de obtener apro- 
visionamiento de: Brln.azul, liencillo, 
hilo blanco N° 40. hilo negro N» -SO, bo- 
tones blancos N* 1G, botones blancos 
K» 20. 

Pliego. 1 ! e informes, requerirlos en esta 
Ct-loniu Penal V. 5. 

c.27l0 N' 11.009 v.29;»¡GG 



DIRECCIÓN NACIONAL 
►E INSTITUTOS PENALES 

COLONIA" PENAL DE GENERAL 
KOCA 

I'i'ovincla tic Río Negro 

Llámase a Licitación Pública N» 22, 
para el dfa 7 de octubre de 15 6;"., :i las 
12 Loras, con el objeto de obtener apro- 
visionamiento de víveres secos, con -des- 
tine al racionamiento de la unidad, du- 
rante los meses de enero, febrero y mar- 
20 de 190C. 

Pliegos e informes, requerirlos en esta 
Colonia Penal 17. 5. 

e.27t9 N» 11.610 v.29¡9¡65 

DIRECCIÓN NACIOSAL 
M INSTITUTOS PENALES 

COLONIA -TEN-AL DE SANTA ROSA 

(EL 4) 
ir.N]ite.: T.123/G5-U. 4. y 30I7/G5-1. V 

Llámase a Licitación Pública N' 25 
{primer llamado), cuya apertura tendrá 
luffíir el día 4 de octubre próximo, n las 
3 5 lloras, con el objelo do resolver la 
adquisición de materias primas cotí des- 
tino a la elaboración de pan y fideos, 
para, la venta a terceros, durante los me- 
ses de enero, febrero y marzo de 19G5. 
El acto se llevará a cabo on la Colo- 
nia Penal de Santa Kosa, La Pampa, 
Sección Compras, en presencia do los in- 

, teresados que deseen concurrir. 

Para, más datos, retiro de pliegos, etc., 
dirigárse a la mencionada Sección, to- 
dos los días laborables, de lunes a vier- 

. nes. en el horario do 12 a ÍS horas, y 
División Contrataciones (I. P-). Pasó 
550. Capital Federal. — El Jefe Admi- 
nistrativo. . , 

0.27Í9 3N¡» 11.50G v,2B¡5;G5 



DIRECCIÓN NACIONAL 

Di: INSTITUTOS PENALES 

COLONIA PENAL D& GENERAL 

ROCA 

Provincia de Río Negro 

Llámase a Licitación Pública N" 2j, 

pura, el día 7 de octubre de 1965, a las 

11. SO horas, con el objeto de obtener 

aprovisionamiento de carne vacuna y de 

ovino i con deslino al racionamiento de 

la Unidad durante los meses de enero, 

febrsro y marzo del año JOCG. 

Pliegos e informes, requerirlos en esta 
Colonia Penal Ü. 5. 

e.27|D N» 11.007 v.23¡9¡6£ 

5JIRJGCC10N NACIONAL 
]I>E INSTITUTOS PENALES 

COLONIA PENAL DE GENERAL 
ROCA 

Drovineia ilc Río Negro 

Llámase a Licitación Pública N' 20, 
para el día C do octubre de 1965, a las 
12 lloras, con el objeto de obtener apro- 
visionamiento de: aceito cura frutales. 
D. D. T„ Endrin, Tcdhión, Poli sulfuro 
de calcio, Exagua, Tritihión liquido, con 
destino a los montes frutales de la Uni- 
dad. 

Pliegos e informes, requerirlos en esta 
Colonia Penal U. 5. 

e.27|ü N' M..50S V.29¡9j65 



Consejo Nacional de Educación 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

PLANIFICACIÓN V ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCCLAR 

Llámase u Licitación Pública número 
treinta (30), para adjudicar los irubujos' 
de provisión y colocación de oloi;trol'n;o- 
bas en el edificio sito cu Huiré liios 
1341, asiento de la Escuela N'-' 2.1 — 
Consejo Escolar 3?. . 

Presupuesto oficial: $ 33Ó.000 iu!n. 

La apertura de las 7,ropuesia3 so efec- 
tuará en la Dirección General (le l'lv 
rificació» y Asesoraniiento de Edificación 
Escolar, l'aragttav 1C57. terror piso, C--I-. 
pitnt Federal, el' 13 de octubre de lílüo 
a las 1S.:íÜ horas. 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición todos los día.s liábil-.-.- 
dentro del Iio'rnrio de i;; a Lí.W hora'-. 
El costo ("le los misinos es de $ Ü00 iu|n. 
c.24 9 X? J 1.390 v.7¡10'5--> 

CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

DIRECCIÓN. GENERAL DE 

PURIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR . 

Llámase a licitación -pública N v vein- 
tisiete (27) para adjudicar los trabajos 
de reparación del edificio sito en la ca- 
llo San Antonio 11 SG. asiento del Jar- 
dín de Infantes N» T del Consejo Escolar 
5'. 

Presupuesto oficial: í 692.000 m|n. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuar» en la Dirección General de Plani- 
ficación y Asesoramiento de Edificación 
Escolar, Paraguay 1G57, tercer piso. Ca- 
pital Federal, el 18 de octubre ¿le 1965. 
a' las IS.30 liona. 

Los pliegos podrán retirarse en la cl- 

-tada repartición todos Jos días hábiles 

dentro del horario de 13 a 15. SO horas. 

El costo do los mismos, es- de í 750 min. 

0.23'» N* 11.345- V- lt| 10JC-3 

Consejo Nacional de Educación 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a Licitación Publica número 
veintiocho <2S), para adjudicar Jos tra- 
bajos ¿le reparación de! edificio sito en 
la 'calle Alvarez Thomas o39i, asiento le 
.la Escuela tf 4 del Consejo Escolar ló? 

Presupuesto oficial: $ 402.00C inln. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará en la Dirección General de Pla- 
nificación v Asesoramiento de Edificación 
Escolar, Paraguay 1657, tereer piso. Ct 
nital Pederá!, el -13 de octubre de IÜG.-j. 
a las Jfi.IJO horas. 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada rejiarlieión lodos loa días liábiie- 
dentro del lioiaiio de 33 a 15.80 lioraí 
El costo de los mismos es de $ SOÜ in|r..' 
.e.24|9 N?' 1.1.391 v.7!10,C: 

Consejo Nacional de Edncación 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a -Licitación FuuVk-n núiuero 
veintinueve (2Ü), para adjudicar los tr;i- 
bfijos de reparación tic ¡a instalación eléc- 
trica del edificio sito en la eallc Cuín 
2030, asiento de la Escuela N'." 1 (te! 
Consejo Escolar 10«. 

Presupuesto oficial: ,$ 320.000 m|". 

La apertura de las propuestas se efei- 
tuará en la Dirección General de Plv 
nificaeión v Asesoramiento de Edificación 
Escolar, ■ Paragn.Tv 1657, tereer piso. Ca- 
pital Federal, el -13 de octubre de IftGo. 
a las H.30 lioras. 

Los pliegas podrán retirarse en la,/.'- 
tada repartición todos los días hábiles 
dentro del horario .de 13 a I.i.üO liorn!. 
El costo de los mismos C3 de $ uOO m,n. 
C.24J9 N» 11.392 v.7¡10IC-3 



'.le Bolivia 25GÜ, asiento de la escuela 
N" 24 del Consejo Escolar 14». 

Presupuesto Oficial: $ CS 0.000 m|n. 

La apertura do la3 propuestas so efee- 
uiará en la Dirección General de Plani- 
ficación, y Asesoramiento de Edificación 
Escolar.- Paraguay lCí'7, tercer piso, Ca- 
pital Federal, el 15 de octubre de 10G5, 
a las 17,30 horas. 

Los pliesos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición todos los días hábiles 
dentro del horario de- 13 -a 15.30 horas. 
— El costo de los mismos es de $ 750 
inonocln nacional. , 

6.2.1(9 N"? 11.251 v.llilOlCü 

CONSIGO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

' DIRECCIÓN GENERAL OE 
PLANIFICACIÓN Y ASESORAJIIENTO 
DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 
Llámase a licitación pública'N» vein- 
ticinco <-'5) para adjudicar los trabajos 
do reparación del edificio sito en la 
calle Camarones N* 4 351. asiento de la 
Escuela N» 13 del Consejo Escolar 18*. 

^ Presupuesto oficial: f 5C0.000 'm{n. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará en la Dlreceiñn General "de Plani- 
ficación y Ascsorajolento de Edificación" 
Escolar, Paraguay 16 57. tercer piso. Ca- 
pital Federal, el 1S de octubre de- 19C5, 
a las 3 6.30 horas. 

Los pliegos podran retirarse en la ci- 
tada repartición todos los dios hábiles 
dentro del horario de 13 a 15.30 horas. 
El costo de los mismos-es.de í 700 m|n. 

e.2S|a N» 11.317 v.14|J0|65 



CONSIÍ.IO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

DIRECCTON GENERAL DE 

PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOI.AP. 

Dámaso a licitación publica N' vein- 
tisóis (3C) para adjudicar los Iru bajos 
de reparación del edificio sito. en la ca- 
lle Peña 2G70, asiento de la Escuela N* 
24, ' del Consejo Escolar 1'. 

Presupuesto oficial: S 300.000 in|n. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará en la Dirección General de Plani- 
ficación y Asesoram ¡errto do Edificación 
Escolar, Paraguay 1657, tercer piso. Ca- 
pital Federal, el 1S de octubre de IDGí-., 
a las 17.S0 horas. v 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición todos los días hábiles 
dentro del horario de 13 a 15.30 horas. 
El eoslo de ios mismos es de S 750 m'n. 

C.23JB' N» 3.1. 84 6 'v.l4|10|C5 

I ^ — 

CONSEJO NACIONAL OÍ™. 
EDUCACIÓN 

RIRF.CCION GENERA!, DE 

l'LAMIí'ICAClON t ASESORA.MI ENTO 

DE' EDIFICACIÓN ESCOLA lí 

Llámase a Licitación Pública N* vein- 
■titrfis '2^) para adjudicar los 1 ni bajos 
i.'o reparación del edificio sito en la ca- 



CONSEJO NACIONAL DE 
EDUCACIÓN 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

PLANIFICACIÓN -Y ASESORAMIENTO 

DE J~OT'FJCACION ESCOí.AR 

Llámase a Licitación publica N' vein- 
tidós (22) para adjudicar los -trabajos de 
-•epa.rnclOn del edificio sito en la calle 
.Jelaustcgut 375!, asiento, de la e-cucla 
a» 11- del Consejo- Escolar 12'. 

Presupuesto Oficial: S 030.000 m|n. 

La apertura de las propuesuis se efec- 
tuará, en la Dirección General do Plani- 
ficación y Asesoramiento de Edificación 
■¿¡acolar, el día 15 de octubre de 13'J5, a 
>as 16,30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición torios los días hábiles 
ientro del horario de 13 a 3 5.30 horas. 
— El costo de los mismos es de pesos 
700 mjn. , , 

e.2!|9 N" 1L252 v,ll¡10¡GG 



UONSEJO NACIONAL »E 
EDUCACIÓN 

DIRECCIÓN GENI-RAL HE 

Í-DANIFICACION V ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a Licitación Publica N" vein- 
ticuatro (24) para adjudicar los trabajos 
de reparación de! edificio sito en la ca- 
lle Terradn 3SS3, asiento do la escuela 
,N' 4 del Consejo Escolar 10'. 

Presupuesto Oficial: í 1)5 4.000 m|n. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará en la Dirección General de Plani- 
ficación y Asesoramiento de Edificación 
Escolar .Paraguay 1.G57, tercer piso, Ca- 
pital Federal, el 15 de octubre de 19G5, 
a las 1S.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en. la ci- 
tada repartición todos los . días hábiles 
dentro del horario de 13 a 15.30 horas. 

J51 cosió de los mismos es de pesos 

750 m;n. ,umt- 

Cmisejo Nacional ílc Educación 
DIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFI- 
CACIÓN y ASESOKA3HENTO DE 
EDI FIC AGIO N ESCOLA l\ 

llámase n licitación pfibllca número 
diez y nuevo <!»>. para adjudicar los 
trabajos- de reparación del edificio a to 
en Ob San Alberto 3370. asiento do la 
Escuela N» 15 del Consejo Escolar 10". 
' presupuesto oficial, t 1. OSO. 000.— 
moneda nacional. 

La apertura de las propuestas se 
efectuará en la Dirección General de 
Planificación y Asesoramiento de Edifi- 
cación Escolar, Paraguay 1057. tercer 
piso Capital Federal, el día 14 de octu- 
bre de 1565, a las 1C.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
Lada repartición todos los días hábiles 
dentro del horario de 33 a 15,30 horas. 
El costo de los mismos es do pesos 
1- 000.— m|r , 

e.20!S N? 11 .10,3 V.S110|C5 

Consejo Nacional de Educación 
DIRECCIÓN GENERAL DF PLANIFI- 
CACIÓN V ASESORAMIENTO DE V 
EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a licitación pública número 
veintiuno (21) para adjudicar loa tra- 
bajos de reparación del edificio sito on 
Espinosa 254 7, asiento de la escuela 
N^ 10 del Consejo Escolar 11'. 



Presupuesto oficial: $ SS2.000 m|n. 

La, apertura do las propuestas' so 
efectuará en la Dirección General do 
Planificación y Asesoramiento da Edifi- 
cación Escolar. Paraguay 1G57. tercer 
piso. Capital Federal, el día 14 de octu- 
bre de 1965, a las 3 5,30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse rn la ci- 
tada repartición todca los días hábiles 
dentro del llorarlo de 13 a 15,30 horas. 
El costo de los' mismos es de pesos 
750. — moneda nacional. 

c.20,0 N* 11.1G4 V.S¡10¡65 

Consejo Nacional de Educación 

DIRECCIÓN OIÍNERAI. DE l'l,ANIFI- 
' CACION. V ATESORAMIENTO DE 
EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a licitación pública número 
veinte (20) para adjudicar los .trabajos 
de reparación de! edificio sito en Repu- 
bliquotas 593-1. asient.i de la escuela nú- 
mero 12 del Consejo Escolar 3 0°. 

Presupuesto oficial: 3 1.100.000 m!n. 

La apertura de las propuestas se 
efectuará en la Dirección General ,to 
Planificación y Asesoramiento de Edifi- 
cación Escolar. Paraguay 3G57. tercer 
piso Capital Federal, el día- 34 do octu- 
bre de 1 19 G 5, a las 17,30 lloras. 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición todos los días hábiles 
dentro del horario de 13 a 15,:¡0 lloras. 
El costo de los miamos • es de pesos 
1.000.— min. 

e.20'9 N« 11. 1G5 v.s!.10l05 



CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN 
DIRECCIÓN GENERAL DE 

PLANIFICACIÓN X ASVlSORATdlENTO 
DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a licitación pública N* dic?. 
■y ocho (1«) para adjudicar los trabajos 
de reparación del ediílclo sito e-n tler- 
nandarias 17'50. asiento de la Escuela 
N« 15 /del Consejo Escolar i". 

Presupuesto oficial: $ 1.713.402 m n. 

La apertura de las propuestas se efec. 
tuárá en la Dirección General do Pla- 
nificación v Asesoramiento de Edlficu- 
ciún Escolar, Paraguay 1G57, tercer pi- 
so. Capital Federal, el día 1 1 de -octu- 
bre de 1905. a ' las 1S.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición todos los dias hábiles 
dentro del horario de 13 a 15.30 horas. 
El costo de los mismos e3 de $ 750 m rr. 

e.!7|S N» 11.110 V.7I10.C5 



CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

DIRECCIÓN GF.NF.RAL DE ' 
PLANIFICACIÓN X ASESO ¡AMIENTO 
DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a licitación pública N v diez 
y sieto.(17) para adjudicar los traba- 
jos ■ de reparación de! edificio sito en 
la Av. Pueyrredón r,30. asiento de la 
Escuela N* 3 4 del Consejo Escolar 2». 

Presupuesto oficial: í 940.000 m.n. 

La apertura de las propuestos .=e efec- 
tuará en la Dirección General de l'1a- 
niflcaciOn y Asesoramiento de Edifica- 
ción Escolar. Paraguay 1G5 7.- tercer pi- 
so. Cap. Federal, el día 11 de octubre 
de, IDG5. a las 17.30 hs. 

Los pliegos podrán retirarse en 1« ci- 
tada' repartición" tocios loí dias hábiles, 
dentro del horario de 13 a 15.30 horas. 
El costo de los mismos es de 5 750 m>n, 

e.17'9 N* 1 l.tl I V.7I10IG5 



CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

DIRECCIÓN GENERAL DK 

PLANIFICACIÓN Y ASESORAJII KNTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase- a licitación pública N* diez 
y seis MG) para adjudicar los trabajos 
de r reparación de caldera, en el edificio 
del Consejo Nacional de Educación, ca- 
lle Pizzurno 935. Capital Federal. 

Presupuesto Oficial: S 7 30.000,00 m|n. 

La, apertura de las propuestas se 
efectuará en la Dirección Genera! de 
Planificación y Asesoramiento de Edi- 
ficación Escolar. Paragüey 1G57, tercer 
piso. Capital Federal, el día 3 1 de oc- 
tubre de 1965, a las 1C,30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en la 
ciiada repartición-, todos los días hábiles 
dentro del horario de 13,00 a 15,30 ho- 
ras. El costo de los mismos es de pesos 
750,00 m¡n. 

tí. 17 19 X* 11.112 v.7¡10|G5 



Consejo Nacional dv: Educación 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

PLAND?ICAClON Y ASESORAMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llámase a Licitación Pública nú ate- 
to 8 (ocho) para a/ljudiear los traba- 
Jos ele reparación del edificio sito en 
1» calle 14 de Julio 540. asiento de !a 
Escuela N» 4 del Consejo Eseolr.r 14'. 

Presupuesto Oficial: ? 1.033.500 m n. 

La apertura do las propuestas f>: 
efectuará en la Dirección General de 
Planificación y Asesoramiento do lidi. 
ficacióu Escolar. Paraguay 1657, ter- 
cer piso, Capital Federal, el día -I da 
octubí-o de .13 G 5, a las 10,30 luirás. 



.BOLETÍN lÓriCIÜL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Página 3í 



Los pliegos podrán retirarse en la ci- 
tada repartición todos los dí.13 nábiles 
dentro de! horario de 13 a 1 3,30 horas. 
■ — El costo de los internos es de pesu-i 
■ 1,000 mjn. 

e.fl¡3 N' 10.79G V.2S¡9165 

Consejo Naeioiiu I ti»; Educad jn 
DIIIFCCIOX GENEUA.L DE 

planificación v asesora jiiemto 

Dtí EDIFICACIÓN ESCOLAR 

Llamase a Licitación Publica nftme- 
10 diez (10) para adjudicar los trabu- 
. ;os de reparación 'leí edificio sito nu- 
la calle Pedro Echagüe 27 50. asiento- 
del Instituto Félix F. Bernasconi. 

Presupuesto Oficial: ? 9 73.000 m|n 
Ea apertura de las propuestas se 
efectuará en la .Dirección General de 
Planificación y Aseguramiento de Edi. 
licación Escolar, Paraguay 1C57, ter- 
cer piso. Capital Federal, el día 4 -de 
octubre de 1965, a las 18,30 Noras:. 

Los pilosos podrán retirarse en. la ci- 
tada repartición todos los días hábiles 
dentro del horario de 13 a 15,::0 hs. — 
El costo Je ios mismos es de 750- mín. 

e-3|9- N" 10.7C-7 v.ia.9|Gi 

CONSEJO "NACIONAL -DE EDUCACIÓN 

■'DI1ÍELC10N UENERAL DE 

PLANIFICACIÓN V ASESORAMIENTO 
• DE EDIFICACIÓN ESCOLAE . 

Llámase a titilación pública NO trece (13) 
para adjudicar loa trabajos de reparación 
u edificio sito en la calle Yerbal 4965. 
asiento de In Escuela N» 8 .del Consejo 
Escolar N'IS». Presupuesto oficial: pesos 
310(100.— mn. — La apertura de las pro- 
puestas se efectuará en la Dirección Gene. 
r:i. de Planificación v Asesoramiento de 
Edificación Escolar, l'araguav 1057. ter- 
cer piso. Capital Federa), el din G de 
notubre de 1965. a laa 1S.30 horas. — 
Los pliegos podrán retirame en la citada 
ren.'irtición todos Jos días hábiles dentro 
de") horario de 13 a 15,30 horas. — El 
Costo de los mismos es de $ 750 — m n. 
e,13;0 N' 10.894 t.1°¡10¡65 



CONSEJO NACIONAL I>E EDUCACIÓN* 
TÉCNICA 

Expediento ísaa.'dj 

Iíc.sohictóu í77'í-C/6-j 

Llámase- a Licitación Pública N- 700. 
pora el día 5 de octubre de 196:5, a las 
IB 1 ' lloras, para la adquisición de: Ele- 
mentos de física. 

Consulta y entrega de pliegos: en la 
División Abastecimiento, Bartolomé 'Mi- 
tre 3345, planta baja, Capital Federal. 

Demisión, entrega y apertura de las 
propuestas: División Abastecimiento, 
limé. Mitre 33-15, planta baja, Capital 
Federal. ' ' 

' ' 0.2719 N' 11.505 v.2a¡9!C5 



CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

DIRECCIO GEXEÜAl. BE 

PLANIFICACIÓN ¥ ASEPOR AMIENTO 

DE EDIFICACIÓN ESCOLAR. 

Llámase a licitación pública' X* 11 (on. 
«el para adjiídiear los trabajos de repa- 
ración del -.edificio sito en Ja Av. del Tra. 
bj.to 7431, asiento r¡e la escuela N' 6 del 
Consejo Escolar 20*. — Presupuesto ofi- 
cia!: $ 1,150.000. — > m!n- — La apertura 
de las propuestas se efectuara en la Di. 
rceción General de Planificación y Ase- 
Enrnmie'nto de Edificación Escolar. Para. 
jt,i.-'v 1<\V. tercer piso, Capital Federal, 
e¡ día G de octubre de 1905 a 'Jas 16,30 
toras, — .Los pliegos podrán retirarse en 
la citada- repartición todos los dins' hábi- 
le,« dentro del horario de 13.a 15,30 horas. 
El costo de Jos mismos es de $ 1.010. — 
inoneda nacional. 

e.l3(0 N' 10.855 v.l?|10|GG 

CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN 

DIRECCIÓN GENERAL D'E 

PLANIFICACIÓN Y A3EPOKAMJENTO 

DE EDIFICA' ION ENCOLAR 

Llámase a licitación pública N* 12 (do. 
«e) para adjudicar ios trabajos dj repa- 
ra. iún del edificio sito. en la calle Crá. 
uifp efuina Besares, asiento de la es- 
euela Nv C del Concejo Escolar 10v. — 
■Presupuesto oficial: $ 1.80O.000.— mm. — 
La apertura de las propuestas se efectúa. 
rá en .la Dirección G?iieral de Planifica- 
ción y Aseguramiento de Edificación Es. 
colar,' Paraguay 1C57, tercer piso. Capital 
"Federal, el día 6 de octubre, de 19Go a las 
27.30 horas. — Los pliegos podrán reti- 
rarse en la citada repartición todos Jos 
días hábiles dentro del horario de 13 a 
.15,30- horas. — r El costo de los mismos 
ea d' $ l.-COf. — m¡n. -■ , , 

,:i ' '.] e.l3|9 N? lO.SSf. v.l?|l0|05 

CONSEJO NACIONAL HE EDUCACIÓN 

■ DIRECCIÓN GENERAL DE 
1'LANIKJCACION Y ATESORAMIENTO 
• : DE EDIFICACIÓN ESCOLAR 

.LlAmase á licitación pública N' 9 9. fnué- 
ve) para adjudicar los trabajos dé re- 
paración del edificio sito en la calle lió- 
EPtti 1450, asiento de la escuela N° 2 del 
Consejo Escolar ■•14*.- ■- ■ ■ ' ' ' 

presupuesto oficial: $ I.i42,fl00 m'n. 
. ,La apertura, do las propuestas se efec- 
'.tuárii eii- la. Dirección General de Plani- 
ficación y' Asesoramiento de Edificación 
.Escolar, Paraguay 1657,. tercer .piso Ca-' 
filial Federal, él dia 4 dé octubre do 
3 96S. a las 17,30 horas. 

■Loa pliegos podrfi ñ retirarse en" la ci- 
tada ^repartición todos los días'' hábiles 
'dentro del Horario do 13 -a "15.30 hs. El 
costo d^ los mismos es de i J00n rri n. 
c. 919 — N' J n .793 — v. 29|9|65 



CONSEJO NACIONAL DE 
EDUCACIÓN TÉCNICA 

Expediente K" Ü.G87I65 
Itcsolucióii X? 1.763-C¡G5 

■ Llámase a licitación pública ■ N' G9S, 
para el día 11 de octubre de 19G5, a 
¡as: 16 lioras, para la- adquisición, de: 
Máquinas Universal para ensayos de ma- 
teriales, Máquinas Universal para ensa- 
yos de resortes para tracción y compre- 
sión .y Aparatos de Laboratorio para 
ensayos- de areiras de fundición. 

Consulta y entrega de pliegos: En la 
División Abastecimiento, Bartolomé Mi- 
tro .3345, planta bajá, Capital Federal, 

Remisión, entrega y apertura de las 
propuestas: División Abastecimiento, 
limó. Mitre 3345, planta baja, Capital 
Federa!.- . ,'.,.'.'..,'.' 

o. 2 4 ¡9 N» 11.39-3 v.2S',3'G5 



CONSEJO NACIONAL DE 
^ EDUCACIÓN TÉCNICA 

Espediente X» G.152J05 

Itcsoltición X? E774-C|C5 ' 

Llámase a licitación pública N? 99, 
paru el día 4 do octubre!19G», a las 
15 horas, para la provisión* de: Apa- 
ratos para ensayo a ]a flexión alterna- 
tiva;- Durómetros; Aparatos para prue- 
ba de resortes cilindricos; Máquina para 
el ensayo Erlchsen;. Medidor de dureza. 

Consulta y entrega do pliegos, en la 
División Abastecimiento,- Eme, ■ Mitre 
3345, planta, baja. Capital' Federa]. 

Remisión, entrega y 1 apertura de las 
propuestas: División Abastecimiento. 
Bmé. Mitro 3345, planta baja,' Capital 
Federal. ' 

-. e.24|9 N' 11.334 V.:SJ9¡G5 



■Mdrán requerir, pliegos do condiciones 
■■■) informes, de limes, a viernes, de 13a 
' S horas. Jefe Departamento Adminis- 
trativo. 

e.;7|9 N" 11.4 SI vl2»|9|fl6 



Uuivci-sidad <lc Huellos Aires 

FACULTAD D.E PABaiACÍA Y 

IIIOQCISUCA 

Expediente 70t.795¡C5 

Licitación Piiftllca N» 8 

Llamase a Licitación Pública para' el 
■lía 11 de octubre, a las 14 horas, para 
adjudicar ia prolusión de material :y. he- 
rramientas con destino al Taller Mecá- 
nico de esta Facultad. 

■ La apertura de las propuestas se 'roa - 
: izará, en la División Compras y Sumi- 
nistros, Junín 9SC, donde los interesa- 
dos podran requerir pliegos de condicio- 
nes e informes, do lunes a viernes, de 
13 a 18 horas. Jo Ce Departamento Ad- 
ra inistrathTJ. 

e.27|9 N' ÍL4C3 v.29¡3l65 



UNIVERSIDAD NACIONAL 
DE LA PLATA 

'■FACULTAD DE HUMANIDADES 
y. CIENCIAS DE. LA EDUCACIÓN 
Expedienta Código S06-106990J65 

Por el término de eiueo (5) días ilámaw 
a hcitaeión púb'Jiea N« 30 para ia imprej 
aión de Jas- siguientes publieaeiones: JTcnüa 
menología delreencuentro, Temas fenome- 
noíógicos para el Departamento do Psieo. 
logia. Controversias v Documentos Lea 
güísticoa para el Departamento de Filo- 
logía, Dante 'Aligliicri y Shakespeare, eu 
la ArganUna, para el Departamento di 
Letras, — Los pliegos de condiciones s» 
puedan retirar en Ja Administración d* 
la Facultad, calle 6 Nv 775, do lunes a 
viernes, de 9 a 17 lioras. — La apertura 
de las propuestas se' realizará en act< 
público el dia 30-Tíe setiembre del cte, 
a las 10 horas, — Fdo.: Contador Juai 
O. Vázquez, administrador. 

c.22(9 N» 11.312 v.28|9[6¡ 



("OVSStO NACIONAL 1>E 

EDUCACIÓN TÉCNICA 

l\x;ic(ltente 1.80 1164 <• 7,5-1 3[G'I 

Resolución N* 1.702(03 

Llámase a Licitación Pública N» Cfllí, 
[•ara el día 25 do octubTo de lCfl». a las' 
15 horas, para contratar él alquiler de 
un-Equlpn Electrónico, nuevo,, sin uso. 
pa:a el mecanizado de las tareas de di- 
versas oficinas correspondientes a' 
CONET. ■ 

Valor del pliego: mn. t.000, 

Consulta y entrega del pliego, en } ; ¡ 
División Abastecimiento, Bartolomé Mi- 
tre 3345. planta baja, Capital Federal. 

Remisión o entrep-a y apertura de las 
propuestas: División ■ Abastecimiento, 
Rmo\ Mitre 33-íá, planta taja. Capital 
Federal. 

Director Ora!, de' administración y 
Despacho. 

e."0 ; 9.N^ n.l7.1-y,5;i0'65 



Universidad de Buenos Aires 
FACULTAD DE CIENCIAS 
ECONÓMICAS 
Expediente X? 274|fi5 
Llámase a Licitación Pública para el 
día S do octubre de 1 905 a las 11 ho- 
ras, para la provisión de uniformes, ro- 
pa de fajina y guardapolvos para el 
personal administrativo, servicio, y! de 
maestranza por im valor de pesos mo- 
neda nacional 900.000. — Los .intero- 
sados ; podrin. retirar el pliego, de. con- 
diciones en la Sección .Compras, de la 
Facultad, Córdoba 2122 — l'er. piso, de 
» a 1 2 horas. ' 



e.27|9 N» 11.4 50 



39^fl¡0 5 



Uni vecsidad tle Buenos Aii'ús 

FACULTAD DE EARM^ICIA V 
BIOQUÍMICA ., 

Expediente 70-1 .803] Ou ' 

Licitación rública N* 7 . . v 

Tjlámaso a. licitación Pública para el 
día 8 de octubre, a las 14 horas, para 
adjudicar ,1a provisión de material de 
vidrio con! destino a las distintas orien- 
taciones y[o- cursos 1 dé J esta -Facultad.- 

La apertura de las propuestas -se rea- 
lizará en la División Compras y Sumi- 
-'Jistrofi, Junin- 951 finmla loa interesados 



UNlVl^lSÍDAD DE BUENOS AIRES 

CIUDAD UNIVERSITARIA ' 
OBRAS DE COMPLET AMIENTO DEL 

SEGUNDO PABELLÓN DE LA 

FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS 

Y NATURALES 

Expediente X* 400.801 
Licitación l'i'dilica X» 24C 

Llámase a concurso do propuestas pa- 
ra la ejecución de las obras de coin- 
pletamiento del edificio correspondiente 
a] Segundo Pabellón de la Facultad de 
Ciencias Exactas y Naturales, a ejecu- 
tarse en terrenos de la Ciudad Univer- 
sitaria de Buenos Aires, ubicada cir el 
extremo noroeste de la Capital Federal, 
en proximidades do la Estación Balnea-. 
rio del Ferrocarril General Belgrano, en 
la ' zona ribereña del Río de ]a Plata. 

La documentación respectiva (Planos 
y'Plieso) se puede consultar y adquirir 
eii la Oficina do Compras de la Facul- 
tad de Ciencias Exactas y Naturales, 
calle Perú 272, Capital Federal, al pre- 
cio de í 40.000. ■ 

El importe del presupuesto oficial os 
de mín. S91.C4S.9 2G, y la garantía do la 
propuesta no debe ■ ser inferior al uno 
por ciento ( 1 ojo) de oso importe. 

Las ofertas so recibirán en la aludi-" 
da Facultad, Oficina de Compras, calle 
Pero. 272, Capital Federal, durante el 
horario de funcionamiento de esa ofici- 
na (13 a 20 horas), y como último pla- 
zo hasta la hora lt> del día 29 de no- 
viembre de 19S5. o a igual hora del pri- 
mer dia' subsiguiente, si aquel fuese in- 
hábil. En__ei precedente lugar, 'hora y 
fecha del último plazo se dará comien- 
zo ai acto público do la apertura dé 
las propuestas. 

Los proponontes deben estar inscriptos 
en el Registro Nacional uc Constructo- 
res de Obras Públicas, sito en la ins- 
pección General de la Secretaria de 
Obras Públicas de la Nación, Avoirida 
3 de Julio N« 1325, piso 5', Capital Fe- 
dera!, adjuntando a la documentación 
de la propuesta el respectivo compro- 
bante. — El Decano. 

e._24|9 N' 11.395 v.lóll0¡C5 



Universidad Nacional de La i'iafcs . 

FACULTAD DE QUOI1C V ; 

X FARMACIA ' : 

47 Esq. 115, La Plata 

Llámase a licitación pública por é 
término de quince (15) días, según Ex. 
pedienta 72811 «fi.827 para la Constrüc- 
ción de Entrepisos del Laboratorio <St 
Química- Analítica. ' 
■ Apertura de propuestas: 15 de octu- 
bre ,d e 1965, en la Contaduría de esta 
Facultad, a las 10 horas, -¡- Valor del 
pliego S 1.300, 

I.a Plata, 14 setiembre de 3 965. 

e.20|9. N» 11,178 v.3!10|íl 



ÍMVGUSEDAD DE DUEÑOS AIRES 

FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS 

T NATURALES 

Expediente X* 407.485 

.Llámase a Licitación Pública N'. 214, 
ape.-tura: 1S de noviembre do 19C5, a 
las ■14.30 horas, para el Plan de Rccqui- 
pamiento según Decreto- N' 5.3S7I62.'. 
Pliego de condiciones, bases, etc.,, ofi- 
cina de Reequlpamiento, Perú 272, • pi- 
so 1ro., de lunes a viernes de 13 a 20... 
— El Decano. 

e.20¡9-N' lt.l72.v.l.»!.10lCJ 



UNIVERSIDAD DE BUENOS AIKES 

FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 

Fijase el día 21 de octubre de mil no; 
vecien'tos sesenta y cinco' a las' nueve y 
treinta horas, para que tenga, lugar, en el 
Salón de Licitaciones de la Facultad de 
Odontología de Buenos ' Aires, sito en 
Charcas 2142, piso bajo. Capital, la aper r 
tura de las propuestas presentadas para 
la licitación pública N* 4^ correspondan, 
te aL año 1965, para ¡a provisión de eqni. 
pos de televisión, destinados a servir eomo 
auxiliares pedagógicas en la- Facultad de 
Odontología de Buenos Aires. 

El acto^se realizará en presencia de los' 
interesados que concurran al misino. ¡Para 
requerir informes, piicgo.de condiciones 
y algún otro dato de interés para los 
oferentes, concurrir de 9,30 a 11,30 -ho- 
ras, a la OEíiro dr. Compras de la Facul. 
tad. Charcas 2142, piso bajo, Capital 
(S3 . 82£>S). . 

e,15|9 N» 11,017 t,2S;0ICS' 



UNIVERSIDAD NACIONAL DE 
LA PLATA 

COMEDOB TJNlVEItSITAIilO 
Licitación Pública N? 6165 
Expediente 2.100-391.829165 

Provisión, período ÍM1 — 20I12¡S5. -* 
Apertura: 22110165. Horarios: 15 QS 
{frutas y verduras); 15.30 hs. . (barinoi 
', pastas]; 1€ hs. (víveres secos, lácteos 
aceito de c;i J 'asol. fj an y otros) y 17 hs 
(carne . vacuna, ovina, pescado * embutí 
dos). Heti'o do pliegos, consultas y ea 
iTcga de ofertas: en- oficina do Compras; 
f r j eaq. 1, La Plata, diariamente do ¡J 
.: 17 horas. — Juan S. Bilos, gerente ad 
ministrativo. 

eJ8|9 N« 11.071 v.2í<!9!6-5 

Universidad' Tecnológica Nacional 
FACULTAD REGIONAL SANTA P1S 
. Lieifclción Púljüca N* 4105 

Para cerramiento de local para bede- 
lía (manipostería y madera) 'de la Fa- 
cultad por . un valor estimado de pe- 
sos 15 i. 830, — Apertura: 11 d-e octubre 
do 19S5 a las 20 horas en Secretaría' 
Técnica, San Gerónimo 1933, planta al- 
ta, Santa Fe. — Retiro de pliego de 
condiciones y presentación do ofertas:' 
Días hábiles de. 15 a 22 horas. Valor del 
pliego: ? 20 1). 

e.27|9 N<f 11.4S9 Y.i'3|9¡'35 



'Diversidad Nacional do Tuc"i;"aan 

DlllECCION GENERAL »E 

ADMINISTRACIÓN 

Casilla de Correo 369 — Tuesmuíri 

Llámase á Licitación Pública N* G3- 
9G5 para el día E|10|65 a hora 10, para 
la adquisición do equipos gimnásticos 
compuestos de' pantalón y campera coi) 
destino a la Escuela. Universitaria de 
Educación Física. — Por cláusulas par> 
ticulares recurrir a la Representación 
en Buenos Aires de la U. N. T. calle 
Uruguay- SG4, 2« piso, Oficina 205, y en 
las Oficinas del 'Departamento de eonl- 
pra a D. O. A. Ayacucho 482 (2? piso) 
Tucumán, donde tendrá lugar el acto de 
apertura .propuo'stas. — Dirección Ge- 
neral de Administración, Universidad 
Nacional de' Tucumán. 

e.27¡9 N» 11.501 v.23|9|6S 

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL RUR 

Expíe. I. D. 370163 
Licitación: Pública N» dO 

Llámase a Licitación Publica para lá 
impresión de, 200 ejemplares da "Semi- 
nario de Elasticidad y Plasticidad", en 
rotapririt, : tamaño 22 x 30 cms.; encua* 
dernado. — Consulta de originales: Ea 
B. Blanca. Oficina de Suministros, Ay* 
Colón N? 80'. ■ — En Buenos Aires, Lava» 
lio N* 17S 3, piso 3?. — Apertura de la' i 
licitación: En Of. de Suministros, el 21] 
de octubre de 1965 a las 11 lloras. 

e.27|3 :,N* 11.490 v.29|9¡65' 



UKIVÉESIDAD NACIONAL DEL SUB 

■■;-. ■ Oficinas ;de Suministros *' 

Licitación Pública N? 45 
= ■! v Exptei E. 4168|65 ~4 

■_ Uárnsse á iTcita'ción pública pa;a id 
ádqnisicioú de mi (1) inmueble eon un» 
superficie eúbierta" de aproximaúayícnta 
2:000 ni^., debiendo satisfacer las eoriio^ 
didades y demáí exigencias necesariae 



Página 3b 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



para el función amonio de laboratorios, 
aulasi y dependencias. .admjnistrativao, 
debiendo estar ubicado el mismo dentro 
de un radio máximo de 10 cuadras det 
Edificio de Eectora'dO de; esta universi- 
dad, y do tres (3) parcelas, éon una su- 
perficie aproximada de. 35.0PC qi2.. 4.000 
m2. y 6.000 m2., iresReítivaroente; t<>- 
quiriéndese para su adquisición, que las 
mismas formen upa unidad global y que 
se encuentren situadas' dentro ,de un ra- 
dio máximo de 6 cuadras.', del edificio de 
esta Universidad,- sito' , en .Avda. Alem 
N» 1253. ... 

Apertura de las propuestas cu: Ofi- 
cinas de Suministros, el . 25 de octubre 
de 1965, -a las 10 horas. -Pliegos e infor- 
me»: Oficina de Suministros,- Avda. Co- 
ito N? 80. B. Blanca/ 

e.l5¡9 No 11.030 v.2S19[Gó 



ÍTNirvERSlDAD NACIONAL DE CUYO 

DEPARTAMENTO DE 

CONSTRUCCIONES; ' 

Llámase a licitación-, pública para el 
día 18 de. octubre de,. -19 6.5; a las 10 ho- 
ras, para la contratación por. el sistema 
de -"unidad de medida".,-. la¡ construcción 

asi ■ 

• Obra: Mendoza, Fácultací 'do Ciencias 
Rt&Eloas. Hospital Escüéla.'.Tercera Eta- 
pa (Parcial), Sectores ''^-1-2 y, Sectores 
4U7-1Ó Subsuelo, que ."se. ubica en "el 
Parque General San 1, Martin,' Mendoza. 

'Presupuesto oficial.:- m$n. 29.9S7.9J0. 

taa carpetas con la documentación se 
encuentran a disposición de los intere- 
sados en el Departamento'. de/Construc- 
clones, calle Infanta Mercedes de San 
Martín 78, 4to. piso. Mendoza, donde 
Be realizará la apertura' de las propues- 
tas el día y bora indicados. 

Valor de la carpeta: m$n.' S.000. 

e.2419 N* 11.41C . V.15]10|C5 



■^ MINISTERIO DE DEFENSA 
NACIONAL 



Secretaría de Guerra 



COMANDO BE INGENIEROS 

s: dirección general de 

INGENIEROS 

Aaojtainlo 250, 10* piso, Capital Federal 

I CONCEPCIÓN DEL URUGUAY 
* '(PROVINCIA DE ENTRE RÍOS) 

Licitación Pública N» 5fii, Pnrn el Din 
4 de Octubre úte 1065 

( N*. 564. Hora: 10.. S.Ó. .Provisión de 
Hierro redondo con destinó al Centro 
irle Instrucción d« Ingenieros, . a entre- 
garse en Avda. De Los Constituyentes 
'«861. Villa. Marte!». 

Garantía de Licitación: ■ 1 ojo sobre 
pl rae-nto total de la oferta. 

\ Precio del legajo; 5 DO mjn. 

1 Los preadJudicacior.es serán exhibi- 
das e'a la Oficina de Licitaciones, Pi- 
so 10* 

, Horario de ventar- de- 8 a-'-ll horas. 
Lugar de apertura Piso 13 

í I«t apertura y lectura de las pro- 
puestas tendrá lugar e l dia y hora an- 
tea mencionado en el' Comando ■ de In. 
pealaros y Dirección General de Inge- 
nieros, Piso 13. 

■ . i 

Los Interesados podrán concurrir por 
«latos © Informes en eí piso 10» donds 
deberán enviar también sus propues- 
tas! en sobre, cerrado y lacrado indican. 
iflo '.limero, día y hora.' y,' objeto, de la 
licitación, la que deberá" encontrarse con 
anterioridad a la apertura" del! acto. 
'. Buenos Aires. — -. Jéf o: Departamento 
'administrativo. .' -.. .i -. 

e.27.f3 Ñ' 11.463. y.2Si9|65 

/COMANDO DE INGENIEROS 
/ X DIRECCIÓN. GENERAL DE 

, •<■'"■■ INGENIEROS- ■ 

slzopaj'ílo £50, ■ 10' piso-, Capital Federal 

CIUDAD DE BUENOS AIRES)' 

:Ue¡tidón Pfiblica ; Tíí 567; ! Párn el Día 

4 de octubre de 19G5¡ ■ 

s -íí» '-667. Hora:'. lO.iO.Á.Píóvisión do 
pnaterlal ,. de . frente S,uper . legara con 
tlestlnc. a la. Escuela -Superior 'Técnica. 

i Garantía de Licitación: 1 o]o sobre 
M monto total- de la oferta'. ■ ■ 

F Precio del legajo:; ? f 3.0 naln. 
i' lias préadjudieaci'onea." serán exhibi- 
da». -en. la. Oficina, •■&#• Licitaciones; Pi- 
co.: 13». ■■ :■ :. ::■ ..... .'■ 

/Horario de, venta: 'de 8. i¿ .'¡tí horas. 
■ TJosa't ,de, apertura: '.piso 9*," 
■ La apertura y 'lectura ..de las, pro. 
¡puestas: tendrá lugar el día ¡ y hora aa- 
get, mencionado en él Comanda de In- 
genieros y Dirección. General de Inge- 
pieraa Piso 9» ■ •.'•'■ . . 

' lite Interesados podrán ' concurrir por 
Satos a Informes en el pisó" 10» dondo ! 



deberán enviar también 'sus propues- 
tas en- sobre cerrado- y lacrado' indican- 
do nümerOj 1 día y hora "y objeto' de la 
licitación, la que deberá encontrarse con 
anterioridad a la apertura del acto. 

Buenos Aires. — ■ Jcde Departamento 
Administrativo. 

e:27|3 N«. 11.464 V.29[9[Ü3 



lacrado indicando numero, día,, hora y 
r objeto üc\ la- "'licitación, r la.qüet,' deberá 
encontrarse con anterioridad n la aper- 
tura ' del. 'actcv '• — 'Jefe.'.' Departamento 
Administrativo; '"•>'-'' '-■■-• 

C.24J9-N*.' 11.442-r.2S¡9|G5 



COMANDO DE INGENIEROS Y 
DIRECCIÓN GENERAL ]>E 

INGENIEROS 

Azopardo 330, 10* piso : — Capiliil 
Federal 

Licitación Publica N» ( 5G6 para el día 
1» de Octubre de ' 1065 

CIUDAD DE BUENOS AIRES 

N* 566. — Hora: 11.10. — Provisión 
de cal hidráulica y grasa con destino 
a la Escuela Superior Técnica. — Ga- 
rantía de licitación: .1 o|o sobre el mon- 
to total de la oferta. . — Precio del le- 
gajo: ? 30,'00.'m[n, ■ , ... 

Las preadjudicaciones ' sertlti exhibi- 
das en la oficina do licitaciones - Pi- 
so 3 0? 

Horario de venta: . do S a .11 horas. 

Lugar de apertura - Piso 0»' 

La apertura y lectura de las pro- 
puestas tendrá lugar., el dia y . hora an- 
tes mencionado en el Comando de In- 
genieros y Dirección General de' Inge- 
nieros. Piso 3* Los interesados podrán 
concurrir por datos e informes en el 
piso 10* donde deberán enviar tam- 
bién sus propuestas en sobre cerrado y 
lacrado indicando numero,, día, hora y 
otfjeto de la licitación,' la que deberá 
encontrarse con anterioridad- a la aper- 
tura del acto, — Jefe Departamento 
Administrativo. 

e.24|3-N« 11.417-v.;s;3|C5 



(JOMANDO DE INGENIEROS "V 
DIRECCIÓN GENERAL DE 

INGENIEROS 

Axoiiardo 230, ÍO? piso — . Capital 
Federal 

Licitación Pública N* 362 para el din 

1» ele Octubre de l'JC3 

(CIUDAD DE BUENOS AIRES) 
! N» BC2. — Hora: 10.40. — Provi- 
sión de azulejos cerámicos marca "San 
Lorenzo" o similar color marfil y blan- 
co con destino a la Residencia Perso- 
nal Superior. — ¡Migueletes 550. — Ga- 
rantía de licitación: 1 o|o sobre el mon- 
to total de la oferta. — Precio del le- 
gajo: ? 200. — m|n. 

Las prcail.iudieacinnpf! s"»rári p^'mV, 
das en la cartelera de la. oficina de lici- 
taciones - Piso 3 0' 

Horario de venta: do .8 a 11 lior;is. 

Lusar do apertura -. Piso 9« . ■ 

La apertura y -lectura do las. pro- 
puestas tendrá lugar el dia y hora an- 
tes mencionado en el Comando de In. 
genieros y Dirección General do Inge- 
nieros. Piso 9' Los interesados podrán 
concurrir por datos a informes en el 
piso 10* dondo deberán enviar tam- 
bién sus propuestas en sobre cerrado y 
lacrado . indicando número, día, hora y 
objeto do la licitación, Ja quo deberá" 
encontrarse con anterioridad a la aper- 
tura del acto. — Jeto Departamento 
Administrativo. 

e.M|0-X« .11.4¿l.v.2S¡0'¡(¡5 



COMANDO DE INGEX CEROS Y 
DIRECCIÓN GENERAL DE .. 

INCEX TEROS ■'■'. \ .' 

Azopaido 230, 10? piso — Capital 

Federal 

Licitación Pública N» 5G3 para d dia 

1*. ü<¡ Octubre de 1005 

CIUDAD DE BUENOS AIRES 
N'9 EC3. —r. Hora:, 10.60. — Provi- 
sión de materiales para instalaciones 
elCctricas con destino al edificio de la 
Secretaría de Guerra. — Depósito de 
garantía do licitación: 1 o|o sobre el 
monto total do la oferta, — precio del 
legajo: $ DO, 00 m|n, ., - . . 

Las 'preadjudicaciones serán 1 exhibi- 
das en la oficina do licitaciones - Pi- 
se 10' 

Horario do venta: de- S- a 11 horas. 

Lusar de apertura,- Piso, S»'. •■'.'.''. 

La apertura y lectura de 'las ■•pro- 
puestas tendrá lugar ¡ el día y hora ..an- 
tes mencionado en ¿í Comando* de In- 
genieros y Dirección General de. Inge- 
nieros.. Piso 9» Los' interesados podrán 
concurrir por datos e informes en el 
piso 10» donde' deberán- enviar tam- 
bién sus propuestas eri sobre' cerrado' y 
lacrado indicando número, dia, hora y 
objeto de la licitación, la que deberá 
encontrarse con anterloihlad a la apir. 
tura del acto. — Jefe Departamento 
Administrativo. 

e.2j;9.N? 11.4'I3-v.2St9!63 



COMANJX> DE UíGEXiER'OS Y 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

INGENIEROS 

Azopardo 230, 10?- piso — Capital 

Federal 

Licilatdúu Pública X» 503^pai'a' el tlíá 

1* de Octubre de 1885 

■ CIUDAD DE BUENOS AIRES 

N» 5G5. — Hora: U. — Provisión de 
ladrillos cerámicos con destino a' la 
Obra: Hospital Escuela '"José' de San 
Martín". — Garantía de ' licitación: 
1 o|o sobre el monto total dé la ofer- 
ta. — Precio del- legajo: $ 30.00 nifii. 

Las preadjudicaciones serán exhibi- 
das en la oficina do licitacionet - Pi 

so lo» . .._ , ;,'., ■ 

Horario, de venta; de S a 1.1 horas. 
Lugar de apertura - Piso 9' 
La apertura y lectura de~]¡is pro- 
puestas tendrá lugar, el- día y--hora an- 
ttes mencionado en el Comando de In- 
genieros y Dirección General .de Inge- 
nieros. Piso D» Los interesados podrán 
concurrir por datos e informes' oii. el- 
piso 10* 'dónde ' deberán enviar" 'tam- 
bién sus propuestas en sobro cerrado y 
lacrado indicando n¡Jmero¡ din, hora "y 
objeto .de la licitación,' ]a ;quó deberá 
encontrarse con anterioridad a la á'rér- ' 
tura del -acto. — .Tefe 'Depá'rtam'éntb 
Administrativo. ..'■"''' 

o.24|9-N« ll...l-H-'v.2s'|&|G6 



COMANDO DE INGENIEROS Y 
. DIRECCIÓN GENERAL DE 

INGENIEROS 

A/opa i'do 250, Í0' piso — Capital 
Federal 

Licitación Pública N» 501 para el día 
1* de Octubre de 1003 

CAPITAL FEDERAL 
- N* 563 Hora 10,20. — Provisión de 
ladrillos cerámicos huecos, con des- 
tino a la Residencia para Jefes y Ofi- 
ciales en ]a calle Migúelo tes 550, — Ga- 
rantía de licitación 1 ojo sobro el mon- 
to-total de la oferta. — Precio del le- 
gajo S 50,00 m|n. 

Las preadjudicaciones. 'scfüiV 'exhibi- 
das en la cartelera, ubicada, fronte a la 
oficina de licitaciones - Piso 10» 
. Horario' de venta: de 8 a 11 ^ horas. ~ 
Lugar de apertura - Piso 9* 

La apertura y lectura de las pro- 
puestas tendrá lugar el día y hora an- 
tes mencionado en el Comando de In- 
genieros y Dirección General de Inge- 
nieros. Piso 9' Los interesados podrán 
concurrir ' por datos e informes en el 
piso 10* donde deberán enviar tam- 
bién sus propuestas en sobre cerrado y I 



INSTITUTO GEOGEAF1CO MILITAS 

Licitación Pública N* 3 

Llámase a liritacín pública día i-t de 
octubre de 196íi, a las IX hora? para Id 
adquisición de: 

135,000 kilos do papel rotegru*,Lido, en 
bobinas de 0,70 tuts. .do anclio y 70 era. 
mt2., do 0,70 a 0,80 mts. de diámetro y 
007 de buje, hasta 4 pegaduras. '' 

22:000 kilos '<Te' pap'el' rotcgríibaláo',' 1 en 
bobinas , de 0,4j mts. de á'íicho'v 57 '¿n. 
mt2., de 0,70 a 0,SO mt/á ae aiiim'ctro y. 
007 de buie, hasta -i pegaduras, ' ■'■' 

C.000- kilos do' papei Tottigrabaclo, ea 
bobinas de C.5G mts. de' anchó" y : 57' rts. 
.mt2,y.do 0,70 a-0;SO mts.'dc diámetro'' y' 
007. do' buje,, hasta '4 pegadiiras. ■ . ""' 

S00 resmas' papel obra 1», "tic" 72' i' 02 ' -' 
S4 kgs., alisado. - : ' '. '•'■'■ ■ ■' •■ 

1.SQ0 resmas .papel obra 'lí, 'de 72' i. 02 

- 20 kgs., alisado. ■ .■■••■ 
040 resmas papel obra 1?, de 71 i 110 

- 30 kgs„ alisado. 

■ 700 resmas papel' obra 2', sin raya J; 
agua 05 x 05 - 17 kgs, 

400 resmas papel obra- 15, 82 x 118 - 
35 kgs., 'alisado. ■"'...- 

10 resalas cartulina tapa gris-nznlado, 
56 s 76 -'55 kgs. 

200 resmas 'de papel obra 1*, alisado, 
de 74 i 110 - 40-Jrgs*. 

200- resmas cartulina tapa rosa, da 
50 x 70 . 55 kilos. .' . ..' :-. .' 

200 resmas papel obra 1*.- alisado, de 
72 r 92..- SS kes.. ; . ... .,,. . ., 

3 resmas cartulina marfil, 50 i. 65 r 
30 kc 



B resmas cartulina marfil, 50 i 65 * 
35''fcg3. "'■'.'.' 
' 15' i , csmaa , 'caitulina ■m'ar , fil,"ó0' s OS-'- 
■45 kgs. ..•■' 

S resmas cartulina Brístol, 50 i 65"-? 
45 kgs. 

10 resmas cartulina Bríst.ol, 50 i 66 • 
60 kgs. 

200 hojas cartón ¡iris N? G. 

1.000 aojas cartón gris N* 25. 

1.000 hojas cartón gris NO 4C>. 

S resmas papel hilo, 72 i 92 - 15 kgs. 

2 resmas papel guarda mármol verde. 

2 reamas papel guarda mármol rojo. 

20 resmas papel obra 1?, alisado, de 
05 x 95 - 16 liga. 

£0 resmas papel nianifold, 72 x 92 * 
10 ' kgs. 
' 10 resmas papel imitación hilo, 72 x D2 

- 28 kgs. 

000 pliegos papel filtro de 40 etns. de 
diámetro aproximadamente.' 

8 resmas cartulina ficha rosa, 50 x TO- 
CO kgs. 

S resmas cartulina ficha celeste, 56 por 
76 - 55 kgs. ,■ 
' S resmas cartulina ficha verde, 5C x 76 

- -55 kgs. 

20 resmas cartulina ficha amarilla, do 
56 s 76 - 55 kgs. 

IOS resmas do papel offset, cromo su- 
per ^blanqueado, do 05 x 95 - 45 kilos. 

Consultas y pliegos: Instituto Geogr&r 
fico Militar *— División Compras. Avda» 
Cabildo SS!, Buenos Aires, de. 7.a 13 
horas. 

e.23]9 N« 11.373 v,14[10|63 

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES 

C. iTI'FTCAS Y TÉCNICAS DE LAS 

FUERZAS ARMADAS 

(Dicisión Contrataciones) 

■Svda. del Libertador 2204. X E. SS-5109 
Licitación rública X" 2(i|03 ' 

Sílica Gel G Merk, drosas en gene- 
Tal. - — Apertura: b de octubrcue 1963, 
1 las 11 horas. 

Licitación Pública N° ÍTjGJ. 

Banco óptico de precisión autosopor- 
tado. Transportador con movimiento 
transversal. Filtros ópticos diversos. 
etc. Apertura: 6 de octubre de 19G5, a 
las 11 horas. 

Para retirar piiosos y demás deta- 
lles, dirigirse a la División Contratacio- 
nes mencionada, de 8 a 12 horas. — 
El Jefe del Departamento Administra- 
tivo. * 

e,27¡9 N« II .SU v.23:s¡ü5 

COMANDO DE INTENDENCIA 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de alfalfa, avena, mniz y poja., 
N? 1|C6. — l(i. 073 toneladas de alfdlia. 
Fecha de apertura: 20 oct, 65, 9 horas, 

N* 2)60. — 14.054 toneladas de avena. 
Fecha de apertura: 20 oct 6o, li haras^ 

N» 3|C6. — 1.187 toneladas de maíz. 
Fecha de apertura:- 22 oct. C5, 9 horas, 

N» 4!60. — 2.071 toneladas de pa;a 
Fecha de apertura: 22 oct. C5. 11 hcrtis 

Pliegos e informes en Larrea 5 60. 2' 
piso. Buenos Aires, de Salí horas, ai 
lunes" a viernes. 

e. 24|D — N c . 11,396 — v. 11|10¡6I 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES '.' 

, ' DIRECCIÓN PRODUCGiÓN . 

- División Compras ■ 

Avda. Cabildo 65 — Buenos Aires 
' Licitaciones Públicas 

15|X|C5. — - N* l-J3¡Go, a las I0..10, por 
.Slabí. . . . 

15|X¡63. — NO 144[65, a las 1C.45, por 
camiones. 

Por pliego de condiciones^ dirigirse a 
issta Dirección Cjenernl (División Com- 
pras), Ayd'a. Cabildo 65, Buenos' Aires, 
lugar donde se realizarán las aperturas 
do las'- citadas licitaciones. — El Direc- 
tor .General. 

o.23|0 N? 11.350 'v.G;l0f6i' 

I 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
, FARR.'C ACIONES MILITARES ' 

Licitación P¿blicn de Ventas N'6.02fl¡CS 

' SO.OOO kg, de Sulfato de zinc. 

Apertura propuestas: 14 de Octubra 
fio 1965 a las 10.00 horas, en Dirección 
fíeneral do Fabricaciones Militares, Ca- 
bildo 65, "Bs, Atres. 
. Coiisruitas. pliegos y muestras; Ge' 
n^ncia 'General do Ventas, Cabildo 65, 
Bs. Aires, T. E. 77-S:000. 

e.20|9 N' 1-l.lSS v.I*¡IO|CS ' 



1 ... DI RECCrON GENERAL DE 
.FABRICACIONES MILITARES 

-' ; . FABRICA MILITAR DE 

TOLUENO SINTÉTICO 
CAMPANA 

''. ".' \ . -'LGJ'r ;. '.. .« ¿ 

; -Llámase a Licitación- Pública H» - 
Í092J65 -para el día. 7 de Octubre dé' 
1965, a las 12 Tioras; por la provisión 
do: válvula pnenmática. 
Valor del pliego:' m?n. 100, 

' Garantía de la Propuesto: 1 o|o del 
total de la oferta si supera m?n.-100.ono. 



BOLETÍN OFICIAL - Martes 28 do septiembre de 1965 



Página 33 



Informes y PHesos: Fábrica Militar 
di: Tolueno Sintético, Campana, Bs. As. 

En Buenos Aires: Dirección Genera] 
di, Fabricaciones Militares, Avda. Ca- 
MlOo 65. 

e.27|3 N» 11.312 v.25¡9|G5 



DIRECCIÓN GENERAL I>E 
l'AU UICAC IONES M II jITA RES 

FABRICA MILITAR DE 
ARMAS PORTÁTILES "D. MATHEU" 

Avila. Ovidio Lagos 5250, T.E. 89-110 
Rosario 

Llámase a Licitación Pública de Ven- 
»a<j N° 3¡C5 con apertura para el 5 (Je 
octubre de 1965, a las 12 horas, para 
Ja venta de G5 toneladas aproximada- 
mente, d* chatarra do hierro y acero, 
tipo mezcla, depositada en esta Fábrica 
Militar. 

La venta se realizara de acuerdo a 
las estipulaciones del Superior Decreto 
N« 3171|{¡5. El material puedo exami- 
narse los días hábiles de S a 12 horas 
en ¡a misma Fábrica; ' , 

Por pliegos ,i e condiciones e informes 
dirigirse a esta Fábrica Militar, Ofici- 
na de Ventas, de lunes a viernes de ■ 1 
a' 13 horas, o bien en la Dirección Ge- 
neral- de Fabricaciones Militares, Ge- 
rencia General de Ventas, Av. Cabildo 
66, Buenos Aires. 

e.27;9 N? 11.4C7. v.25|9¡C5 



DIRECCIÓN GENERAL I*G 
FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR DE VAINAS Y 
CONDUCTORES ELÉCTRICOS 
"12. C. A." . 

Carlos Fiorito 050 - Avellaneda - 208-1900 

Llámase a Licitación Pública N° 1801 
65 para el día S de octubre de J3G5, a 
las 11,15 horas, por la provisión de cá- 
maras y cubiertas. 

Las firmas interesadas en retirar el 
pliego de 'condiciones, deberán diriglrsa 
a la Fábrica Militar de Vainas y Conduc- 
tores Eléctricos "E C. A." (Sección 
Compras y Licitaciones) previo paso en 
Tesorería del imparte de cincuenta pe- 
sos moneda nacional (m?n. 50) valor de 
la respectiva documentación. 

e. 24|D i- N» 11.401 — v. 23¡3¡C5 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES! MILITARES 

FABRICA MILITAR DE ACEROS 
Carlos fPcIlcgrini 5830, Valentín Abona 
Licitación Pública «le Compras N» S4-I 

Fecha de apertura: 7 de octubre de 
ID fi», a las 10 horas, n.. 

Por balanza analítica eléctrica. 

Consultas y retiro de pliegos en fa- 
brica militar de aceros: de lunes a Vier. 
Des de 7 a 14 horas. 

Valor del Pliego: m$n> 20. 

■C. !7¡3 N» 11.465 v.23;9¡o5 



DfRECCíON GENERAL DE 
VA 13 RICACI ON ES 51 1 L ITAKES 

FABRICA MILITAR DE ACEROS 
Carlos Pellcsrini 58:50,. Valentín Albina 
Licitación ríibllcu ilc Compras N' 845 

Fecha de apertura: 7 de octubre de 
13 05, a laa 10.15 horas. 
Por hierro redondo. 

Consultas y retiro de pilosos en fá- 
brica militar de aceros: do lunes a Vier. 
nes do 7 a 14 horas.-- 

Vator del Pliego: m?n. 20. 

T.27JÍ N? 11.4GG v.29[9|6á 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES Sil LIT AU ES 

FABRICA MILITAR DE ACEROS 

Carlos. Pcllcgrini 5830, Valentín Alsiua 

Licitación Pública Je Compras N* 851 

Fecha de apertura:' 7 do octubre de 
1065, a las 10. SO horas. Por la provi- 
sión de ISO ton. Fluorita (Spatofluor) 
Besan normas F.M.Ac. F — 004IG2 

Consultas y retiro de pliegos en Fá.' 
trica Militar de Aceros: de lunes a vier- 
nes de 7 a 14 horas. 

Valor del Pliego; m$n. 90. 

e.24[D N» 11.308 v.,2S¡0|G5 



DIRECCIÓN GENERA L DE 

FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR DE ACEROS 

Carlos Pcllegrbü 5830, Valentín Alsina 

Licttucióu Pública de Compras N» 853 

Fecha de apertura: '22 de Octubre de 
1965, a las 10 horas, por: ferrocromo. 

Consultas y retiro de pliegos en Fá- 
brica Militar de Aceros: de lunes a vier- 
Jips de 7 a 14 lloras. 

Valor del Pliego: mín, 50. 

e.24|9 N' 11.330 v.2S|9¡65 



DIRECCIÓN GENERAL DE 

- FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR DE VAINAS Y 

CONDUCTORES ELÉCTRICOS 

"E. C. A/' 

Carlos Fiorito 950 - Avellaneda - 208-190» 

Llamase a Licitación Pública N» 1671 
65, para el día. 7 de "octubre de 1966^ 
a las 11 lloras, por la provisión de unio- 
nes macho de bronce, caño de hierro 
iralbanlzado y accesorios de hierro malea- 
ble galvanizado. 

Las firmas interesadas en retirar el 
pliego de condiciones, deberán dirigirse 
a la Fábrica Militar de Vainas y Conduc- 
tores Eléctricos "E C. A." (Sección 
Compras y Licitaciones) previo pago en 
Tesorería del importe de cincuenta po- 
cos moneda nacional (mín. 50) valor de 
"la respectr-n documentación. 

e. 24JP — N* 11.400 — V. 2819165 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR DE VAINAS Y 

CONDUCTORES ELÉCTRICOS 

"E. C. A." 

Carlos Fiorito 950 - Avellaneda - 208-lDfi» 

Llámase a Licitación Pública N* 179|65, 
para el dia 8 de octubre de 100 5, a' las 
11 horas, por la provisión de azufro y 
negro humo tipo MT. 

Las firmas interesadas en retirar el 
pliego de condiciones, deberán dirigirse 
a la Fábrica Militar de Vainas y Conduc- I 
tores Eléctricos *'E C. A." (Sección 
Compras y Licitaciones) previo pago en 
Tesorería del importe de cincuenta pe- 
sos moneda nacional (mín. 60) valor de 
la respectiva documentación. 

e. 24|9 — N' 11.403 — v. 2 S ¡ 3 1 1 5 

DIRECCIÓN GENERAL DEv 
FABRICACIONES MILITARES 

ESTABLECIMIENTO AZGFRERO 
SALTA 

Zuviria 90 - Salta 

Llámase a licitación pública N« 1551 
66, a realizarse el día 6 d e ostubre do 
1965, a las 10 horas, por la a.liiuislción ' 
de. válvula y asiento para válvula Gard- ' 
ner Denver, con-destino al Establecim'.en- ' 
tó Azufrer Salta. Estación Caipc. Km. 
1026, F. C G. B., Provincia de. Palta. 

Por pliego de bases y condiciones di- 
rigirse al citado Establecimiento, callo 
Zuviria 90 o bien a la Dirección Gene- 
ral de Fabricaciones Militares, Av, Ca- 
bildo 65, Buenos Aires. 

Valor del pliego m?n. 2 0. 

e. 24|3 — N' 11.404 — v, 2Sh|G5 



Por pliego de condiciones "dirigirse a 
esta Fabrica Militar o a la Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Abasteeimieuto, Avda, Cabil- 
do 65, Buenos Aires, 

<\27¡9-Xv 11.46S-v.29jO|C5 

dirección general 
de fabricaciones militares 

fabrica militar rio tekcero 

Servicio Abastecimiento 
Sección Compras 

Llámase a Licitación Pública K* 1.749- 
X, para el día 7 do octubre de J9<3á, a 
Jas 12.40 horas, por provisión de; ".070 
bulones de cromo-níquel do refinación, 
cabezas y tuercas cxagonalcs vlmcdidas. 

Por pliego de condiciones, dirigirse a 
esta Fábrica Militar o a la Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Abastecimiento, Avda. Cabil- 
do K'í 05, Buenos Aires. 

c.27|9-N9 11.469-v.20|9¡C5 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

. FABRICA MILITAR RIO TERCEEO 

SERVICIO ABASTECIMIENTO. 
Sección Compras 

Llámase a Licitación Públiea N' 1.771, 
para el dia 7 de octubre de 19(¡5, a laa 
i.2,30 horas, por la provisión de f>20 ni. 
de tuboB de acero sin costura, de diferen- 
tes diámetros. 

Por pliego de condiciones dirigirse a es. 
ta Fábriea Militar o a la .Dirección Gene, 
ral de Fabricaciones Militares, Departa- 
meato Abastecimiento, Avda. Cabildo 05, 
Buenos Aires. 

e.24|0 N9 11.406 v.2S;0|65 



Secretaría de Marina 

DIRECCIÓN INSTALACIONES 
FIJAS NAVALES 

Llámase licitación pública día 11 neta. 
bre 1065, a 11 iis., ejecución obra "Cons- 
trucción Edificio Adiestradores Sintéti- 
co", Base Aeronaval Comandante Espora". 
Pesupupsto oficial { 3-379.704.—. Garan- 
tía iieit. * 33.797.—. Precio del legajo: 
$ 2.000. — . Consulta pliegos, venta lega- 
jos y presentación propuestas; Base Naval 
Puerto Belgrano y Direc. lnst. Fijas Na. 
vales. Prolongación calle San Martín y 
Av. Antártida Argentina, piso 11', Puerto 
Nuevo, Retiro, Capital Federal. 

e.Í4|9 N» 10.935 v.4¡10j05 



DnBECCION GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

ESTABLECIMIENTO AZUFRERO 

SALTA 

Zuviria 00 - Salta 

Llamase a licitación publica X» 15Í| 
65, a realizarse el día 6 do octubre de 
1965, a horas 11, por la adquisición de 
cuchillas para topadora, cable de acero 
y bulones. con destino al Establecimiento 
Azufrero Salta, Estación Caipe, Km. 1326, 
F. C. G. B., Provincia de Salta 

Por pliego de bases y condiciones di- 
rigirse al citado Establecimiento, calle 
Zuviria 90, Salta, o bien a lav Dirección 
General de Fabricaciones Militares. Av. 
Cabildo C5, Buenos Aires, 

Valor del pliego mín. 20. 

e. 24|9 — N« 11.40o — v. 2S|9|C5 



DIRECCIÓN GENEEAL DE 
. FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR DE TOLUENO 
SINTÉTICO 
Campana 
' LGM 

Llámase a Licitación Pública Ni 1,089'. 
65, para el día 7 de octubre de 1905, a 
las 10,30 horas, por la provisión de: Trans- 
porte de productos elaborados y materias 
primas durante el período comprendido 
entre el 1* de noviembre de 1965 y el 
31 de diciembre de 196G. — Valor del 
pliego: m$n. 500. — . Garantía de la pro- 
puesta: 1 % del total de Ja oferta, bí bu. 
pera m$n. 100.000.—. Informes y pliegos: 
Fábrica Militar de Tolueno Sintético, 
Campana, lis. As. — En Buenos Aires, 
Dirección General de Fabricaciones Mi- 
litares, Av, Cabildo 65. 

e.l6[9 Ni 11.075 v.2Ü¡9|05 



DIRECCIÓN GENERAL 
DE FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR RIO TERCERO 

S:rvicio Abastecimiento 

Sección Compras 

Llámase a Licitación Pública Ns 1.758. 
para el día 27 de septiembre de 1965. 
a las 12.10 horas, por la provisión de: 
liierro redondo i>|coustrucción. de diferen- 
tes diámetros, ' ' ~ 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR RIO TEBCERO 

SERVICIO ABASTECIMIENTO 
Sección Compras 

Llámase a Lieitasión Públiea N? 1.770, 
para el día 7 de octubre de 19G5, a las 
12,20 horas, por la provisión de 30 aisla, 
dores soporte para exterior, s|planos. 

Por pliego de condiciones dirigirse' a es. 
ta Fábrica Militar o a la Dirección Gene- 
ral de Fabricaciones Militares, Departa- 
mento Abastecimiento, Avda. Cabildo 65, 
Buenos Aires. 

c.2i|9 N« 11.407 v.2S|0|65 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR RIO TERCEEO 

SERVICIO ABASTECIMIENTO 
Sección Compras 

Llámase a Licitación Pública N 9 1.7G9, 
para el día 7 de octubre de 19ü5, n las 
12 horas, por porvisión de 1.200 toneladas 
de carbón vegetal, madera dura mezcla, 
aicspecificacionea adjuntas al pliego (pro- 
visión mensual: 300 tn.). 

Por pliego de condiciones dirigirse a es- 
ta Fábrica Militar o a la Dirección Gene, 
ral de Fabricaciones Militares, Departa- 
mento Abastecimiento, Avda. Cabildo (iá, 
Buenos Aires. 

e.24|9 Ni 11.40S v.2S¡9|0ó 

DERECCION GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

FABRICA MILITAR RIO TERCERO 

SERVICIO ABASTECIMIENTO 
Sección Compras 

Llámase a Licitación Pública N* 1.772, 
para el día 7 de octubre de 1905, a las 
12,10. horas, por provisión de: Por la 
fundición de 100 válvulas de descarga 
lateral, s|plano PMHT 24130 (cuerpos), 
en fundición SAE 110 y 100 íden, ídem, 
s|plano 24131 (maclios) - (alternativa 
material Eenglón 2. Bronce SAE 62.). 

Por pliego de condiciones y planos diri. 
girse a esta Fábrica Militar o a la Direc- 
ción General de Fabricaciones Militares, 
Departamento Abastecimiento, Avda. Ca- 
bildo 65, Buenos Aires. 

e.24|9 Ni 11.409 v.2S|9|05 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
FAliR 1 CACION ES MIL ITAKES 

ESTABLECIMIENTO ALTOS HORNOS 
ZAPLA 

VENTA 

Licitación Pública N» 4|65 por; Plu- 
mas de Montaje Cable Carril - Moto- 
nes - Bulones - Martillos Neumáticos 
- Guinches Eléctricos - Canoa de II* 
G*, etc. (Usados). 

Apertura: 23 octubre 19G5. Horas 10, 

Lugar: Altos Hornos Zapla, Gral. Sa- 
vio ( Jíijuj ). 

Soiicite Pliegos en: Fáb. Militar Río 
III», Río Tercero (Cba.). Fdb. Militar 
"S, Feo,", San Francisco (Cba). Estab. 
Azufrero Salta, Caseros 527, Salta, Pílb. 
Mil. Fólv. y Exp. "Villa María", (Cba.). 
Agencia Ventas Rosario. Córdoba 1365, 
2" Piso, Rosario (Santa Fe). Gerencia 
Ventas Materiales Disponibles. Cabildo 
C5, Buenos Aires. Altos Hornos Zapla, 
Pálpala (Jujuy). 

e.20|9-N* 1.1.234. v.l«HOI65 



DIRECCIÓN GENERAL DEL 
MATERIAL NAVAL 

Llámase a licitación pública, día 11 oe. 
tubre 1905, a 11,15 horas, provisión car- 
pintería. de madera de obra "Construcción. 
de i casas para- oficiales". Base Aeronaval 
Punta indio. Presupuesto estimado ptflo'e 
750.000. — ni|n. Garantía licitación pesos 
7.500. — ni|n. Precio legajo $ 300.— mín. 
Consulta pliegos: Base Aeronaval Punta' 
indio. Consulta pliegos, venta legajos y 
presentación propuestas: Dircc. Instala.' 
ciones Fijas Navales, Prolongación cali* 
San Martín y Av, Antártida Argentina, 
piso 10, ofieina 44, Retiro, Puerto Nuevo, 
Capital Federal. 

e.l0[9 N« 11.079 v,6ll>J¡65 



DIRECCIÓN GENERAL 
DEL MATERIAL NAVAL 

Llámase a licitación púhlica, díii 25 
do octubre do, 1905, a 11 lis., ejecución' 
obra Provisión y Co!oeación do Cristales, 
Torro Control Base Aeronaval Comandan- 
te Espora. Presupuesto oficial -$ 704.000 
iii|n. Garantía do licitación; $ 7.040 in|n. 
Precio del legajo: $ 500 m|n. Consulta 
Ai pliegos: Base Aeronaval Comandante 
Espora. Consulta de pliegos, venta de 
legajos y presentación de propuestas: Di- 
rección 'de Instalaciones Pijas Navales, 
Prolongación . calle San Martín y Avd% 
Antártida Argentina. Retiro, Puerto Nue- 
vo, piso 10, oficina 44, Capital Federal, 
0.2719-N9 11.513-v.ls;iO-|C5 



PREFECTURA NACIONAL MARÍTIMA 

Expte. S-19.293 c.v¡6G 

Llámase a Licitación Pública N" 134. 
para el día 11 de octubre de 1965, a lae 
10 horas, para contratar la provisión de 
ilustraciones, autotipia, ilustraciones ma. 
yores, composición linotípica, armado dt 
plomo, etc., y papel Litolux y KromecoteJ' 
para l.i edición de la Revista "Guarda, 
costas". Apertura y pliegos de bases j_ 
condiciones, en la Dirección do Admi« 
nístración (División Compras), Paseo Co. 
Ion 533, 7» piso, de S.30 a 12,30 horas. 
e.24(9 N9 11.418 v.2S|9|65 

Secretaría de Aeronáutica 



CUARTEL MAESTRE GENERAL 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
INFRAESTRUCTURA " 

Licitación pública N'- 3165. — Obra: 
"Comptetamiento de 2 viviendas — aw. 
ródrorno General Pico — La Pampa". 

Presupuesto oficial: mSn. 704.304,30, 

Precio doc. técnica: mín. 800. 

Vencimiento: & de noviembre do 1965, 
10 horas. 

Garantía de oferta: 1 o|o del presu- 
puesto oficial. 

Sistema de ejecución: Obra completa 
por ajusto alzado. 

Podrá consultarse o retirar la docu- 
mentación 1 téenica respectiva en el De- 
partamento. Obtención de la Dirección 
General de Infraestructura de Aeronáu- 
tica, calle José E. Uriburu N» 754; 4» 
piso, Capital Federal, todos los días 
hábiles, de 8 a 13 horas, o en la Jefa- 
tura del Aeródromo General Pico, Pro- 
vincia de La Pampa, 

Las ofertas serán dirigidas al señor 
Jefe del Departamento Obtención, — 
El Director General de Infraestructura 
de Aeronáutica. 

e.l3|9 N» 10.924 v.l»¡10|6S 



MINISTERIO DE ASISTENCIA 
SOCIAL Y SALUD PUBLICA 



DDJECCION DE ABASTECIMIENTO, 
PRODUCCIÓN Y CONSERVACIÓN . 

Expediente N? 28.999J65 

Llámase a Licitación" Pública N* 46pj5 ■ 
D. A. P. C, para el día 4 de octubre de 
1965, a las 17 Loras, para contratar la 
adquisición de lona impermeable, ojalillos, 
sosa, etc., necesarios en la confección da 
toldos de camiones, solicitados por él De-* 
partamirto de Transportes do la Direc 
eión de Abastecimiento, Producción- > 
Conservación, La apertura do las ofertas 
tendrá lugar en la Dirección antes men- 
cionada, debiendo dirigirso para pli«goí 
o informes a la Sección Ádquisieiege» y 



i Página 40 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 19C5 



Ventas. Viamontc S09, 5í piso, Capital 
Fedoral y a la Dirección do Adquisicio- 
nes, Ventas, Contratos y Patrimonial {Sec- 
ciju Contrataciones Centralizadas), I J aseo 
t:olón 329, 9° piso, Capital Federal. — 
)iue;i03 Airea, £7 de septiembre de 19G5. 

e.27|9-X« 11.5H-v.29|9[6á 



DIRECCIÓN DE ABASTECIMIENTO, 
PRODUCCIÓN Y CONSERVACIÓN 

Expediente Ni 29.138[65 "■ 

Llíiíaase a Licitación Pública N» 47|?ó 
D, A. P. C v para el día 4 ¿le octubre 
de Í9Q5, a las 1S horas, para contratar 
la rectificación completa de uit motor $p 
coclie Sedan Ford Galaxie, modelo 1959, 
solicitado por el Departamento do Trans- 
portes de la Dirección de Abastccimien,- 
ío. Producción y Conservación. La aper- 
tura de las oíertas tendrá lugar en la 
Dirección antea mencionada, debiendo di- 
rigirse para pliegos c informes a la Sec- 
ción Adquisiciones y Ventas, sita en 
iViamcmte 869, 5° piso, Capital Federal y 
a la Dirección de Adquisiciones, Ventas, 
Contratos y Patrimonial (Sección Contra- 
taciones Centralizadas), Paseo" Colón 329, 
fl' piso. Capital Federal. — Buenos Ai- 
re^, 37 de septiembre de 19 05. 

c.Í7 ! 9-N<? 11.515-v.29|0¡65 



CONSEJO NACIONAL 
CE ASISTENCIA SOCIAL 

Capital Federal 
Espediente N* 3á.865|65 

■ Llámase a Licitación Publica N° 44(65 
paro ol día 4 de octubre do )9tf5,_a W 
14 horas, para subvenir las necesidades 
quo más abajo se detallan, con destino 
al Consejo Nacional de Asistencia Social. 
durante el ejercicio financiero 1965. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lagar en el mencionado Consejo, en el 
looa'a que" ocupa la División Contable 
(Sección Adquisiciones), Cangallo 524, 2' 
piso,. Capital Federa!, debiendo dirigirse 
Jtara pliegos e informes a la citada Sec- 
ción y|o a la Dirección de Adquisiciones, 
Venían Contratos y Patrimonial {Sec- 
eión Contrataciones Centralizadas), Pa- 
seo Colón 329, 9' piso, Capital Federal. 

Lts necesidades so refieren a: Maletas 
gradué. bles, bastones canadienses y bas- 
tones para ciegos. — Buenos Aires, 20 
do septiembre 1965. — El Interventor. 

e.27|9-N? 11.470-r.29|9¡65 



' JLURJüCCIOü DE Lti&IA 
ANTITUBERCULOSA 

IU.\pctllente N* 3I.G24;6ü 

Llamase a Licitación F Jobea N° S¡ii3, 
p&ra ol día l'S de octubic de 19GS, a 
J¿s lii horas, rara subvenir las nece- 
sidades iiue a continuación se deLnlan. 
con destino a la Dirección de Lucha 
'Antituberculosa y durante el ano -Jií. 

ija apertura de las propuestas ten- 
drá tugar en la Sección Compras, calle 
Corábate de los Pozos 2133, piso 1», Ca- 
pital Federal, donde podrirá solicitarse 
pilojíos, e informes. 

Las necesidades se refierun a: "Dro- 
gas) tuberculostáticas y yeifcv.as radio- 
gráficas". 

. — El Director de Lucha Ai-lilubtrc;i- 
¿osa- 
* Buenos Airea,, setiembre ¡2 de lü*>fc. 

e.27|9-N« 11.4 Jl v.s¡io¡sr. 



ÜnSOTTCTO DE MAXElíMDAD 
«ALBIÍRTO l'ERALTA BAJÍOS" 

. Avda. Las Heras 2670 Capital 

' Llámase a Licitación Publica N» 3'fií, 
tara el día 4 de octubre de 1965, a ¡as 
ti heras para subvenir las. necesidades 
aue a continuación se detallan j' con 
destino a la Sección Ropería del tsio- 
blecirtJento, durante el ejercicio íídcjI 
IKGS. 

Lii apertura de las propuestas tun- 
dra lugar en la Dirección tíei Institu- 
to ole Maternidad "Alberto Peralta Ra- 
mos" , Acda. Loa Heras 2G70, Cap., de- 
biendo dirigirse para pliego o infor- 
mes ti la Sección Contaduría del cita- 
flo Institutc o en.su detecte: Pas-c 
Colón 329, Piso 8» (Departamento úe 
ContiíUaciones). 

Las necesidades se refterep a: Lela 
para zaleas. 
'• e.27|9-N» 11.432 v.29,3|tt& 

instituto nacional tie. 

MICROBIOLOGÍA 

"CARLOS G. MALBRAN" 

Espediente N' 01O48 G5. 

C Llámase a Licitación Pública N» oS¡ 
35, para el día 7 de octubi<- de 1365 
«. las 14 horas, para subvenir las ne- 
cesidades q.ue a contlnunclón se detr- 
ílan, con destino al Instituto Nacional 
'üe Microbiología "Carlos G- MaltuAn". 
Leí. apertura de las propuest;,s t^mlrí. 
lugar en la División Licitaciones y ijouv 
afraa. Avenida Vfilez Sársfieíd ss.í, »*=■- 
£tt*l Federat. debiendo dirigirse pan; 



pliegos c informes a la mencionada Di- 
visión. 

Las necesidades so refieren a: ''Ac- 
cesorios p|Automotoi'es". 

El Director del Instituto Nacional de 
Microbiología "Carlos G. ¿IiVbríin". - 

e.27|9-N» 11.433 v.20,3,0:. 



INSTITUTO NACIONAL DE 
MICROBIOLOGÍA 

'CARLOS G. MALURAS» 

Expediente N' 00-150¡05. 

Llámase a Licitación Pública N» 2í¡ 
65 (4' llama'do), para el día 7 de oc- 
tubre de 196*, a las 14,30 heras, p?ia 
subvenir las necesidades que a conti- 
nuación se detallan, con destino ai ins- 
tituto Nacional de Microbiología "Car- 
los G. Malbrán". 

La apertura de las propuestas ter.-lri 
lvgar en la División Licitaciones y Com- 
pras, Avenida Véiez Sdrsliod 5G3, Ca- 
pital Federal, debiendo dirigirso para 
E'icgos o informes a la mencionada ui- 
visión. 

Las necesidades se refieran a: "L<í 
che Pasterizada y Crema de Lech:". 

E! Director del Instituto Nacional de 
ilicrcbiología "Carlos G. Maiorán ■. 

e.!7|fl-N» 11.49* r.íi|3|o3 



iiosrrrAL tipo centro de salud 

"SAN FEÍAl'E" 
Por tres días. — Llamase a Licitación 
Pública Ní-34¡G5, para el día 7 de oc- 
tubre do 196J a las 11 bs., para subve- 
nir las necesidades que a continuación se 
detallan, con destino al Hospital Tipo 
Centro de Salud "San Felipe", de la ciu- 
dad de San Nicolás de los Arroyos, 
Prov. Buenos Aires. La apertura de las 
propuestas tendrá lugar en la Sección 
Compras de dicho establecimiento, Avda. 
Moreno 31 — San Nicolás, debiendo so- 
licitarse pliegos e informes en Ja Secre- 
taría Administrativa del mismo." Las ne- 
cesidades so refieren a: artículos de fe- 
rretería. — Hospital Tipo Centro de Sa- 
lud 'San Felipe" — San Nicolás — - pro- 
vincia de Buenos Aires, 3 de setiembre 
de 19C5. — ■ Dr. José Pedro Jauregui- 
cahar, director. 

C.27|9 Ní 11,471 v.29|9|G5 



INSTITUTO NACIONAL DE 
SALUD MENTAL 

HOSPITAL NACIONAL DE' 
OLIGOFRENICOS 

Torres, F. C. N. G. C. 

Expediente N? 4.777|ü5. 

Llamase a Licitación Pública -V i Si 
65, para el día 19 de octubre de Ujj' 
a las 12 horas, para subvenir necesida- 
des coa destino al Hospital Nación?.: 
de Oligofrénicos, y que a continuad %n 
se detallan, 

La apertura de las propuestas ce i- 
drá lugar en la Oficina de Contrata- 
ciones del citado Establecimiento, sito 
en Torres. F. C. N. O. U., ¿emendo -li 
rigirso pnra pliegos c inrorrr.es a .a 
antedicha dependencia y ai Instituto- 
Nacional de Salud Mental <Dto. de Ad- 
quisiciones y Ventas), Vleytes 489, Có, 
pital Federal. > 

Las necesidades ae refieren a: Fra- 
zadas de lana, Lana para LOlcliorats, 
Lienzo erado, Paja para colchones, le- 
la Impermeable, Alpargatas ae lona, oo- 
tines de box-calí para mujer, boilní-g 
tipo Patria para varones, camisetas de 
abrigo, Brin, etc. — El Director ü>¡1 
Hospital. 

' e.27|9-N' JUSi'v.SIlCjOS 



JNSTTTVJTO NACIONAL 1M£ 
SALUD MENTAL 

HOSPITAL NACIONA1.- DE 
OLIGOFRENICOS 

Torres, F. O. V. Q. V. 
Expediente Jí* 4.757 

Llámase a Licitación Pública 0, nu- 
mero 22|G5, para el día 4 de octubre 
de 1905, a las 12 horas, para subvenir 
las necesidades con destino al Hospital 
Nacional do O ligo fren icos, -y que a con- 
tinuación se detallan. 

La apertura de las propuestas "cu-, 
dril lugar en lá Oficina de Contrata- 
ciones dol citado Establecimiento, a'.to 
en Terrea, F. C. N: G. U„ debiendo di- 
rigirle para pliegos e informes a la an- 
tedicha dependencia y al 'Instituto Na- 
cional de Salud Mental (Dto. de Ad- 
quisiciones y Ventas), Viej-tcs 439, Cu* 
pltal Federal. 

La: necesidades se refieren a: E pal- 
pos para transfusión. Agujas Jupíider- 
micas, Jeringas hlpodérmicas. Termó- 
metros clínicos. Caja de cristales v-ava 
rocela de anteojos, Oftalmoscupio, 
Obleas a. cierre soco, guantes de t'oma. 
cuerdas paira, torno, etc. — El Dirt«.',er 
del Hospital. 

e.27|9-N» 11Í4H v.20)Ji-J3 



INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 
3HENTAL 

HOSPITAL NACIONAL 
NT fROI'SIQDIATRICO DE HOSr v i 

Ijicitnción Pública 3, N* 1C¡G5 

Expediente núruero 5.841[65 

Apertura .el 4 de octubre de 19G5, a 
las 1-, en Vleytes 275, Capital. — Ad- 
quisición de maderas, mótales, pinturas, 
vitreas, etc. Artículos de electricidad, fe- 
rretería y laboratorio. - 1 — Piiegos o in- 
formes en Vleytes 375, de 7 a 14 y en 
Vieytes 4S9, de 12,30 a 19,30. 

C.2Í|9 N» 11.E1B v.29l9[65 



COLONIA 'Dr. EMILIO VIDAL Al JAL" 

Oliva {Córdoba) 

Exptc. N' C^0.1|fi5' 

Llámase a Licitación Pública 7 — • nú- 
mero 10JGE — Apertura: 8 de octubre 
do 19GS, a las 15, en Colonia "Dr, Emi- 
lio Vidal Abal", Oliva, (Córdoba), para 
la adquisición de balanza uso consul- 
torio, chatas enlozadas, hormas ' para 
mosaicos, máquinas do limpieza, cale- 
factores, ri mesas de mármol, planchas, 
relojes, etc. 

Pliegos e Informes en la referida Co- 
lonia y en el Departamento de Adquisi- 
ciones y ventas, Vieytes 489, Capital Fe- 
ral. Interventor Interino Colonia "Dr, 
EmiUo Vidal Abal". 

e.27|9-N» 11.517 v.29]9|G5 



SANATORIO "SOMMER" 
—-Expediente X» 31.237/65 

Llámase a Licitación Pública N» 16/, 
65, para el día 5 de octubre de 1965, 
a las 12 horas, para subvenir las nece; 
aidades flue a continuación se detallan, 
con destino al Sanatorio "Sommer", y. 
con cargo al ejercicio fiscal 1965. 

La apertura de las ofertas tendrá lu- 
gar en la Administración del Sanatorio 
"Sommer", en General Rodríguez, Pro- 
vincia de Buenos Aires, Cuartel 4», Ruta" 
Provincial N» 24, Kilómetro 2 3, F. C. N. 
D. F, 6., debiendo dirigirse para pliegos 
e informes al citado establecimiento, o 
a la Dirección General de Administra- 
ción (Sección Contrataciones Centrali- 
zadas), Paseo Colón 329, Capital Fede- 
ra!. 

Las necesidades se refieren a: pan 
francés y pan negro. — General Rodrí- 
guez, 23 de setiembre de 19C5. — El 
Director. 

e.24|9 N» 11.422 v.28¡9lGS 



COLONIA "Dr. EMILIO VIDAL AB.VL" 
O UVA (Córdoba) 

Expte. N? O.S03103 

Llámase a Licitación Pública 7 — nu- 
mero 1.1JG5 — ^- Apertura: 11 de octubre 
de 1965, a las 15, en Colonia "Dr. Emi- 
lio Vidal Abal", Oliva, (Córdoba), para 
,1a. adquisición de lienzo, tela Impermea- 
ble, cotonada, paño gris y box-calí. 

Pliegos o informes en la referida Co- 
lonia y en el Departamento de Adqui- 
siciones y Ventas, Vieytes 489, Capital 
Federal. Interventor Interino Colonia 
"Dr. Emiüo Vidal Abal". 

e.27¡9-N« 11.518 v.29¡9|C5 

SANATORIO "SOMMER" 

Expediente N9 31.224)65 
Llámase a Licitación Pública N' 13¡C5, 
para el 'día 5 de octubre de 19C5, a las 
3 horas, para .subvenir las necesidades 
que a continuación se detallan, con destL 
no al Sanatorio "Sommer", y con cargo 
al ejercicio fiscal 19C5. — La apertura 
de las ofertas tendrá lugar en la Admi- 
nistración dol Sanatorio (Oficina de Con- 
trataciones), en General ¡Rodríguez, Pro. 
vincia de Buenos Aires, Cuartel 4', Ruta 
Provincial 24, Km. 23, F. C. N. D. P. 8., 
debiendo dirigirse para pliego e informes 
al citado Establecimiento o a la Dirección 
General de Administración (Seceion Con. 
trataciones Centralizadas), Paseo Colón 
329, Capital Federal. — Las necesidades 
se refieren: Verduras frescas y papas. — 
General liodrieuez, 23 de setiembre de 
1965. — El Director. 

e.24|0 N« J 1.4.19 v.2S;í>i65 



SANATORIO "SOMMER" 
Expediente N9 S1.225|65 

Llámase a Licitación. Pública N' 14|G5, 
para el día 5 de octubre de 1965, a las 
10 lloras, para subvenir las necesidades 
que a continuación se detallan, con des. 
tino al Sanatorio "Sommer", y con cargo 
al ejercicio fiscal 1965. — La apertura 
do las ofertas tendrá lugar en la Admi- 
nistración del Sanatorio "Sommer",. en Ge. 
neral Rodríguez, Prov. de Buenos Aires, 
Cuartel 4', Rota Provincial 24, Kilóme- 
tro 23, F.C.N.D.P.S., debiendo dirigirse 
para pliegos e informes al citado Estable- 
cimiento o a la Dirección General de Ad. 
ministración (Sección Contrataciones Cen. 
tralizadaa), Paseo Colón 329, Capital Fe- 
deral. — Las necesidades so refieren a 
lecho de 'vaca. — General Hodríguca, 23 
de setiembre de 1965. — JS1 Director. 

e.24|9 No 11.420 v.2S[ü|C5 

SANATORIO "SOai'SCER - ' 

.Expediente N» 31.22G/G5 

- Llámase a Licitación Pública N* 15/ 
65, para el día 5 de octubre de 19G5., 
a. las 11 horas, para subvenir las nece- 
sidades que a continuación se detallan, 
con destino al Sanatorio "Sommer", y 
con cargo al ejercicio fiscal 1965. 

La apertura de las ofertas tendrá lu- 
gar en la Administi'aeión del Sanatorio 
"Sommer" (Oficina do Contrataciones), 
<n General Rodríguez, Prov. de Buenos 
Aires, Cuartel 4», Ruta Provincial N' 24, 
Kilómetro 23, F. C. N.< D. F. S., debien- 
do dirigirse para pliegos o informes al 
citado establecimiento, o a la Dirección 
General de Administración (Sección 
Contrataciones Centralizadas), Paseo Co- 
tón 329, Capital Federal. 

Las necesidades so redoren a: carne 
vacuna, en medias reses. y mondongo. 
— General RodKaruez. 23 de setiembre- 
i^e 19G5. — El Plrecfcor. 

e.24¡9 N» 11.421 v.2S¡J)Wi 



HOSPITAL RURAL 

"DR. SALVADOR SIA'/.ZA" 

vaia AngeSa (Cliaco) 

Llámase a Licitación Pública N' 14/,- 
C5. para el dfa 1* de octubre de 19S6, 
a las 10 horas, para subvenir las nece^ 
sidades que a continuación se detallan, 
con destino al Hospital Rural "Dr. Sal» 
vador Mazza", en Villa Angela (Chaco). 
y durante el año 19G5. 

La apertura do las ofertas tendri lu- 
gar en la Delegación Sanitaria Federal 
en la Prov. del. Chaco. Sección Contra- 
taciones, Irigoyen Sí, Resistencia (Cha- 
co), debiendo dirigirse para pliegos a 
informes a la citada Delegación. 

Las necesidades se refieren a: verdu- 
ras, carne, leche, pan y artículos de al- 
macén. — Resistencia, 24 de setiembro 
do 19G5.' — El Delegado Sanitario Fe- 
deral. 

e.24,'9 N' 11.410 v.2S!fl|6S 



roLicLtiíico rnop. dr t-rgcorio 

ARAOZ ALEAltO 

Calle Río de .lanciro 1010, Laniis Ocsle 

expediente N* Sl.OOSiGD 

Llámase a Licitación Pública níime- 
ro 1G7, para el dfa 7110(1 UC5 a raí 
10 horas para subvenir las necesi- 
dades que a continuación se de- 
talla con destino all Pollclínico Prof., 
Dr. Gregorio Aráoz Alfaro ( ox-I.anüs > ;' 
Las aperturas de las propuestas tendrV 
lugar en la Oficina Fiscaltzadora !» 
Contrataciones de! Establecimiento, de- 
biendo dirigirse para informes a la ci- 
tada oficina, o a la Dirección General 
de Administración (Dirección do Adqui- 
siciones, Sección Contrataciones Descen- 
tralizadas), Paseo Colón N» 329, piso B». 
Capital Federal, las necesidades se re- 
fieren a: Adquisición de productos quí- 
micos y farmacéuticos — Antibiótico' 
— Material de curación — Drogas uatt 
farmacéutico — Drogas uso analítico — 
íueros y Antígenos. correspondiente al 
2* semestre del ejercicio 19G5. — Lanas, 
16 de setiembre de 19G5. — El Director. 
e.lG|9 NT 11.0S3 v.29]9'aS 



MINISTERIO DE TRABA|Ü 

Y SEGURIDAD SOCIAL 



CAJA NACIONAL DE PREVISIÓN 

FARA EL PERSONAL DE SERVICIOS 

PÚBLICOS 

Espediente N» 711.198 

Llamase n Licitación Pdblica para el 
día 4 de octnbre de 1965, a las 14 liaras, 
para la reparación de 2 ascensores. 

Los pliegos de condiciones podrán retí, 
rarse en la División Presupuesto y Couu 
pras. Sarmiento N' 1962, 2? pieo| dondo 
se efectuará la apertura de los sobres res- 
pectivos. 

' e.22|9 N« 11.319 v.28!¡)|Cy 



MINISTERIO DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 

Secretaría de Ubras Públicas 



DIRECCIÓN NACTOXAL I-ií 

CONST.lt üCC IONES I 'ORT U AR1.A S 

Y. VÍAS XA\ KGABLES 

' DPTO. IXSP. GlUr. DE PLANT. 
Y" MATERIALES 

Llámase a Llcitaclúi: Pública N» 407S 
hasta el día 4 de oetuli-'i do 19G5, a laa 
16- horas, para la ad" - UHlc¡ón de Elec- 
trodos metálicos de r.-vestimlento bá- 
sico (kgs. 1.200). 

Consultas y propiu-scus: Dirección 
Nacional de Construcciones Portuarias 
y Vías Navegables. íVvIstón Contrata- 
ciones, Avda. 9 de jallo 1925, pisO' S». 
Ci pital Federal. 

Pliego: í 5U m|n. Parro del mismfi, on 
el 1er. piso (Tesorería), do 12.39 n TT 
horas. 

e.2119 K» 11.49S v.2J!S;6S 



BOLETÍN OFICIAL 



'artes 28 de septiembre áe 1965 



Página 41 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIONES PORTUARIAS 

X VÍAS navegables 
' Prorrogase para, el día 23 de noviem- 
bre de 19 65 a las IB horas la fecha de 
apertura de la Licitación Pública Na- 
cional e Internacional N? 3.6S8, progra- 
mada para la ejecución de un modelo 
íísico en escala reducida, a fin de ob- 
tener conclusiones y soluciones referen- 
tes al Puerto de Mar del Plata. (Pro- 
vincia do Buenos Aires), . latitud 38' 
3\S, longitud 57? 33'W y teniendo en 
cuenta ios siguientes puntos de vista: 

,. a) Estudio del régimen de corrientes, 
viento u oleaje, que provocan el 
transporte de arena predominante 
en la dirección Sur-Norte, produ- 
ciendo el atarquinamiento en la 
zona de acceso al puerto y en su 
interior. 
1>) Evolución de rellenos en el litoral 
marítimo y propagación de olas en 
el interior del puerto, 
c) Acción que ejerce el aporte sedi- 
nieníológico por filtraciones a tra- 
vés de las escolleras. 

ti) Análisis y solución, para las con- 
diciones que tienden a empeorar v 
«empobrecer las playas balnearias 
situadas al N. de la escollera Nor- 
te, a fin de lograr su estabilización 
definitiva. 

e) Corrección y solución para los pro- 
blemas de erosión que afectan mu- 
! chas zonas barrancosas, especial- 
mente a partir de la Perla hacia- 
el Norte. 

El Pliego de Condiciones y Especifi- 
caciones Técnicas puede ser consultado 
;y adquirido en días hábiles, do 13 a 17 
íioras, en la División Contrataciones de 
2a .'Dirección Nacional de Construcciones 
Portuarias y Vías Navegables, Avda. 9 
de Julio N? 1925, piso S'', Buenos Aires, 
República Argentina, y ante la Conse- 
jería Comercial de la s Embajadas Ar- 
gentinas en Alemania Occidental; Bél- 
gica; España; Estados Unidos de Amé- 
rica; Francia; Gran Bretaña; Italia; Ja- 
pón y Suecia. 

I. as propuestas se dirigirán al Sr. Di- 
rector Nacional de Construcciones Por- 
tuarias y Vías Navegables, Ingeniero 
Juan Carlos B, Eosasco y se entregarán 
en ¡a División Contrataciones, Avda. 9 
«le Julio 192 5, piso S°, Buenos Aires, 
República Argentina. 

Presupuesto Oficial: $ 40.000.000 m¡n. 
— - Depósito de garantía de oferta a 
constituir: $ 400.000 mjn. — Valor del 
Pliego: f 10.000 rain., o su equivalente 
en ¡a moneda del país respectivo. 

e.27;9-N? 11.497 V.1S!10;G5 



DERECOTON GENERAL DE 
CONSTRUCCIÓN DE elevadores 

BE GUANOS 

Llámase a .Licitación Pública número 
235:05, hasta el día S de octubre de 
¡23(¡5, a las 16,30 horas, para la reali- 
ización de trabajos de retuerzo de im- 
| permeabilización en las bóvedas de los 
fisilos, bacheo del pavimento y trabajos 
¡complementarios, en la planta de Isla 
j;Verde, provincia de Córdoba, a reali- 
zarse por el sistema de "ajuste alzado". 
Adquisición de pliegos y presentación 
i<le ofertas en: Avenida 9 de Julio nfl- 
¡jnero 1925, piso 4», Capital Federal. — 
¡Consultas en el lugar indicado, Juzgado 
JTederal de Córdoba y Departamento 
¡Distrito Zona Norte, edificio Aduana, 
l;2» piso, Rosario, Santa Fe. — Pliego 
¡5 500 m\n. — Presupuesto oficial pesos 
fl, 596.770 m|n. — Importe de la ga- 
Wantía % 15.968 m|n. 

e.l7|9 N« 11.140 V.7I10Í65 



DIRECCIÓN NACIONAL 'DE 

ARQUITECTURA 
D. A. DE PROYECTOS 
. Llámase a Licitación Pública N*> 652- 
«, hasta el día 27 de octubre de 1965, 
¡B. las 17 horas, para la construcción, 
Spoi ''ajuste alzado" de garitas y mure- 
te de hormigón armado, verjas, porto- 
'aes, ceredas, etc., para el cierro sobre 
íias calles Bgarteche v Cavia, del Cuar- 
tel de policía Montada, Capital Federal. 
i Presupuesto Oficial ? 7.306.220 m|n. 
j: Importe de la garantía $ 73.002 m|n. 
I Pliegos, consultas y presentación pro- 
puestas: División Licitaciones, Avda. 9 
«le Julio N» 1925, Piso 20?, Capital Fe- 
■deral. Precio documentación $ 2.090 
m;n. Pago de la misma: Tesorería, piso 
,1? do 13 a 17 horas. 

e.27¡9 N? 11.520 v.l8|10!65 



DIRECCIÓN NACIONAL 
DE ARQUITECTURA 

D. A. DE PROYECTOS 

' Llámase a licitación pública N 649-0, 
plasta el día 14 de octubre de 1965, a las 
07 horas, para la ejecución, por "unidad 
fde medida", de una perforación de sumí, 
fnistro de agua potable, para el Campa, 
isnento Laboral Agrícola del Complejo Pe- 
Aitcnciario en Ezeiza, Provincia de Bue„ 



nos Aires. . — Presupuesto oficial: pesos 
602.800. — m|n. — Importe do la, garantía: 
$ 6.028.-— m|n. ■ — Pliegos, consultas y 
presentación propuestas: División Licita, 
ciones, Avda. 9 de Julio N» 1925, piso 
20?, Capital Federal. — Precio documenta- 
ción: $ 300 — m;n. Pago de la misma: 
Tesorería, piso 1'. do 13 a 17 horas. 

e,13¡9 N<? 10.931 v.l9|10¡6ó 



DIRECCIÓN NACIONAL 
DE ARQUITETURA 

D. A. DE PROYECTOS 

Llámase a Licitación Pública N? 848- 
O, basta el día 11 de octubre de 1065, 
a las 17 horas, para la construcción, 
por "ajuste alzado" de un monolito re- 
cordatorio, en la Isla Martín García, 
Provincia de Buenos Aires. 

Presupuesto Oficial: $ 1.750.000 
m|n. Importo de la garantía: pesos 
17.500 m¡n. 

Pliegos, consultas y presentación pro- 
puestas: División Licitaciones, Avda. 3 
de Julio N» 19 25, Piso 2 0', Capital Fe- 
deral. 

Precio documentación $ 200 mjn. — 
Pago d© la misma: Tesorería, Piso 1", 
de 13 a 17 horas.- 

e.9¡9 N' f 1C.S23 v.29[9!05 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
AltQ ÜITECT UKA 

D. A. DE PROYECTOS 
Llámase a Licitación, Pública N» 647- 
O, hasta el día 8 de octubre de 1865 a 
¡as 17 horas, para la terminación por 
"ajuste alzado" de la instalación de un 
ascensor para pasajeros y un ascensor 
montacamillas, en el Hosopltal Nacional 
de Neuropsiquiatría (Centro Neuropsi- 
quiátrico Infantil), calle Vieytcs 451, 
Capital Federal. Presupuesto oficial pe- 
sos 1.400.000 mln. Importe de la ga- 
rantía $ 14.000 mln. Pliegos, consultas 
y presentación propuestas: División Li- 
citaciones, Avda. 9 de Julio N« 1925, 
Piso 20?, Capital Federal. Precio de la 
documentación $ 450 m|n. Pago de la 
misma: Tesorería, piso i", de 13 a 17 

horas. , , 

e.S|9-N» 10.7G2-v.2S!9[65 



OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

Licitación Pública 

Expediente: 20238/1065 

Cloro liquido. 19¡10[19G5, a las 15 y 
15. Apertura y pliegos: Marcelo T. de 
Alvear 1S40. , ; 

e.2á;9 N* 11.411 v.7|10;Ga 



OBRAS SANITARIAS BE LA NACIÓN 

Jjiei (ación Pública 

Expediente: 33932/1065 

Hipoclorito de sodio. Apertura: 19|10| 
65, a las 15, en el distrito Río Cuarto 
(Córdoba), Alberdi 662. Pliegos: en di- 
cho lugar y en Marcelo T. de Alvear 
1S10 (Buenos Aires). 

e.24|0 N' 11.412 v.28[9;C3 



OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

Licitación Pública 

Expediente: 32531/1065 

Artefactos de iluminación. 1S|10|1965, 
a las 15, en el Distrito Rosario, calle 
Salta 1451. Pliegos: en dicho lugar y en 
Marcelo T. de Alvear 1840 (Capital 
Federal). , , 

e.2-l¡9 N? 11.413 V.2S¡9¡65 



OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

Licitación Pública 

Expediente: 25S13/1965 

Caños de acero con costura y junta de 
rosca enchufada, para perforaciones. 
21|10jl965, a las 15. Apertura y pliegos: 
Marcelo T. de Alvear 1840. 

e.24¡9 N« 11.414 v.7¡10|65 



OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

Licitación Pública 

Expediente 33.71,>¡05 

Venta conjunto de dos grupos electro- 
bombas helicoidales axiales con capaci- 
dad de 10 m3. seg. para 4 m. de altura 
manomfitrica. — 18¡10|1965 a las 15 
y 15, _ Apertura y Pliegos: Marcelo 
T. de Alvear 1S40. 

C.22J9 N<? 11.295 V.5|l0;6b 



OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

Licitación Pública 
Expediente 20.05911985 

Hipoclorito de calcio. — 19]10¡1965 a 
las 15, — Apertura y Pliegos: Marce- 
lo T. d e Alvear 1840. 

e.22|9 N? 11.299 v.5]l0]66 



OBRAS SANITARIAS DE JA NACIÓN 

Espediente 81.13911905 
Licitación Pública 

Cemento portland ■ común 22J10Í19S5, 
«. las 15 hs. Apertura y pliegos: Marcelo 
T. de Alvear 1840. 

«. 2219 — N«. 11.302 — V- SilQlSS 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
VIALIDAD 

Licitación pública de las obras de la 
E. 7, tr.: Salas-Laboulayo en la prov, de 
Córdoba (ob. bás. y pavim. concreto as- 
fáltico) $ 318.943.920. Depósito de ga- 
rantía: $ 3.189.440. Presentación pro- 
puestas: 3 de noviembre, a las 15 horas, 
en la Sala de Licitaciones, Av. Maipú 3, 
planta baja, Capital Federal 

e. 27|9 — N« 11.472 — V. 1S|10|65 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
VIALIDAD 

Licitación Pública de las obras de la 
R.7, tr: Rufino, Salas en la Prov. de 
Santa Fe y Córdoba (ob. bás. y pavim. 
de concreto asfáltico). $ 340.119.295. 

Depósito de garantía: $ 3.401.193. 

Presentación propuestas: 3 do noviem- 
bre, a las 15 horas, en la Sala de Licita- 
ciones, Av. Maipú 3, planta baja, Ca- 
pital Federal. 

C.27Í9 N* 11.473 V.1S|10!C3 



DIRECCIÓN NACIONAL LE 
VIALIDAD 

Licitación pública para el relleno do 
socavaciones en la pila Oeste del Puente 
s|Laguna Setubal en el tr.: Santa Fe — 
San José del Rincón, de la R. 1GS en 
jurisdicción de la Prov. do Santa Pe. 
$ 12.000. 000. Depósito de garantía: pe- 
sos 120.000. Presentación propuestas: 13 
de octubre, a las 15 horas, en la Sala de 
Licitaciones, Avda. Maipú 3, planta ba- 
ia. Capital. 

e.l6|9 N 1 ? 11.081 v.6|10¡65 



DISECCIÓN NACIONAL DE 
VIALIDAD 

Licitación pública de las obras de la 
R. 7, tr : Desaguadero — La Paz, Sec. 
Km. 901,6 - Km. 018,0, en la Prov. de 
Mendoza. (Ob. bás. y carpeta tipo con- 
creto asfáltico). $ 88.460.670.40. Depósi- 
to do garantía: $ 8S4.607. Presentación 
propuestas: 22 de octubre, a las 15 horas, 
en la Sala de Licitaciones, Avda. Maipú 
3, planta baja, Capital Federal. 

e.l6f9 N? 11.085 v.6jl0|6o 



DIRECCIÓN GENERAL 
DE VIALIDAD 

Licitación pública de las obras de la 
R. 34, tr: Río de las Piedras, Riacho 
Seco See. Km. 1593,3, Km. 1606,5 en la 
Provincia de Salta. (Tr.atam. bitum. tipo 
simple). $ 4.4-32.925.—. Depósito da ga- 
rantía: $ 44.329,25. Presentación propues- 
tas: 15 de octubre a las 15 horas, en la 
Sala de Licitaciones, Av Maipú 3, planta 
baia, Capital. 

e-13¡3 N<? 10.935 v.l»|10|65 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 

VIALIDAD 

Licitación Pública para la construc- 
ción de muro de hormigón ciclópeo en 
la R.7, tr.: Potrertllos - Uspallata, Sec. 
km. 40,739, Km. 40,779, en la Prov. de 
Mendoza, $ 891.410. Depósito de garan- 
tía: $ 8.914,10. Presentación propuestas: 
19 de octubre, a las 15 horas, en la 
Sala de Licitaciones, Avda. Maipú 3, 
planta baja, Capital. 

e.l3|9. — N? 10.936 v.l?|10|65 



Secretaría de Comunicaciones 

DIRECCIÓN GENERAL DE OBRA 

SOCIAL 

Licitación Pública N 1 - 1 27 

Expíe. 10.92ijOS[fío 

Llámase a Licitación Pública para 
procurar la adquisición de Drogas, so- 
licitadas por Droguería. 

Las propuestas serán recibidas has- 
ta el día 1° de octubre próximo a .as 
11 y abiertas públicamente en la mis- 
ma fecha y hora. 

Pliegos de Condiciones, Informes y 
entrega de los mismos en la División 
Administrativa (Compras) Posadas 
IOS 4, 2» piso, capital, cualquier día 
hábil de lunes a viernes de 10 a 17. 

Buenos Aires, 21 de setiembre de 
1965. 

$ 40S. — e.27]9 N<? 27.3S2 v.29;9|65 

> DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

Expte. N<? 4.728 SC|C5 
Dámaso a licitación pública, cuya 
apertura tendrá lugar el día 4 de Octu- 
bre de 1965, a las 11,00 en el Distrito 
12' (Paraná), para contratar la ejecu- 
ción del servicio do transporte local de 
correspondencia, en Easavilbaso (Dto. 
12?). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir al lugar donde se reali- 
zará la apertura, oficina Easavilbaso y|o 
a la Dirección General de Administra- 
ción, Correo Central, Buenos Aires 

Directoi* General de Administración. 
.,:>"- • e.27|9 Nl.11,521 v.23ln¡S5 



DIRECCIÓN GENERAL DE 

ADMINISTRACIÓN 

Exptc. N' 31.S90 SC|63 
Llámase a licitación pública, cuy» 
apertura tendrá lugar el 4 de Octubi ; 
de 1965, a las 11,30 en el Distrito 12? 
(Paraná), para contratar la ejecución 
del servicio de transporte postal en Con. 
eepción del Uruguay (Dto. 12'»). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a. lugar de la apertura, 
oficina Concepción del Uruguay y¡o a 
la Direción General de Administración 
(LT), Correo Central, Buenos Aires. 

Director General de Administración, i 

e.27|9 N? 11.522 v.29'5'0¡? 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
AD3II.NISTRACION 

Expíe. N? 3.884 SCJ65 

Llámase a licitación pública, cuya 
apertura tendrá lugar el día 4 de octu- 
bre de 1965, a las 11, en el Distrito 3» 
(Mercedes), para contratar la ejecución 
del servicio de transporte local de co-i 
rrespondencia en Rojas (Dto. 3'). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir al lugar donde se realiza- 
rá la apertura, oficina. Rojas y¡o a la 
Dirección General de Admitfistracióm 
(LT), Correo Centra), Buenos Aires. — 
Director General de Administración. 

e.27i9 N9 11.523 v. 2919165 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

; Expíe. N? 10.050 SC¡05 

Llámase a licitación pública, tívtya 
apertura tendrá lugar el día i de oc- 
tubre de 1965, a las 16, en el Distrito 
23', Comodoro Rivadavia, para contra, 
tar la. ejecución del transporte de co- 
rrespondencia entre Puerto Deseado j 
Mazaredo (Dto. 23?). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir al lugar donde se efec- 
tuará la apertura, Puerto Deseado, Ma- 
zaredo o en lo. Dirección General d« 
Administración (LT), Correo Central 
Buenos Aires. — Director General de 
Administración. 

e.27[9 N» 11.524 y,29¡9[65 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

Expte. N* 25.633 SC|65 
Llámase a licitación pública, cuya' 
apertura tendrá lugar el día 4 de ootu-, 
bre de 1965, a las 10, en el Distrito 2?' 
(La Plata), para contratar la ejecución; 
del servicio de transporto de correspon- , 
delicia entre Dolores y Mai' do Ajó <Dto, ' 
2»). ¡ 

Por el pliego de condiciones y demáa 
datos, oeurr'r al lugar donde se efectua- 
rá la apertura, Dolores, Mar de Ajó o. 
ea la Dirección General de Administra, 
eióu (LT), Correo Central, Buenos Ai-; 
res. — Director General de Administra.- ' 
ción. 

e.27|9 N» 11.525 V.29Í9I6Ü' 1 

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES 

Licitación RúMica, N? l|9f>5 

Llámase a Licitación Pública para 
contratar los trabajos de reparaciones ¡ 
generales en el edificio fiscal que ocupa ' 
la oficina de Correos de Carlos Keen 
(Bs. As.). 

Las propuestas serán recibidas hasta 
el 5 de Octubre de 1965, a las 10,30 
horas y abiertas públicamente en la mis» 
ma. fecha y hora en la oficina de Se- 
cretaría de la Dirección del Distrito Ter- 
cero — Mercedes (B.;. 

Para el pliego' do condiciones, concu- 
rrir a la Oficina de Carlos Keen (B)> 
cualquier día hábil de 9 a, 1S horas o 
al Distrito Tercero (Mercedes B.) — - 
(Correos y Telecomunicaciones) . 

Presupuesto Oficial $ 180.000.00 m¡n. 

Garantía: S 1,800.00 mjn. 

Mercedes (B), Septiembre 10 de 1965. 

e.27|9 N? 11.526 v.l'j .1. [6 5 



CORREOS Y TELECOMÜNICACIÍ 
DIRECCIÓN GENERAL 
DE ADMINISTRACIÓN 

Expediente N? 43.911 SC;59 

Llámase a licitación pública cuya apet. 
tura tendrá lugar el día 30 de setiembre 
do 1965, a las 11, en el Distrito 16? ? 
San Miguel de Tucumán, para contratar 
el arrendamiento de un inmueble para el 
funcionamiento de la "Sucursal 3" — Saa 
Miguel de Tucumán — , dependiente del 
mismo. — Por el pliego de bases y demás 
datos, ocurrir al precitado Distrito o a 
la Sección Locaciones y Transportes 
(DGA), calle Corrientes 132, 6? piso s 
local 640, Correo Central (Buenos Aires), 
de lunes a viernes, de 8 a 20. 
_,,- '" •' <s.24|9 m 11.115... T,S8!9¡6g 



19650928 



Págta 41 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 19G5 



CORREOS y TEI/ECOMÜNICACIOSES 

Licitación Pública N» S|965 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar los trabajos de reparaciones ge- 
nerales en el edificio arrendado que ocu- 
pa la Oficina de Correos de Amegliino 
(Bs. As.). 

Las propuestas serán recibidas hasta 
si 5 de octubre de 1965, a las 11 horas 
y abiertas públicamente en la misma 
fecha y hora en la oficina de Secretaría 
de la Dirección del Distrito Tercero, 
Mercedes (B), (Correos y Telecomuni- 
caciones). 

Para oi pliego de condiciones, concu- 
rrir a la Oficina de Améghino (B) cual- 
quier día hábil de 9 a 18 horas o al 
Distrito Tercero" (Mercedes B). 

Presupuesto Oficial: $ 250.000,00 m-n. 
Garantía: $ 2.500.00 m|n. 

Mercedes (B), septiembre de 1965. 

o.80|»-N» 11.233-v.l»|10|6í 



OOIS.KEOS Y TELECOMUNICACIONES 
BIBKOOION GENEKAI, DE 

ADMINISTEAGION 
Licitación Pública N* 2Í65 

Llamase a licitación publica para la 
contratación de los trabajes de repara- 
ciones de tochos t muros de carga a 
ejecutar ea cí edificio de propiedad fis- 
cal que ocupa ia oficina de Correos y 
Tele'cojnttnicaeionea "Cañada de Gómez - 
Distrito 1» Rosario". 

Laa propuestas aeran recibidas hasta el 
día 5 de octubre de 1865, a las 11 lioraa. 
y abiertas públicamente en la misma fe- 
cha y hora en la Dirección del Distrito 
Primero, Rosario, calle Córdoba N<> 721, 
'8 9 piso, Rosario. 

Por ei pliego de condiciones, concurrir 
& ía citada oficina o a la Secretarla del 
Distrito I o , Rosario, calle Córdoba 721 
(Mesa de Tfos. v Administrativa), cual- 
quier, día hábil de 8 a 13 hs. 

Presupuesto oficial: m$n. 500.000 m|n. 

Garantía: m$n. 5.CO0 mjn. 

9. Í3|£> — NS> 10.952 — v. T|10;63 



SMPEESA NACIONAL DE 
TELECOMUNICACIONES 

Licitación Pública Nv 47.PJ65 

- N« 47-P!65, 20|10¡65, a las 9,30 horas. 
Por la adquisición de cable telefónico con 
aislación de papel y cubierta de plomo, 
etc. — Pliego de condiciones, informes, 
entrega y apertura de propuestas, en la 
Dirección do Abastecimiento, Avda. La 
Plata 1540, .5' piso, Capital federal, hora. 
rio de atención de 12,30 a 18,30 horas. 

e.2419 NO 11.423 v.7¡10|65 



EMPRESA NACIONAL DE 
TELECOMUNICACIONES 

. , LICITACIÓN PUBLICA N» 46— P|G5 

N» 46 — P|6S, 22|10|65, a las 9.30 ho. 
i fas. Por la provisión de teléfonos auto- 
. aaátlcos de mesa, tipo monótono. Pliego 
.ie condiciones, informes, entrega y aper- 
tura de propuestas, en la Dirección de 
Abastecimiento, Avda. La Plata 15 JO. 
5? piso. Capital Federal, horario de aten- 
ción do 12.30 a 18.30 horas. 

e,15|9. N» 11.051. v.2S;9|S:» 



Secretaria del Transporte 

■SfALLEBES DE REPARACIONES 
NAVALES 

"TA. EE. NA." 

Llámase a Licitación Pública N? 11.599, 
Expediente N* T. E. N. g. a. N» 307J65, 
hasta el día 18 de octubre do 1965, a las 
15 horas, para la provisión de 373 tonela- 
das de "Acero para uso naval en chapas, 
o alternativamente, Acero dulce común 
SAE 1010". — Valor del pliego: m$n. 
1.000. — . Retiro y consulta" de pliegos, 
días hábiles de lunes a viernes, en el ho- 
rario de 10 a 18 horas, a partir del 27 
de setiembre en la División Licitaciones 
y Compras, Pedro de Mendoza 1279, 2? 
piso, Capital Federal, donde se realizará 
la apertura ei día y hora indicado. 

C.24IS) N<? 11.440 v.7il0¡65 



E. P. E. A. 

DEPARTAMENTO ALMACENES 

Licitaciones Públicas 

. N» 205)60. Apertura 8¡10;05, 9,30 hs. — 
'Ad<j. 1.200 t. carbón de coque. — Jí* 2061 
65. Apertura 8)10(05. 10 hs. Adq. 6.302 
m2 madera aserrada Curupay Paraguayo. 
— N<? 207)65. Apertura 15)10)05.' 9,30 hs. 
Adq. pintura y removedor. — N<? 208¡65. 
Apertura 15|10[65. 10 hs. Adq. madera 
de lapacho. — N« 209Í65. Apertura 18|10| 
65. í) hs. Adq. 38.000 pares de eclisas de 
acero. — N? 210|65. Apertura 18il0|65. 
0,30 ha. Adq 329.400 kg. de planchuelas 
cíe acero. — N<? 211|65. Apertura 18|10|65. 
10 hs. Adq. 7.500 pedestales aislantes. — 
P 212|65. Apertura 25)10)65. 9 hs. Adq. 
630 m3 madera cedro en rollizo. — N» 213) 
85. Apertura 19)10)65. 10 hs. Adq. 360.000 



tirafondos para vía. — Consulta y retir© 
de pliegos: En Rosario, Depto. Almacenes, 
Av. Alberdi y Las lleras, portón 1, ofi. 
ciña 2, o en Buenos Aires, Av. Mxtipú 
1358, Ser. piso, oficina 40 F. — Horario: 
Lunes a viernes hábiles, en Rosario de 
8 a 12 hs., en Buenos Aires do 14 a 17 hs. 

e.2!-¡9 N« 11.425 v.7|10[6G 



EMPRESA FERROCARRILES 
DEL ETADO ARGENTINO 

SUMINISTROS 

Provisión de juegos de formularios con- 
tinuo de 4 fórmulas "Recibo de Haberes", 
con carbónicos negros intercalados, para 
máquinas tabuladoras I. B. M. — Licita- 
ción Pública M* 4165. — Llámase a pre- 
sentación de propuestas para la provisión 
del formulario citado en el epígrafe, ha- 
biéndose fijado el día 21 de octubre pro. 
ximo, a las 11 horas, para la apertura 
de sobres presentados, en la Oficina de 
Licitaciones, Avenida Maipií 1302, 5' piso, 
N 9 513, Capital Federal, donde podrá ser 
consultado el pliego do condiciones. Ei 
precio del pliego es de m$n. 500. — , pu. 
diendo adquirirse en la Tesorería de 
E. E. E. A., sita en la calle General Hor- 
nos 41, ventanilla 4, 1er. piso, Capital 
Federal, los días hábiles de 12 a 15 horas. 



E. P. E. A. 
FERROCARRIL NACIONAL 
DOMINGO P. SARMIENTO 

DEPARTAMENTO ALMACENES 

Expte. M. 65)593 

Llama a licitación pública para la pro- 
visión de: Cojinetes de bronce. 

Apertura: 27|10¡65, 34 hs. Pliego: pe- 
sos 400. Informes: Oficina de Muestra? 
y Venta de Pliegos: Bmé. Mitre 2973, 
Capital Federa!, de lunes a viernes de 
13 a 18 horas. 

e.21)9 N« 11.203 t.1¡10¡C5 



E. T. E. A. 

FERROCARRIL D. F. SARMIENTO 
Llámase a Licitación Pública N» 0.65/ 
27, día 14 de octubre de 1965, a ¡as 13 
horas: Ramal Suipacha-Bayauca. Vía 
única. Kms. 127,100 a 167,100. Soldadu- 
ra de vía por procedimiento aluminotér- 
mico. Presupuesto oficial: pesos mone- 
da nacional 19.617.420. Pliegos: pesos 
moneda nacional 2.000. Bartolomé Mitre 
2815, 2' piso, oficina 207, Capital Fede- 
ral. 

e.20¡9 N» 11.22S v.l'jl0¡65 



E. F. E. A. 

FERROCARRIL D. F. SARMIENTO 

Departamento Almacenes 

Expte. T. I.. «5/1 

So comunica nueva fecha de apertura: 

Licitación pública para: Reconstruc- 
ción de furgones de dos ejes para trenes 
de carga. Apertura 26)10)65, 14 horas. 
Precio del pliego completo: 3 8.500. 

Informes: Oficina de Muestras y Ven- 
ta de Flieg-03, Bartolomé Mitre 2973, 
Capital Federal, de lunes a viernes, de 
13 a 1S horas. 

e.30|í N» 11.225 v.l ? il0|85 



E. F. E. A. 

FERROCARRIL GENERAL ROCA 

Licitaciones Privadas 

G. 3.425: Botas de goma, pliego mfn. 
100. Ap. S|10|65, 9 hs. — G. 3.426: Per- 
fil "L" de aluminio, pliego s¡eargo. Ap. 
8|10|65, 10 hs. — G. 3.427: Pedregullo 
para balasto, pliego m$n. 200. Ap. 8|10| 
65, 11 hs. — F. 6.381: Cuadrantes para 
discos de señal, pliego m$n. 100. Ap. 
S|10¡65, 12 hs. — F. 6.3S2: Puerta com- 
pleta, de aluminio para farol cabeza de 
Loes., pliego m$n. 100. Ap. 11)10)65, 11 
•hs. — S. 105: Encerado de piso3 de 
madera en Plaza Constitución, pliego 
m$n. 500. Ap. 11¡10|65, 12 lis. 
. Los pliegos de condiciones pueden ad- 
quirirse en los Almacenes Generales R. 
de Escalada (Secc. Muestrario), todos los 
días hábiles, menos sábados, de 8 a 1S 
horas, munidos de documentos de iden- 
tidad. 

e.27|9 N? .11.523 v.l*|"10¡65 



Consultas y retiro de pliegos: En la 
Oficina de Licitaciones, en la Of. N 9 
431 y en el Distrito Vía y Obras Cór- 
doba, sito en la calle Lavalleja 1700, 
Córdoba, en horas de oficina. — Pre- 
cio del pliego, ? 800 m|n. — La Geren- 
cia. 

e.27¡9 N' 11.527 V.1»Í10¡65 



E. F. E. A. 

FERROCARRIL GENERAL SAN- 
MARTÍN 

Llámase a Licitación Pública N? 82)65: 
Piedra para balasto. Apertura: 22|10| 
65, 15 hs. Pliegos: $ 1.500. 

Retiro de pliegos. Almacenos Alianza, 
Santos Lugares F.C.G.S.M., de 8 a 12 hs. 

Presentación y apertura de la3 pro- 
puestas, Florida 783, 1er. piso, Of. 113, 
Capital, 

8.16)9 N» 11.083 v.20i9,65 

DIRECCIÓN NACIONAL DE 
TURISMO 

Llámase a Licitación Pública N 1 ? 245) 
35, para otorgar ea concesión la explota- 
ción del Local N? 6 del Hotel N9 1 de 
la Unidad Turística de Embalse Río III 
(Provincia de Córdoba), destinado a ar 
tículos regionales. 

Pecha y hora de apertura: 11 de oc- 
tubre de 1965, a las .15.30 horas. Lugar 
de apertura: Unidad Turística de Embaí 
s» Río III (Provincia de Córdoba). Con- 
sultas y pliegos: Avda. R. S. Peña 501, 
ler. piso Capital Federal, v en la Ad- 
ministración General de ía Unidad Tu- 
rística de Embalse Río III (Provincia 
de Córdoba). Precio del pliego: m$n. 300. 

Nota: Ei presente aviso aiula v reem- 
plaza a las publicaciones efectuadas en 
este- Boletín Oficial a partir del día 3 
dei corriente mes, por el cual e.te loca) 
se destinaba a Tienda, árts. de sport, etc. 
e.l6|9 N9 11.089 v.29|9¡65 

TRANSPORTES DE BUENOS AIRES 

(En liquidación) 

Licitación Pública N» 247)05 

Apertura: 19)10)1955, a las 10 horas. 
Seguro contra incendio de edificios. • — 
Pliegos sirf cargo en Suministros, Bmé. 
Mitre 3312, Capital. 

e.27|9 N? 11.499 v.l»|!0'65 

PODER JUDICIAL 

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Y 
CONTABLE 

Llámase a licitación Pública N» 127| 
1965, para el día 5 de octubre.de 1965, 
a las 14 horas, con el objeto de contra- 
tar la adquisición de "ventiladores de 
pié", destinados al uso de diversos Or- 
ganismos del Poder Judicial de la Na- 
ción. — - Apertura, pliegos e informes: 
Dirección Administrativa y Contable del 
Poder Judicial de la Nación, División 
Compras, Paraguay N» 1536, 7« piso, 
Capital Federal. 

e.27)9 N» 11.500 v. 29)9)6» 

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA 
Y CONTABLE 

Llámase a Licitación Pública N" 129)05, 
para el día 1" de octubre de 1965, a las 
14 horas, con el objeto de contratar ia 
adquisición de "material para piso tipo 
Flexiplast o similar", destinado ai uso de 
diversos Organismos dei Poder Judicial 
de la Nación. — Apertura, pliegos e in- 
formes: Dirección Administrativa y Con- 
table del Poder Judicial de la Naein, Di- 
visión Compras, Paraguay N* 1536, 7 1 -' pi- 
so, Capital Federa'.. 

e.24|9 NO 11.426 v.2S)9)65 



ESTATUTOS DE SOCIEDADES 
ANÓNIMAS 



V. C. GRAL. BELGRANO 

Exepdiente N* 22.95 .1)05 

Llámase a licitación pública N<> 85)65, 
para la ejecución de los trabajos de lim- 
pieza, fosfatizado y pintado de la es- 
tructura metálica de diez y ocho (18) 
tramos de puentes, en la linea CC. en- 
tre los kilómetros 5501709.19 y 792)166,15, 
erí la provincia de Córdoba. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará e¡ día 22)10)65, a Iris 13 horas, en 
la Gerencia, Avda. Maipú N» í, Capital, 
(Oficina N* S5). 



ESTANCIA LOS CHAROLÁIS 

Sociedad Anónima, Agropecuaria, 

Comercial e Industrial 

Por disposición de; señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia de Comercio 
de Registro, Dr. jean Christian Nissen, 
secretaría del autorizante, se hace saber 
por un día el siguiente edicto: 

Primer Testimonio. — Escritura nú- 
mero ciento cincuenta y nueve. — En 
la Ciudad y partido de Lomas de Za- 
mora jurisdicción de la Provincia de 
Buenos Aires, a los diecinueve días dei 
mes de agosto de mil novecientos sesen- 
ta y cinco, ante mí: Nicolás Hugo Pio- 
vano. Escribano Publico autorizante, 
comparecen don Jorge Héctor Peire, ar- 
gentino, casado, en primeras nupcias 
con doña Julia Di Vito, vecino de la 
Ciudad de Buenos Aires, calle Zabala 
número dos mil cuatrocientos sesenta, 
sexto piso, libreta ae enrolamiento nú- 
mero cero millón cuatrocientos quince 
mil cuatrocientos cuarenta y seis; do« 
Natalio Severino, argentino, casado en 
primeras nupcias con doña Carlota Di 
Vito, vecino de la Ciudad de Buenos 
Aires, Avenida Callao número mil qui- 
nientos dos, sexto piso, cédula de iden- 
tidad expedida ñor ia Policía federal 



número setecientos ochenta y ocho mil 
ochocientos ochenta y cinco; y don Er- 
nesto Mario Casaurang, argentino, ca„ 
sado en primera nupcias con doña Ali- 
cia. Inés Marcucci, vecino de la ciudad' 
de Buenos Aires, calle Arredondo nú- 
mero dos mil cuatrocientos cincuenta y 
seis, segundo A, Capital Federal cédula 
de identidad de la Policía Federal un 
millón setenta mi! trescientos sesenta y 
seis, todos los comparecientes mayores 
de edad, hábiles, de mi conocimiento, 
doy fe como de que concurren a este 
acto en nombre y representación de los 
señores Eduardo Félix Bruno, don Raúl 
Andrés Casaurang, don Virgilio Fulvio 
Foti, don Osear Rogelio Costa, doña 
Guadalupe Rodríguez, don Jorge Nata- 
lio Carlos Severino, don Mario José l'a- 
llotta, doña Alicia Inés Marcucci, don 
Pedro Zapia y don Mauricio Enrique* 
Forsoiloza, en mérito del poder Especial 
Irrevocable, que éstos le han otorgado' 
el veintiuno de julio de mil novecientos 
sesenta y cinco, ante ei Escribano de ia 
Ciudad de Buenos Aires, don Elias Bar- 
can, ai folio cuatrocientos treinta y cin- 
co del Registro cuatrocientos noventa y 
seis a su cargo, escritura número dos- 
cientos veintidós, que en fotocopia etu- 
tenticada se anexa a ¡a presente, rea- 
lizándolo los señores don Natalio Seve- 
rino y don Ernesto Mario Casaurang, 
también por propio derecho, y dicen: 
Que concurren a esto acto debidamente 
facultados, según está acreditado, o. so- 
licitar del autorizante la transcripción 
de los "Estatutos" de la Sociedad "Es- 
tancia Los Charoláis" Sociedad Anóni. 
ma, Agropecuaria, Comercial e Indus- 
trial" según surge la personería y repre- 
sentación en dichos estatutos, que obra", 
en el Expediente número diecinueve mil 
setecientos setenta y seis, de la Inspec- 
ción General de Justicia, dependiente 
del Ministerio de Educación y Justicia 
de la Nación, que me exhibe y que 
transcripto dice asi: De fojas uno a fo- 
jas cuatro obra el Acta Constitutiva,, 
que con la modificación de fojas dieci- 
siete, queda redactada así: "Acta Cons- 
titutiva. — En la Ciudad de Buenos Ai- 
res, Capital de la República Argentina 
a cuatro días del mes de junio de mil 
novecientos sesenta y cinco, se reúnen 
los señores Eduardo Feliz Bruno, qms 
firma "Eduardo Bruno", casado en pri- 
meras nupcias con María Amelia Casau- 
rang con cédula de identidad número 
setecientos cincuenta y cuatro mil cua- 
renta y ocho de la Policía Federa;, ar- 
gentino naturalizado, jubilado, domici- 
liado en la calle Conde tres mil setenta 
y cuatro, Capital Federal, hábil, mayor 
de edad; Raúl Andrés Casaurang, qua 
firma "R. Casaurang", casado en pri- 
meras nupcias con Nélida Margarita La- 
vagnino, con cédula de identidad nú- 
mero un millón" doscientos ochenta y 
un mil cuatrocientos setenta y ocho da 
Ja Policio. Federal, argentino, jubilado, 
domiciliado en la calle Manuela Pedra- 
za dos mil cuatrocientos cincuenta. Ca- 
pital Federal, hábil mayor de eda-A; 
Virgilio Fulvio Foti, que firma V. Foti. 
con cédula de identidad número un mi- 
llón ochocientos treinta y nueve mil cua- 
renta y seis de la Policía Federa!, ar- 
gentino, empleado, domiciliado en la ca- 
lle Enrique Martínez novecientos ochen- 
ta y uno. Capital Federal; hábil mayor 
de edad, casado en primeras nupcias coií 
Magdalena Alesina: Osear Rogelio Cos- 
ta, que firma "R. Costa", casado en 
primeras nupcias con María Angélico 
Vendrell, con cédula de identidad nú- 
mero un millón seiscientos sesenta y 
cuatro mil doscientos setenta y siete d-í 
la Policía Federal, argentino, empleado, 
domiciliado en la calle Ramón Falcóri 
tres mil trescientos sesenta y uno. Ca- 
pital Federal, hábil mayor de edad; 
Guadalupe Rodríguez, que firma "Gua- 
dalupe. Rodríguez", casada en primeras 
nupcias con Mario José Pallotta con. li- 
breta cívica número dos millones no- 
venta, y nueve mil veinticinco, argenti- 
na, ama de casa, con domicilio en í:s 
calle Melián número dos mil novecien. 
tos noventa y dos, Capital Federal, há- 
bil, mayor de edad; Jorge Natalio Car- 
los Severino, que firma "J. Severino", 
soltero, con cédula de identidad número 
cinco millones ciento setenta y tres mil 
ciento sesenta y uno de la Policía Fe- 
dera!, argentino, comerciante, con do 
micilio en la Av. Callao número m ! I 
quinientos dos, sexto piso. Capital Fe- 
deral, hábil, menor de edad autorizada 
judicialmente para ejercer ei comercio, 
según surge dei certificado, de inscrip- 
ción que exhibe del juzgado de prime- 
ra Instancia en ¡o Comercial de Regis- 
tro, inscripto con fecha veinte de agos- 
to de mil novecientos sesenta y cuatro, 
bajo el número doscientos cuarenta y 
nueve, folio ciento noventa y seis de! 
libro cinco de venias para ejercer el co- 
mercio secretaría Mercedes Me. Guire; 
Ernesto Mario Casaurang, que firma Er- 
nesto Casaurang, casado en primera:» 
nupcias con Alicia Inés Marcucci, con 
cédula de identidad número un miü'n 
setenta mil trescientos sesenta y seis ño 
ia Policía Federal, argentino, emplead >» 
con domiedio en la calle Arredondo dos 
mil cuatrocientos cincuenta y seis, segu.» 



boletín oficial 



Martes 28 de septiembre. de.. 1965 



Págíjia 43'- 



fio ''A", Capital Federal, hábil, mayor 
'do edad'; Mario José' Pallotta, q'úe firma 
•llano Pallotta"; ' casado' en primeras 
nupcias 'con. Guadalupe- Rodríguez, con 
cédula do identidad número un millón 
setecientos cincuenta y seis mil ocho- 
cientos diecisiete, dé Ja Policía Federal, 
argentino, ingeniero agrónomo, con do- 
micilio en la calle Melián dos mil nove- 
cientos noventa' y dos, Capital Federal, 
hábil, mayor do edad; Alicia, Inés llar- 
eucci, que firma "A. I. Marcucci", ma- 
yor do. edad, casada en primeras líupcias 
con Frnesto Mario Casaurang, con li- 
breta cívica número cuatrocientos seten- 
ta y siete 'mil trescientos treinta y uno. 
argentina, ama. de casa, con domicilio 
en la calle Arredotfüo número' dos mil 
cuatrocientos cincuenta, y seis, Segundo 
"A", Capital Federa!, hábil, mayor de 
edad; Natalio Severino, que firma "N. 
Severino", casado en primeras nupcias 
con Carlota Di Vito, con. cédula de iden- 
tidad número setecientos ochenta y ocho 
mil ochocieirtos ochenta y cinco, de la 
Policía Federal, argentino, comerciante, 
con domicilio en la. Avenida Callao nú- 
mero mil quinientos dos, sexto piso, Ca- 
pital .Federal, hábil, mayor ..de edad; 
-Pedro Sapia, -qué firma "Pedro Sapia", 
casado en .primeras- >mipcia3. 'con Rosen- 

■ <la Inclaleeia -Cisneros,- coi? 'cédula de 
identidad dos millones quinientos veiri- 

■ tiséis mil ochocientos- cincuenta y cuatro, 
-italiano, empleado, con domicilio en la 

calle Pedro Agote mil trescientos ochen- 
ta y seis, Capital Federal, hábil, mayor 
de edad y Mauricio Enrique Forsolloza, 
que firma "M. E. Forsolloza", casado en 
primeras "nupcias con Felisa María Ez- 
querro, con cédula do identidad -numero 
Alo» millones diecinueve mil -ciento no- 
venta y dos, de la' Policía Federal, em- 
pleado, domiciliado en la calle Ecuador 
número seiscientos setenta/ y u¡m, sexto 
"A", Capital Federal, hábil, mayor de 
«dad y Resuelven: Primero: . Constituir 
una Sociedad Anónima, cuyo Estatuto se 
regirá por las normas del .decreto nú- 
mero Iros mil trescientos veintinueve de 
fecha tres de mayo de mil novecientos 
sesenta y -tres y las, siguientes disposi- 
ciones específeas: a ) La Sociedad se de- 
nominará ESTANCIA. "POS GHAEO- 
PAIíT SOCIEDAD . -ANÓNIMA AGRO- 
PECUARIA,- COMERCIA*.. E INDUS- 
TRIAL,; b) Su término do duración será 
de noventa y nueve años; c) Tendrá por 
objeto las siguientes actividades: -I. — 
Agropecuarias: Mediante la explotación 
<le las actividades agropecuarias en to- 
dos sus aspectos, agrícolas,' ganaderos 
y forestales, del país ó del extranjero, 
adquisición de establecimientos gatrade- 
ros, frigoríficos, plantas industrializa-do- 
ras de la carne, sus derivados y afines. 
II. — - Comerciales: A "la comercializa- 
ción. distribución, compraventa de' hie- 
rres muebles, semovientes, maquinarlas, 
mercaderías en general y productos de 
toda clase, patentes de invención y mar- 
cas nacionales y extranjeras diseños y 
modelos industriales, materias primas 
elaboradas o a elaborase, representacio- 
nes de productos nacionales o extranje- 
ros,; y 11,1. .— .Industriales: -A ía- fabri- 
cación, ■ comercialización- y distribución 
do materiales de construcción, máquinas, 
herramientas, elaboración. .cíe productos 
■y subproductos- sintéticos, metalúrgicos, 
eleerrometatúrgicos, - químicos,- ■ i n d n s - 

■ tríales y 'electroquímicos; -para- su cum- 
plimiento, la Sociedad- tendrá plena ca- 
pacidad jurídica para realizar todo tipo 
de actos, contratos y operaciones míe 
so relacionen directa o indirectamente 
con aquel; d) El capital autorizado se 
fija en. veinte millones de pesos mone- 
da nacional, representado por veinte mil 
acciones de mil pesos moheda nacional, 
valor nominal cada uira y dividido en 
series de un millón de pesos moneda 
nacional cada serie; é) '.'El directorio 
estará compuesto entre im mínimo de 
tres y un máximo, de siete miembros 
titulares, cuyo mandato durar;! ún año; 
f) El ejercicio social cerrará el treinta 
de junio.de cada año, — Segundo: Peí 
capital autorizado se emiten cuatro se- 
ries de acciones ordinarias al portador 
sca'ún se detalla a, continuación: Eduar- 
do Feliz. Pruno, suscribe doscientas ac- 
ciones ordinarias un voto. Integ-ra..: pesos 
veinte rail; EaúlAn'drés Co.saurang", sus- 
cribe cuatrocientas acciones ordinarias 
un voto. Integra pesos cuarenta, mil; Vir- 
gilio Fulvio Foti, suscribe trescientas ac- 
ciones ordinarias un voto. Integra pesos. 
tremía mil; Osear Rogelio Costa, sus- 
cribo trescientas acciones ordinarias un 
voto. Integra pesos treinta mil; Guada- 
lupo Rodríguez, suscribe trescientas ac- 
ciones ordinarias un voto. Integra- pesos 
treinta mil; Jorge Natalio Carlos Seve- 
rino, suscribo trescientas a.cciones or- 
dinarias un voto; Integra treinta rail pe- 
sos; Ernesto Mario Casaurang;, -suscribe 
cuatrocientas acciones ordinarias nir vo- 
to. Integra, pesos cuarenta, mil; Mario- 
«losé Pallotta, suscribe cuatrocientas a.c- 

' ciónos ordinarias un votó. Integra cua- 
renta mil; Alicia Inés Marcucci, 'suscribe 
trescientas Acciones ordinarias un voto. 



Integra pesos treinta mil; Natalio Seve- 
rino, suscribo 'setecientas .'acciones ordi- 
narias un vo'to. " Integra pesos setenta 
mil'; Pedro' Sania, suscribo doscientas 
acciones ordinarias un voto. Integra,, pe- 
sos veinte mil; Mauricio Enrique Forso- 
lloza, suscribo doscientas acciones ordi- 
narias un voto... Integra pesos veinte mil. 
El saldo restante se integrará eir la épo- 
ca y forma que determine el Directorio. 
La integración so efectúa en dinero efec- 
tivo con cuatrocientos mil pesos mone- 
da nacional do curso legal. — Tercero: 
Designar- para, integrar el órgano admi- 
nistrativo -y fiscalizador: Presidente: se- 
ñor Natalio Severino;: Vicepresidente: 
señor - Ernesto Mario Casaurang; Voca- 
les: señores Mario José Pallotta, y señor 
Jorge Natalio Carlos Severino; .Síndico 
Titular: doctor Jorge Héctor Peiro y 
Síndico Suplente: señora Carlota Di Vi- 
to. — Cuarto: Autorizar a. los señores 
Natalio- Severino, Jorge Héctor Peiro y 
Ernesto Mario Casá.urang, a fin de : que 
indistintamente o en forma conjunta rea- 
licen todas las - : gestiones y -diligencias 
necesarias- para obtener de la 'autoridad 
pertinente la aprobación^ del estatuto dé 
la sociedad y autorización pará'fun'eióitar 
en' el carácter adoptado, con'fácuítad de 
aceptar yjo iiropon'er Modificaciones a, ¡a 
presente, inclusive a la denominación. ' — 
Una' vez acordada dicha autorización, se 
otorgará la escritura pública que . pres- 
cribe el artículo- trescientos diecinueve 
del Código de Comercio, por todos los 
constituyentes por sí o por poder en le- 
gal forma. — Con lo que se dio por 
terminado el acto, previa lectura y ra- 
tificación, siendo las quince horas. • — 
Eduardo Bruno. : — Raúl. Casaurang. • — 
Virgilio F. Foti. — O. R, Costa. — 
Guadalupe Rodríguez. — — J. Severino. — 
E. Casaurang. : — Mario Pallotta. — A. 
I. Marcucci. • — -. N. Severino. — Pedro 
Sapia. — Enrique Forsolloza. Certifico: 
Que las firmas que anteceden otorgadas 
en. mi presencia, doy fe y en su orden 
por don Eduardo Félix Juan Bruno, C. 
de Identidad numero setecientos cin- 
cuenta y cuatro mil cuarenta y ocho; 
RaúLAivdrés Casaurang, C. I. tm millón 
ochocientos- ochenta y un mil cuatrocien- 
tos setenta y ocho;- Virgilio Fulvio Foti, 
C. I. un millón ochocientos treinta ■ y 
nueve mil cuarenta y seis; Rogelio Cos- 
ta, L. E. un millón seiscientos sesenta 
y cuatro mil doscientos setenta y siete; 
Guaxlalupe Rodríguez, R. C. dos millones 
noventa y nueve mil veinticinco; Jorge 
Natalio Carlos Severino, C. I. cinco mi- 
llones ciento' setenta y tres mil ciento 
sesenta y .uno,, .menor autorizado; Er- 
nesto. Mario Casaurang, C. I. numero tm 
millón .setenta^ mil trescientos sesenta y 
seis.; .-Mario José Pallotta, C, I. un mi- 
llón seteciento.s cincuenta y" seis mil 
ochocientos diecisiete; Alicia, Inés Mar- 
cucci, L. C. cero millón cuatrocientos se- 
tenta y siete mil trescientos treinta y 
uno; Natalio .Severino, C. I. setecientos 
ochenta y. ocho.mil ochocientos ochenta 
y cinco; Pedro Sapia, C. I. número dos 
millones quinientos veintiséis mil ocho- 
cientos cincuenta y cuatro; Mauricio En- 
rique Forsolloza, C. I. dos millones die- 
eirueye mil' ciento noventa' y dos son 
auténticas.- -—' En carácter de Regente 
del Registro- número, cuatrocientos re- 
venta, y. '.seis, suscribe el presente en Bs'. 
Aires., a cuatro , de junio de- ,-aniP; nove- 
cientos sesenta- y cinco, ^r- ■ Elias Bar- 
can . , . Á - fojas ■ veinte corre la resolu- 
ción número -mil setecientos diez y. .'.nie- 
ve,, que transcripta dice así: , '-'número 
diecinueve mil.. setecientos setenta y seis. 
Buenos Aires, julio veintitrés de mil no- 
vecientos sesenta y cinco. — Yisto lo 
solicitado a, fs. dieciséis; atento a que en 
la constitución de la recurrente se. han 
cumplido ios requisitos que exige el ar- 
tículo trescientos dieciocho del Código 
de Comercio; de- conformidad con lo dic- 
taminado por el Departamento de Socie- 
dades Anónimas y en orden a lo dispues- 
to por el Dto. número tres mil trescien- 
tos veintinueve barra sesenta y tres, el 
Inspector General de Justicia, resuelve: 
1'' Téngase por comprendida dentro de 
lo previsto en el Art. 2'-' del Decreto 
N 9 tres mil trescientos veintinueve ba- 
rra, sesenta y tres y 'en consecuencia 
autorizada para funcionar como anóni- 
ma, previo 'cumplimiento del Art. tres- 
cientos diecinueve del Código de Comer- 
cio, a la Sociedad "Estancia Eos Charo- 
láis, "Sociedad Anónima, Agropecuaria, 
Comercial e Industrial" constituida; en 
está Capital el cuatro de junio do .mil 
novecientos sesenta, y cinco, cuyos esta- 
tutos obran' a fs'. cinco, (fs/5) a fs. S v. 
(fojas óclio vuelta) con la.' modificación 
de ís.'17'v. (fojas diez y' siete' vuelta ), 
ais. lS (fojas diez y ocho). — AI otor- 
garse- la escritura, de constitución defi- 
nitiva se tendrá en cuenta' la modifica- 
ción' del a'cta constitutiva en la forma, 
que obra á fs. : 17 y v. (fojas diez y siete 
y vuelta). — - tP Regístrese, expídase tes- 
timonio' y', oportunamente, notifiques*; a 
la recurrente ' en la forma, de práctica. 
— '- Miguel Amítcar Mercader. Está su 
sello.' Resolución' número mil setecientos 
diecinueve". . . . Eo copiado y transcrip- 
to precedentemente es copia fiel do las 
constancias o úo obran en el expediente 



número diecinueve mil setecientos seten- 
ta' y; seis de la Inspección' General' de 
Justicia de ¡a Nación antes- citado por 
el que se autoriza,' 'funcionar a la. Socie- 
dad "Estancia Eos Charoláis, Sociedad 
Anónima, Agropecuaria, Comercial o In- 
dustrial" en eardáetcr de Anónima, y 
se aprueban estos estatutos. — En este 
estado los comparecientes dejan cons- 
tancia: A) que la Sociedad tiene consti- 
tuido domicilio social en la callo Via- 
monte número mil ochocientos sesenta 
y seis," quinto piso, Departamento "A" 
de la Ciudad do Buenos Aires, y B) que 
estando emitidas cuatro Series, suscrip- 
tas en su totalidad, que integran la su- 
ma de cuatro millones de pesos moneda 
nacional se abona el impuesto fiscal que 
corresponde a la Sociedad por el capi- 
tal emitido y suscripto, por veinticuatro 
mil pesos moneda nacional, al igual 
que los honorarios autorizantes, debién- 
dose en su oportunidad de emitirse las 
otras Series hasta integrar los Veinte 
millones do pesos, suscribirse las respeé-' 
tivos escrituras y abonarse el impuesto 
fiscal correspondiente. — ■ Peída que les ; 
fue, se ratifican y firman de conformi- 
dad, como acostumbran, ante mí, de lo 
cual y del contenido dé esta escritura, 
doy' fe. - — L Sigue a ¡a número ciento 
cincuenta y ocho otorgada el Dieciséis 
del corriente mes. — - Fdo.: J. E. Peiré. 
Fdo.: N. Severino. Fdo.: E. Casaurang. 
Hay un sello. Ante mí: Nicolás Hugo- 
Piovano. ■ — - Concuerda con su matriz 
que pasó ante mí al folio número tres- 
cientos noventa y tres de -este Registro 
número veintiuno de Pomas do Zamora, 
a mi cargo, al que me remito, doy fe. — ■ 
Para Estancia Eos Charoláis, Sociedad 
Anóniba, Agropecuaria, Comercial e In- 
dustrial expido este primer testimonio 
que sello y firmo en el lugar y fecha de, 
su otorgamiento en nueve sellos de ac- 
tuación Notarial numerados correlativa- 
mente del .dos millones once mil dos- 
cientos al presente .dos millones once 
mil doscientos ocho. Entrelineas: "uno 
a, fojas", "electrometalúrglcos, químicos, 
industriales", sóbreborrado, venias, Er- 
nesto, Sapia, ochocientos, ocho, Guada- 
lupe, dieciséis, Todo vale. — Fdo,: N, 
11. Piovano, Escribano. 

Buenos Aires, 17 de septiembre de 
1965. ■ — Lucio R. Meléndez, secretario. 



? 17.200.- 



C.2SÍ9-N' 26.950-v.2S|9¡G5 



i: c o x s a 

Sociedad. Anónima, Industrial, 
Comercial y de Mandatos 

Por disposición del señor, -Juez de 
Primera Instancia en lo Comercial de 
Registro, Dr.. Jean Christian Nissen, Se- 
cretaría del autorizante, se hace saber 
por un día el siguiente edicto: 

F» 4G0. - — Primer Testimonio. Escri- 
tura número ciento cincuenta. ■ — En la 
Ciudad de Buenos Aires, Capital de la 
República' Argentina, ' a los doce días 
del mes de julio do mil novecientos se- 
senta y cinco, ante mí Escribano auto-- 
rizante, 'comparece el señor Jaime Isaac 
Szúszman, argentino, de estado casado, 
profesión Ingeniero Civil, domiciliado en 
la Avenida' Pascó Colón número ocho- 
cientos veintitrés,' dé ' este vecindario, 
mayor do edad, hábil, persona' de 'mi co- 
nocimiento do. que doy fe, como dé que 
"concurré al acto en nombre y repre- 
sentación de la Sociedad denominada. 
"Econsa, Sociedad Anónima, Industrial, 
Comercial y de Mandatos" y de sus in- 
tegrantes, a mérito del poder que le fue- 
ra conferido ante el autorizante, con fa- 
cultad suficiente, con fecha diez; de ju- 
lio del año próximo pasado, al folio cua- 
trocientos trece, Protocolo correspon- 
diente a dicho año, de este Registro 
número cuatrocientos sesenta- y cinco, a 
mi cargo, deque doy fe, y dice: Que 
con- fecha: diez de julio de mil novecien- 
tos sesenta y cuatro, por acta otorgada 
ante el autorizante, quedó constituida 
tina Sociedad. Anónima en esta ciudad, 
la que- se denomina "Econsa Sociedad 
Anónima, Industrial, Comercial y do 
Mandatos" y aprobados los Estatutos que 
han de regirla, los que sometidos ..a la, 
consideración de. la Inspección General 
de. Justicia del Superior Gobierno de la 
Nación, fueron aprobados por Resolu- 
ción P. J. "Número -cero cero cero setc- 
'cientos sesenta y seis, del Ministerio de 
Educación y Justicia,' todo ello recaído 
«©aA el expediente N-diez y ocho mil sete- 
cientos once/Uño/sescnía, y cuatro. — 
Que en cumplimiento do lo resuelto en 
el mismo, del artículo trescientos diez y 
nueve del Código de Comercio y demás 
disposiciones legales y reglamentarias 
concordantes en vigor, Declara: Que por 
este acto, otorgado por ante mí, eleva 
o. escritura pública y dejan protocoliza- 
dos en este Registro de Contratos PÍE 
Mico número cuatrocientos sesenta y cin- 
co, a mi cargo, el acta constitutiva de la 
Sociedad y los Estatutos -que han de re- 
girla, lo que transcripto íntegra, y tex- 
tualmente, es del siguiente tenor: "Pri- 
mer testimonio. Escritura número ciento 
diez y ocho. — "En la Ciudad do Bue- 
nos Aires, Capital de Ja República Ar- 
gentina, a ios diez días del mes do julio 
do mil novecientos sesenta y cuatro, ante 



jní-. Escribano autorizante, compareces 
loa señores: Jaime Isaac Szuszmab, ara 
gentirfo, do estado casado, profesión In-i 
gei.iero .Civil, domiciliado .en Ja callfl 
Cuatro número LVeinticuatrp; Maureci»! 
Lvovsky, „ argentino,; ...casado,; profesión 
Maestro Mayor, de .Obras, con Librera tis 
Enrolamiento número cinco millonea 
ciento diez y siete .mil. setecientos tres» 
domiciliado en la-callo Cincuenta y seigj 
número trescientos -setenta; ■■ Mauricio 
Axelrad, argentino, soltero,- Maestro Ma- 
yor do Obras,- com -Ribreta do Enrola-i 
•miento número cinco millones -ciento cin< 
cuenta y siete mil seiscientos noventa^ 
domiciliado en la calle. Cin.euen.ta y ocho/ 
n ú-inero quinieirto's setenta 'y sei§.;. Julio 
Scop, argentino, de estado, soltero, pro» 
lesión Maestro Mayorde Obras,- con Li« 
breta de Enrolanricnío numere chica 
millones cientos setenta y cinco, mil se. 
tecienlos diez y siete, domiciliado en 3a 
calle Hipólito Trigoyen - número ' euatrfl 
mil trescientos quince; Sara Axelrad, Ü4 
P-vovsky, argentiiia, do estado casada) 
profesión Profesora de Historia y Geo 
grafía, domiciliada. ..en ¡a. calle. -.Cineuen< 
la y seis número trescientos setenta) 
| I.uis Misael Margarla, argentino, de esi 
j tado casado, ' profesión' ' Contador Públi-j 
| eo, domiciliado, -en-, la.. Galle-; Ocho m'nnerfl 
seiscientos veintiocho, todos domiciliados 
en 1,1 Ciudad' de ',Pa'Plat£i,.' ; C?ipital <14 
la Provincia de Buenos Aires, do, transí» 
tó. en está .Capital; 'Martha'Besio,. argén» 
tina, estado, soltera, profesión, empleada) 
domiciliada én la ..calle Perú, numera 
mil cuatrocientos diez y J, siete; M-yr.ta Be» 
sio, argentina,. ..empleada, estado, '.soltera^ 
domiciliada en -la callo,', Perú . ñiimero mil 
cuatrocientos, diez: y siete;. Carlos.. Alber* 
to Caporal!, .argentino, de estado; casa* 
do, profesión mili tar en. situación de re- 
tiro, con domicilio legal, eii la Avenida 
Paseo Colón .número,. ochocientos vein. 
titrés; Ruis García, argentino, px-ofesióíl 
empleado, estado- casado,- domiciliado os 
la callo Valentín "Virasoro-múmero niij 
seiscientos sesenta y Rafael. Maldonadc^ 
argentino, . de estado casado,,. pi'OfesióB 
empleado, domiciliado.. en^la calle Pase* 
Colón número ochocientos .veintitrés, loa 
cinco últimos do este vecindario todos 
los comparecientes mayores de edad, ha. 
biles, personas' de mi , coriocimient o, dfl 
que -doy fe, como de que. -dicen: Que hall 
resuelto constituir una Sociedad Anóni» 
ma que por esté "acto' 'dejan constituida 
bajo el -nombre;-;. dé "Consa Sociedad 
Anónima, Industrial,-Gomercial y de.Mail' 
datos", la que se-rogirá ¡par;, las dispo- 
siciones del Código ' do Comercio y pos 
estos Estatutos, que se, aprueban,, .en ests 
acto y .que más .^adelante se-, transcriben 
y bajo las siguientes 'condiciones.: Prl. 
mera: Entre los -comparecientes.- dejan 
constituida en este acto una Sociedad 
Anónima que girará bajo el nombre da 
"Econsa Sociedad Anónima, Industrias, 
Comercial y de. Mandatos" que se rpgírá 
por las ' disposicioii,es". legales en tíigos 
y los siguientes Estatutos: Capítulo Pri» 
mero: Nombre, : domicilió y duración do 
lo. Sociedad. .- — . Artículo Primero: Coa 
la denominación , de .-."ECONSA, SOCIE- 
DAD . .ANÓNIMA, INDUSTRIAR, CO- 
M.EECIAL Y DE MANDATOS!', se. cons- 
tituye una Socic-dad .Anónima que- ten» 
drá. .su ..domicilio legal: en -la Ciudad d<3 
Buenos -Aires,, pud-iendo,- p.Or. resolución 
del ' Directorio .-establecer -sueBísales, 
Agencias, Corresponsalías y Representa» 
clones en el interior del país y/o en el 
extranjero. — Durará noventa y nuevo 
años a . contar de su inscripción en el Ke. 
gistro Público de Comercio, siendo su 
plazo in-orrogable. - — Capitulo Segundo: 
Objeto de la Sociedad. — ' Artículo Se* 
g'undo: La Sociedad tiene por objeto rea» 
lizar por cuenta jpropia y/o de terceros 
y/o asociada a terceros, las sig-uiciitea 
operaciones: ' a) 'Industriares: . '.Mediante 
la, extracción 'brojluécióii y'/ ó', elaboración 
y/o conserva'éióri y7o " trahsfoi'ihaciqn da 
materiales, Hiatérias' primas Vy pro'd'jictoa 
del 'país 'y del estráiijéro,'. en 'todas sus 
formas, 'utilizados; y' de ú'sd' en la indus- 
tria Alé la construcción y actividades afi» 
nes a la misma. - 1 — 'Metalúrgicas., .'plás- 
ticos, productos' -y .su'b'pró'du'ctb's 'sintéti- 
cos,' textiles.- niade.r'eros, quínateos . y ce» 
raímeos 'de uso ,eri : la' referida "industria. 
Explotación ;de.''"cantei'a.s:\ : d'éV.'iViaLterialea 
utilizados en 'la industria de : ia' construc- 
ción' y/o en "actividades afines á" lá 'mis-- 
ma. Ejecución- y construcción de toda ela» 
se de obras de construcción, de ingenie» 
ría, tanto públicas como privadas, ur- 
banas, rurales, civiles . y , militares, poí 
cuenta del Estado Nacional, Estados Pro-»: 
vincíales, Municipalidades de todo el país, 
entidades privadas.. y/o mistas,-. ..particuo 
lares, Estados Extranjeros- -y rep.'ar-fieio« 
nes dependientes de. los mismos;' b)¡ Co« 
merciales: Mediante ,,ía, importación, es. 
portación, ■ compra-venta',, fi-acciemamien. 
to, envase, distribución, explotació.n,. per- 
muta y comercialización, de . tocia. ...elas« 
de mercaderías, frutos, productos y^sub. 
productos, y . materias .primas en. -gene* 
ral, elaboradas o.'-a-elaRorarsc, ,del..paia 
o del extranjero ■ -fió -..utilización -y ..¡eq usí 
.en la industria 'd'eja.-eonstruccion' y es 
actividades afincaba la misma; cj :5iaa« 
datos: Mediante .,,'ia- representación: (1* 
terceros y/o asociada a,.te.reerQS > ..-.í:om3 , 
sienes., coiisisnaeione?, repre^sniacsiQaff 



Página 44 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre ele 3935 



«utos de gestión de negocios, organlza- 
cióa y asesoramiento industrial, comer- 
cia! y técnico-financiero y cualesquiera 
■atrás formas que comporten el mandato 
en ias actividades del comercio y de la 
industria, en todas sus formas, con ex- 
cepción de aquellas actividades reser- 
vadas a profesionales con título habili- 
tante, — Para el cumplimiento de su 
objeto, la Sociedad podrá adquirir dere- 
chos y concraer obligaciones y realizar 
todos ios actos y celebrar todos ios con- 
tratos que se relacionen directa o in- 
directamente con el objeto social, — Ca- 
pítulo Tercero. Capital y Acciones. — 
Articulo Tercero: El capital social se fija 
en la suma de treinta, millones de pesos 
.moneda nacional de curso lega!, repre- 
sentado por trescientas mil acciones de 
cien pesos moneda nacional de curso le- 
gal cada acción, al portador, a emitirse 
sn quince series de dos millones de pe- 
gos moneda nacional do curso legal ca- 
da serie. — Las acciones serán ordina- 
rias Clase "A" cinco yetes per acción y 
ordinarias Clase "B"-tín. voto por acción. 
ST preferidas. • — listos últimas tendrán 
derecho al pago de un dividendo de ca- 
rácter in-eferencial, acumulativo o no, 
conforme se determine al emitirlas, re- 
conociéndoseles o no, prelación en el re- 
embolso del capital en caso de disolu- 
ción de la Sociedad. — Das acciones 
preferidas no tienen derecho a voto, sal- 
vo en el caso de que por no existir uti- 
lidades, no se les haya pagado el di- 
videndo correspondiente durante tres 
años consecutivos, en cuyo caso, tendrán 
derecho a un voto, durante el tiempo 
que dure esta situación. — Eas series de 
acciones dentro del capital autorizado, 
serán emitidas por el Directorio, en la 
oportunidad, forma de pago y demás 
condiciones que el mismo estime conve- 
niente. — 331 capital autorizado podrá 
ser elevado por resolución de la Asam- 
blea General, hasta la sumo, de ciento 
cincuenta millones de pesos moneda na- 
cional de curso legal en nuevas series 
de acciones, de dos millones de pesos mo- 
neda nacional de curso legal cada se- 
rle, y en las condiciones y con cumpli- 
miento de las formalidades proscriptas 
por el Decreto número ochocientos cin- 
cuenta y dos, del año mil novecientos 
cincuenta y cinco. — No podrán emitirse 
nuevas series de acciones, hasta tanto 
la anterior o anteriores, no se hallen to- 
talmente suscriptas en su diez por cieli- 
to. — Todo aumento de capital deberá 
hacerse conocer por publicaciones du- 
rante tres días en el Boletín Oficia!. -— 
Cada publicación de aumento de capital 
c» de emisión de acciones, deberá ser ele- 
vada a escritura pública, en cuyo opor- 
tunidad se abonará el impuesto fiscal 
correspondiente, inscribirá en el Kegis- 
tro Público de Comercio y comunicar;! 
a la .Inspección General de Justicia. — 
Sólo podrá anunciarse como capital au- 
torizado, el de treinta millones de pesos 
moneda nacional de curso legal, con .más 
los aumentos que se dispusiere y una 
vez cumplidas las formalidades que de- 
termina el presente artículo. — J.a 
.Asamblea podrá delegar en el Directo- 
rio, la oportunidad en que deberán emi- 
tirse las acciones, su forma, de pago y 
demás condiciones que estime convenien- 
tes. — Artículo Cuarto: En. los casos de 
emisión de nuevas series de acciones re- 
suelta por la Asamblea General de Ac- 
cionistas, o por el Directorio, en sn ca- 
so, y siempre que la misma no estuvie- 
j'C afectada a un destino especial en be- 
neficio de la Sociedad, tendrán prefe- 
rencia en la suscripción los accionistas 
poseedores de acciones de igual clase de 
las ya emitidas, en proporción al monto 
de sus respectivas tenencias, — En este 
caso, deberá precederse a lo, emisión si- 
multánea de acciones Ordinarias de las 
clases "A" y "B" guardándose la pro- 
porción existente entre las mismas en el 
momento de resolverse ¡a emisión. - — 
Sn el supuesto de emitirse acciones de 
.una sola clase, concurrirán a la sus- 
cripción iodos los accionistas ordinarios 
sin distinción de categorías, — De este 
derecho podrán hacer uso dentro de ios 
quince días de la última publicación 
(¡lie, por tres días y a esc efecto, se hará 
ore el Boletín Oficial. — De no ejerci- 
tarse ese derecho de preferencia por al- 
guno o algunos de los accionistas, ten- 
drán derecho a acrecer los que hubieren 
aoiicitíido mayor número do acciones. — 
En defecto de éstos, los de la otra clase 
y por último los extraños a la Sociedad, 
a quienes el Directorio por unanimi- 
dad de sus miembros resolviere ofrecer- 
les las acciones. — La integración de 
las acciones deberá hacerse en los pla- 
nos, forma de pago, y demás condiciones 
que determine la resolución de suscrip- 
ción, estando facultado el directorio 
pera a-'i'or en caso de inora, las dis- 
posiciones del artículo trescientos trein- 
ta y tres del Código do Comercio. — 
Artículo quinto: En el caso de emitir- 
se acciones preferidas y que una asam- 
blea ressuelva el rescate do las mismas, 
dicho rescate se hará por sorteo y de 
acuerdo con lo que proscribe el artículo 
trescientos cuarenta y tres del Código 
tío Comercio y sus tenedores recibirán 
ai valor integrado do las acciones. A 
partir do la feclia del reacato do dichas 



acciones, no tendrán participación en 
las utilidades ni en los bienes de la so- 
ciedad, pero percibirán el dividendo co- 
rrido hasta la fecha fijada para su pa- 
go. Cuando el rescate sea parcial, se 
determinarán las acciones que se reali- 
zarán, previo los avisos que por cinco 
días se liarán en el Boletín Oficial, con 
una, anticipación no menor de quince 
días, en actos a los cuales podrán asis- 
tir los tenedores de acciones m-etericias 
del o de los tipos a rescatarse. — Ar- 
tículo sexto: La. posesión de una acción 
implica el reconocimiento y aceptación 
de Es presentes estatutos y acatamien- 
to a las resoluciones que adord-n las 
asambleas generales y el direcioric, «al- 
vo los derechos conferidos a ¡os accio- 
nistas por el Código ele Comercio. Las 
acciones son indivisibles y la sociedad 
no reconoce sino a un solo dueño ele 
cada una de ellas. Las acciones y los 
títulos representativos demás de una ac- 
ción, llevarán la firma de dos directores, 
midiendo ser una de ellas impresa y, 
además, contendrán los recaudos exigi- 
dos por el artículo trescientos veintiocho 
del Código cíe Comercio. — Artículo 
séptimo: Las acciones serán integradas 
en los plazos que fije la asamblea o el 
directorio, en su caso, con excepción 
del diez por ciento de las mismas que 
deber:! ser integrado en el acto de la 
suscripción. — • Artículo octavo: En ca- 
so de emitirse acciones preferidas den- 
tro del capital social autorizado, el in- 
terés será, fijado por la asamblea gene- 
ral de accionistas o, en su caso, por el 
directorio si se le hubiere facultado pa- 
ra ello por la asamblea. — Capítulo 
Cuarto. — Dirección y Administración. 
— ■ Artículo noveno: La dirección y ad- 
ministración de la sociedad será ejer- 
cida por un directorio compuesto de 
tres, cinco o siete miembros, cuyo nú- 
mero será fijado por la asamblea gene- 
ral de accionistas. Durarán dos años 
en sus funciones podiendo ser reelectos 
indefinidamente, entendiéndose prorro- 
gado su mandato liasta la elección de 
sus reemplazantes por la asamblea ge- 
neral de accionistas conforme a lo dis- 
puesto por estos estatutos, y dentro del 
término fijado por el artículo trescien- 
tos treinta y seis y el artículo trescien- 
tos euarent » y siete dei Código de Co- 
mercio y darán la garantía por su co- 
rrecta actuación que determine la asatn_ 
bien, general de accionistas. Sus funcio- 
nes serán remuneradas con imputación 
a gastos generales o a utilidades líqui- 
das y realizadas del ejercicio en que se 
devenguen según lo resuelva la asam- 
blea general de accionistas. En el caso 
de producirse vacantes en el directorio, 
las mismas serán llenadas conforme a lo 
dispuesto por el artículo trescientos 
treinta y seis "in fine" del Código de- 
Comercio . El directorio en la primera 
reunión que realice posterior a la asam- 
blea general de accionistas, designará de 
su seno un presidente y nn vicepresi- 
dente, y asignará los otros cargos que 
estimare necesarios. El directorio se- 
sionará, válidamento con la presencia 
de la mitad más uno de sus miembros, 
corno mínimo, y las resoluciones se adop- 
tarán por mayoría de votos, salvo los 
casos que por estos estatutos se requie- 
ra unanimidad. Los directores, median- 
te poder o carta-poder, esta última con 
la firma debidamente autenticada por 
escribano, autoridad judicial, Banco o 
autoridad policial, podrán hacerse re- 
presentar para el desempeño de sus fun- 
ciones, por otro director, de cuyos ac- 
tos quedarán responsables como si 
ejercieran personalmente el cargo con- 
forme a lo dispuesto por el artículo 
trescientos treinta y siete del Código de 
Comercio. Esta circunstancia deberá, ser 
considerada por el directorio y asenta- 
da en el libro de actas de la sesi'm co- 
rrespondiente del directorio, — ■ Artícu- 
lo décimo: El directorio tiene las más | 
amplias facultades para administrar y 
disponer de los bienes de la sociedad, 
inclusive aciucllos actos para los que se 
requiere poder especial conforme a los 
artículos mil ochocientos ochenta y uno 
del Código Civil y seiscientos ocho elel 
Código de Comercio. — Artículo déci- 
mo primero: Son deberes y atribucio- 
nes del directorio: a) Ejercer la repre- 
sentación legal de la sociedad por in- 
termedio de su presidente o vicepresi- 
dente o, en su caso, por quien los re- 
emplace conforme a lo dispuesto por 
estos estatutos; b) Administrar libre- 
mente los negocios y bienes de la socie- 
dad, con las más amplias facultades sin 
limitación ni restricción alguna y con- 
forme .a las disposiciones pertinentes del 
Código Civil, del Código de Comercio y 
do los presentes estatutos. Así podrá, en 
consecuencia: c) Arrendar, comprar, 
vender, permutar, ceder y transferir to- 
da clase de bienes inmuebles, muebles, 
semovientes, títulos y valores ele toda 
naturaleza, como así también créditos 
exi.gibles o pendientes, y por cualquier 
otro medio, adquirir o transferir el do- 
minio de ios mismos. Constituir, acep- 
tar, extinguir y transferir prendas, hipo- 
tecas, anticresis como así también otras 
clases de derechos reales sin excepción 
ni restricción alguna, todo ello en todo 
el país y .en el extrarnero v tr: "smri- 
y¡o convenir todo derecho emergente de 



los mismos. Dividir tierras en loíeos 
para su venta en la forma y condiciones 
que estimare convenientes, ya sea por 
cuenta propia-, de terceros o asociada, a 
terceros; realizar toda clase de operacio- 
nes inmobiliarias, inclusive por el s'stema 
de la ley N? trece mil quinientos cloce de- 
fropíedad Horizontal, también por cuen- 
ta propia, de terceros o asociada a ter- 
ceros; d) Transferir y adelantar omero 
prestado contra tóela clase de, promesa 
de pago, empréstitos, cuotas a vencer ele 
ventas a plazos, emitidos o pagaderos 
por particulares, el Estado Nacional, Es- 
tados Provinciales, Municipalidades, en- 
tidades y organismos autárquicos y re- 
particiones dependientes ele. K>s mismos 
y Estados extranjeros y organismos de- 
pendientes ele los mismos, / — Tomar en 
firme yp negociar toda, clase de docu- 
mentos, concíclmientos, facturas y todo 
empréstito con los roderos Públicos ría-,, 
cionales, Provinciales, Municipales, or- 
ganismos autárquieos y reparticiones 
dependientes de los mismos, entidades 
particulares y particulares de todo el 
país y del extranjero y reparticiones de- 
pendientes ele los mismos. — ■ Aceptar 
toda clase ele derechos y acciones y 
transferirlos; e) Abrir cuentas corrien- 
tes con o sin provisión de fondos en 
todos los Bancos ele! país y del extran- 
jero y operar en ellos en todo aquello 
que comporte el giro normal de los ne- 
gocios bancarios, yo. sean ios dichos 
Bancos oficiales, 21301,21111.163, provincia- 
les, particulares, extranjeros y elel ex- 
tranjero, mixtos y particulares, existen- 
tes en la actualidad o que se crearen" o 
funcionaren en el futuro; girar en dea- 
cubierto cheques, giros y demás docu- 
mentos comerciales yio que sean elel gi- 
ro normal ele los negocios y actividades 
bancarias; emitir, librar, endosar y acep- 
tar letras de cambio, vales, pagarés y 
cualesepiier otras clases de papeles de 
comercio. Operar con el Banco de la 
Nación Argentina, Banco Industrial ele 
1.1 República Argentina, Banco ele la 
Provincia, ele Buenos Aires, Banco Cen- 
tral do la Bepública Argentina, Banco 
Hipotecario Nacional, Banco Municipal 
de la Ciudad de Buenos Aires, sus Casas 
Centrales, Sucursales, Agencias y Co- 
rresponsalías de todo el país y del ex- 
tranjero. Y con los demás Bancos ofi- 
ciales do las Provincias y elel extranjero, 
Bancos extranjeros, Particulares y Mix- 
tos y Casas de Banea y de Crédito, exis- 
tentes en la actualidad o que se crearen 
o fundaren en el futuro, aceptando sus 
respectivas Cartas y Leyes Orgánicas, 
Reglamentaciones, Estatutos y demás 
disposiciones vigentes en la. actualidad 
quo reglamenten su funcionamiento ctue 
se dicten er? el futuro; f) Expedir cartas- 
de crédito y otorgar garantías por las- 
operaciones que realice, derivadas del 
giro normal ele los negocios sociales; g) 
Celebrar todo contrato de sociedad, con- 
signación, elepósito, representación y 
gestión do negocios. Celebrar toda cla- 
so de contratos de depósitos, transpor- 
te y demás, necesarios o convenientes 
para el desarrollo y giro normal ele los 
negocios sociales, estipular sus conéli- 
ciones y expedir las correspondientes 
probanzas y certificados nominativos o 
al portador; h) Estar en juicio como 
actora, demandada, rpierellar/te, quere- 
llada, tercerista de mejor derecho o úni- 
ca interesada. Comprometer en arbitros 
arbitradores amigables componedores, 
con facultael para nombrar al tercero en 
caso do discordia, cuyo fallo sene ina- 
pelable. — - Poner y absolver posiciones. 
Transar en cuestiones judiciales y extra- 
judiciales; interponer todos ¡os recursos 
que acuerden los Códigos de Procedi- 
mientos; i) Suscribir, comprar, vender 
y permutar acciones, cuotas o valores de 
otras sociedades; liepiltlar socieelaeles, 
adquirir su activo y pasivo y formar so- 
ciedades por cuenta propia o de terceros 
y¡o asociada a terceros, inclusiva socie- 
dades accidentales o de hecho y tornar 
participación en Sociedades, Compañías 
o Sindicatos ya formados o constituidos; 
3) Cobrar y percibir todo lo que se adeu- 
do a la Sociedad o a terceros a quienes 
la Sociedad represente; k) Hacer nova- 
ciones, remisiones y emitas de deudas; 
1) Cumplir y hacer cumplir estos Esta- 
tutos, las resoluciones de las Asambleas 
Generales y elel Directorio; 1¡) Registrar, 
aeletuirir y transferir toda cíase ele mar- 
cas do fábricas, de comercio, patentes 
do invención, proyectos y estudios rela- 
cionados con el objeto de la Sociedad, 
ya sea en forma directa o indirecta; m) 
Otorgar toda clase de poderes ---enerales 
y especiales, con toda la amplitud que 
sea necesaria dada la naturaleza de los 
asuntos que los demanden y revocarlos. 
Firmar y otorgar las correspondientes' 
escrituras públicas del mandato. Otor- 
gar y firmar toda clase de documentos 
públicos y privados y escrituras públicas 
relacionadas con el objeto social, ya sean 
en forma directa, o indirecta, con todas 
las cláusulas de rigor y las especiales 
que se estimaren convenientes, decía la 
naturaleza del asunto de ciue se trate. — ■ 
Resolver todo aquello que no estando 
previsto en estos Estatutos no sea de 



competencia do las Asambleas Genera- 
les; n) Designar a uno o más de sus 
miembros del Directorio o a terceros 
ajenos al mismo, para ¡os cargos de ge- 
rentes, subgcrerftes, apoderados o do 
cualquier otra naturaleza, confiarles fun- 
ciones ejecutivas y delegarles facultades 
para, representar a ¡a Sociedad y admi- 
nistrarla. Lijándoles su remuneración 
con cargo a gastos generales y tratándo- 
se de miembros del Directorio, "acl re- 
ferendum" de la Asamblea General de 
Accionistas; ti) Importar toda clase úer 
implementos, maquinarias y Herramien- 
tas necesarias para cumpiimemar el ob- 
jeto de ia Sociedad, ya sea en forma di- 
recta o indirecta, piara, lo cual está, fa- 
cultado para abrir cuentas al exterior y 
librar los giros correspondientes, ya sea 
en oesos moneda nacional o mi moneda 
extranjera. — Contratar toda c : ase do 
seguios como asegurada; o) Declaras? 
rescindidos en cualquier momento los 
mandatos que hubiera conferido o I09 
contratos que celebrare con sus miera» 
oros o con terceros, para los ca'-gos a 
a ue hace referencia el inciso 11). p) Con- 
vocar a Asambleas Generales Ordinaria» 
v Extraordinarias de ¡tenerlo con lo 
dispuesto en estos Estatutos y las; 
disposiciones legales en vigor; q) 
Lreseatai anualmente a la Asamoiea 
General fie Accionistas, la Memoria il.i 
la Sociedad, el Inventario, el .Balance 
(ieneral y la Cuenta de Ga.naimias y 
Pérdidas y, en general, determinar loa 
asuntos que deban ser considtiados por 
ias mismas; r) Disponer el repaa to de 
dividendos provisorios a base de uii'i- 
dades líquidas y realizadas, dando cuen- 
ta a la Inspección. General- de Justicia 
y siempre que su comprobación y den-. ,s 
formalidades de distribución, se'amste»! 
a ¡o dispuesto en ios artículos trescem 
íos sesenta y uno, trescientas sesenta, 
y elos y trescientos sesenta y cuatreí del 
Código de Comercio; s) Nombrar re- 
presentantes y Agentes en al mtci- ; or 
del país o del extranjero, fijarles ims« 
funciones v determinarles su -emune ,- a- 
ción; t) Fijar las condiciones df tr?, 
emisión ele acciones. oportun,da.d da ia 
misma. Clase y forma de pago, cuando 
se trate ele emisiones dentro elet capi- 
tal autorizado. — Y en los aumen os 
ele capital, cuando tal facultad le 'naya 
sido delegada por la Asamblea G«i"n- 
ral do Accionistas; ti) Celebrar toe? i 
clase de actos y formalizar toda claso 
de contratéis cualesquiera se,i la na ¡:- 
raleza de los mismos, pero r¡r.e se re a- 
eionen directa o indirectamente cor. e! 
objeto social, firmando toda la. el ,cp 
mentación privada y pública y escritu- 
ras públicas que fueren necesjiias, ou°íj 
la enumeración que antecede es mera- 
mente enunciativa, y no limitativa; v) 
Asimismo el Directorio tiene la facul- 
tad suficiente para realizar todos y «.•»- 
a¡x uno de los actos entune:- idos en lo* 
artículos setecientos ochenta y dos: 
ochocientos cuarenta y uno; mil ocho- 
cientos ochenta y uno y dos mil 'o* 
cientos sesenta y elos, elel Código Cbvil 
v seiscientos ocho del Código eD Co- 
mercio, cuyo texto se tiene j da aquf 
ñor reproducido íntegramente en io per- 
tinente a todos sus efectos legales. — - 

articulo Décimo Segundo- lodo acto da 
disposición ele bienes inmuebles de oro- 
piedad de la Sociedad, como así lam- 
bido gravarlos con derechos reaies dst 
cualquier naturaleza que sea, o que P- 
mite o restrinja su dominio en cualquier 
forma, como asimismo todo acto cié an- 
quisiciún ele bienes inmuebles para la 
Sociedad, o de gravar bienes ele tei ceros 
a favor de la Sociedad, deberá sen re- 
suelto por unanimidad de votos d? to- 
dos los miembros del Direcorio y las 
correspondientes escritura públicas, bo- 
letos o documentación previa oe la ope- 
ración, deberán ser firmarlos pm ia 
totalidad de los miembros elet Directo- 
rio, quienes por ausencia >.: otro impe- 
dimento podrán hacerse represan -ar, 
niediants poder especial, poi otro Oí- 
rector, va sea para la votación en c{ 
Directorio o para la firma eie 'as ec 
rresponelientes escrituras púolicas — 
En caso de tratarse de actos de dispo- 
sición de bienes inmuebles de prcme— 
dad de la Sociedad, el poder especial 
otorgado al efecto, eleberá conten-- r ex- 
presamente la relación de la operació.i 
le que se trate, sus condiciones tema, 
realizarla, precio, forma de cago, oes- 
lindo de acuerdo a? título y demás con- 
diciones y constancias para su perteeta 
icleni-ificaclón, eieter minan do concr--. la- 
mente ias demás condiciones óe la ope- 
ración. — Artículo Dóeimo Terie.ro: 
Con la exeapción expuesta en el a.rtici>< 
lo anterior, todas las escrita, as públi- 
cas, eloeumetitos xiúblieos y privacioo >^- 
tias, pagarés, cheques y, en gemt-J, 
todo documento ele cualquier nat'ira'c- 
¿a que sea por los cuales la. Socie-aad 
adquiera derechos o contraiga ootga- 
cíones deberá llevar la firma conjunta, 
«leí Presidente o del Vicepresidente cm 
la de un Director, salvo eme el lurmdo- 
no, por unanimidad de sus mi^ 1 ^ i-i-' 1 ;,:, 
confiera poder suficiente- a un-, em -••09 
para actuar con el carácter de Amite» 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Página 45', 



j-ado para firmar individualmente. — . 
Capítulo Sexto: Fiscalización de la b'o- 
cieüed. — Artículo Décimo Cuarto: J.3 
realización de la Sociedad estará a 
cii'ío de un Síndico titular designado 
por un año por la Asamblea General de 
Accionistas, la que también designará 
por el mismo término, a un SíndicJ su- 
plente, el ctue reemplazará al titular 
C i¡ <■ ,;;o de ausencia, muerte u otro im- 
pedí mentó, — Ambos podran ser reclee- 
t<>« jndeiinbianienío y sus deberes y 
atribuciones serán los establecidos en _e¡ 
de Comercio y su i e.iribu-m>n 
determine la Asamblea Ge- 
ya sea con sai- 
rales o a utiUcla- 
del ejeretc'o 



e.u'ú la qi: 

neral de accionistas, 
putacióa a gastos general 
ras líquidas v realizadas 



que se devenguen. — Cap-tuio Séptimo: 
Le las Asambleas. — Artículo Décima 
Quinto: J.as Asambleas Ordinarias ten- 
.titán lugar una vez por año, dentro del 
plazo indicado en el articulo trescientos 
■cuarenta y siete del Código de Comer 
c ,,). — ¡ais ^extraordinarias se celebra- 
rán en los casos previstos por er te- 
digo de Comercio. — Cuando ras As. un 
bleas Lxtraor.dinarias fueren solicitad-vs 
por accionistas que representen la vi- 
gésima parte del capital social, el Di- 
rectorio las convocará dentro de los 

diez días de solicitadas. Las ecr.'-'O- 

.«aieaas a las Asambleas serín hecir-s 
durante cinco días mediante publica- 
ciones en el Boletín Ol'icia!, inclusive 
las que deoen considerar ios asun os 
enumerados en el artículo trescientos 
■c.iicuenta y cuatro del Código de e, .- 
merino, con* una antelación de diez días 
,-•> la techa lijada para la Asamblea. — 
Articulo Décimo Sexto: Las. Asambleas 
Ordinaria? y Extraordinarias, inclusive 
jas del artículo trescientos cincuenta y 
cuati o del Código da Comercio, queda- 
rán legalrnente constituidas en la pri- 
mera convocatoria con la asistencia, de 
accionistas que representen, por lo me- 
nos, la mitad, más una de ias accione'- 1 
í-.useriptas con derecho de. voto. En se- 
cunda convocatoria, aun las del cita.ee 
artículo trescientos cincuenta y cua- 
tro, funcionará cualquiera sea el 
número de accionistas presentes o 
cpital representado. — Las se- 
cundas convocatorias se, liarán d.u- 
i'aii te tres días con ocho días üe 
anticipación a la fecba fijada por ía 
asamblea, la ctue deberá celebrarse 
dentro dé los treinta días de la fecha 
fijada para la primera convocatoria. Las 
resoluciones so acolitarán por mayoría 
¡le votos presentes, aún en los casos 
¡leí artículo trescientos cincuenta y cua- 
>ro del Código de Comercio, teniendo 
e'obic voto el presidente en caso de em- 
pate. Artículo décimo séptimo: Los 

accionistas que deseen tomar parte en 
las deliberaciones de las asambleas, de- 
berán depositar en la caja de la socie- 
dad, sus acciones o un recibo o res- 
ana rdo del depósito de ellas en un Ban- 
co del país o del extranjero, con tres 
«lías do anticipación, por lo menos, a la 
íecha señalada para la reunión, _ salvo 
que se trato de acciones nominativas a 
su nombre, en cuyo caso podrán pre- 
sentar las acciones en el acto de la. 
asamblea. Los accionistas podrán hacer- 
se representar en las asambleas por po- 
der o por carta-poder con la firma de- 
bidamente autenticada por escribano, 
autoridad judicial o policial, documen- 
tación que deberá ser depositada en la 
secretaría de la sociedad, con una. ante- 
lación no menor de veinticuatro horas 
•de la fecha fijada para la asamblea, - — 
Artículo décimo octavo: Las asambleas 
serán presididas por el presidente o por 
la persona, que lo reemplace conforme a 
■estos estatutos y en ausencia de ellos, 
por el accionista que designo la asam- 
blea. — ■ Artículo décimo noveno: En 
Jas asambleas ordinarias y en las ex- 
traordinarias corresponde a cada acción 
3os votos que se establecen en el artícu- 
So tercero de estos estatutos. Los te- 
nedores de acciones preferidas no ten- 
drán derecho a voto, salvo en el caso 
ele que por no existir utilidades, no se 
les haya abonado los dividendos fija- 
dos, durante tres años consecutivos, en 
euyo caso tendrán derecho a, un voto 
por acción mientras subsista esta situa- 
ción. Para el cómputo de votos en las 
asambleas regirá, en todos los casos la 
'limitación determinaba por el artículo 
trescientos cincuenta del Código de Co- 
mercio. — Capítulo Octavo. — Ba- 
lance y Utilidades. — Artículo vigésimo: 
El ejercicio económico cerrará el trein- 
ta de junio de cada, año, pero por re- 
solución de la asamblea general do ac- 
cionistas podrá variarse dicha fecha, 
Inscribiéndose esta resolución en el Re- 
gistro Público de Comercio y comuni- 
carla a la Inspección General de Justi- 
cia. Los balances se ajustarán a las nor- 
mas técnicas, legales y reglamentarias 
«n vigor. — Artículo vigésimo primero: 
ífodos los dividendos no cobrados hasta 
tres años después de la fecha en que 
fueron puestos por el directorio a dispo- 
sición de los accionistas, quedarán p res- 
criptos en beneficio do la sociedad. — 
¿Artículo vigésimo segundo: A la fecha 
tíel cierro económico de la sociedad, se 
confeccionará el inventario, el balance 
general y la cuenta de ganancias y Dér- 



didás, de conformidad con lo que es- 
tablece el artículo vigésimo de ios es- 
fatutos. • — Artículo vigésimo tercero: 
Los beneficios líquidos y realizados que 
arrojen' los respectivos balances se dis- 
tribuirán en la siguiente forma: a.) El 
dos por ciento o más, al fondo de reser- 
va legal hasta alcanzar el diez por cien- 
to del capital suscripto; b) Al pago de 
la remuneración que la asamblea resuel- 
va, acordar ai directorio, la que junta- 
mente con las otras remuneraciones que 
resolviera acordar a los directores, no 
podrá exceder del veinticinco por ciento 
de las utilidades líquidas y realizadas; 

c) Al pago de la remuneración que la 
asamblea resuelva acordar al síndico; 

d) Al pago del dividendo de las acciones 
preferidas si las hubiere, y e) El saldo, 
tendrá el destino que resuelva, la asam- 
blea. Los dividendos deberán ser pa- 
gados en proporción a las respectivas 
integraciones del año de su sanción y 
prescribirán a favor de la sociedad en 
la forana establecida en el artículo vigé- 
simo primero, — Capítulo Noveno, — 
Disolución y Liquidación de la .Socie- 
dad. — - Artículo vigésimo cuarto: La 
liquidación de la sociedad será efectua- 
da por ' el directorio bajo la vigilancia 
del síndico y do -la Inspección General 
de Justicia., o por la persona o personas 
ctue designe la asamblea a tal fir. . — 
Artículo vigésimo quinto: El producto 
de la liquidación so destinará, al pago 
del pasivo, al reintegro del capital a las 
acciones preferidas, si las hubiere, 
y al reembolso del capital ordina- 
rio integrado por los accionistas, y 
el remanente que quedare, será dis- 
tribuido entre los accionistas en pro- 
porción a ios capitales integrados y en 
la forma expuesta para la. distribu- 
ción de utilidades en el artículo vigésimo 
tercero. — Artículo vigésimo sexto: 
Aprobadas las cuentas de la liquidación, 
finalizará toda responsabilidad do los 
liquidadores, excepto en los casos de 
ocultamiento, dolo, reticencia o exceso de 
mandato sobrevinicntcs con posteridad 
a la fecha de la asamblea que aprobara 
las cuentas mencionadas. — ■ Segunda: 
Emitir las tres primeras series de accio- 
nes ordinarias Clase' "A" cinco votos por 
acción, por la suma de seis millones de 
pesos moneda nacional de curso legal, 
resultando suscriptores en la siguiente 
forma: Jaime Isaac Szuszan, veintinueve 
mil doscientas acciones, por la suma de 
dos millones novecientos veinte mil pe- 
sos moneda nacional ele curso legal; 
Mauricio Lvovsky, Veintinueve mil dos- 
cientas acciones, por la suma de dos mi- 
llones novecientos veinte mil pesos mo- 
neda nacional de .curso legal; Mauricio 
Axelrad, doscientas acciones por la suma 
de veinte mil pesos moneda nacional de 
curso legal; Julio Scop, doscientas accio- 
nes por la suma de veinte mil pesos 
moneda nacional de curso legal; Sara 
Axelrad de Lvosky, doscientas acciones 
por la suma de veinte mil pesos mone- 
da nacional de curso legal; Luis Misael 
Margaría, doscientas acciones por la su- 
ma de veinte mil pesos moneda nacional 
do curso legal; Martha Besio, cien ac- 
ciones por la suma de diez mil pesos mo- 
neda nacional do curso legal; Myr- 
ta Besio, ■ cien, acciones por la. su- 
ma de diez mil pesos moneda nacio- 
nal de curso legal; Carlos Alberto Ca- 
porali: Doscientas acciones por la su- 
ma de veinte mil pesos moneda nacio- 
nal de curso legal; Luis García: Dos- 
cientas acciones por la suma de veinte 
mil pesos moneda nacional dé' curso le- 
gal y Rafael Maldonado Doscientas ac- 
ciones por la suma do veinte mil pesos 
moneda nacional de curso legal lo que 
hace un total de suscripción de sesenta 
mil acciones por la suma de Seis millo- 
nes de pesos moneda nacional do curso 
legal. Integrando en este acto los sus- 
criptores, el diez por ciento de las ac- 
ciones suscriptas o sea, la suma de Seis- 
cientos mil pesos moneda nacional de 
curso legal. — Tercera Fijar en tres el 
número de Directores y dejar constitui- 
do eh Primor Directorio en la siguiente 
forma: Presidente: Jaime Isaac Szus- 
zan; Vicepresidente: Mauricio Lvovsky; 
Rector: Mauricio Axelrad; Síndico Titu- 
lar: Señor Lus Misael Margaría; Sín- 
dico suplente: Señora. Sara Axelrad de 
Lvovsky. — Cuarta: Conferir poder es- 
pecial irrevocable a favor de los seño- 
res Jaime Isaac Szuszan y Luis Misael 
Margaría, para qee actuando en forma 
conjunta, separada, alternativa o indis- 
tintamente, cualesquiera de ellos, con las 
más amplias atribuciones sin restricción 
ni limitación alguna, se presenten ante 
la Inspección General de Justicia y so- 
liciten del Poder Ejecutivo ¿Nacional, el 
otorgamiento de la personalidad jurídica 
para la. Sociedad Que por este acto cons- 
tituyen y la autorización correspondien- 
te para funcionar como Sociedad Anó- 
nima pudiendo presentar escritos, peti- 
ciones y toda clase de documentación 
que le fuera requerida por la referida 
Inspección General de Justicia o por 
cualesquier otras reparticiones que de- 
ban intervenir en el trámite, estando 
ampliamente facultados para, aceptar 
modificaciones, aclaraciones, supresiones 
>'|o adiciones y modificaciones del Es- 
tatuto mío ao somete a lo, aprobación..' 



y|o el acta constitutiva de la. Sociedad, 
inclusive el cambio de nombre de la So- 
ciedad. Pudiendo tomar vistas y contes- 
tarlas y proponer nuevo texto de los 
artículos de los estatutos conforme a 
las observaciones que se les haya for- 
mulado. Solicitar plazos, interponer to- 
da clase de recursos, solicitar expedien- 
tes y testimonios, firmar recibos y con- 
cedida que sea la personalidad jurídica 
y la autorización para, funcionar como 
Sociedad Anónima, otorgar y firmar la 
correspondiente escritura pública de 
constitución definitiva de la Sociedad 
que determina el artículo trescientos 
diez y nueve del Código de Comercio, 
solicitar la inscripción de la Sociedad 
en el Juzgado Nacional de Primera Ins- 
tancia en lo Comercial de Registro, con 
las más amplias facultades. Constituir 
domicilio legal de la Sociedad, notificar 
a la Inspeción General de Justicia el 
cumplimiento de las disposiciones lega, 
les pertinentes y retirar los fondos de- 
positados a la orden conjunta de la Ins- 
pección General de Justicia, do la So- 
ciedad y del Presidente de la misma, 
y en fin, realizar todog cuantos más ac- 
tos sean necesarios para el mejor cum- 
plimiento del presente mandato, con to- 
das las diligencias pertinentes paralelas 
a las efectuadas ante la Inspeción Ge- 
neral de Justicia. Leída que les fue a 
los comparecientes ía presente escritu- 
ra, se ratificaron ele conformidad de 
su contenido y lo, firman en la forma 
en que acostumbran, hacerlo ante mí, 
de que doy fe. — J. I. Szuszan. — M. 
Lvovsky. — M. Axelrad. — Julio Scop. 

— ■ Sara A. de Lvovsky. — Luis M. 
Margaría. ■ — ■ Martha Besio. — Myrta 
Besio. — - Carlos A. Caporali. — Luis 
García. — R. Maldonado. — Está mi 
sello. Ante mí: Ovidio H. Rebaudi Ba- 
sa vilbaso. — Concuerda con su matriz 
qu e pasó ante mí y queda al folio cua- 
trocientos dos, Prtocolo corriente, Re- 
gistro número cuatrocientos sesenta y 
cinco a mi cargo, doy fe. Para la So- 
ciedad expido el presente primer testi- 
monio en trece sellos de actuación no- 
tarial numerados correlativamente del 
cero cero tres millones setecientos diez 
y seis mil novecientos once al presente 
de la Serle A., que sello y firmo en el 
lugar y focha de su otorgamiento. — 
Sobre raspado: de, discordia, Compa- 
ñías, conveniente, cincuenta, dos, Lvovs- 
ky. Vale. ■ — ■ Entre líneas: por sorteo 
y. Vale. — Ovidio Ií. Rebaudi Basa- 
vilbaso. — Hay un sello que dice: "Ovi- 
dio H. Rebaudi Basorvilbaso, Escriba- 
no". — Ministerio de Educación y Jus- 
ticia de la .Nación. — - Buenos Aires, 13 
May. 1965. — Visto el expediente N- 
1S.711|1|64, en el que se solicita auto- 
rización para el funcionamiento de la 
Sociedad "Econsa Sociedad Anónima In- 
dustrial, Comercial y de Mandatos"; 
atento a que en la constitución de la 
recurrente se lian cumplido los requi- 
sitos que exige el artículo 31S del Có- 
digo de Comercio y de conformidad con 
lo dictaminado por la Inspección Gene- 
ral de Justicia, El Ministro do Educa- 
ción' y Justicia, Resuelve: Artículo l 9 . 
Autorízase para funcionar como socie- 
dad anónima, previo cumplimiento del 
artículo 319 del Código de Comercio, 
en los plazos del artículo 21 del decre- 
to de 27 de abril de 1923, a la Socie- 
dad "Econsa Sociedad Anónima Indus- 
trial, Comercial y de Mandatos", cons- 
tituida en esta Capital con la denomi- 
nación de "Econ Sociedad. Anónima In- 
dustrial, Comercial y de Mandatos", el 
10 de julio de 19 64 y apruébase su es- 
tatuto de fojas dos (2) a once vuelta 
(11 vta.), con las modificaciones de 
fojas veinte vuelta (20 vta.) a veinti- 
dós vuelta (22 vta.), veinticuatro (24) 
a veinticinco vuelta (25 vta.) y veinti- 
siete (27). Al otorgarse la escritura de 
constitución definitiva se tendrá por en- 
mendada el acta constitutiva en la for- 
ma indicada a fojas veinte y vuelta (20 
y vta.) y veinticuatro (24). — - Artícu- 
lo 2': Publíquese, dése a la Dirección 
General del Boletín Oficial e Imprentas 
■y vuelva a la Inspección General de 
Justicia, a sus efectos. (Hay una firma 
ilegible). — Resolución P. J. núme- 
ro 000766". Es copia fiel, doy fe, de 
sus originales que tengo a la vista para 
esto acto, agregados a fojas dos a 
once vuelta, veinte vuelta a, veintidós 
vuelta, veinticuatro a veinticinco vuelta 
y veintisiete del expediente do trámite 
en la Inspección General de Justicia N_ 
diez y ocho mil setecientos oncejunojse- 
senta y cuatro. — Y el compareciente 
continua diciendo: Que por la presente 
escritura pública otorgada por ante mí 
en este Registro número cuatrocientos 
sesenta y cinco, a mi cargo, deja cons- 
tituida, en forma definitiva a la sociedad 
"Econsa, Sociedad Anónima, Industrial, 
Comercial y de Mandatos", y en la for- 
ma pro inserta, protocolizada el acta 
de su constitución y los estatu.os socia- 
les conforme a derecho y de acuerdo con 
lo que dispone el artículo trescientos diez 
y nueve del Código de Comercio y la el. 
í?Jtej¿ej}olwiión._<3.e Ja. .InguescjOn. G«nexal 



de Justicia, y solícita de mí, e i autor!» 
'¿ante, expida el correspondiente teatimen 
nio para su toma de razón en el Juzga-í 
do do Primera Instancia en lo Comercial 
de Registro, ulterior comunicación a la 
Inspección General do Justicia y demás 
efectos legales, — Leída que le fue ai 
compareciente la presente escritura, sí 
ratificó de conformidad de su contenido 
y la firma en la forma en que acosturrw 
bra hacerlo, ante mí de que doy fe. — 
J. I. Szuszan. — Está mi sello. — An\> 
te mí: Ovidio H. Rebaudi Basavilbaso» 
— • Concuerda con su matriz que pasó ani 
íe mí y queda al folio cuatrocientos ss<j 
senta, protocolo corriente. Registro núl 
mero cuatrocientos sesenta y cinco a inl 
cargo, doy fe. — Para la sociedad expt-j 
do el presente primer testimonio en quírij 
c e sellos de actuación notarial hum&t 
r-aclos correlativamente ck¡l cero cero cin,¡ 
co millones setenta y seis mil cuatro» 
cientos setenta y cinco al cero cero cines 
millones setenta, y seis mil cuatrocientos 
ochenta y ocho y presente todos da ti 
Serie A., que sello y firmo en el lugas 
y fecha de su otorgamiento. — Fdo.f 
Escribano Ovidio H. Rebaudi Basavih' 
baso. 

Buenos Aires, setiembre) 9 de 1965. — i 
Lucio R .Meléndez, secretario. 

S 45.800. — e.2S;9-N« 2 6.07-Í-V.2 S(9|GÍ 



ISAAC SZTXTEMAK 
Sociedad Anónima Comercial e Industria! 

Por disposición del señor Juez NaeionaJ 
de Primera Instancia en lo Comercial d< 
Eegistro, doctor Jean Cliristian KTissen,. 
secretaría del autorizante, se hace sabe? 
por un día el siguiente edicto: 

Escritura número ochocientos oehentí 
y cinco, pasada por ante el escribano Ha 
raeio Colman Lerner, de fecha 13 de agos 
to de 1965. — • Acta Constitutiva. — - l 'E3 
eritura número doscientos ochenta". — 
En la ciudad de Buenos Aires, a dieeinue 
ve de marzo de mil novecientos sesenta 3 
cinco, ante mí, comparecen: Isaac Sztur 
mank, argentino naturalizado, casado, nía 
yor do edad, industrial, con Cédula di 
Identidad do la Policía Federal númerí 
un millón quinientos setenta y tres mif 
cincuenta, domiciliado en la callo Salva 
dor María del Carril cuatro mil cicnt< 
setenta y tres, Capital Federal; Heñí* 1 
Kitajgobodzfci, argentina naturalizada, ea 
sada, mayor do edad, comerciante, coa 
Cédula de identidad cíe la Policía Pedo 
ral número dos millones doscientos seten- 
ta y tres mil ochenta' y cuatro, con domí 
cilio en Salvador María del Carril cuatrí 
mil ciento setenta y tres, Capital Federal: 
Julio Limanslty, argentino, casado, mayoi 
de edad, médico, con Libreta do Enrola- 
miento número cuatro millones cierto tr» 
eo mil trescientos.. seis, domiciliado en la 
callo Eepubliquetas cinco mil setecientos 
cincuenta y oelio, Capital Federal; Hay- 
déo Szturmak, argentina, casada, mayoi 
de edad, comerciante, con Libreta Cívica 
número tres millones setecientos novent? 
y seis mir noventa y dos domiciliada en 
Eepubliquetas cinco' mil setecientos cin- 
cuenta y ocho, Capital Federal; Jaime 
Kapustianslty, argentino, casado, mayor 
de edad, empleado, con 'Cédula de Iden- 
tidad de la Polieía Federal número cua- 
tro millones setecientos veinticinco mil 
trescientos diecisiete, domiciliado en la 
calle Seguróla tres mil ochocientos cua- 
renta y cinco. Capital Federal; Francisca 
Doria, argentino, casado, mayor de edad, 
comerciante, con Libreta de Enrolamiento 
número eineo millones quinientos cuaren- 
ta y seis mil doscientos setenta y cuatro, 
domiciliado en la calle Ituzaingó ciento 
cincuenta y tres, Villa Maipú, Partido da' 
San Martín, Provincia do 'Buenos Aires, 
accidentalmente de tránsito en ésta: Ana 
Diteowsky, soltera, mayor de edad, emplea- 
da, con Cédula de' Identidad de la Policía 
Federal número cuatro millones quinien- 
tos cincuenta y cinco mil quinientos cin- 
cuenta, domiciliada en la calle Parravieini 
cuatrocientos dieciséis, Villa Piaggio, San' 
Martín, Provincia de Buenos Aires, jicci" 
dentalmente de tránsito en ésta; Joña' 
Liman-ski, argentino naturalizado, casado, 
mayor de edad, industrial, con Cédula d-a 
Identidad de la fmlieía Federal número 
un millón trescientos sesenta y cuatro mil 
seiscientos noventa y ocho, domiciliado en"' 
Eepubliquetas cinco mil trescientos vein- 
ticuatro. Capital Federal; Juana Frejdkes, 
argentina naturalizada, casada, mayor de 
edad, con Libreta Cívica número 'cuatro' 
millones doscientos noventa y nueve mil 
cuatrocientos cincuenta y siete, domicilia" 
da en Eepubliquetas cinco mil trescien- 
tos veinticuatro, Capital Federal; y Josa 
Hergman, argentino, casado, mayor de 
edad, Contador Público, con Libreta de 
Enrolamiento número cuatro millones dos- 
cientos setenta y seis, mil novecientos no» 
venta, y uno, domiciliado en la calle Prin- 
gles novecientos noventa y cinco, quinto 
piso, departamento diecisiete, Capital Fe- 
deral, todos los comparecientes personas 
hábiles, de mi conocimiento, doy fe, y re- 
suelven: Primero: Constituir una sociedad: 
anónima, cuyo estatuto . se regirá por las 
normas del Decreto tres mil trescientos 
veintinueve /sesenta y tres y las siguientes 
■disposiciones específicas: a) La Sociedad 



•agü 



rt-H -Ij 



BOLETÍN oficial 



Martes 28 de septiembre da 1965 



rt) denominara "ISAAC SZTURMAK, SO- 
CIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL li 1N- 
XHISTRIAL"; b) Su término do duración 
rerá de noventa y nuevo años; c) Tendrá 
por objeto las siguientes actividades: Co- 
uierciales; Importación, exportación, com- 
praventa ele bienes muebles, mercaderías, 
miaterias primas y productos elaborados o 
no. — Industriales: Manufacturas o fábri- 
cas de la alimentación o frigoríficas, de 
higiene y cosméticos, metalúrgicas, elec- 
tricidad," textiles, madereras, curtiembres, 
plásticos; d) El capital autorizado se fija 
en la suma de cinco millones de pesos 
moneda nacional representado por cincuen- 
ta mil acciones de cien pesos moneda na- 
cional, valor nominal cada una, y divi- 
dida en diez series de quinientos mil pe- 
sos moneda nacional cada serie; e) El Di- 
rectorio estará compuesto de uno a diez 
miembros titulares cuyo mandato durará 
un año; f) El ejercicio social cerrará «1 
treinta y uno de diciembre de cada año. 
Segundo: Del capital autorizado se emi 
ten dos series de acciones ordinarias al 
portador do cinco votos según se detalla 
a, continuación: Suscripción - Integración 
- Acciones - Clase - Monto - Accionistas: 
El señor Isaac Szturmak, suscribe la can- 
tidad do cuatro mil acciones, o sea la su- 
ma do cuatrocientos mil pesos moneda 
nacional e integra la suma de cuarenta 
mil peaos moneda nacional; la señora He- 
nia Kitajgobodslci, suscribe la cantidad 
de tres mil acciones, o sea la suma de 
trescientos mil pesos moneda nacional e 
integra la suma de treinta mil pesos mo- 
neda nacional; la señora Haydée Sztur- 
mak, suscribe la cantidad de mil Acciones, 
o sea la suma do cien mil pesos moneda 
nacional e integra la suma de diez mil pe- 
sos moneda nacional; el señor Jaime Ka- 
pustiansky, suscribe la cantidad de mil 
acciones, o sea la suma de cien mil pesos 
moneda nacional e íntegra la suma de 
diez mil pesos moneda nacional; el señor 
Julio Limansky, suscribe la cantidad do 
quinientas acciones, o sea la suma de cin- 
cuenta mil pesos moneda nacional € inte- 
gra la suma de cinco mil pesos moneda 
nacional; el señor Francisco Doria, sus- 
cribo la cantidad de cien acciones, o sea 
la suma de diez mil pesos moneda nacio- 
nal e íntegra la suma de mil pesos mo- 
neda nacional; la señorita Ana Kitcows- 
fcy, suscribe la cantidad de cien acciones, 
o sea la suma de diez mil pesos moneda 
nacional e integra la suma de mil pesos 
moneda nacional; el señor Joña Limanski, 
suscribe la cantidad de cien acciones, o 
aeá la suma de diez mil pesos moneda 
nacional e integra la suma de mil pesos 
moneda nacional; la señora Juana l'rejd- 
Ices, gusvibo la cantidad de cien accio- 
nes, o sea la suma de diez mil pesos mo- 
neda nacional e integra la suma de mil 
pesos moneda nacional; y el señor José 
Hercman, suscribo la cantidad de cien ac- 
ciones, o sea la suma de diez mil pesos 
moneda nacional e integra la suma de 
mil pesos moneda nacional. La integra- 
ción so efectúa en dinero en efectivo. Los 
fondos aportados por las señoras Henia 
Kitajgobodslci, Haydée Szturmak y Jua- 
na írejdkes, son propios. — Tercero: De- 
signar para integrar el órgano adminis- 
trativo y. fiscalizador: Presidente: Isaac 
Szturmak; Vicepresidente: Haydée Sztur- 
mak; Director: Jaime Kapustianskv; Sín- 
dico Titular: José Hercman; Sindico Su- 
plente: Julio Limansky. — Cuarto: Au- 
torizar al Directorio a adquirir en la 
oportunidad y forma que considere más 
conveniente el fondo de comercio de la 
firma Isaac Szturmak, Sociedad en Co- 
mandita por Acciones. — Quinto: Confe- 
rir poder especial a los señores José Herc- 
man y Jaime Kapustianskv a fin de que 
indistintamente o en forma conjunta rea- 
licen todas las gestiones y diligencias ne- 
cesarias para obtener do la autoridad per- 
tinente la aprobación al estatuto de la so- 
ciedad y autorización para funcionar en 
el carácter adoptado, con facultad para 
aceptar y/o proponer modificaciones a 
la presente, inclusive a la denominación, 
otorguen la escritura pública que prescri- 
be el artículo trescientos diecinueve del 
Código de Comercio, actuando en la mis- 
ma forma indistinta o conjuntamente. En 
virtud de lo expuesto ¡os comparecientes 
dejan establecidos los estatutos de "Isaac 
Szturmak, Sociedad Anónima Comercial e 
Industrial" en la forma que sigue: "...Leí- 
da. . Isaac Szturmak. — Henia K. do 
Sturmak. — J. Limansky. — - Hay des 
Szturmak. — Jaime Kapustianski. — Fran- 
cisco Doria. — ■ Ana Ditocowsky. — J. 
Limansky, — • J. Ercjdkes. — J. Hercman. 
— Hay un sello. — Ante mí: L. Orens- 
fcein". "Ministerio de Educación y Justi- 
cia de la Nación. Subsecretaría 'de Jus- 
ticia N? 19.733. — Buenos Aires, agosto 
i de 1965. — ■ Visto lo solicitado a fs. 15; 
atento a que en la constitución de la re- 
currente se han cumplido los requisitos 
que exige el artículo 318 del Código de 
Comercio, de conformidad con lo dicta- 
minado por el Departamento de Socieda- 
ies Anónimas y en orden a lo dispuesto 
por el Decreto 'N? 3.329|63: El Inspector 
General do Justicia, Resuelve: 1?: Tén- 
gase por comprendida dentro de lo pre- 
visto en el artículo 2' del Decreto núme- 
ro ¿5.329(03 y en consecuencia autorizado 
para funcionar como sociedad anónima, 
previo cumplimiento del artículo 319 del 



Código de Comercio, a la sociedad ''Isaac 
Szturmak, Sociedad Anónima Comercial e 
Industrial" constituida en esta Capital el 
16 de marzo de 1965, cuya acta consti- 
tutiva obra de fs. 1 (fojas uno) a fs. ó 
(fojas cinco) y sus estatutos de fs. 5 
(fojas cinco) a fs. 12 (fojas doce), — 
2": Regístrese, expídase testimonio y opor- 
tunamente notifíque-se a la recurrente en 
la forma de práctica. — Resolución nú- 
mero 1.759. — Hay una firma ilegible. 
— ■ Miguel Amílear Mercader, Inspector 
General de Justicia". 

Buenos Aires, 16 de setiembre ele 1903. 
— Lucio R. Meléndez, secretario. 

$ 10.000.— e.2S|9 N» 27.001 V.2SJ9Í63 



DIÑAN 

Sociedad Anónima Comercial, Industrial, 

Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria 
Por disposición del señor Juez Nacional 
de Primera Instancia en lo Comercial de 
Registro, Dr. Jean C'liristiau Nissen, se- 
cretaria del autorizante, se hace saber, 
por un día, el siguiente edicto: Aclara- 
torio: Que por escritura de fecha ü de 
abril de 1965, pasada por ante el escri- 
bano Ángel X. Pordon, y por asambleas 
generales ordinarias celebradas con fecha 
21 do mayo de 1962 y 2.1 de diciembre 
de 1963, respectivamente, aprobadas por 
Resolución P. J. N9 001586, de fecha 2 i 
de setiembre de 1961, se resolvió la re- 
forma de los estatutos sociales de la 
sociedad "Orlians, Sociedad Anónima 
Comercial, Industrial, Financiera, Iii-mc- 
biliaria y Agropecuaria "; que por error 
de publicación, efectuada con fecha 1? 
de julio de 19G5, bajo el Recibo número 
11.869, se reproduce a continuación ei 
texto correcto del artículo equivocado, 
que es del siguiente tenor: Artículo Pri- 
mero: Bajo la denominación de "DIÑAN, 
SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL, 
INDUSTRIAL, FINANCIERA. INMOBI- 
LIARIA Y AGROPECUARIA '', conti- 
nuará funcionando la sociedad constituida 
orig'nariamente bajo la denominación de 
Orleans, Sociedad Anónima Comercial, In- 
dustrial, Financiera, Inmobiliaria y Agro- 
pecuaria", con domicilio legal en la ciu- 
dad de Buenos Aires, pediendo establecer 
sucursales y agencias en cualquier parte 
del país y del extranjero. — Buenos Ai- 
res, 21 de setiembre de 1965. — Lucio 
S. Meléndez, secretario 

$ 1.560.— .28;9-N» 27.003-v.28;9ÍC"; 



l una .serie de acciones clase "A". La, 
Asamblea podrá delegar en el Direc- 
torio la oportunidad de la emisión y 
forma de pago de las acciones. I^as 
acciones serán ordinarias y de cien peaos 
cada una, debiendo las resoluciones de 
las Asambleas así como las del Direc- 
torio, emitiendo acciones, elevarse a es- 
critura púWiea, inscribirse en el Re- 
gistro Público de Comercio, publicarse 
durante tres días en el Boletín Oficial 

| cíe la República Argentina y comunlcar- 

; se a la Inspección General de Justicia. 

' So podrá anunciarse como capital auto- 
rizado, sino el de un millón de pesos 
moneda nacional, con más los aumentos 
que se efectúen de acuerdo a lo pros- 
cripto en ei presente artículo. — Todo 
aumento de capital podrá realizarse en 
una de las cuatro formas siguientes: a) 
Capitalizando reservas de utilidades lí- 
quidas y realizadas, aprobadas por la 
Asamblea General con excepción de la 
íeserva legal: ;,) Capitalizando el exce- 
dente de valor que puedan tener los 
bienes de la Sociedad sobre el valor 
establecido cu eí Balance General y úl- 
timo inventario aprobado por Asamblea, 
en cuanto sea legalmente permitido y 
cuyo excedente se demostrará mediante 
el procedimiento que establezcan las 
leyes, reglamentaciones y normas técni- 
cas vigentes en la época de esta capi- 
talización; e) Apelando al aporte de- 
nuevo capital por emisión de acciones, 
pudieudo disponer e! Directorio su co- 
locación por encima de la par; d) En- 
tregando acciones liberadas en pago de 
i-.'enes y!o derechos que adquiera la 
Sociedad. Toda emisión qne se haga en 
¡os casos de ios incisos a) y b) o me- 
diante su combinación deberá ser auto- 
í izada por la Asamblea General de Ac- 
cionistas". — Según escritura ndmíTi 

'£57 de rocha 30 (!-•> a-rosto de Í9S5, 
pasada por ante Escribano Luis J. Ro- 
b'irosa. 

Biv?ri os Aii-e=, setiembre 17 de 1965. 
-- Lucio R. Meléndez, secretario. 

3 4.520. e.2S : 9 N» 27.017 v.2S-'9;G5 



ARISTÓN 

COMERCIAL A" FINANCIERA 

Sociedad Anónima 

Por disposición del Sr. Juez Nacional 
do Primera Instancia en lo Comercial 
de Registro, Dr. Jean Cliristian Nissen, 
Secretaría del autorizante, se hace saber 
por un día, de que la Tercera Asamblea 
General Ordinaria de Accionistas de 
"ARISTÓN COMERCIAL Y FINAN- 
CIERA, SOCIEDAD ANÓNIMA", cele- 
brada el diez y siete de setiembre de mi) 
novecientos sesenta y cuatro resolvió, 
entre otros asuntos, modificar los artícu- 
los tercero y cuarto del Estatuto Social, 
lo que fue aprobado por ei Ministerio 
de Educación y Justicia de la Nación 
por Resolución número cero cero dos 
mil ciento diez y siete del diez da di- 
ciembre de mil novecientos sesenta y 
cuatro. La redacción actual de los ar- 
tículos reformados es la siguiente: 
'Artículo 3': El capital autorizado se 
fija en un millón de pesos moneda ra- 
cional de curso legal, representado por 
diez mil acciones ordinarias al portador 
de un valor nominal de cien pesos cada 
una. El capital se dividirá en series cu- 
yo monto se fijará al resolverse cada 
emisión de acciones. El capital corres- 
pondiente a los primeros doscientos mil 
pesos estará compuesto de acciones or- 
dinarias, del tipo "A", con derecho a 
cinco votos cada una, y el capital res- 
tante hasta completar el autorizado, se 
cempondrá de acciones ordinarias de la 
clase "B", con derecho a un voto cada 
una. Sin embargo ambas clases de ac- 
ciones tendrán derecho a un solo voto 
por acción para la elección de los Sín- 
dicos. Las emisiones de acciones dentro 
del capital autorizado, serán resueltas 
por el Directorio, el que fijará los plazos 
y condiciones de pago de las mismas. 
La resolución respectiva habrá de ele- 
varse a escritura pública en cuya opoi-- 
tunidad se abonará el impuesto corres- 
pondiente, inscribirse en el Registro Pú- 
blico de Comercio y comunicarse a la 
Inspección General ele Justicia. No po- 
drá emitirse ninguna serle sin que la 
anterior esto totalmente suscripta e In- 
tegrada en un diez por ciento de su 
valor. — Artículo 4': El capital auto- 
rizado podrá ser elevado hasta la suma 
de cinco millones de pesos moneda na- 
cional de curso legal, por resolución de 
la Asamblea General de Accionistas, la 
eme fijará en cada oportunidad las ac- 
ciones a emitirse y el imoorte de las 
series respectivas, debiendo sujetarse 
al siguiente orden de emisión: cada 
cuatro serles de acciones clase "Ti" que 
se emitan, deberán ser acompañadas por 



nsix 

Sociedad Anónima Comercial, Industrial 
y Agropecuaria 
Por disposición del señor Juez Nacional 
do Primera Instancia en lo Comercial de 
Registro, doctor Jean Cüristian Nissen, 
secretaria del autorizante, se hace saber' 
por un día, que por escritura pública 
N« 1405, pasada al folio 3324, con fecha 
15 do setiembre de 1965, por ante el 
escribano Julio J. R. l-'igueroa, lia que- 
dado definitivamente constituida la so- 
ciedad "ÍMNIX, SOCIEDAD ANÓNIMA 
COMERCIAL, INDUSTRIAL Y AGRO- 
PECUARIA", cuya acta de constitución 
dice así: "En la ciudad de Buenos Ai- 
res, Capital de la República Argentina, 
a ios veinte y cinco días del mes de jul'u 
de mil novecientos sesenta y cinco, se 
reúnen los señores Juan Sclnsier, Pablo 
Klimann, Enrique Case Daireaux, Anto- 
nio Ricupero, Miguel Pedro Caserata, 
Mauro José Moras, Manuel García, Ri- 
cardo Horacio Bey, Alberto Vicente' Gri- 
salena, Pablo Putignano, y resuelven- 
Primero: Constituir una sociedad anóni- 
ma cuyo estatuto se regirá por las nor- 
mas del decreto número tres mil tres- 
cientos veinte y nuevejsesenta y tres y 
las siguientes disposiciones específicas": 
a) La sociedad se denominará "Finix, 
Sociedad Anónima Comercial, Industrial y 
Agropecuaria", b) Su término de dura- 
ción será de noventa y nueve años, e) 
Tendrá por objeto las ' siguientes activi- 
dades: Comerciales: mediante la impor- 
tación, exportación, compra-venta de fru- 
tas, productos alimenticios, mercaderías, 
bienes muebles, materias primas y pro- 
ductos elaborados o no y eí ejercicio de 
representaciones, distribuciones comisio- 
nes, consignaciones y mandatos. Indus- 
triales: mediante la producción, fabrica- 
ción, transformación, elaboración y con- 
servación r de productos relacionados con 
la industria fruetíeoía, de la alimentación, 
frigorífica, maderera y de empaque: Agro- 
pecuaria: mediante la explotación directa 
o indirecta de establecimientos frutíco- 
ios, agricolo-ganadero, forestales y de 
granjas ya sean propios o de terceros, 
d) El capital autorizado se fija en la 
suma de cinco millones de pesos moneda 
nacional, representado por cincuenta mil 
acciones de cien pesos nacionales, valor 
nominal cada una y dividido en cinco 
series de un millón de pesos moneda 
nacional cada serie, e) El Directorio es- 
tará compuesto de tres a doce miembros 
titulares, cuyo mandato durará un año. 
f) El ejercicio social cerrará el treinta 
y uno de julio de cada año. — Segundo: 
Del capital autorizado se emite las tres 
primeras series de acciones ordinarias al 
portador de cinco rotos, según se detalla 
a continuación: Suscripción. Integración. 
Accionistas. Acciones. Clase. Monto. Mon- 
to. Sebisler, Juan: tres mil; ord. cinco; 
votos; trescientos mil; treinta mil. Kli- 
mann, Pablo: tres mil; ord.; cinco votos; 
trescientos mil; treinta mil. Gasc Dai- 
reaux Enrique: tres mil; ord.; cinco votos; 
trescientos mil; treinta rail. Ricupero Aa- 



tonio: tres mil; ord.; cinco votos; tres- 
cientos mil; treinta mil. Casería Miguel 
Pedro: tros mil; ord.; cinco votos; tres- 
cientos mil; treinta mil. Moras Maura 
•José: tres mil; ord.; cinco votos; tres- 
cientos mi!; treinta mil. García Manuel: 
tres mil; ord.; emeo votos; trescientos 
mil; treinta mil. Rey Horacio Ricardo; 
tres mi!; ord.; cinco votos; trescientos 
mil; treinta mil. Grisalena Alberto Vie: 
tres mil; ord.; cinco votos; trescientos 
mil; treinta mil. Putignano Pablo: tres 
mil; ord.: cinco votos; trescLnroa mil; 
treinta mil. Totales: treinta mil; ord.; 
cinco votos; tres millones; trescientas 
mil. La integración se efectúa en diner> 
efectivo. — Tercero: Designar para in- 
tegrar el Órgano Administrativo y í'i.v- 
ealizador: Presidente: Juan SchisleV; Vi- 
cepresidente: Pablo Klimann; Vocales: 
Enrique Gasc Daireaux, Manuel García 
y Pablo Putignano; Síndico titular: Car- 
los Jaeobo Berberian; Síndico suplente: 
Ismael Aníbal Cabrera. — Cuarto: Auto- 
rizar a los señores Carlos Jaeobo Ber- 
berian a fin de que... realice todas las 
gestiones... para obtener... la aproba- 
ción del Estatuto de la sociedad... .1'. 
Sclusler. Pablo Klimann. Enrique G. Dai- 
reaux. Antonio Ricupero. Miguel P. G\i« 
serta. Mauro J. Moras. Manuel García. 
R. H. Rey. Alberto V. Grisalena. Pabio 
Putignano. K! escribano que suscribe... 
Certifica que ¡as firmas que obran... son 
auténticas... Julio J. R. Pigueroa, Es- 
cribano. Ministerio de Educación y Jus- 
ticia de la Nación, Inspección General 
de Justicia. N? 20.130. Buenos Aires, 30 
de agosto de 1965. Visto: lo solicitado a 
fs. 9, atento que en la constitución de la 
recurrente se han cumplido los requisitos 
qne exige el artículo 318 del Código de 
Comercio do conformidad con ¡o dieta-- 
minado por el Departamento de Socieda- 
des Anónimas y en orden a lo dispuesr.'} 
por el Decreto número 3.329163, el Ins- 
pector General de Justicia, resuelve: I o ) 
Téngase por comprendida dentro de 'o 
prescripto por el artículo 2*, del De- 
creto número 3.329|63 y en consecuenei.', 
autorizada para funcionar como Sociedad 
Anónima, previo cumplimiento del artícu- 
lo 319 del Código do Comercio, a la 
sociedad "Finix, Sociedad Anónima Co- 
mercial, Industrial y Agropecuaria", cons- 
tituida en esta Capital el día 25 de juii» 
de 1965, cuva acta constitutiva obra d"> 
fs. 1 (fojas" uno) a fs. 2 (fojas dos*! v 
sus Estatutos de fs. 3 (fojas tres), a fs. 
(fojas seis). — 2*) Regístrese, expídase 
testimonio y oportunamente notifmu so 
n la recurrente cu la forma de n --A " ' : -"v 
Resolución N» 1.845. Miguel Araílcar Mer- 
cader, Inspector General de Justicia. — 
Firmado: Julio J. R. Figueroa, escriban'! 
público. — Buenos Aires. 22 de septiem- 
bre de 1965. — Lucio R. Meléndez, se- 
cretario. 

* .5.3-10.— e.2S;9-NC 27.019- v.28j9 ! 6í 



EMPACADORA MOLINO A7.VÍ, 

Sociedad Anónima 

Comercial, Industrial y Agropecuaria 

Por disposición del Señor Juez Na- 
cional de Primera Instancia en lo Co- 
mercial de Registro, Doctor Jean Caris- 
tian Nissen, Secretaría del autorizante, 
se hace saber por un día Que por es- 
critura pública N<? 1.399, pasada al :o 
lio i!. SOS. con fecha 15 de septientbi'; 
de 19G5, por ante el Escribano Julio J 
K. Figueroa, ha quedado definitivamenti 
constituida la Sociedad "EMPACADO. 
LA MOLINO AZUL, SOCIEDAD ANO- 
N3MA COMERCIA!,, INDUSTRIA!. ¥ 
AGROPECUARIA", cuya acta de cons- 
titución dice así: En la Ciudad de Bue- 
nos Aires, Capital de la República Ar- 
gentina, a los veinte días del mes de ju- 
lio de Í96S, se reúnen los señores Juan 
Schisler, Pablo Klimann, Manuel García, 
Mario Andrés Fabrizio, José M undula, 
Leandro Narciso San Miguel, Alfredo 
Gascón, Osear Clemente Pcreyra, Man. 
ro José Moras-, Enrique Gasc Daireaun 
y resuelven: Primero: Constituir una 
Sociedad Anónima, cuyo Estatuto se re. 
gira por las normas del decreto nú me» 
ro tres mil trescientos veinte y nueve se 
senta y tres y las siguientes disposicio- 
nes específicas: a) La Sociedad se de- 
nominará "Empacadora Molino Azul 
Sociedad Anónima Comercial. Industrial 
y Agropecuaria"; b) Su término de du- 
ración será de noventa y nueve años; 
c) Tendrá, por objeto las siguientes ac. 
tividades: Comerciales: Mediante la im- 
portación, exportación, compraventa de 
frutas, productos alimenticios, mercad li- 
rias, bienes, muebles, materias primas 
y productos elaborados o no y el ejer- 
cicio de representaciones, distribuciones, 
comisiones, consignaciones y mandatos; 
Industriales: Mediante la producción, 
fabricación, transformación, elaboración 
y conservación de productos relacionados 
con la industria írutícola, de la alimen- 
tación, frigorífica, maderera y de em- 
paque; Agropecuaria: Mediante la ex- 
plotación directa o indirecta de estable- 
cimientos frutícolas, agrícola-ganaderos, 
forestales y de granjas ya sean propios 
o de terceros; d) El capital autorizare 
so fija en la. suma de Diez millones de 
pesos nacionales, representado -por 
cien mil acciones de Cien pesos na- 
cionales valor nominal cada una y di- 



BOLETÍN OFICIAL — Martes. 28 de septiembre de. 1965 



Página 47 



vidido en diez series de Un millón de 
pesos' nacionales cada serie;- e-)' Él ''Di- 
rectorio estará compuesto de' tres a,' do- 
ce miembros titulai-es.- cuyo' mandato 
durará un año: f) El ejercicio social 
cerrará el treinta y sino de julio de ca- 
da año. . Segundo: Del capital a u lo- 
tizado se emiten las dos primeras se- 
ries de acciones Ordinarios al portador 
de cinco votos, según se detalla a con- 
tinuación: Suscripción — Integración — - 
Accionistas — Acciones — . Clase — 
Monto — Monto. — Schisler, Juan: cua- 
tro mil ord. cinco votos — cuatrocien- 
tos mil — cuarenta mil. — Klimann, 
Pablo: cuatro mil — ord. cinco votos — 
cuatrocientos mil — cuarenta mil. — 
García, Manuel: dos mil — ord. cinco 
votos — doscientos mil — veinte mil.— 
i'abrixio, Mario Andr-s:clos mil — ord. 
chivo votos ' — doscientos mil — • veinte 
mil. — Mundana, .Tose: dos mil' — ord. 
cinco votos — doscientos mil — veinte 
mil. — San. Miguel,' Leandro Narciso: 
dos mil — ordinarias cinco votos — 
doscientos mil veinte mil. — Gascón Al- 
fredo: mil ord. ■ cinco votos cien 

mil — diez mil. — > Pereyra, Osear Cle- 
mente: mil — ord. cinco votos — cien 
mil — diez mil: — 'Moras, Mauro Jo- 
sé, mil — ord. cinco votos — . cien mil 
— diez mil. — ~ Gasc IDaireaux, Eni'lque: 
mil — ord . cinco votos - — cien 'mil — ^ 
diez mil. — Totales: veinte mil — dos 

millones . doscientos mil. La integra - 

.c;on se efectúa, en dinero' en efectivo. — - 
Tercero: Designar para integrar el Ór- 
gano Administrativo: y Fiscalizado!'; 
Presidente: Pablo Klimann; Vicepresi- 
dente: Juan Schisler; Vocales: Mario 
Andrés Fabrizio, Enrique Gasc Daireaux 
y Mauro José Moras; Síndico Titular: 
■Ismael Aníbal Cabrera; Síndico Suplen- 
te; Carlos Jacobo Pcrberian. — J, Schis, 
ler — ■ Pablo Klimann. — .Manuel Gar- 
cía — Mario A. Fabrizio — José Muti- 
diña — L-. N. San Miguel — Alfredo 
Gascón — Osear C. Pereyra — Maurio 

J. Moras — E. G. Daireaux. El que 

suscribe certifica que las firmas que 
anteceden son auténticas. — Julio J. R. 
Figueroa, Escribano. — "Ministerio de 
' Educación y Justicia de la' Nación. Ins- 
pección General de Justicia. N? 20.123 
— Buenos Aires, agosto 31 do 1SG5. 
Insto lo solicitado a ís. 9; atento a que 
en la constitución de la recurrente se 
han cumplido los requisitos que exige 
El art. SIS del Código de Comercio de 
conformidad con lo dictaminado por el 
Depto. de Sociedades . Anónimas y en 
orden a lo dispuesto por el Dto. núme- 
ro 3.329|6'3, el Inspector 'General de Jus- 
ticia, Resuelve: 1'.) Téngase por com- 
prendida ■ dentro de lo previsto en el 
art. "■> del Dto. N' 3.320,03 y en con- 
secuencia autorizada para funcionar co- 
mo Sociedad Anónima, previo cumpli- 
miento del art. 319 del Código de Co- 
mercio a la. Sociedad "Empacadora Mo- 
lino Azul, Sociedad Anónima Comercial, 
Industrial y Agropecuaria'', constituida 
er esta Capital el 20 de julio de 1.965, 
cuya acta constitutiva obra a fs. 1 (fo- 
jas uno) a fs. 2 v. (fojas. dos vuelta) y 
bus estatutos de fs, 3 (fojas tres) a fs. 
5 v. (fojas cinco vuelta), — ■ 2» Regís- 
trese, expídase testimonio y oportuna- 
mente notifífíUcse a.la recurrente -en ia 
forma de práctica. — - Resolución nú- 
mero 1.S53, — Miguel Amíicar Merca- 
der, Inspector .General de Justicia., g-r 
Firmado: Judo j. R. Figueroa,. Escri- 
bano. ... 

Buenos Aires. 2 2 de Septiembre de 
1965. ■ — Lucio R. Melón dez, secretario. 

$ 5.600. — e.2S;3 Jí' 27.022 v.2S!Q¡G3 

EMPACADORA JÍOWXO ROJO 

Soe'ed'fc'í AmRmnn 

Comercial, Industrial y Agropecuaria 

.Por disposición del señor Juez .Nocio- 
nal de Primera Instancia en ¡o Comer- 
Mal de Registro, doctor Joan Christian 
Nissen, secretaría del autorizante, s e ha- 
ce saber por un día, que por escritura 
pública N" 1.389, pasada al folio 3.2S4', 
con fecha 10 de septiembre de 1965, 
por ante el Escribano Julio J. R. Figue, 
roa., lia quedado defínitiva.mente consti- 
tuida ia soccedad "EMPACADORA MO- 
LINO ROJO, SOCIEDAD ANÓNIMA, 
COMERCIAL, INDUSTRIAR Y AGRO- 
PECUARIA", cuya acta de constitución 
dice así: "En la Ciudad de Buenos Aires. 
Capital de la República Argentina, a los 
veinte días del mes de julio de 1965; se 
reúnen los señores Juan Schisler, Pablo 
Klimann, Manuel García, Leandro .Nar- 
ciso San Miguel, Jorge Gastón Alambor., 
to, Pablo Püíignano, Miguel Pedro' Ca- 
serío., Víctor Laureano Sánchez,- Enri- 
que Gasc Daireaux, Osear Clemente Pe- 
reyra y se resuelve: Primero: Constituir 
■ una sociedad anónima, cuyo estatuto se 
regirá, por las normas del Decreto nú- 
mero 3.329163 y ias siguientes ■clisposi- 
oiones específicas: a) La 'sociedad se de- 
nominará "Empacadora Molino Rojo, So- 
'Cledad Anónima,' Comercial, Industrial y 
"Agropecuaria"; t>). Su "termino de dura- 
ción será dé 99 años; c) Tendrá p'T ob- 
jeto las siguientes actividades: Comer- 
ciales: medíante la importación, expó'r- 



f i 



iaciCn, compra venta de frutas, produc- 
tos alimenticios, mercaderías, bienes 

muebles, 'materias primas y ; productos 
elaborados o no y el ejercicio de repre- 
sentaciones, distribuciones, comisiones, 
consignaciones y mandatos; Industriales: 
mediante- ia producción,- fabricación, 
transformación, elaboración y conserva- 
ción de producios relacionados con la in- 
dustria Indicóla, de ¡a alimentación, fri- 
gorífica, maderera y de empaque; Agro- 
pecuaria: mediante ia explotación directa 
o indirecta de establecimientos frutícolos 
agrícola ganaderos, forestales y de gran- 
jas, ya sean propias o de terceros; d) El 

capital autorizado se fija en la suma de 
cuatro millones de pesos nacionales, re- 
presentado por cuarenta mil acciones de 
cien pesos valor nominal cada una y di- 
vidido en cuatro series de un millón de 
pesos nacionales cada serie; e) El Di- 
rectorio está compuesto de tres a doce 
miembros titulares, Cuyo mandato du- 
rará un año; f) El ejercicio social cerra- 
rá el treinta y uno de julio de cada año. 

— Segundo: Del capital autorizado se 
emite la primera serie do acciones' or- 
dinarias al portador de cinco 1 votos-,' se- 
gún se detalla- a continuación: Accionis- 
tas ■ — Acciones — .Clase — Monto- — 
Monto. — , Schisler, Juan,: l'.-QO0, ord. 
5 votos — 100. 000 — -. KKOOOv — - ICli-, 
niann, • Pablo:.. 1.000, ord. 5 .votos . — 
100.000 — 10.000.. — : García,- Manuel: 
1.000, oro. 5 votos —. 1Q0.000 — 10.0,00. 

— San Miguel, Leandro N.: 1.000, odr. 
3 votos — 100.000 — 10.000. • — Mam- 
berto, Jorge Gastón: 1.000, ord. 5 votos 
100.00 — - 10.000. — Putignano, Pa- 
blo: 1.000, ord. 5 votos — 100.000 — 
10.000. — Caserta. Miguel Pedro: 1.000, 
ord 5 votos — 100.000 — 10.000. — Sán- 
chez, 'Víctor L.: 1. 000', ord. 5 votos . — 
10 0.000 — 10.000. — Gasc Daireaux, 
Enrique: 1.000", ord. 5 votos ~ 100.000 

— 10.000". — Pereyra, Osear Clemente: 
1.000, ord. 5 votos — 100.000 — 10.000. 

— Totales: 10.000. — 1.000.000. — 
100.000. — La integración se efectúa 
en dinero efectivo. — Tercero: Designar 
para integrar el Órgano Administrativo 
y Fiscalizado!-: Presidente: Pablo Kli- 
mann; Vicepresidente: Juan Schisler: 
Vocales: Leandro Narciso San Miguel, 
Miguel Pedro Caserta y Enrique Gasc 
Daireaux; Síndico titular: Ismael Aníbal 
Cabrera; Sindicó suplente: Carlos Jaco- 
bo Berberian — Juan Schisler — Pablo 
Klimann — Manuel García — Leandro 
Narciso San Miguel - — Jorge G. Mam- 
berto ■ — P. Putignano •— M.'P. Ca- 
serta — Víctor Laureano Sánchez — -E. 
G. Daireaux. — Osear C. Pereyra. — El 
que suscribe... Certifica que las firmas 
que anteceden son ' auténticas': Julio J". 
R. Figueroa, Escribano', — Ministerio 
de 'Educación y Justicia de la Nación, 
Inspección General de Justicia N'' 2'0.Í31.. 

— Buenos" Aires, agesto 31 de. 1965. .- — 
Visto ío solicitado a fs. 9;. atento a que 
en la constitución de la recurrente., se 
han cumplido los requisitos que exige el 
artículo SIS del. Código .de Comercio de 
conformidad con ío dictaminado por el 
Departamento de Sociedades Anónimas y 
en orden a lo dispuesto por, el Dto..nú T 
mero 3..,32 9 ', fi :] , , el Inspector ■ General .de 
Justicia,- Resuelve:- 1') Téngase por com- 
prendida dentro de. lo previsto en el ar- 
tículo 2? del Dto. N'-' -3.320:63: y ©ivcon-Sc- 
cuencia autorizada -para funcionar carao 
sociedad anón i-mu.-- -previo cumplimiento 
del artículo 3-M" del- Código do Comercio 
a- la' sociedad' "Empacador-a -Molino Rojo, 
Sociedad Anónima, Comercial, Industrial 
y Agropecuaria", constituida en esta Ca- 
pital el 2 de julio de 19G5, cuya acta 
constitutiva obra de fs. 1 (fojas uno) a 
fs. 2 v. (Cojas dos vuelta) y sus estatutos 
do fs. '3 (fojas' tres) a fs. 6 (fojas seas) 

— 2') Regístrese, expídase testimonio y 
oportunamente notifíquese a lá reeur 
rrente en la forma de práctica. .- — M. 
A . .Mm-eader. — ■ Mi-nel Apvlcar Merca- 
der, Inspector Genei-ai de Justica. — 

.Resolución N' LSó-l.. — Firmado: Julio 
J. R. Figueroa, Escribano. . 

Buenos Aires, setiembre 22 de 19G5. — 
Lucio R. Meléndez, secretario. - 

S 5 320 eAS'fl-N' 27.023-v.2S 1 f>'65 



'.JAIME LIEBLING 
' Sociedad Anónima Comercial, 
Industrial e Inmobiliaria 
Por disposición del señor- Juez Nacional 
do Primera Instancia en lo Comercial ele 
Registro, Dr. Jean Christian Nissen, secre- 
tar a del autorizante, se hace saber por 
un día, que por escritura pasada ante, el 
Escribano Saúl Enrique Macliline, con fe- 
cha 1" ele setiembre ele 19-013, al folio 1. 174 
del Registro 386, a su cargo, se ha proce- 
dido a protocolizar la reforma introducida 
a los artículos Sexto, Séptimo. Octavo, 
Decimocuarto, Decimoséptimo, ■ Vigésimo, 
Vigesimosogundo, Vigesimocuarto, Vigesi- 
moctavp, Vig'esimonoveno, Trigésimo, Tri- 
gosímoprimero y Trigesimosegundo. de los 
Estatutos Sociales de la sociedad- "JAIME 
LrEBLING".' SOCIEDAD 1 ANÓNIMA CO- 
MERCIAL, ' 'INDUSTRIAL' E INMOBI- 
LIARIA" smieio'muos por la Asamblea 
General' Extraordinaria dé Accionistas-, 



realizada con fecha 10 de marzo de 196-i, 
siendo el texto dolos artículos modifica- 
dos, del' siguiente' tenor': Artículo Sexto: 
Monto- del Capital. 'El' capital autorizado 
es de cincuenta millones cíe pesos moneda 
nacional do curso legal, representados por 
quinientas mil acciones ordinarias Al por- 
tador de cien pesos moneda nacional, cada 
una, distribuidas en cincuenta series de 
diez mil acciones cada una, de las cuales 
diez series son de clase "A", o sea las nú- 
meros primera, sexta, vigesimasexta a tri- 
gesimaterecra, con derecho a cinco votos 
por cada" acción, y cuarenta series son de 
clase "B", o sea los números segunda a 
quinta, séptima fi vigesimaquinta, y tri- 
gesimacuarta a quincuagésima, con dere- 
cho a un voto por cada acción, emitidas 
en su totalidad e integradas por un valor 
total do pesos veinte y nueve millones 
cuatrocientos sesenta y seis mil seiscien- 
tos. — Artículo Séptimo: Aumento de Ca- 
pital. El capital autorizado podrá aumen- 
tarse al. quíntuplo del capital integrado 
por resolución de 'una asamblea de accio- 
nistas y con cumplimiento de lo dispuesto 
por el Decreto número ochocientos cin- 
cuenta y -dos barra diez barra mil nove- 
cientos cincuenta, y cinco. En, cada au- 
mento de capital,,, la sociedad podrá optar 
por. pagar 'el impuesto de sellos ya sea 
sobre todo, el aumento, o en la medida que 
las acciones que lo . componen so fueran 
emitiendo. En ambos casos la pertinente 
resolución -deberá ser elevada a. escritura 
pública, publicada en el "Boletín Oficial", 
inscribirse en el Eegistro Público de Co- 
mercio y comunicarse a la Inspección Ge- 
neral ele Justicia. — Artículo Octavo: 
Emisión de Acciones. La ¿misión de accio- 
nes podrá hacerse por series completas o 
incompletas, en las oportunidades, formas 
de pago y demás condiciones que el direc- 
torio o la asamblea en su caso estime con- 
veniente. Cada emisión se anunciará por 
tres días en el "Boletín Oficial", y los 
tenedores de acciones ordinarias- tendrán 
preferencia para suscribir las -que se emi- 
tan cu proporción al número de las que 
ya posean; esta preferencia deberá ejer- 
citarse dentro -de los- quince días hábiles 
a contar de la última publicación. — Ar- 
tículo Decimocuarto: Eormas de Suscrip- 
ción. La 'suscripción de las acciones pre- 
feridas u ordinarias que so emitan con las 
formalidades legales y estatutarias del 
caso, podrán efectuarse mediante: a) La 
capitalización do reservas efectuadas en 
balances aprobados por la asamblea gene- 
ral ordinaria, salvo- aquellas reservas que 
por imperio legal no pueden ser liberadas 
y previa constatación de su dosafeetaeión; 
b) Mediante la entrega de acciones libe- 
radas' en pago "parcial o cancelación de 
las utilidades que deban distribuirse entre 
los' accionistas rior resolución de la Asam- 
blea; c) Mediante ''la dación de acciones 
en pago de derecho o bienes que adquiera 
la sociedad ó del precio de contratos que 
ésta celebre, do conformidad con las con- 
diciones que acuerde el directorio, pero 
limitándose la facultad de éste de dar 
acciones en pago a aquellas ordinarias de 
la clase "B", o a las preferidas que se 
emitieren, debiendo en todos los casos dar 
cuenta do los aportes en especies a la 
Inspección General de Justicia y acredi- 
tar anto ésta los valores reales de los 
mismos; d) Lanzando a la suscripción pa- 
ra el aporto' de nuevos capitales acciones 
de' cualquier' tipo, con o sin prima, no- pu- 
diendo exceder ésta del- veinte por ciento 
de la acción: Las emisiones' que capitali- 
cen reservas^ o tenga por objeto pagar" di- 
videndos en -aceion-es, deberán ser resuel- 
tas por "la asamblea. — Artículo Decimo- 
séptimo: Directorio. La administración de 
la sociedad será ejercida por un directo- 
rio compuesto de hasta diez miembros ti- 
tulares. Se elegirán también dos directo- 
res suplentes que reemplazarán a los titu- 
lares en el orden en que fueron nombrados 
en todo caso de ' ausencia o impedimento 
temporario de aquéllos, y sin perjuicio de 
lo establecido en el artículo vigcsimopri- 
inero. para la provisión de las vacantes 
definitivas de directores. El Directorio 
nombrará de su- seno por mayoría de vo- 
tos, un presidente, -un vicepresidente y un 
director secretario, en caso de ausencia 
temporaria del presidente, éste será re- 
emplazado por el vicepresidente y en au- 
sencia de ambos, por el director secreta- 
rio. — Artículo Vigésimo: Los miembros 
del directorio podrán desempeñar funcio- 
, nes administrativas dentro de la sociedad, 
independientemente de las inherentes a 
sus cargos de directores, sus remunera- 
ciones serán' fijadas por el directorio y 
sometidas a la ' primera asamblea que se 
celebre. — - Artículo Yigesimosegundo:_ El 
directorio se reunirá cuando lo estime 
conveniente y por lo menos una vez cada 
tres meses. La convocatoria ia efectuará 
el presidente o quien ejerza la- presiden- 
cia del directorio, y para, sesionar será 
necesario la presencia de más de la mi- 
tad de sus miembros titulares y las reso- 
luciones, serán adoptadas por mayoría de 
votos, presentes. Los directores podrán ha- 
cerse representar en las sesiones de direc- 
torio por otro director, siendo suficiente 
para clld una carta poder o telegrama co- 
lacionado. De las reuniones de directorio 
so' labrarán actas en un libro especial- 
mente rubricado; — Artículo Vigésimo» 



cuarto: Firma Social. El director presi- 
dente, será el representante legal de h 
sociedad, co'rrespondiéndo-1'e presidir las s& 
siones del directorio y las asambleaü-gena 
rales y autorizar los testimonios de laa 
actas respectivas. 'El- uso- de iá firma- so* 
cial estará a cargo ' del presidente o d« 
quien lo reemplace o ele dos' cualesquiera 
de los directores. Sin perjuicio de -este sis» 
tema normal do utilización de ia firma 
social, el directorio podrá resolver -la- de> 
legación de la firma para nno o varios 
actos. Podrá también el ■ directorio insti» 
tuir uno o más mandatarios generales o 
especiales que puedan con su (sola) fir» 
ma obligar a la sociedad, ya sea actuando 
individual o conjuntamente. — Artículo 
Vigésimo Octavo: Asambleas Ordinarias, 
Las asambleas ordinarias tendrán lugaf 
una vez por año, dentro de los cuatro nie« 
ses elel cierre del ejercicio. Para sesionar 
en primera convocatoria, se requiere un 
número de acciones que representen la 
mayoría del capital suscripto con derecho 
a voto, en segunda citación con el núme- 
ro que concurra. Las resoluciones -se to» 
marán por mayoría" de- votos de -los pre» 
sentes, y- cada acción- ! da derecho a- uno -O 
cinco votos, según so establezca en su; emi- 
sión,- con la limitación -del artículo tres» 
cientos cincuenta del Código' de Comercio. 

— - Artículo'- Vigesimónovenoi Asambleas 
Extraordinarias. Las asambleas extraordi- 
narias se realizarán- en las oportunidades 
indicadas- en el artículo trescientos cua» 
renta y ocho del Código ele Comerció. Sal- 
vo en los casos previstos en el artículo 
trescientos cincuenta y cuatro del Código 
citado cuyas disposiciones serán -de" apli- 
cación, tanto- en primera corno en segunda 
convocatoria, rigen las mismas disposieio» 
nes a que se refiere el artículo vigésimo 
octavo en cuanto a las condiciones- para 
sesionar y adoptar resoluciones. -Las asam- 
bleas podidas por accionistas deberán con- 
vocarse dentro de los diez días de solí» 
citadas. — Artículo Trigésimo: Citación» 
La citación de las asambleas de aceionis» 
tas se hará de acuerdo a lo dispuesto por 
los artículos trescientos cuarenta y nuev-e' 
y trescientos cincuenta y uno del- Código 
do Comercio, según el caso, publicándose 
los anuncios respectivos por cinco días y 
con -diez días de anticipación a la fecha 
de la asamblea, y en. segunda convocato- 
ria, por tres días- y con ocho -de anticipa» 
ción. — Artículo ■ Trigesimoprimero: Re- 
quisitos liara Integrar la Asamblea. Para 
concurrir a las asambleas los accionistas 
deberán depositar en la sociedad las ac- 
ciones o un certificado, baneario que acre- 
dito su propiedad a niás.tarelar tres días 
antes de la fecha señalada para la re- 
unión. Los accionistas, tienen derecho a 
hacerse representar, siendo suficiente, para 
ello una carta poder o ; telegrama colacio- 
nado. Los directores y el síndico no pue- 
den aceptar representaciones. — Artículo» 
Trigesimosegundo: Autoridades. Las asara» 
bleas serán presididas por el presidente 
del directorio . o por el director que ejer- 
ciera la presidencia en auseneia Ae su- ti- 
tular. Las resoluciones serán registradas 
en un Libro de Aetas y estarán firmadas 
por ol presidente y dos accionistas, pre- 
viamente designados por- la asamblea". Di- 
chas reformas- fueron aprobadas por Reso- 
lución del Ministerio de Educación y Jus- 
ticia de la Nación, que lleva el N ? .1:191, 
do fecha 2 de agosto de 1905. m- Entre 
líneas: resolución, ya, .el; el; Todo Tale 
— - Sobreraspaelo: emitan, publicación, pue- 
den, adquiera, reales, -veinte, nombrados, 
sometidas reunirá, votos, -.pof- ? .trigósimo5 
Todo -Tale. — Entro -paréntesis:- soia; Mo 
Vale, — Está -su. sello. ■— Firmado: -Btíúl 
E:- Jrlaehlinc.- > ' •■:,-•'■■..,••■ 

Buenos Aires, 16 de setiembre ele. 1966» 

— Lucio R. Meléndez, secretario.. 

$ 10.320.— e..28l9.N« 27.025 v.28|9|65 



.HAUNÍ LATÍNQAM-EilICANA.' -. 

, Sociedad Anónima;, Industrial :,: 
y Comerciar ■■ 

- Por disposición del -Sr. Juez Nacional 
de- Primera Instancia.- en lo Comercial 
de Registro, Dr.. Jean ; eiiristiai.r Nissen, 
Secretaría del autorizante, ' se hace sabor 
por un día,- el' siguiente edicto:- ' ; 

Fo. 3.347. — Prnfiei;'- Testimonió; ■'—-" 
Escritura Numero Mil Setecientos Cin- 
cuenta y' Cuatro. ^- En leí fc'iudad de 
Buenos Aires, Capital de .la República 
Argentina, a diez y, : nueve días "del iii'es 
do agosto del año mil .novecientos sesen- 
ta y cinco, ante mí, Escribano autori- 
zante comparece el. señor don. . Car-Ios 
Mario-, Viaiío, que .firma "C. . M-,. ViaTio"„ 
argentino, casado, con Libreta de .enro- 
lamiento -matrícula número ciento cua- 
renta v tres mil ciuinicntos- ■ treinta V. 
siete, éíomicillado en la "calle Sarmiento 
número seiscientos cuarenta, piso- cuar- 
to, de esta ciudad, mayor de -edad y -de 
mí conocimiento' personal, de lo que dos: 
fe: así como 'da' que concurre por si y, 
además, en nombre" y rcpresentáeión da 
las personas, que detalla lá escritura de 
constitución provisoria de la s'q'eíe.dá<l t 
''•■Haunl Latinoamericana, /Sociedad Anó- 
nima. Industrial, y .Comercial". , en ,»!£-; 
rito del poder qus éstas lo eoiifh'ier.om 
por dicha escritura, otorgada .ante mi» 
con fecha trece de abril Ao ..-mil nove? 



¡Página 48 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



.■tientos sesenta y cinco, al íolio mil 
trescientos setenta do esto Registro dos- 
cientos noventa a mi cargo, ai que me 
«■mil o, doy fe. — Y el doctor Viano, por 
l3 c y én e i carácter invocado, expone; 
ftus como resulta de, la escritura men- 
cionada, los en ella compareciente*, re- 
presentados y el dicento Constituyeron 
la sociedad "Hauni Latinoamericana, 
¡Sociedad Anónima, Industrial y Comer- 
•cial", a cuyo electo redactaron y apro- 
baron el Estatuto de. la misma, — - Que 
i. los fines de la aprobación gub'erna- 
iñenmt so presentó ci estatuto a la Ins- 
pección General de Justicia, formándose 
e¡ excediente número diecinueve mil 
seiscientos veinticinco, el ano en original 
tengo a la vista para este acto y del 
■mismo resulta: Quo a fojas doce se 
presenta la recurrente acompañando el 
ícta v el estatuto mencionado, que se 
ágrecan uno a tojas nueve, y solicita, 
aüe, 'previos los trámites Se_ csWo, se 
©leven las actuaciones al Poder Ejecu- 
tivo Nacional para el otorgamiento de 
la personeria jurídica. Quo a fojas trece 
so "formulan observaciones al estatuto, 
fas que son aceptadas por la recurrente 
a fojas catorccldiecisiete. Que a fojas 
diecinueve, el Inspector General de Jus- 
ticia y vistas las actuaciones producidas 
aconseja a la superioridad se autorice a 
ía recurrente a funcionar como anónima 
v se apruebe su estatuto de fojas dos 
S, fojas nueve con las modificaciones 
ele fojas catorce a fo.'as diecisiete. — 
■i' por último, a fojas veinte el Ministe- 
rio de Educación y Justicia, dicta la 
pertinente resolución. Sigue Exponiendo 
al compareciente, siempre por sí y en el 
carácter invocado, que conforme a lo 
íjuo antecede declara definitivamente 
¿onsiituida a la sociedad "Hauni Lati- 
noamericana, Sociedad Anónima, Indus- 
trial y Comercial", cuya acta constituti- 
va y estatuto do fojas uno a fojas nueve, 
Con las modificaciones do fojas catorce 
a fojas diecisiete y la Resolución Mi- 
nisterial do fojas veinte transcriptos por 
ei orden enunciado dicen así: "F' 1.370» 
.Primer Testimonio. — Escritura número 
setecientos ochenta y dos. — En la clu- 
■fiad de Buenos Aires, Capital de la Re- 
pública Argentina, a trece días del mes 
■íle abril del año mil novecientos sesenta 
y cinco, ante mí, Escribano autorizante, 
■comparecen los señores: clon Hans Dlrich 
Oonrad Karl Friedrich Meissncr, alemán, 
casado, ingeniero, pasaporte alemán nú- 
mero B. tres millones cincuenta y nueve 
mil setecientos cincuenta, y ocho; don 
■Federico José Radcmachcr, argentino 
naturalizado, casado, comerciante, con 
.Libreta de Enrolamiento matrícula nú- 
iraero quinientos setenta y dos mil qui- 
nientos treinta y cinco; don Carlos 
í>cheir/le, argentino, casado, doctor en 
Olencias económicas, con cédula de iden- 
tidad expedida por la Policía. Federal 
bajo el número seiscientos setenta y nue- 
ve- mil setecientos veinte; don Guillermo 
Ernesto Kademachcr, argentino, soltero, 
comerciante, con libreta de enrolamiento 
matrícula número cuatro millones . 
ochenta, mil seis; don Federico Everar- 
«Jo Itademaclier, argentino, casado, co- 
merciante, con cédula do identidad nú- 
mero cuatro millones doscientos cua- 
renta y ocho mil trescientos ochenta y 
cuatro, de la Policía Federal; don Car- 
ios Mario Viano, argentino, doctor en 
ciencias económicas, casado, con libreta 
do enrolamiento matrícula número cien- 
to cuarenta y tres mil quinientos treinta 
y oíoU; don Héctor Arturo Lotizan, ar- 
gentino, soltero, empleado, con cédula 
•:ie identidad expedida por la Policía .Fe- 
dera.! bajo el número dos millones dos- 
cientos treinta y nueve mil doscientos 
treinta y ocho; don Frico Federico En- 
rique Eggeliiig, alemán, casado, comer- 
ciante, con cédula de identidad número 
un. millón ochocientos ochenta y dos mil 
cuatrocientos ochenta y cinco, de la 
policía Federal; don Carlos Félix "rVolff, 
alemán, casado, empleado, con cédula 
íie identidad número novecientos sesen- 
ta y nueve mil doscientos setenta, y dos, 
¿ü.e 3a Policía Federal; y don Julio Ar- 
gentino Queirolo, argentino, casado, em- 
pleado, con cédula de identidad expedida, 
por la Policía, Federal bajo el numero 
novecientos dos mil seiscientos noventa 
y siete; todos los comparecientes son 
vecinos de esto, ciudad domiciliados en 
Sa calle Sarmiento seiscientos cuarenta, 
piso cuarto, mayores de edad, personas 
hábiles y de mi conocimiento personal, 
de lo que doy fe; así como de que con- 
curren por sus propios derechos, con 
«cepción del señor don Hans Ulrich 
Oonrad Karl Friedrich Mieissner, quien 
además de por sí ío haco en representa- 
ción de "Intamag, Sociedad Anónima", 
8e Giarus, Suiza, en mérito al poder 
especial para este acto extendido en 
t-?an ? s (Suiza), el diecinueve de- marzo 



de mil novecientos sesenta, y cinco, que 
en testimonio debidamente legalizado 
me exhibe y agrego a la presente, doy 
fe. Y los comparecientes, en el carácter 
invocado, exponen: Que por este acto 
constituyen provisoriamente, de acuerno 
con las disposiciones del articulo tres- 
cientos diecinueve del Código de Comer- 
cio, una, sociedad anónima, que se 
denominará "Hauni Latinoamericana, 
Sociedad Anónima., Industrial y Comer- 
cial". — - De conformidad con ello, los 
presentes resuelven por unanimidad lo 
siguiente: Primero; Dejar constituida, 
provisoriamente la sociedad "Hauni La- 
tinoamericana, Sociedad Anónima, In- 
dustrial y Comercial", • — - Segundo: 
Aprobar los estatutos cine so transcriben 
al final de la presente, bajo el punto 
sí*pt¡mo. — Tercero: Disponer que por 
el importe del capital suscriptos, que 
asciende a cuatrocientos mil pesos mo- 
neda nacional de curso legal, sa entre- 
guen oportunamente cuatrocientas, ac- 
ciones al portador de. mil pesos moneda 
nacional de curso legal cada una, con 
derecho a un voto, quo son suscriptas 
en este acto en ía siguiente proporción: 
"Intamag, Sociedad Anónima", trescien- 
tas ochenta acciones; y los restantes diez 
accionistas, dos acciones cada uno. Los 
accionistas integran en efectivo e! diez 
por ciento de las acciones suscriptas, 
en total cuarenta mil pesos moneda na- 
cional de curso legal, — Cuarto: Se 
decido por unanimidad fijar en tres el 
numero do miembros del primer Direc- 
torio, de conformidad con lo establecido 
en el artículo décimo sexto de ios esta- 
tutos aprobados, y designar Presidente 
al señor Hans Urich Conrad Karl Fried- 
rich Meissner; Vicepresidente al señor 
Federico José Eadeniacher; y Vocal al 
doctor Carlos Schenzle, hasta la primera 
Asamblea General. — Quinto: Se desig- 
nan por unanimidad Síndico Titular al 
doctor Carlos Maiáo Viano y Síndico 
Suplente al señor Frico Federico Enri- 
que Eggeling, según el articulo vigésimo 
segundo de los estatutos, p>ara actuar 
hasta la primera asamblea general or- 
dinaria. ■ — • Sexto: Por último, los ac- 
cionistas presentes facultan a los docto- 
res Carlos Schenzle y Carlos Mario Via- 
no, para quo actuando conjunta, o sepa- 
radamente gestionen el otorgamiento de 
la personería jurídica y la aprobación 
de los estatutos de la Sociedad, con atri- 
buciones para aceptar las modificaciones 
que indiquen los poderes públicos y para 
firmar todos los escritos y escrituras que 
sean necesarias hasta que la sociedad 
quedo legalmente constituida, inclusive 
la escritura pública do constitución de- 
finitiva de la sociedad, una ves otorgada 
la correspondiente personería jurídica, 
realizando todos los trámites necesarios 
ante el Kegistro Público de Comercio, 
a fin de dejar constituida, la sociedad 
que fija como domicilio en este Capital 
Federal en la calle Sarmiento número 
seiscientos cuarenta, piso cuarto. — Sép- 
timo: Estatutos: Nombre, Domicilio, 
Duración- y Objete, — - Artículo Primero: 
Con la denominación de "HAUNI LA- 
TINOAMERICANA, SOCIEDAD ANÓ- 
NIMA, INDUSTRIAL T COMERCIAL", 
so constituye una sociedad anónima con 
domicilio en la ciudad da Buenos Aires, 
República Argentina, sin perjuicio de 
las agencias y sucursales que podrá es- 
tablecer en cualquier punto del país y 
del exterior. — Artículo Segundo: La 
duración de la Sociedad será, de noventa 
y nuevo años a contar desda la fecha 
de aprobación de sus Estatutos por el 
Poder Ejecutivo de la Nación, piuliendo 
ser prorrogado ese término por resolu- 
ción de una Asamblea. General Extraor- 
dinaria celebrada de acuerdo con estos 
Estatutos. — Artículo Tercero: La So- 
ciedad tendrá por objeto realizar acti- 
vidades industriales y comerciales me- 
diante la construcción, fabricación y 
transformación de materiales y produc- 
tos, máquinas o instalaciones, herra- 
mientas y artículos para la industria del 
.tabaco, y su compraventa, importación, 
exportación, distribución y representa- 
ción. Para el cumplimiento de sus fines 
la Sociedad tendrá plena capacidad ju- 
rídica para, realizar por cuenta propia o 
tío torceros y¡o asociada a terceros cual- 
quier tipo de actos y contratos y efec- 
tuar toda clase de negocios, actividades 
comerciales, industriales, inmobiliarias o 
financieras relacionadas directamente o 
indirectamente con su objeto. La. enu- 
meración precedente debe considerarse 
ejemplificatira, y no limitativa y sin 
más restricciones que las establecidas 
expresamente en las leyes o en los pre- 
sentes estatutos. — Capital. •— Articulo 
Cuarto: El capital social autorizado de 
la sociedad se fija en la suma de dos 
millones de pesos moneda nacional de 
curso ¡cgal, dividido en dos mil acciones 



ordinarias al portador del valor nominal 
de pesos un mil moneda nacional, cada 
una, que serán emitidas por el Directo- 
rio en la, forma y condiciones de pago 
que determinará en cada, caso de con- 
formidad con estos Estatutos, La Asam- 
blea General podrá elevar el capital so- 
cial hasta la suma de diez millones de 
pesos moneda nacional de curso legal, 
mediante la emisión de una o más se- 
ries de acciones. La Asamblea podrá 
delegar en el Directorio la decisión so- 
bre la oportunidad do cada emisión y la 
forma de suscripción y pago de las ac- 
ciones. La integración de acciones po- 
drá efectuarse en una de ¡as siguientes 
formas o combinando dos o más de és- 
tas: a) Por capitalización da Reservas 
existentes en el Balance, con exclusión 
de la reserva legal, previa constatación 
de su dcsafectación; b) Por distribución 
de dividendos, otorgando acciones libe- 
radas; c) Por aporte de bienes y[o de- 
rechos que adquiera la sociedad, siem- 
pre que los mismos representen un valor 
equivalente al de las acciones entrega- 
das en pago, debiendo ¡.-emitirse ¡a do- 
cumentación pertinente a la Inspección 
General de Justicia; d) Por conversión 
de deb'entures si éstos se hubiesen emi- 
tido; e) Por aporte de nuevo capital por 
medio de suscripción de acciones. En "los 
casos de los incisos a) y b) las acciones 
emitidas serán repartidas entre los ac- 
cionistas en proporción al número de 
acciones que posean. En los casos de los 
incisos a) y b) se requerirá ¡a previa 
aprobación de la Asamblea. Toda emi- 
sión de acciones y aumento ele capital 
autorizado deberá previamente ser ele- 
vado a escritura pública, abonándose o! 
impuesto fiscal, publicado en el Boletín 
Oficial, inscripto en el Registro 
Público de Comercio y comunicado 
a las autoridades correspondientes, 
sin cuyos requisitos no podrá enun- 
ciarse el respectivo aumento dgi ca- 
pital autorizado por los presentes esta- 
tutos. — No podra emitirse una nu«va 
serie sin que esté íntegramente auser. ci- 
ta la anterior e integrada en un aicz 
por ciento. — Artículo Quinto): Las 
acciones tendrán un valor nominal de 
pesos un mil moneda nacional cada 
una, con derecho a un voto por acción. 
— • En el caso de no haber s'do total- 
mente integradas las acciones, se en- 
tregará a los accionistas certificados no- 
minativos provisorios en los que conste 
el número de acciones suscriptas y Las 
sumas pagadas. — La transferencia no 
estos certificados provisorios sólo pu- 
dra realizarse por endoso inscripto en 
el libro de Registro. — Artículo Sexto): 
tina vez totalmente integradas, ia3 ac- 
ciones serán al portador, tendrán un 
número de orden y so emitirán co-: 
arreglo al artículo trescientos veintio 
clio del Código de Comercio en titules 
que representen una o más acciones, 
los que deberán ser firmados por eí 
Presidente o quien lo reemplace y >:a 
Director. — Una de estas firmas po- 
drá estar impresa. — . El Directorio, en 
cada caso, determinará las condiciones 
de pago de las acciones suscriptas, — 

Si el pago se luciera en cuotas, oí atra- 
so por el pago de una cualquiera de 
ellas por un termino de noventa días, 
suspende el derecho de voto del tifi'ar 
con respecto a dichas aeele nes y „, n- 
fiere al Directorio facultad para hacer- 
las vender en las condiciones del ar- 
ticulo trescientos treinta y tres del CS 
digo de Comercio. — El suscnpíor será 
solidariamente responsable con sus ce 
sionarios hasta la integración de l,a.«i 
acciones. — • Artículo Séptimo). Para 'a 
suscripción de las nuevas series de •:<■.- 
ciónos ordinarias quo se emitan, deberá 
darse pie.ferencia a los accionistas de 
las series anteriores en proporción e 
su tenencia. • — Los accionistas pourán 
hacer uso del derecho de preferencia 
hasta treinta días después de la última 
publicación de avisos que por tres días 
deberán efectuarse en el Boletín Ce- 
cial. — - Eí derecho de preferencia es- 
tablecido en el párrafo anterior so apli- 
cará también respecto de las acciooes 
vacantes. — Las acciones no suscriptas 
por los socios en uso y ejercicio de! de- 
recho de preferencia, podrán ser ofre- 
cidas en público. — - El Directorio, tati- 
to en el caso de las acciones ofrecidas 
a los accionistas, como en ei supuesto 
de las ofrecidas al público, pedrá esta- 
blecer una prima de emisión. — D«- 
ese derecho podrá hacer uso ei Directo- 
rio en ambos casos o en cualauiera de 
ellos separadamente. - — Artículo Octa- 
vo): La Asamblea podrá emitir accio- 
nes preferidas. — En opoilunidad de 
disponer cada emisión deber'? determi- 
nar: a) Si las acciones devengarán un 
dividendo fijo exclusivamente o si 
ñevengasán además ua dividendo 
variable; b) Eí porcentaje de ese 
dividendo fijo, . que no podrá, sel- 
superior al dle?, por ciento anual y 1 
las conói "iones en que se devengara j 
ei dividendo variable ew su caso., tiwe 



no podrá exceder del diez por ciento 
anua, del valor nominal da ias accio- 
nes ; c) Si ti dividendo ha de ser o nes 
acumulativo; d) Si las acciones ten» 
drán preferencia en caso de liquidación, 
y cuál ha de ser esa preferencia, e). 
¡jas condiciones y plazos en que ei Di- 
rectorio po.<:rá disponer el rescato el» 
esas acciones o su canje, deolendo t*¡s- 
petarso las estipulaciones de la emiSrfn, 
c> en su detecto, requerirse la coiiftir. 
iniciad de los tenedores; í) SI éstas ten» 
drán o no derecho a voto pcrmaiic.w, 
— Cuando se les conceda este cercene,, 
no podrá aguaicársele más de un vo'o 
por acción. — ■ Aún cuando ais acciones 
preferidas carezcan del derecho de vi:-; 
y voto en forma permanente, lo tendían 
mientras ios dividendos pactados se 3i<» 
cuentren impagos y sean exlgibles, tota! 
o parcialmente, contormo a ¿as coiuli« 
ciones de emisión, en el momento -la 
realizarse la Asamblea; en íai supuesto 
concurrirán con derecho a un voto \.ov 
cada acc ! ón. — Artículo Isovenoi. La 
Sociedad podrá emitir dentro o ítin-a 
del país debentures, con o sin garantías 
determinadas, nominativos o al porte,, 
dor, de acuerdo con la Ley Nacional 
número ocho mil ochocientos seterta y 
cinco o la. que rigiera. — ■ Corresponde 
a la Asamolea, a propuesta del Direc- 
torio, determinar el monto ele los do» 
bentures a emitirse; el Directorio „©. 
solverá todo lo relativo a la época,, c.u<-— 
trato y demás condiciones en que sa 
efectuará, la emisión. — Asamblea Ge- 
neral. — Artículo Décimo): El j_>ii.?o 
torio convocará anualmente a ia Asam- 
blea General Ordinaria, ia qve deberá 
celebrarse dentro de los cuairo im^s 
del cierre del Ejercicio y a Asamblea 
General Extraordinaria, en Jos sismen-, 
tes casos: a) Cuando el Directorio o ei- 
Síndico lo disponga; b) Cuando Jo «uh» 
cite un número de accionistas que re- 
presente por lo menos la vigésima i_a*aa 
del capital suscripto, debie.vio pioce- 
derso a la convocatoria den ti o de ios 
diez días de presentado e¿ pedid", >'. ) 
En los casos previstos r>or eí articulo 
trescientos sesenta y nueve del Có lijo 
de Comercio. — Artículo Undécimo! : 
Laa convocatorias para las Asam,»qaa 
deberán publicarse en la forme y cor. Ci- 
clones y por los plazos que determn ■ a, 
las disposiciones legales y reglamcn'a- 
rias vigentes al tiempo en que deofa.fi 
realizarse y en los períodos que ei'.aa 
determinen. — - En caso de no coima» 
rrir a la primera convocatoria ei rfl» 
mero de accionistas necesark par'» íer» 
mar quorum, la Asamblea deberá n ti- 
nirse en segunda convocatoria aentro 
de los treinta días de la fecha fijada.' 
para la primera. — Artículo Duodéci- 
mo): Ens Asambleas serán presidí;. as 
por el Presidente del Directorio, en -m 
ausencia, por el Vicepresidente y en su 
defecto por el accionista que designe 'a 
Asamblea. ■ — De cada Asamb.ea se le- 
vantará un acta quo será apiobada y 
firmada por quien la haya presidido y 
dos necionistas designados a tal fin i-or 
la Asamblea. - — Artículo Décimo Ter- 
cero): Para tornar parte en las dfP be- 
raciones de la Asamblea, ios acciomüasi 
deberán depositar sus acciones a esos 
fmes en la caja de la Sociedad por 
lo menos tres días antes del fijado p.,uv„ 
la reunión. — En sustitución de ias ¡lo- 
ciones se aceptará el depósito de un 
certificado que acredite que aquéllas se 
encuentran depositadas en un banco o 
establecimiento similar. — Articulo Dé- 
cimo Cuarto; Al expedirse 'as Do le' as 
de admisión para la Asamblea se hará, 
constar en ellas el nombre del accio- 
nista, el* número de acciones deposiM» 
das. — Los accionistas podrán hacrso 
representar en las Asambleas por >t:os 
accionistas o por terceros con comi- 
sión íle los Directores, mediante carta 
poder dirigida al Presidente, o mammio 
conferido en forma legal. — ijos í>'r--:«. , « 
teres no pueden votar sobre la a pro., a» 
c : ón de los Balances, ni en las (•¿solu- 
ciones referentes a su responsabiuda'i, 
— Artículo Décimo Quinto): Las Asam- 
bleas Generales, ya sean ordinarias o 
extraordinarias, quedarán legaiinemo 
constituidas y estarán autorizadas a 'e» 
solver en primera convocatoria con ac- 
cionistas que representen por io menos 
la mitad más una de las acciones sus- 
criptas con derecho a voto, y en se- 
gunda convocatoria con los ncciomst-is 
que concurran, cualquiera sea su nu- 
mero. - — ..adoptará sus resoluciones por 
mayoría de votos presentes. — i'.v. ruso 
de empate, decidirá el voto de la po-i- 
sona que presida Ja asambifa, — El 
mismo cuórum y la misma mayoría se 
requerirá para decidir soore ios punios 
indicados en el articulo trescientos cin- 
cuenta y cuatro del Código de Con; ér- 
elo. — En todos los casos, se aplicarán 
las limitaciones ¿leí artículo trcscie - '-i09 
cincuenta. — La Asamblea Gene'ci •<}"-' 
dinaria tratará los asuntos previstos en 
el artículo trescientos cuarenta y sitio 
del Código de Comercio. - — Directo; io, 
— ■ Artículo Décimo Sexto: La ¡Socie- 
dad será administrada por - nn Directo- 
rio <xw elegirá ia asamblea general 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1965 



Pá¡ 



compuesto de treg directores titulares, 
como mínimo» y aleta como máximo, 
según Jo actermine en cada caso la 
misma Asamblea, — Iros Directores ;.■> 
lili elegidos por el término u t un aéo 



arc> continuarán e¡ 
que sean designa, 
moral sus respec 
- Deberán deposit; 
ija de la sociedad 
-síión y serán re 
ente. — En caso e 
as por razones cl< 
■sen cía, incapacid; 
'.pedimento, el o- I 
s, con acuerdo da 
■cto de aquéllos el 
gnará a aquél o aciuéüos que 1' 
'emplazar al o a los directores 
dos hasta la terminación ele 1( 



funciones 1 
>s por ia asamblea 
•os reemplazante.,. 
«iii;í acción ee> ia 
er¡ garantía de su 
egibles indetini da- 
una o más vac.au- 
rn u e ríe, r e nunca, 
o per cuaiquiar 
directores restan- 
Síndico o en ele- 
Síndico por si cie- 
ñe 



iin 



peotivoa mandatos. - 
Séptimo: El Directi 
entre sus miembros i 
vicei. residente. Se re 
ammela requerida p 
!os negocios de la 
dos por el presiden 
.onsidere necesario o 
miembros o del síndi 
.mío Octavo: Para 
pueda deliberar ;. r 
¡■¡a la presencia de 
ae los miembros que 
toda resolución del: 
:.'0i' mayoría /le voto 
aso de empate, el 
ioble voto — Un i 
■erst> representar poi 
•uyo caso el elirectc 
■eprasentación votaré 
■e prese litados. — Cu; 
;ente podrá votar por teleg 
•.oda ee.itifiea.da sobre punti 
lides en el orden dx-i día .'■ 
•i número de directores p 
■jos quorum; en tal casn se 
■aré. presente a ¡os fines de 
a mayoría de votos pava ir 
correspondiente. — Arii 
Noveno. El Directorio tiem 
• Los poderee para pro 
lo la Sociedad y re 
'otos y operaciones reí 
o, así como la gestié 
■ion de los negocios 
-speeial tendrá a/iemí. 
líribuciones- a) Ejerce 
aún do la Sociedad pe 
si presidente o vicepreside: 
amonte, o del o los manda 



:\ alíenlo Dé.ar.i) 
nombrará de 
presidente y ur 
rán con la tro- 
la atención el a 
sr-ded, convoca 
cuando és h e 
solicitud cL dos 
— - Arucuio J)í- 
e el Direutaco 



r os ueces"- 
de la mi til 
mpongam - 

«T adoptóle 



li 



K 



le 



aulo 



do la 



si y por í ' 
r direetoi ar< 



orm.iiai' 

soiuc.ín 

u-o jléciro 

no los más am- 

eler en nomoi-e 

ilver todos los 

ivas a su oo.e- 

v administro 

aciatc;,. — Kn 

las siguienios 

ia lopresenla- 

intermedio o.o 

india' U5- 

os desig 

malo:., al electo por el Directorio; b. 
Designar los empleados de ni sociedad, 
íijar sus atribuciones, susrrnderios v 
destituinos, determinar su nrcsupue.,10 
• ■o gastos y reglamentar las coeraeicme 
de la socieded y las funciones dei per- 
sonal liaeiendo observar las resoluciones 
/le la Asamolea; c) Usar y elisponei e. 
uso do la firma social para todas la- 



acstiones administ 


rali 






un 


ia 5 eu- 


loso do letras, acción 




P 


agí 


ros, che 


j aes, conocimiento 




d 




s 


iocuraer»- 


ais comerciales o 






mis 


aaatives, u-.n 


hondo delegar esa 


£ir. 






u 


:a o más 


■'orsenas de su :- 


eno 




." /: 




pe reo cal 


ulministratho, ses 


'ii n 








le con" e 


lieiii: y bajo su r 










d. — Se 


■¡Hiende hecha e 








nal 


en en el 


iresic.ente o la pe 


-son 








i susfifi:- 


'íí y, o en cada un; 






as ! 




onas que 


• u designen como 










Otorgar 


saiíqiiior contrato, 


eso 




ura 


. m 


midalí o 


.o/ieres especiales 


o g 




era 


es 


y o e ni "i i 


loesmenlos públie 






"ríe. 


; d l 


s que es- 


loa- necesarios, qu 










r'.ptos caí 


a fariña prevista 






inc. 




anterior: 


■ i Comprar y vem 








ita 


r o en. er 


''..¡les raíces, mu 


■•bu- 






ai'movi.infes 


orno asi también 








1 c 


e títulos. 


.ociónos, debentm 




v 




es 


mobiua- 


iva y doméis efec 


.os 


d 


í c 




ireio, así 


,omo recibirlos en 


gar 


ir 


tía ; 


1") 


Realizar 


oda ciase de opera 


cito 








rio»; tü- 


.anulo descontar e 


OOU 




mu 




omercia- 


es y firmar come 




r; 


ate 




nder-aiue. 


copiante o avala 








CC'I 


m .alía- 


ventas corrientes 


y g» 




r c 


he, 


nos COi.- 


rs fondos deposit 


id Os 








escubior- 


o; a) Dar ; tom 


ir c 


i! 






i prés'a- 


no. con o sin g 




it 






iot''cari;>, 


«vendaría caución 










mebma- 


ios. o de eualqi 






itra 




asi ; k) 


aríiipar en otra 
.ate.". de eualqi 


icr 




10. ti 




i coner, 

eza que 


eni¡, o r e a d a s 






i 


rea 


rse, S'.> 


sa como socio, 






nis 




eoman- 


liarlo o por eualq 








o moda 


o participación; i 


Pi 








y cont\, 


•ir las acciones ju 






s p 




nodio de 


is apoderados qur 






ti ti 




al efec- 



o; j) Acordar habilií. 
■aciones al personal; : 
fondos provisionales, i 
aai nulidades líquidas 
■ala neo practicado en 
tesolver sobre toda-» 
nunciadas en el artíci 
la. por reproducido c 
ion intervención del 
as cuestiones que la 
io hayan expresament 
i asamblea de acción 



*mp: 



v gratifi- 
rtir divi- 
que exis- 
aulas por 
forma Dgal; 1) 
las operaciones 
o tercero, que se 
■i el presente y 
líndico en todas 
Ley o Estatutos 
reservado para 
atas; 11) Kjercór 



ados ¡os poderes indicados en el artícu- 
5 un mil o-hocientos ocheiria y uno del 
lódigu Civil, cor?, excepción de ios inci- 



sos quinto y sexto, poderes que deben 
considerarse como expresamente enume- 
rados en este artículo y especialmente 
conferidos al Directorio. — Entre dichos 
poderes se hallan compren'didos los de. 
operar sin restricciones con los Ban- 
cos de la. Nación Argentina, Central de 
la Kepública Argentina, realr/aimio con 
éste las operaciones que permitieran a 
los particulares su carta orgánica y le- 
gislación vigente, Hipotecario Nacional, 
Industrial do la Kepública Argentina y 
de la. Provincia de Buenos Aires y cual- 
quier otro Banco oficial, mixto, particu- 
lar, nacional, provincial o extranjero. — 
Artículo Vigésimo: El Directorio podrá 
delegar parcialmente las facultades que 
le competen segúrf estos estatutos, en 
la persona de su Presidente, do ios Di- 
rectores, de los Gerentes o de terceros, 
mediante los poderes generales o espe- 
ciales que resuelva otorgar. — Pos po- 
deres que confiera, subsistirém en toda 
su fueran y vigor aunque el Idreetorio 
haya sido renovado. — Artículo Vigé- 
simo Primero: El Directorio percibirá, 
como remuneración de su trabajo la 
suma que la Asamblea General de Ac- 
cionistas determiríe anualmente. — Sin- 
dico. — .Artículo Vigésimo Segundo: 
Anualmente, la Asamblea General pro- 
cederé, ai nombramiento de un Síndico 
titular y un Síndico suplente, cuyas fun- 
ciones serán las que determin'a el Có- 
digo de Comercio en su artículo trescien- 
tos cuarenta. — • El síndico titular y el 
síndico suplento imdréin sor reelectos y 
concurrir a las sesiones del Directorio. 
Percibirá corno remuneración de> su tra- 
bajo la, suma que la Asamblea General 
de Accionistas determiire anualmente, 
de acuerdo a lo establecido en el artículo 
vigésimo cuarto do estos estatutos. — 
Artículo Vigésimo Tercero: pli ejercicio 
económico comenzará, el primero de ju- 
lio y terminará, el treinta de junio de 
cada. año. — Al cierre de ca.da ejercicio 
se estald.eeeré, un Inventario, un Balan- 
ce General y Cuadro Demostrativo de 
Ganancias y Pérdidas sobre las opera- 
ciones comerciales de la Sociedad, de 
acuerdo con las normas técnicas y las 
reglamentaciones vigentes. — ■ Artículo 
Vigésimo Cuarto: Las utilidades reali- 
zadas y líquidas que resulten del balan- 
ce anual, se repartirán en la siguiente 
forma: a) El dos por ciento, corno mí- 
nimo, para el fondo de reserva legal, 
hasta» llegar al diez por ciento de! capi- 
tal suscripto; b) El pago de dividendos 
acumulativos atrasados de las acciones 
preferidas, si las hubiere; c) El pago 
do los dividendos de las acciones pre- 
feridas, si las hubiera, correspondientes 
al ejercicio í'erfecido; ü) El remanente 
quedara- a disposición de la Asamblea 
General paira su destino' o distribución. 
Eos dividendos no cobrados en el término 
de tres años, contados a partir de la 
fecha en que fueron puestos a disposi- 
ción do los accionistas, quedarán pros- 
criptos a beneficio de la Sociedad. • — 
Eiquidaciói?. — Artículo Vigésimo Quin- 
to: En causo de disolución, la Sociedad 
será liquidada bajo la vigilancia del Sín- 
dico, por el Directorio o las personas (¡i\a 
a tal fin se designan, según lo resuelva 
la Asamblea General. Con el haber reto 
dsponible se reembolsará en primer tér- 
mino el capital a las accion'es oreferidas, 
conformo a las condiciones pactadas en 
oportunidad de su emisión y en segundo 
término so reembolsará el capital a las 
acciones ordinarias y a las preferidas 
que no tengan privilegio cr? el reembol- 
so del capital; con el remanente se abo- 
narán los dividendos acumulativos atra- 
sados que correspondan y el saldo se 
distribuirá, en'ire las acciones ordinarias 
a prorrata del capital integrado. — Eeída 
que fue esta escritura a los compare- 
cientes, so ratifican en su contenido y 
la firman por ante mí, de todo io que 
doy fe. — H. U. C. K. I'. Meissner. — ■ 
P. Itademacher. — Carlos Schenzle. — 
G. E. Itademacher. — E. Itademacher. — 
C. A. Via.no. — II. A. Eouzan. — .Eg- 
geling. — C. E. Wolff. — J. A. Queiro- 
lo. — - Hay un sello. Ante mí: llernéuf I\. 
Seeber. — Concuerda con su escritura 
origina', que pasó ante mí y queda al 
folio mil trescientos setenta, del Regis- 
tro doscientos noventa a mi cargo, do 
que doy le. Para la Sociedad interesada 
expido este primer testimonio en rfueve 
sellos tle ley, numerados correlalivarnen- 
to del cuatro millones ochocientos ochen- 
ta y ocho mil ciento setenta y dos al 
presente inclusive, que sello y firmo en 
el lugar y fecha de su otorgamiento.- — 
Hay un sello. IleriuiU R. Seeber". 
"Ministerio de Educación y Justicia. — 
Buenos Aires, 2S do julio de 1.33?. 'Susto 
el expediente N'> 1 9.625|l|Gf>, en <■! que 
so solicita autorización para el funcio- 
namiento de la sociedad "Haunf Lati- 
noamericana Sociedad Anóiríma Indus- 
trial y Comercial"; atento a que en la 
constitución do la recurrente se han 
cumplido los requisitos que exige el 
articulo BIS doi Código ele Comercio y 
do conformidad con lo dictaminarlo por 
la Inspección General de Justicia, El 
Ministro do Educacióit y Justicia, lío- 



suelve: Artículo l*: Autorízase para 
funcionar como sociedad anónima, pre- 
vio cumplimiento de¡ artículo 319 riel 
Códig'o do Comercio, en los plazos del 
artículo 21 del Decreto de 27 de abril 
de 1923, a la sociedad "Ilauni Latino- 
americana, Sociedad Anónima industrial 
y Comercial" constituida en esta Capi- 
tal el 13 de abril de 1965 y «.pruébase 
su estatuto do fojas dos vuelta (2 vta.) 
a n'ueve (9), con las modificaciones do 
fojas catorce (14) a diecisiete (17). ■ — 
Artículo 2': Publíquese, dése a ¡a Direc- 
ción General del Boletín Oficial e Im- 
prentas y vuelva a la Inspección Gene- 
ral de Justicia, a sus efectos. Aleonada 
Aramburú. Resolución V. J. N« 0011'Jü". 
Leída que fue esta escritura al compa- 
reciente, se ratifica en su contenido y 
la firma por ante mí, elo todo lo ejuc 
doy fe. — (.',. M. Vin.no. Hay tur sello. — - 
Ante mí: Hernán*'R. Seeber. Concuerda 
con su escritura original c¿ue pasó ante 
mí y queda al folio tres mil trescientos 
cuarenta y siete del Registro doscien- 
tos noventa a mi cargo, de cpio doy fe. 
Para la Sociedad interesada expido este 
primer testimonio en' once sellos de ¡ey, 
numerados correlativamente del cinco 
millones trescientos sesenta y tres mil 
setecientos nueve al presento inclusive, 
que sello y firmo en el lugar y fecha de 
su otorgamiento. — Plerném R. Seeber. 
Hay mí sello. — Entre líneas: domici- 
liados en la calle Sarmiento seiscientos 
cuarenta, piso cuarto: Vale. 

Buenos Aires, setiembre 17 de l.Oij.".- — 
.Lucio R. Meléndez, secretario. 

% 32.S00 e.2S'í) N? 27.017 v.2S;9¡G3 



niiríiiowicz hermanos 

Sociedad Anónima. Industrial, Comercial 
y Financiera 

Por d'sposlción del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial del Registro, Doctor Joan Christian 
Nissen, Secretaría interinamente a mi 
cargo, se hace saber por un día el si- 
guiente edicto: 

Pr'mer Testimonio: Escritura número 
mil ochocientos setenta. — En la Ciu- 
dad de Buenos Aires, Capital de la Re- 
pública Argentina, a doce de. agosto de 
mil novecientos sesenta y cinco, ante 
mí. Escribano Autorizante, comparecen 
don Benjamín Balaban, casado, domici- 
liado en la calle Mansida. numero tres 
mil cuarenta y ocho; doña Emilia Al- 
belda, casada, domiciliada en la calle 
Juana Axnrduy número tres mil tres- 
cuantos cincuenta, y tres; doña Sofía 
Elena Koval, casada, domieUiada en la 
calle Tueumén número tres mil seis- 
cientos treinta y seis: don Pascual Ber- 
leowiea;, casado, domiciliado en la calle 
Juana Aíurduy número tres mil tres- 
cientos cincuenta y tres; don Salomón 
Berkow'ez, casado, domiciliado en la ca- 
lle Congreso núniero cinco mil novecien- 
tos noventa; don Ricardo González, sol- 
tero, domiciliado- en la calle Monroe 
número cuatro mil doscientos setenta y 
ocho: doña Lidia ludasehkin, casada, 
domicvliada en la calle Congreso núme- 
ro cinco mil novecientos noventa, elon 
Rogelio Fel : pe Nudel, casado, domicilia- 
do en la calle Lavadle número mil dos- 
cientos ochenta y dos. piso tercero, de- 
partamento diez; don León Wornovitzky, 
casado, domiciliado en la calle Lavalle 
número mil doscientos ochenta y dos. 
piso tercero. depnrta.moní.o, diez todos 
vecinos de la Capital Federal y don An- 
drés Armando Zéirate, casado, domicilia- 
do cu la caPe Pcrdriel número novecien- 
tos cuarenta y nueve, de Villa Maipü. 
Partido de "San Martin, Provincia ele 
Buenos Aires, de paso aquí; todos los 
"omnarec.ientes mayores de edad, há- 
biles, de r jni conocimiento doy fe y di- 
cen: Que son únicos soc'os fundadores 
de la Sociedad que gira en ésta plaza 
bajo la denominación de "Berkowicz 
Hermanos Sociedad Anónima., Industrial, 
Comercial y Financiera", con élomicdio 
en la calle Ibera número cuatro mil no- 
veoéentos treinta y seis de ésta Capital, 
por lo que solicitan de mi, el Autori- 
-ante la protocolv.ación de las actuacio- 
nes habidas con motivo del trámite ra- 
ra la obtención de la personería jurídica 
a cuyo efecto me exhiben el expediente 
número diecinueve mil doscientos dieci- 
s'ete de la Inspección General <je Justi- 
cia, el cpie en sus partes pertinentes es 
del siguiente tenor: "Acta de Constitu- 
ción. — En la Ciudad de Buenos Aires', 
a treinta días del mes de octubre de 
rnll novecientos sesenta y cuatro, se re- 
únen en el local de la calle Ibera nu- 
mero cuatro mil novecientos tre'nta y 
seis, de la Capital Federal, las siguien- 
tes personas: don Benjamín Balaban, 
casado con doña Sara María Rabinovich. 
comerciante, argentino, Cédula de Iden- 
tidad número dos millones doscientos 
ocho m>l setecientos treinta, y cuatro. 
Policía do Capital Federad, domiciliado 
en la calle Mansilla número tros mil 
cuarenta y ocho, Capital Federal; doña 
Emilia Albelda, casada con don Pascual 
Berkowicz, comerciante, búlgara, Cédula 
de Identidad número cuatro millones 
seiscientos dieciocho mil setecientos se- 
senta. Policía de Canital Federal, 'domi- 
ciliada en la calle Juana Azurduy ¡iú- 
niero- tres mil trescientos cincuenta y 



tres. Capital Federal; doña Sofía Elena 
Koval, casada con don Silvio Orlando 
Uosental, argentina, Cédula de Identidad 
número cuatro millones setecientos 
treinta y tres mil quinientos cincuenta 
y ocho, Policía de Capital Federal, do- 
miciliada en la calle Tucumán número 
tres mil seiscientos treinta y seis, Capi- 
tal Federal don Pascual Berkowicz, ca- 
sado con doña Emilia Albelda, polaco, 
Cédula do lelentidad número tres millo- 
nes cuatrocientos veinticinco mil sete- 
cientos veintiuno, Policía Federal, domi- 
ciliada en ¡a calle Juana Azurduy núme- 
ro tres mil trescientos cincuenta y tres. 
Capital Federal; elon Salomón Berko- 
wicz, casado con doña India ludasehkin, 
polaco, Cédula de Identidad número dos 
millones sesenta y cuatro mil quinientos 
ochenta y seis, Policía de Capital Fede- 
ral, domiciliado en la calle Congreso 
número cinco mil novecientos noventa, 
Capital Federal; don Ricardo González, 
soltero, argentino, Cédula de Identidad 
número cuatro millones quinientos seten- 
ta y odio mil novecientos ochenta y 
siete, Policía de Capital Federal, domi- 
ciliado en la calle Monroe número cua- 
tro mi! doscientos setenta y ocho, Ca- 
pital Federal; doña Lidia ludasehkin, 
casada con elon Salomón Berkowicz, ar- 
gentina, Cédula de Identidad número 
dos millones c/ento setenta y un mil 
cuatrocientos catorce, Policía de Capital 
Federal, domiciliada en la calle Congre- 
so nú .ero cinco mil neivecientos noven- 
ta, Capital Federal; don Andrés Arman- 
do Zarate, casado con doña Juana 
D'Ettorre, argentino, Libreta de Enrola, 
nmento número un millón setecientos 
cuarenta mil ciento setenta y tres, do- 
miciliado en la calle Perdriel número no- 
vecientos cuarenta y nueve. Villa Mai- 
pú, Partido de San Martín, Provincia de 
Buenos Aires: elon Rogelio Felipe Nudel, 
casado con doña Beatriz Regina Lublin, 
argentino, Libreta de Enrolamiento nú- 
mero cuatro millones ciento ochenta y 
un mil quinientos treinta y uno, domici- 
liado en la calle Lavalle núniero un mil 
doscientos ochenta y dos, piso tercero, 
departamento diez, Capital Federal, to- 
dos ellos comerciantes y don León Wor- 
novitzky, casado con doña Inda Lieb. 
man, argentino. Contador Publico Na- 
cional, Libreta ele Enrolamiento núme- 
ro cuatro millones ocho mil doscientos 
ochenta y siete, domiciliado en la calle 
Lavalle número un mil doscientos 
ochenta y dos, piso tercero, departa- 
mento diez, Capital Federal, las cua- 
les, después de. cambiar ideas, de. 
ciden constituir una Socedad Anó- 
nima que tendrá por objeto reali- 
zar operaciones inelustriales, comcrciale.-: 
y financieras, que se reg ; rá por el Es- 
tatuto formulado al efecto y que es dei 
siguiente tenor: "Estatuto. — Título I. 
- — • Nombre — Domicilio — Duración y 
Ob'eto de la Sociedad. — Artícu'o Pri- 
mero. — Con la denominación ele 
"BERKOW'ICZ HERMANOS SOCIEDAP 
ANÓNIMA. INDUSTRIAL, COMERCIAL 
Y FINANCIERA", so constituye una 
Sociedad Anónima, con domicilio lega! 
en la Ciudad ele Buenos Aires, podiendo 
establecer agencias, sucursales o repre- 
sentaciones en cualquier lugar del país 
o del extranjero. — • Artículo Segundo. 
— • La eluración ele la Soc : edael se fija 
en noventa y nueve años a contar desde 
la fecha de inscripción en el líetristra 
Público ele Comercio, siendo este térmi- 
no prorrogablc, por resolución de la 
Asamblea General de Accionistas. — 
Artículo Tercero: La sociedad tendrá 
por objeto dedicarse por cuenta propia 
o de terceros o asociada a terceros, a 
las siguientes operaciones: a) Industria- 
les: fabricación de hilos de coser, ar- 
tículos ele vestir, sus derivados v afinca 
y de la construcción: b) Comerciales: 
mcd'ante la compra-venta, permuta, 
consignaciones, exportaciones e importa- 
ciones de mercaderías, materias primas 
y frutos del país, elaborados o a ela- 
borarse, y de toda clase de bienes de 
cualquier naturaleza que sea; c) Finan- 
cieras: de toda clase, entre ellas de fa- 
cilitar o aportar capitales a personas 
de existencia visible o sociedades n 
otras personas ele existencia ideal, cons- 
tituidas o a constituirse, para cualquier 
clase o tipo ele negocio o empresas rea- 
lizadas o a realizarse y en la compra- 
venta o toda otra transacción y opera- 
ciones sobre títulos, acciones, obligacio- 
nes o cualesquiera otros valores, quedan 
excluidas del objeto social las operacio- 
nes comprendidas en el artículo noven- 
ta y tres de la Ley N* 1LC72 u otras 
por las que so requiera el concurso pú- 
blico. — Para la realización de su ob- 
jeto, la sociedad podrá dar o tomar di- 
nero prestado, tanto de particulares co- 
mo de bancos, con o sin garantías hi- 
potecaria, prendaria, agraria o común; 
comprar v vender; explotar; administrar 
toda clase de bienes muebles, inmuebles 
o semovientes, constituir derechos reales 
sobre los mismos, a favor ele. tercero-; 
comprar y vender títulos, acciones, de- 
bentures y cualquier otra clase de pa- 
peles del estado nacional, provincial y 
municipal; ejercer mandatos y repre- 
sentaciones; tomar y elar en locación 
bienes muebles o inmuebles, por ras» 
nos o más de, seis años, a.rkmiw»- ir tranas 



iásína 80 ; 



BOLETÍN oficial 



Martes 28 de septiembre de 19S 



íerir crétlitos; suscribir acciones de otra 
sociííJad, pudiendo realizar la sociedad 
cualquier otro 'género de operaciones- o 
negocios que su Directorio resolviera., 
directa o indirectamente relacionados 
<c¿m su objeto, ya que la enumeración 
'¡prc ceolentc no es limitativa, sino mera- 
úñente enunciativa:. — Título II. — Ca- 
inita! y Acciones. — Articulo Cuarto: E¡ 
ínpital autorizado se fija en la suma 
de quince millones d'e pesos moneda na- 
cional, dividido en treinta, series de qui- 
nientos mil pesos moneda nacional cada 
una. — Cada serie estará compuesta por 
cinco mil acciones ordinarias al porta- 
dor de cien pesos moneda nacional ca- 
da una, pudiendo emitirse títulos por 
más de una acción. — Las acciones go- 
zarán de todos los derechos que las le- 
yes y estos estatutos determinen y serán 
de dos ciases a saber: las once prime- 
ras series serán de acciones ordinarias 
de la clase "A" y tendrán derecho en 
todas las Asambleas Generales a cinco 
votos por acción y las diecinueve seri?» 
restantes serán acciones ordinarias de la. 
clase "B", con derecho en todas las 
Asambleas Generales a. un voto por ac- 
ción. - — Del capital autorizado, se en- 
cuentran totalmente suscriptas las once 
primeras series de acciones. — Idas se- 
ries restantes se emitirán, suscribirán e 
integrarán en ¡as oportunidades, forma, 
y condiciones que determine el Directo- 
rio, debiendo cada resolución t je nueva 
emisión elevarse a escritura i>úbliea, en 
cuyo caso se abonará el impuesto fiscal 
correspondiente, H er inscripta en el Re- 
gistro Público de C'oomercio y comuni- 
cada a la Inspección General de Justicia. 
■ — El capital autorizado podrá, ser au- 
mentado por resolución do una Asam- 
blea General de Accionistas hasta la 
suma, de setenta y cinco millones de 
pesos moneda nacional, divididos en se- 
ries de cinco mil acciones al portador 
de cien posos moneda nacional cada una, 
y podrán ser de la clase "A" o "B". — 
Das resoluciones de aumento de capital 
autorizado se elevardin a eserioer-t m't- 
follca, deberá, ser inscripta en el Regis- 
tro Público de Comercio, publicarse por 
tres días en et Boletín oficial y comu- 
nicarse a la. Inspección General de Jus- 
ticia. — En los aumentos de capital que 
resuelva la Asamblea, fijará las carac- 
terísticas de las acciones a emitir, pu- 
diendo delegar- en el Direetori-o la opor- 
tumdad, condiciones y forma de pago 
de la. emisión. — No podrá enunciarse 
como capital autorizado sino la suma de 
quince millones de pesos moneda nacio- 
nal ole curso legal, más los aumentos 
realizados tic acuerdo con ésta regla- 
mentación. — 1,03 nuevas emisiones se 
efectua.rá.n guardando las proporciones 
exigidas por el artículo trescientos die- 
ciocho del Código de Comercio. — Que- 
dan establecidos los siguientes requisitos 
pava las acciones: a) No podían emitir- 
se nuevas series de acciones mientras 
las anteriores ole igual tipo no hayan 
.sido totalmente suscriptas e integradas 
por lo menos en un diez por ciento co- 
mo mínimo; b) Las acciones serán nu- 
meradas, selladas y firmadas por el pre- 
sidiente y un olirector y contendrán los 
demás recaudos a que hace mención el 
artículo trescientos veintiocho, del Có- 
oligo de Comercio; c) Hasta tanto las 
acciones no sean totalmente integradas, 
se emitlrám certificados nominativos fir- 
mados como ¡as acciones, que no po- 
drán ser cediólos sin autorización previa 
del Directorio; d) Las acciones serán 
indivisibles, no reconociendo la sociedad 
mas de un solo propietario por cjuna 
tic ellas; e) En caso de mora en la in- 
tegración ole las acciones, la opte se pro- 
ducirá sin necesidad de interpelación ju- 
dicial, el Directorio) epteda. facultado pa- 
ra aoloptar uno ole los siguientes proce- 
dimientos: Primero: Imponer un interés 
punitorio hasta el uno por ciento men- 
sual por las cuotas atrasadas; Segundo: 
Exigir judicialmente el. pago de las mis- 
mas m,ás sus intereses; Tercero: Orolc- 
nar la venta en remate público por 
cuenta del deudor. — El suseriptor res- 
ponderá, por el saldo deudor que queda- 
re y de haber excedente se le entregará 
el mismo. — A todos los accionistas se 
les aplicará el mismo procedimiento. — 
Artículo Quinto: En 
nos de acciones, tendí 
aeeionista.s anteriores 
mismas en proporción 
dinarias que posean 
eatcg'orías; en el caso 
renda se establezca en proporción a. las 
respectivas categorías, deberán emitirse 
acciones clase "A." y "11" en. proporción 
a. las existentes. — Este derecho de 
preferencia, deberán ejercerlo los accio- 
nistas dentro de los quince olías poste- 
riores a la última, publicación, que du- 
rante tres días hará el Directorio en el 
Boletín Oficial, anunciando la emisión. 
— Artículo Sexto: Las acciones podrán 
ser integradas en dinero efectivo, bie- 
nes u otros valores, siempre ojue los pre- 
citados aportes cu estos dos últimos ca- 
sos, opio se incorporen al activo social 
representen un valor equivalente al de 
las acciones entregadas en pago. — Se- 
rá, necesario una resolución expresa, del 
Directorio y se hará la comunicación 



las nuevas ernisio- 
uí.n preferencia tos 
potra suscribir las 
a las acciones or- 
siri distinción de 
i de que la prefe- 



a. la Inspección General ole Justicia. — 
Título III. — Dirección y Administra- 
' ción. — Artículo Séptimo: I, a Sociedad 
sera administrad;.!, por un Directorio 
compuesto de tres o. nuevo miembros ti- 
tulares, designados por la Asamblea Ge- 
neral y cuyo número será fijado por la 
Asamblea por si o a propuesta del Di- 
rectorio, y olurarán tres años en sus 
funciones, sin perjuicio ole la revoeabili- 
dad del mandato, pudiendo .ser roelec- 
itos. — Cada Director durará en sus fun- 
ciones, hasta, tanto sean designados- los 
reemplazantes por nuevas elecciones en 
Asamblea General celebrada en ios tér- 
minos opte fija el artículo trescientos 
cuarenta y siete del Código de Comer- 
cio. — El Directorio elegirá ole su seno, 
en la, primera reunión a la Asamblea 
Ordinaria, .anual, un presidente y un 
vice-presklente. — - Artículo Octavo: Cu- 
ota Director depositará doscientas aecuo- 

■ nes ole la Sociedad en garantía del cum- 
plimiento ole su mandato hasta la apro- 
bación ole su gestión. — El Directorio 
quedará, en condiciones ole funcionar vá- 
lidamente en todos los corsos, con más 
de la mitad de sus miembros y sus 
resoluciones se oi.doptarán también en to- 
dos los casos, con 1.a mayoría de votos 
de los Directores Presentes, y se, trans- 
cribirán en. el Libro de Actas. — Los 
Directores podrán hacerse representar 
en el Directorio por otro Director, me- 

aliante carta poder, pero enredando 
siempre obligados a las responsabili- 
dades inherentes a su cargo. — has 
reuniones del Directorio, serán convo- 
cadas por el Presidente o a pedido 
del Síndico o> ole dos Directores en 
forma eoiq'unta, y por lo menos cada 
tres meses. — Las vacantes opte so pro- 
dúzcalo x>or enfermedad, auseneiot, re- 
nuncia o cualquier otra, cansa, serán lle- 
nadas por el Directorio de entre los 
Accionistas, con la conformidad olel Sin- 
:üeo. — El nombrado durará en sus 
tunciouies hasta que cese el impedimen- 
to del reemplazo, y como máximo hasta 
da XH'óxirna Asamblea General opue se 
celebre. — Articulo noveno: Son -fa- 
cultades y obligaciones del Directorio: 
a) Ejercer la representación legal de 
la Sociotdad por intermedio ole su pre- 
sidente o de su vicepresidente y en su 
ausencia o en ausencia de ambos por 
intermedio ole otros dos miembros de] 
Directorio o por intermedio de uno o 
más apoderados, directores o no ole ¡a. 
Sociedad, a quien mediante escritura 
pooblica, designe el Directorio , para ac- 
tuar con ese fin. — El Presidente o 
Vicepresidente, en. su corso, o el Direc- 
tor orne lo reemplace, prcsidira.ii las 
reuniones olel Directorio y las Asam- 
bleas con voz y voto, teniendo a-demás 
voto decisivo en caso de empate; b) Ad- 
ministrar los negocios de la Sociedad 
de acuerdo con las disposiciones del 
.Código ole Comercio,, del Código Civil, 
y de los x>resentes Estatutos. — Podrá 
en consecuencia, comprar, vender, per- 
mutar bienes raíces, muebles y semo- 
vientes; constituir, aceptar, transferir 
y extinguir prendas, cauciones, anticre- 
sis, hipotecas y todo otro derecho real 
dentro o fuera del país; tomar dinero 
prestado dentro o fuera del país, ad- 
quirir, transferir o adelantar dinero 

■ contra toda clase de procesos de pago, 
empréstitos, cuotas a vencer de ventas 
a pl.azo o pagaderas por particulares, 
por el Estado' Nacional, Provincial o 
Municipal o por otras reparticiones avi- 
tónomots ole los estados y de estaolo- 
extranjeros; tomar en firmo y negociar 
todoi ciase de concesiones y todo em- 
préstito con los poderes pt'iblicos- o ex- 
tranjeros; c) Abrir cuentas corrientes 
con o sin provisión de fondos; girar 
cheoptes o giros en tlesculucrto; emitir 
y endosar letras de cambio, vales, che-- 
ques, pagarés u otros efectos ole co- 
mercio. Realizar con el Banco Central 
de la República Argentina, las operacio- 
nes que permitiera a los particulares en 
su carta orgoinica y legislación vigente. 
— Operar con e l Borneo de la Nación 
Argentina, de la Provincia ole Buenos 
Aires, Industrial de la República Argen- 
tina, Hipotecario Nacional y con los de- 
más Bancos oficiales, particulares o 
mixtos, nacionales o extranjeros, sus 
sucursales o agencias, creados o a, crear- 
se, en el país o en el extranjero y 
aceptar sus respectivos reglamentos y 
cartas orgánicas; d) Expedir cartas de 
crédito y otorgar las garantías reque- 
riólas o por operaciones derivadas de) 
giro normal de los negocios sociales; e) 
Celebrar contratos de sociedades, con- 
tratos de consignación y gestión de ne- 
gocios sociales, estipular sus condicio- 
nes, expedir los correspondientes cer- 
tificados nominativos o al portador; f) 
Comprometer en arbitros o arbitrado- 
res amigables componedores; transar 
cuestiones judiciales o extrajudieialcs; 
g) Suscribir, comprar y vender acciones 
de otras sociedades; liquidar sociedades, 
adquirir su activo y pasivo, formar so- 
ciedades con terceros, incluso socieda- 
des accidentales o tomar parte en so- 
ciedades ya formadas; h) Cobrar y per- 
cibir todo lo que s c deba a la Sociedad 
o a terceros o a quienes la sociedad re- 
presente; i) Hacer novaciones, remi- 
siones y quitas de deuda; j) o.'umpiir 
y hacer cumplir las resoluciones do 



las Asambleas y do estos 'Estatutos; k; 
Adquirir marcas y patentes de inven- 
ción; 1) Celebrar contratos do seguros- 
como asegurados; m) Nombrar geren- 
tes o subgerentes; crear los empleos 
que juzgue necesarios y lijar su remu- 
neración. — Cuando 1.a designación do 
gerentes recaiga en algún miembro del 
Directorio o se encomiende a alguno 
de sus miembros funciones especiales. 
se les podrá fijar una remuneración 
independiente de la que le corresponda 
como Director, la cual será resuelta por 
el Directorio y con ]a conformidad de 
la Asamblea y se debitará a gastas 
generales del ejercicio en que se deven- 
guen; n) Acordar y conferir poderes es- 
peciales y generales y revocarlos, ya 
sea a favor ole gerentes, apoderados, 
agentes, representantes o terceros. — 
Nombrar agentes o representantes en 
cualquier lugar y reconvenir su remu- 
neración y condiciones; ñ) Declarar res- 
cindidos en cualquier momento los man- 
datos que hubiere conferido a sus miem- 
bros o a extraños para desempeñar los 
cargos de que trata en el inciso ante- 
rior; o) Promover y contestar las ac- 
ciones judiciales y extra.iudieiales que re- 
quiriesen los intereses de la Sociedad; 
hacer renuncias y asumir el carácter de 
parto querellante si :a Sociedad fuese 
víctima de delito: p) Convocar a las 
Asambleas Ordinarias y extraordinarios 
do acuerdo con lo dispuesto en estos Es- 
tatutos: q) Presiietar anualmente a la ' 
Asamblea, la memoria .anual, eonfeccio- i 
nar el Inventario, Balance Genera] y | 
Cuenta de Ganancias y Perdidas, f-jari 
las amortizaciones y castigos que tée- ! 
tucamente correspondan, proponer el re- ! 
parto d dividendos provisionales en j 
base- a uü'idades realizadas y líquidas! 
comprobadas con balances confecciona- ! 
dos de acuerdo a los artículos tresc'entos ; 
sesenta y uno. trescientos sesenta y dos! 
y trescientos sesenta y cuatro del Có- | 
digo de Comercio y siempre bajo la ¡ 
tesponsabilidad de los Directores que j 
así lo disponean. debiendo comunicarse | 
a la Inspección General de, .Tusticia; r) j 
estudiar y resolver actos v.rev'stos en j 
los artíeu'os mil ochocientos ochenta y 
uno del Código Civil y seiscientos ocho 
del Código de Comercio, que en sus 
partes pertinentes se tienen por repro- 
ducidas; s) Fijar las condiciones de 
debentures cuya emisión se resuelva de 
conformidad con la Ley ocho mil ocho- 
cientos setenta y cinco o las que en 
adietante se dicten. — Y en general 
resolver todos los casos no previstos en 
estos Estatutos y autorizar en conse- 
cuencia cualquier acto u operación opte 
no estuviesen expresamente determina- 
dos en los mismos, siempre que esto 
comprendido en. los objetos sociales y 
que no sean atribuciones privativas de 
las Asambleas, todo ello con cargo de 

rendir cuenta, ante las mismas. Ea 

enumeración que antecede es simple- 
mente enunciativa y no significa en ma- 
nera alguna limitar las facultades del 
Directorio, el que podrá, realizar todos 
ios actos y contratos que se relacionen 
directa o indirectamente con los objetos 
sociales. — Título IV. — Fiscalización. 

— Artículo décimo: Ea fiscalización de 
la Sociedad estará a cargo de un Sin- 
dico Titu'ar designado por un año por 
la Asamblea General, la qu eletrirá 
también, por igual término, a un Sín- 
dico Suplente que reemplazará al titu- 
lar en caso de ausencia, renuncia o im- 
pedimento. — Ambos podrán ser reelec- 
tos siendo sus atribuciones las estable- 
cidas por el Código de Comercio. — 
Título V. — Do las Asambleas. — Ar- 
tículo décimo primero: Eas Asambleas 
serán Ordinarias y Extraordinarias y 
s-f, celebrarán a los efectos determinados 
en los artículos trescientos cuarenta v 
siete y trescientos cuarenta y ocho del 
Códig-o do Comercio. — Ea convoca- 
toria, se hará, mediante avisos pubdea- 
oios en el Boletín Oficial durante cinco 
días y tres días, con anticipación de 
diez días y ocho días a, la fecha señalada 
para, la Asamblea respectivamente, se- 
giin sea primera o segunda convocato- 
ria. Eas Asambleas Extraordinarias pedi- 
das por los accionistas defieran son* con- 
vocadas dentro de los diez olías de for- 
mulado el pedido. — Artículo Déci- 
mo Segundo: Eas Asambleas se cons- 
tituirán en primera convocatoria con '.a 
presencia de a.ccionistas que represen- 
ten la mitad más uno del capital sus- 
cripto, aun c n los casos del artículo 
trescientos cincuenta, y cuatro del Có- 
digo de Comercio. — Idas resoluciones 
se tomarán en todos los casos, inclusive 
en ios del citado artículo trescientos 
cincuenta y cuatro del Código de Co- 
mercio por mayoría ole votos presentes. 

— Cada acción ordinaria suscripta da 
derecho a un voto, salvo en el caso de 
las_ acciones de voto múltiple, que ten- 
drán cinco votos cada. una. — Para 
la elección del Síndico, todas las accio- 
nes tendrán un solo voto. — En segun- 
da convocatoria, aun en los casos del 
artículo trescientos cincuenta, y cuatro 
del Código de Comercio, las Asambleas 
se constituirán cualquiera sea. el capi- 
tal representado. — Ningún accionista, 
cualquiera sea el número y clase ole sus 
acciones, podrá represen tai- más del dé- 
cimo do los votos conferidos por todas 
las acciones con derecho a voto, ni más '■ 



de los dos décimos del! total del votos pre- 
sentes en la Asamblea/ de acuerdo cok 
lo establecido en- el : ' artículo- trescientos 
cincuenta del Código de Comercio. — 
De las resoluciones que adopten, las 
Asambleas, sc dejará, constancia en- el 
Libro de .Vetas correspondiente. — Eas 
Asambleas serán presididas- por el pre- 
sidente o vicepresidente, o en su defec- 
to, por el accionista- que designe la mis- 
ma. — Artículo Décimo Terceió: Eos- 
accionistas opte doeseen concurrir a las 
Asambleas, deben depositar con no me- 
nos- de tres olías ole anticipación o, ia, 
fecha de la. misma, en las oficinas do 
la .Sociedad, sus acciones o un certifi- 
cado que acredite el depósito de: las mis- 
mas en un. Banco: ' nacional o extran- 
jero. — - Los accionistas- podrán hacerse 
representar por mandatarios constitui- 
dos mediante carta poder dirigida al 
Directorio. — - Títul,-, VI. — Balance, 
utilidades y Fondo de líese: va. — Ar- 
tículo Décimo Cuarto: El ejercicio so- 
cial terminará el treinta y uno de jubo 
.le cada año. rjudiendo, ser modificada, 
ia fecha de cierre del ejercicio: por la 
\sambiea General, inscribiéndose tal -e- 
solución en el Registro- Público de Co- 
mercio y comunicándose ala Inspección 
General de Justicia. — El Inventario. 
Balance Gen eral y Cuenta ole Ganancias 
y Pérdidas se confeccionarán de. acuerde, 
con las olisposicíones- legales y regla.- 
mentarias y normas técnicas en vigor, 
efectuándose las amortizaciones ordina- 
rias y previsiones necesarias para que re- 
flejen la verdadera situación económica. 
de la Sociedad. — De las utilidades. 
líquidas y realizadas, se -destinara: a) 
dos por ciento para la --formación- del 
fondo ole reserva, lega!, hasta llegar como 
mínimo al diez pt)r ciento del ca.pita.1 
suscripto; b) las sumas - que fije los 
Asamblea, como remuneración al Direc- 
torio y Síndico: e) el imperte remanente 
se distribuirá, como dividendo: entre las 
acciones ordinarias en proporción al ca- 
pital inteirrado. si correspondiere, sin 
Perjuicio de ¡a, suma que resuelva des- 
tinar ia Asamblea, para la creación ds 
fondos ole reserva y repartir remunera- 
ciones a quienes crea conveniente. — 
Los dividendos no cobrados por sus be- 
neficiarios prescribirán a favor de la So« 
ciedad a los tres años de haberse pues- 
to a disposición de los señorea- accio- 
nistas dentro del ejercicio en que fueron- 
saucionaolos. - — - Título VII. — Diso- 
lución y Eiopridacióri:. — Artículo Dé- 
cimo Quinto: Ea disolución de la- so- 
ciedad podrá, efectuarse por cualquiera- 
ole loos causóos especificadas, por el Código 
de Comercio. — Será liquidada en la 
forma cjuo determine la Asamblea, de 
Accionistas, la- cjue designará uno o. va- 
rios liquida dores, los eme tendrán, loa- 
mismos poderes- y atribuciones que-' 
prevé este Estatuto pata los Directores, 
— Ea liquidación se efectuará baj la 
vigilancia oled Síndico y con la inter- 
vención ole ia. Inspección General ol<í 
Justicia. — Una. Asamblea de Accionis- 
tas aprobará, las cuentas de la liquida- 
ción, fijando la remuneración: que corres- 
ponda otl o los liquidadores . — Al efec- 
tuarse la liquidación se procederá dé -Bu 
siguiente forma: a) Será abonado ei 
pasivo, incluso ios- gastos generales y 
cargas de la Sociedad; b). Serán reem- 
bolsadas a la par las acciones ordina- 
rias: c) El remanente se distribuirá 
entre las acciones ordinarias, en la mis- 
mo propoición. en que participen de las 
utilidades. — Ademáis, se toman- las si- 
guientes resoluciones: 1") Proceder- a la- 
suscripción do jas once primeras, se- 
ries, con el siguiente resultado: El: se- 
ñor Salomón Berltowiez, la cantidad- de- 
veinticinco mil acciones, igual dos mi- 
llones quinientos mil pesos moneda na- 
cional; el señor Pascual Berkowicz, ¡a 
cantidad de veinticinco mil acciones, 
igual dos millones eptinientos mil pesos 
moneda nacional;- el señor Benjamín Ba- 
laban, la, cantidad ole seiscientas: vein- 
ticinco acciones, igual sesenta y dos mil 
quinientos pesos moneda nacional: la se- 
ñora Emilia A.lbekla, la cantidad de seis- 
cientas veiitticin.ee acciones, igual se- 
senta y dos mil quinientos pesos moneóla 
nacional: la, señora Sofía Elena, KovaL 
la ' cantidad de seiscietttas veinticinco 
a.ceioncs, igual sesenta y dos mil qui- 
nientos pesos monedo, nacional; el señor 
-Ricardo González, la cantidad de seis- 
cientas veinticinco acciones, igual sesen- 
ta, y dos mil ipiinientos pesos moneda 
nacional; la. señora Eioiia Ittdaschkin, ia 
cantidad ti o seiscientas veinticinco ac- 
ciones, igual sesenta y dos mí! opii- 
nientos pesos moneda nacional: el se- 
ñor Andrés Armando Zarate., lá canti- 
dad de seiscientas veinticinco acciones, 
igual sesenta y dos mil quinientos pesos 
moneda, nacional; el señor líogelio Fe- 
lipe ISatdel, la. cantidad do seiscientas 
veinticinco acciones, igual sesenta y dos 
mil quinientos pesos moneda nacional y 
el señor León Wornovitzky, la cantidad 
de- seiscientas- veinticinco acciones, igual 
sesenta y dos mil quinientos pesos mo- 
neda nacional. — Proceder a la inte- 
gración de las suscripciones preceden- 
temente enunciadas, así: Saloman Ber- 
kowicz y Pascual Berkowlcz, integran 
totalmente, con sus sa'olos a-"-r°°dorPs 
qtit! aportan según balance "Beritowi'cü 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 cíe septiembre de 19G5 



Págisa SI 



lirios. Sociedad de Responsabilidad Li- 
mitada" al 31 de julio de 1064, que fir- 
man todos los presentes y forma parte 
integrante de esta acta, y los restantes 
integrando en este acto el diez por cien- 
to, o sea la suma de cincuenta mil peses' 
moneda nacional, de la suscripción enun- 
ciada en el punto precedente, que serán 
depositados en el Banco de la Nación 
Argentina, de conformidad con las dis- 
posiciones reglamentarias y legales en 
vigor. — El noventa por ciento res- 
tante será pagado en Coima y plazo que 
establezca el Directorio. — 3") Elegir 
o! primer Directorio y Síndicos, resul- 
tando electos per unanimidad: Presi- 
dente: Salomón Perkou'iez; Vicepresi- 
dente: Pascual Berkowlez; Directores: 
Benjamín Balaban, lamilla Albelda. So- 
fia Taberna Koval, Ricardo González, Li- 
dia ludaschkin, .Andrés Armando 55 á 
rute: Sindico Titular: León Véornovitzky; 
Síndico Suplente: Rogelio Felipe Nudo!. 
. — '!") Por último se resolvió autorizar 
a los señores Sa'omeui Perkcuviez y León 
VvOornovitzky, para que conjunta, sepa- 
rada, indostinta y o alternadamente, rea- 
licen unto el Poder Ejecutivo Nacional 
todos los tramites basta la aprobación 
del Ksiatutd. por el que se regirá la 
Sociedad, con amplias facultades pora 
aceptar cualquier modificación d'ie se 
exigiera por la inspección General de 
Justicia o por el mismo Poder Ejecutivo, 
incluso sustituir el nombro de la Socie- 
dad si fuere observado y pan- solicitar 
su inscripción c-n el Registro Público de 
Comercio y la correspondiente publica- 
ción, debiendo ser labrada la esoritma 
de constitución definitiva por lodos los 
constituyentes, pur sí o por mandatarios 

constituidos en lega! forma. - - So 

si: ndo para más, se dio por terminado 
ei ac'o. previa redacción de cela acia, 
que firmaron de conformidad los pre- 
senten, en el lugar y focha ul-supra. ~— 
S. Herkowicz. - — Pascual Berkov.-'.ez . 

— Benjamín Pa'abáu. -•• Emilia Albel- 
da. -- Sofía Koval. -R. González. — : 

Lidia T. de Berkowiez. -- Andró-; Ar- 
mando tárale. -- León Wornoviízky . 

■ — Rogelio Nudeb -- "Balance de "l!nr. 
kovcie z Unos. Soob-dad de Pesmaisam •■ 
üdad Limitada" al Si de julio do 1¡1>U: 
para su aporte a "Ferkovviez S . A .T . C . 

y P.". — Activo. - Caja S J PE, SI. 

— - fiama) Provincia ce $ o:>a . ': I ii.Xii . -- \ 
Banco '-bubón Areeróina ce. S t'P- BíbLL". 
: Nuevo Banco Italiano c e. S lOÓ.Seó.iih 

— Banco Santander ce. S 7" . iiü3,2S . 

— Banco Industrial ce. S -UE.ldL — 
i leudónos Varios S¡ 1 . » I . ülmpri . -- Do- 
cumentos a cobrar S 1 . Til i . TSS.-tO . — 
Ac-iom s S 13.0'Mi. -- ;-,n|uinari:is pe- 
sos 227.I2d.15. — lostal.aoinne-s tie- 
sos 72.70") fia. - "VIooblos v Pillos 

S 1 n I . SOLR-i . — Repuestos y Accesorios 
para Maquinarias $ 353 . o 1 2,75 . -- Mor- 
eade'das S 5. 7!> i . ri 50 . — IV. -Mimemos 
descordados en Bancos S 1 . fi 3 7 . fl l Fie! 1 . 

— - S 1 2 .L<5 ."-16.55. -- Pasi\-o. -- Oblé-; 
gae'oims a Pa-mr S 1.391.(155.17. — 
Acreedores Varios s 1.716 4 11,30. — 
Cuenlas a Pagar S 263.053.13. ---Fondo 
Reserva Lev 11.7--T» S 1Ü.21S.3H. — ¡ 
Tronsnorte S !5 . 3 sil . :'!RT.s0 . Trans- 
porte S 3 . 3S9 .367.110 . - Bancos. — ■ 

Jiocumotos Descontados S 1.037.9 15.11. 
_ Sublotal $ 5.327.233,3! . - ■- Salomón 
Perknwiez — Cuenta Particular pe- 
sos 306 -11-1. 00. — Pascual Bc-koveicz . 

— Cuenta Particular S 02 1.S40.15. — 
Aportes a "Berkowiez Ifermanos S.A.t. 
c\ y l-'.". — Salomón Berkowiez pe-] 
sos '2.300.000. — - Pascual Bereovioz 

3 2.5(10.00 0. $ 12.115.5 16.55. — S. 

Berhowlcz. — Pascual Berkmvlcz. — 
Benjamín Balaban. — Emilia Albelda. 
Sofá Koval. --- B. González. — 'Li- 
dia T. de Berkowiez. - — Andrés Arman-, 
¡lo Z'raíe. — León W'o; novitzky . 
Pogelio Nudo!. -- Poberto Porcira. — -' 
Roberto Pereiía, Contador Público Na- 
cion.-¡i" — "Buenos Aires. 2 Aso. 1365. 

Yisio el Expediente N- 10.217 1:61, 

en el que se solicita autorización para el 
funcionamiento de ia socoolad "Berko- 
wiez Hermanos, Sociedad Anónima In- 
dustrial, Comercial v Einanoi. ra" : alen- 
tó a que en la constitución de la rc"'ti- 
raeilr. se lian eurnpbdo los re-misitos 
ene exige ei artículo 31 S del Código de 
Comercio y de conformidad con lo dicta- 
minad,-, por la. Inspección General de 
Justicia. MI Mio.isu,, de Educación y 
Justicia,' Kesueivo: Artículo !'■' -.- Auto--! 
rízase para fune'onar como sociedad anó- 
nima, 'previo cumplimiento de la Ley 
¡S'í 11.S67 y del n'tíeulo 310 del Código 
de Comercio en los plazos de! artícu- 
lo 21 d.-l decreto de 27 ib- abril de 1023 
a la sociedad "Pe rko-.viez Hermanos So- 
ciedad Anónima Imiiistroi!. Comercial v 
Financiera", constituida en esta Cani- 
ial c! 31) de oetu're de 106 1 y ap' liá- 
base su estalüt'- de fo.ins dos (21 a 
ocho (S), con las modificaciones de fo- 
jas treinta y seis y vuelta (36 y vía.) v 
..maroma %- uno ( i ! ) a cuarenta y do-; 
vuelta (42 vta.l. -— Al otorgarse la 
escritura de c-onC ilación definitiva de- 
berá insertarse e! balance de foias diez 
y vvelía (10 v vía. i. — Arlícii'n 2" — 
Pub'íouose, (Ese a la Dirección General 
ib-1 vl oi-qín f 1 f í coi ! e Tniorentas y vue'va 
11 ia ba-peeción Gen -ral de Justicia a sus 
e-íootes. — ITav una firma ileain'e. — 
T;p.-o-o.mn P.'j. N'' pnit<5". -.- Lo 
reiaeionado y transcripto, es copia fia', 



doy fe; y ios comparecientes en el carác- 
ter invocado agregan: Que dejan for- 
malizada la constitución definitiva de la 
sociedad "Berkowiez Hermanos, Socie- 
dad Anónima Industrial, Comercial y 
Financiera" solicitando Je mí el autori- 
zante la expedición de testimonio para 
su inscripción en el Pcgistro Público 
de Comercio, su presentación ante la 
Inspección General de Justicia y a sus 
demás efectos. — Leída que les fue, se 
iatificaron en su contenido y la firmaron 
por ante mí, en ia forma, que acostum- 
bran a lamerlo, de todo lo que doy fe. 
— Benjamín Bulaban , — Emilia Al- 
belda. — Sofía Koval. — Pascual Ber- 
kov.dcz. — S. Berkowiez. — E. Gonzá- 
lez. — Lidia I. de Berkowiez. — Eo- 
gelio Nudel. — León Wornovitzky . — 
Andrés Armando Z'.rate. — Hay un 
sello. — Ante mí: A: 011 Siganevieh. --- 
Concuerda con su matriz que pasó ante 
mí a! folio tres mil treinta y uno del 
Itegisti o tza-scientos ochenta y ocho, a 
mi cargo, doy fe. — ■■- Para la Sociedad, 
expidió ei presente primer testimonio, 
extendido en diez sellos de ley nume- 
rados correlativamente del número cinco 
millones doscientos veintiocho mil tres- 
trentos cincuenta y cnatreí, correlativos 
al presente inclusive, que, sello y firmo 
en Buenos Aires, a dieciséis ele agosto 
de mil novecientos sesenta y cinco. — 
A- ron Sieanevicli, EscEbano. — 16 líricas: 
P-~ Knmendado: setenta — Vale. 
Buenos Aires, setiembre Lo ele 1065. 

- Tatiaria Seliifiis, secretaria. 

S 31.600.--- e.2Sdi-N'' 27.10 1 -v. 2S;0 013 

INSTJA FEI ;m NDO 

SaedccUvl AJion.hu-> Indu3t1-i.il, Comercial 

y riiianciera 

Por di umsieoln ei e 1 señor Ju;z Nacional 
ole .Cebo ,a Lislaueia en lo C uiicieiri ei o 
iLgistro, lioeror Joan Clieisiian -Nusse-n, 
ei .eraría ele! autürizaní 13 se liare saber 
el sig di ¡líe (.-.dicto: 

1:1 n asamblea gun-ral ordinaria del quin- 
c : de noviembre ele mil noveei 0111.0.) se- 
seuia y tres, según acta de asamblea 
ñame; o siete proiooeoliznila por auto o! 
escribano púldiro jlerjiardiuo Eiiriíjti * 
Bottiui con i eiía nueve de diciembre d" 
iíHi!, se toinó eoiioeiaiier.to por los a •- 
eionistas de IXSLA PIvRR AXDO, SO- 
CIMBA]) ANOJoLUA LXDl'S billAI. t()- 
AtLIiClAl, Y I'JXAXClbKA de ia par- 
dilla ele más de seteata y educo por ciento 
(DI cajrtal soc-ia; y del estado de diso- 
aición de ia soe'ied;ol por tal comía, re- 
soíviéiidee e designar liejnidadores a los 
señores Estanislao Selloird y Luis Pliner 
y Sindico al señor ies'edean A. legue); 
v que' por iicsoiucdó» -\o óídl, de iecli \ 
':l:\ 'de abril de JS-nM del Aiinisterio d .■ 
.leMuención y Jeisíieia se revocó ia aoto- 
r zaeión para funcionar como sociedad 
o.iiónima. -^ Buenos Arres, 30 de abrií de 
ISitiñ. — lo.irio P. Aleléndez. secretario. 
S J.2D0.--- e.f'Sdl-X'-' i27.101-v.2S : !) ¡55 



MIS NIETOS 

•Sociedad Anemirna /igr.oidn, Ganadera 
e Iiunot)ii : ai-Ja 

Por disposición del Señor Juez Na- 
cional de Primera Instancia en lo Co- 
mercial de Pcgistro. I)r. Joan Chris- 
flan Nissen, Secretaría del aut irizícnt-o 
se bace saloer por un día el siguiente 
ed cío: 

E 1 .' S32. - - Primer Testimonio. — Es- 
critura número doscientos cuarenta y 
uno. — En ia ciudad de Avellaneela, 
provincia de Buenos -Vires, a cuatro de 
agosto de nni novecientos sesenta y cin- 
co, ante mí Escribano autorizante, com- 
parece el señor don Arturo Tuffano, 
argentino, cíeselo con Norma Elida Fo- 
rrero, con Cédula cíe Identidad de la 
Codicia Federal número un millón ocho- 
cientos treinta no! ciento noventa y seis, 
nacido del clocó de noviembre de mol 
novecientos veintidós, comerciante, do- 
miciliado en la Avenida Pueyrredón 
número dos mil cuatrocientos sesenta y 
oclio de la Capital Federal; de tráns to 
en ésta, persono bábil. masan- de edad, 
ele mí conocimiento, doy fe, como ele 
que concurre a este otorgamiento por 
derecho propio y además en nombre y 
representación de clon José Vicente 
Assante, argentino, casado con doña 
Nelly Dora. Pe-rdomo, con Libreta de En- 
rolamiento número cero trescientos no- 
venta y s ele mil trescientos cuarent í 
y cinco, comerciante nacido el catorce- 
de abril de mil novecientos veinte do- 
miciliado en la calle Defensa número 
mii cpiinieníos ochenta y cinco de la 
Capital 1-3 doral: doña Juana Margarita 
Forrero de Sianja. argentina, casada con 
dote Paúl Sianja, con Cédula de Iden- 
tidad expedida pea- la Policía Federal 
número dos millones ^iteeientos sesenta 
y cuatro mil cuatrocientos cinco, nacida 
el cinco ele mayo de mil novecientos 
veinte y cuatro, comerciante, domicilia- 
da en la Avenida Pueyrredón número 
dos mil cuatrocientos sesenta y ocho (le- 
la capital Federal; doña Norma Elida 
Perrero de Tuffano. argentina, casada 
com don Arturo Tuffano, con Cédula de 
identidad expedida por 1 áiücía Federa! 
número do-i millones setecientos sesenta 
y cuatro mil cuatrocientos uno, nacida 
el veinte y siete de abril de mil nove- 
e ; entos ve nrc y nueve, domiciliada en 
l'uey.iTcdón número dos mil cuatrocien- 



tos sesenta y ocho de la Capital Fede- 
ral; doña Francisca .Beatriz Espada de 
Perrero, argentina, casada con don Pa- 
blo Bautista Perrero, con Cédula de 
identidad ele la Policía Federal número 
dos millones doscientos treinta y elos 
m 1 quinientos cuarenta y ocho, nacida 
el once ele mayo de mil novecientos 
diez y nueve, domiciliada en Pueyrre- 
dón número dos mil cuatrocientos se- 
senta y ocho, Capital Federal; clon Al- 
fredo Valentín Priano, a.rgencno, casa- 
do con doña Haydée Carlota Colombo, 
Doctor en Cieñe as Económicas, domi- 
ciliado en la calle Camacuá número se- 
tecientos cincuenta y seis de la Capital 
Federal; don Nelson Celestino Sehons- 
berger, argentino, casado c o n doña 
Marg'arita Monserrat r'edragosa, con Cé- 
dula ele Identida.l de la Policía Federal 
11 ú m e r o dos millones cuatrocientos 
ochenta mil trescientos noventa y cua- 
tro, empleado, nacido el veinte y dos 
ele rnayo ele mil novecientos veintisiete, 
domiciliado en la calle Don Bosco níi- 
ínero dos tu 1 quinientos veinte y seis 
de la localidad cíe liaedo de esta Pro- 
vincia; (ion César Perrero, argentino 
naturalizado, viudo, con Cédula de Iden- 
tidad de la Policía Federa! número un 
millón treecPntos noventa y cuatro mi 
doscientos setenta, nacido el tres ele oc- 
tubre de ni 1 ochocientos noventa y uno, 
industrial, domiciliado en Pueyrredón 
número dos mil eoatroeicntos sesenta y 
ocho de la Capital Federal; don Pablo 
otaut sta Forrero, argentino, casado con 
doña Francisca Beatriz Espada, con 
Cédula cíe Identidad expedida por ia 
Policía Federal número dos millones 
treinta y oeuo mil ochenta y seis, na- 
cido el treinta y uno de agosto de mil 
novecientos d ez y nueve; y don Paúl 
Saúl a, argentino, casado con dona Jua- 
na Margarita Forrero, cori Cédula, de 
identidad de la Pcdiena Fedcv-'al núme- 
ro un millón setecientos cuarenta y nue- 
ve mil ciento ochenta, nacido e-I doce 
de abrí de mil noeecientos diez y nue- 
ve comerciante, domicil.ccdo cu Puey- 
rredón número dos mil cuatrocientos 
sesenta y ocho de ia Capital Pederá!; 
a mérito del Poder Especial epie ] e 
otorgaron por escritura ele fecha siete 
de dciembre de mil novecientos sesen- 
ra y cuatro, p a s a d a ante rní el 
Escribano autorizante, ai folio mil qui- 
nientos ochenta cíe este Pcgistro u mi 
cargo, manifestándome el compare-cien- 
to que el misino 10 ha sido revocado, 
suspendido ni limitado en manera al- 
guna. — Y don Artero Tuffano por sí 
y en el carácter invocado, por- a.nte mí, 
dice: tnie por acra privada de fecha 
veinLisé.s de octubre de mil novecientos 
sesenta y cuatro, conjuritamcnte con sus 
mandantes, coustitm eron una Soeicelacl 
Anónima, en cuyo acto aprobaron los 
respectivos Estatutos y suser.bieron la 
primera serie ele acciones y parte ele la 
segunda serie del Capital Autorizado de 
la Sociedad, elevándose dichos instru- 
mentos a la Inspección General de jus- 
ticia para su pert nenie aprobación • y 
posterior elevación al Poder Ejecutivo 
Nacional, a los efectos ele la obtención 
cíe la personería jurídica, la e-nal ha si- 
do concedida mediante Pesolución nú- 
mero ocio cero mil cuarenta y c'neo, 
del ¿Ministerio ele Educación y Justicia 
de la Nación, ¿pe fecha trece de julio 
del corriente aiio, autorizándola para 
funcionar como sociedad anómrna, pre- 
vio cumplimiento ele las formalidades le- 
gales en vigor. — En consecuencia, y 
de acuerdo con lo dispuesto en el ar- 
título trescientos diez y nueve del Có- 
digo ele Comercio, v ene por la presente 
a ele ar definitivamente constituida a la 
Sociedad "Al s Nietos, Sociedad -Anó- 
nima Agrícola, G a n a el e r a e Inmo- 
biliaria", s'.olie.'tándoine a tal efecto la 
ranseripeión de las constancias corres- 
pondientes que oleran en el expediente 
número diez y nueve mil doscientos nó- 
venla y siete unogesenla y cinco de la 
inspección General de Justicio, que ten- 
go a la vista, doy fe, y del cual se trans- 
criben el estatuto obran e de fej s uno 
o cinco vuelta, lo que copiado literal- 
mente es del tenor siguiente: Acia 
consíitutivu de "Mis Nietos", Sociedad 
Anónima, Agrícola. Ganadera e Inmo- 
biliaria. En Buenos Aires, a los vein- 
tiséis días de octubre de mil novecien- 
los' sesenta y cuatro, s i reunieron en el 
local do la calle Lavabo 710. fC B, ele 
la Capital Federal, las siguientes perso- 
nas: 1) Sr. José Viecn'o Assante. — - 11 1 
Sr. César Forrero. — 3) Sr. Pablo Bau- 
tista Forrero. — -1) Sr. Arturo Tufano. 
— - 5) Sr. Paúl Sianja. — O Sra. .b-ain 
Margarita Perrero de Sianja. — 7) Sn. 
Norma Elida Fe-rero de TaLano, — S) 
Sra. Francisco Beatriz Esp-da do Fo- 
rrero. — 0) Dr. Alfredo Valentín Pria- 
no. — .10) Sr. Nelson Celeslino Sehóns- 
berger, todas mayores de -edad, con el 
propósito do constituir una sociedad 
anónima y resolvieron lo que a conti- 
nuación se indicr: primero: Aprobar en 
tocias sus partes- el proyecto ele estatu- 
tos que, habrán do regir a la sociedad, 
ya sometido con an'eriorida.d a li con- 
tal -ración de los iutercseilos y del que 
se ha ciado- lectura en este aclo, sL:.- 



do dichos estatutos elel siguiente tenor: 
"Kstatutos. — • Capítulo Primero: Deno- 
minación, Domicilio, Duración y Objeto. 

— Articulo 1': Bajo la denominación da 
"MIS NIETOS, .SOCIEDAD ANÓNIMA. 
ACHICÓLA, GANADERA E INMOBI- 
LIARIA", queda constituid.! tina socie- 
dad anónima, que tendrá domicilio legal 
en la Capital Federal, puniendo estable- 
cer agencias o sucursales en cualquier 
punto de la República y|o exterior del 
país. — • Artículo 2": El término de sw. 
duración será ele noventa y nueve años a 
partir do la fecha de inscripción de es- 
tos estatutos en el Registro Público do 
Comercio, iludiendo ser prorrogado por 
resolución de una asamblea y por -el tér- 
mino epie fije la misma. — Artículo 3': 
La sociedad tiene por objeto dedicarse 
por cuenta propia o ele terceros, -como 
mandataria o como comisionista, a la 
realización de los siguientes actos: a) 
Agrícolas y Ganaderos: mediante la ex- 
plotación en todas sus formas de in- 
muebles rurales, formación ele contra- 
tos de compra venta de hacieneja y ele- 
más productos agrícola ganaderos. — 

b) Inmobiliarias: a través de la compra 
y venta d e propiedades urbanas y rura- 
les, la construcción de edificios y su 
arrendamiento o exploiaeión. — A loa 
fines indicados la sociedad podrá efec- 
tuar todas las operaciones vinculados a 
su objeto y autorizadas por las leyes. — 
Capítulo Segundo: Capital Social. — Ar- 
tículo 4": Fl capital autorizado so 
fija en la suma de seis millones 
ele p-osos moneda nacional de curso legal 
(S 6.000.000), representado por sesen- 
ta mil acciones ordinarias de un valor 
nominal ele cien pesos moneda nacional 
cada una, distribuidas en seis series de 
diez mil acciones cada una. — Artícu- 
lo ÍC: Siempre ep.ie se guarden las debi- 
das proporciones entre el capital auto- 
rizado y el suscripto o integrado, confor- 
me a lo dispuesto e.u el artículo SIS del 
Código de Comercio, el capital indicado 
en el artículo precedente podrá amp.iar- 
s t . hasta ia suma de treinta millones 
de pesos moneda nacional ($ 30.000.000) 
por resolución ele una asamblea de a-e- 
cionlstas, con cumplimiento do lo dis- 
puesto por el Decreto N'-' S52|lO|U>r>5. — 
La pertinente resolución deberá ser ele- 
vada a escritura pública e inscripta en 
el Registro Público de Comercio. — El 
impuesto de sellos podrá ser abonado 
a medida que las acciones que componen 
el capital ampliatorio se fueran emitien- 
do. — Artículo (i-: Las- acciones son al 
portador y llevarán la firma cl-el Pre- 
sidente y la de cualquier otro director, 
conteniendo los demás requisitos deter- 
minados por el Código de Comercio. — ■ 
El Directorio podrá emitir títulos que 
representen más de una acción, firma- 
dos en igual forma y con los mismos 
requisitos cine las- acciones. — Mientras 
las acciones no estén totalmente inte- 
gradas, se otorgarán certificados provi- 
sorios, nominativos, firmados y con los 
demás recaudos epie las acciones. — Las 
acciones son indivisibles y la sociedad 
no reconocerá más de un dueño por ca- 
da acción, aun en el caso ele copropie- 
dad. — La -integración de acciones sus- 
criptas podrá hacerse por medio ele bie- 
nes o de derechos cine representen ct 
valor de las mismas, sbmpre que el Di- 
rectorio lo acepte por resolución expre- 
sa, debiendo comunicarse luego a la Ins. 
peceic'm General d e Justicia. — Artícu- 
lo 7": Todas las acciones que componen 
el capital autorizado gozarán ele cinco 
votos por acción, salvo para la elección 
del Síndico Titular y Sindico Suplente, 
para lo cual todas las acciones tendrán 
derecho a un solo voto. — En futuras 
ampliaciones de capital la asamblea po- 
drá resolver la emisión de acciones do 
voto simple o de voto múltiple, hasa un 
máximo ele cinco votos- por cada acción. 

— Artículo S'': La emisión ele acciones 
se hará en series y se anunciará, median- 
te la publicación de un aviso -en el Bole- 
tín Oficial d uva ni o tres día.-. — Los te- 
nedores de acciones tendrán preferí oicía 
para suscribir las que se emitieran en 
proporción al número total de las que ya 
posean; esta preferencia deberá ejer- 
citarse dentro de los quince días há- 
biles contados desde la última publica- 
ción. — Artículo S-: En caso de ha- 
cerse uso del derecho de receso, ia 
Sociedad podrá reintegrar el capital s. 
los accionistas que se retiren dentro 
del plazo máximo de tres años con el 
interés del doce por ciento anual sobre 
su valor nominal. El monto a reinte- 
grar se fijará sobre la base del último 
ba'ance aprobado a la fecha del receso. 

— Artículo 10: La Sociedad podrá emi- 
tir elebentures conforme a las disposi- 
ciones legales pertinentes. — Capítulo 
tercero. — Administración y Fiscaliza- 
ción. — Artículo 11: La Sociedad será 
administrada por un Directorio compues- 
to de tres a diez miembros titulares, 
podiendo además, designar hasta dos 
suplentes. Los cargos dentro del Di- 
rectorio serán designados por la Asam- 
blea y con los siguientes: Presidente y 
Directores. Para el caso de crue 13 



PágÍRá 52 



BOLETÍN OFICIAL .-— Martes 28 de septiémoro de 1985 



Asamblea no hubiera designado Direc- 
tores Suplentes, las vacantes que so 
produjeran dentro del Directorio ' serán 
eubiortas por éste con la -conformidad 
del Síndico hasta la primera Asamblea 
que se celebre. — Artículo 12: Para 
ser Director se requiere poseer acciones 
de la Sociedad por un valor integrado 
no menor de diez mil pesos moneda na- 
cional, que quedai'ñn depositadas en la 
Sociedad hasta seis meses desp-uós del 
cese de sus funciones para responder 
a las obligaciones emergentes del car- 
go. — Artículo 13: Los Directores du- 
rarán en sus careros desde la Asamblea 
Ordinaria qu»-. ¡os elige hasta la inme- 
diata siguiente, también Ordinaria, ce- 
lebrada dentro de los términos del ar- 
tículo 3-iT'-' del Código de Comercio, pu- 
di-endo ser reelectos indefinidamente. 
— Artículo 1.4: Para casos de ausen- 
cia, enfermedad u otro impedimento, 
cualquier miembro del Directorio po- 
drá hacerse representar en sus sesiones 
por otro Director, de cuyos actos Que- 
dará directamente responsable, bastan- 
do para ello una simple carta poder o 
telegrama colacionado. Vn mismo Di- 
rector no podrá representar a más de 
>>)■>. ausente. — Artículo 15: DI Direc- 
torio se reunirá como mínimo una vez 
cada tres meses. Para funcionar lega!- 
r.iente deberán concurrí'.', a la reunión, 
como mínimo, la mitad más uno de sus 
miembros. Las resoluciones se tomarán 
por mayoría, de votos presentes, y en 
un ¡¡'oro especial, so levantará un acta 
de ia sesión, dejándose constancia de 
la- r so aciones adoptadas; tales actas 
serán " firmadas por todo» los asisten- 
tes. — Artículo 16: El Directorio tiene 
a su cargo la Dirección y Administra- 
ción y sus deberes y atribuciones son 
ios siguientes: a) Administrar y dirigir 
los negocios sociales con las más am- 
plías facultades; concertar y otorgar 
toda c'ase de contratos, escrituras man- 
datos' instrumentos púolieos y privados 
y poderes generales o especiales; rcali- 
£sr todos ¡os actos y contratos privados 
previstos por las leyes; solicitar con- 
cesiones de toda, clase; comprar, ven- 
der, distribuir, permutar, ceder, trans- 
ferir, hipoteca:', prendar y gravar in- 
muebles, mercaderías, frutos, muebles, 
semovientes, créditos, derechos y accio- 
nes, por los plazos, precios, cantidades 
y formas de pago que estime eonveníen- j 
tes; constituir prendas, cauciones, an- 
íieresis, comodatos y todo otro derecho í 
real, transar toda, ei.ase de cuestión -s 
judiciales o evtrajudiciales, denunciar, 
querellar y comparecer en juicios ante 
las distintas jurisdicciones; acordar las 
garantías normales del giro de los ne- 
gocios; dar y tomar en arrendamiento 
bienes; arrendó.:', construir y adquirir 
establecimientos afines al objeto social, I 
suscribir acciones y tomar parte en cm- j 
presas o negocios que se relacionen con j 
el objeto social; concurrir a licitaciones ¡ 
públicas y privadas; inscribir a ia So- I 
ciedad como exportadora c importado- j 
ra: solicitar, adquirir, enajenar, explotar i 
o ceder concesiones, marcas y patentes; i 
librar, aceptar, endosar, descontar, avu- | 
lar, negociar letras de cambio, vales, 
pagarés, cartas de crédito, cheques u 
oíros efectos de comercio; girar cheques. ; 
contra depsitos o ca descubierto; abr ; r ¡ 
cuentas corrientes, con o sin provisión > 
de fondos y realizar toda clase de ope- j 
raciones con instituciones banearias. i 
b) Solicitar préstamos al Banco Hipo- ! 
tecario Nacional, Hunco Industrial de ! 
la República Argentina, Banco de ía ! 
Provincia de Buenos Aires. Banco de la j 
Nación Argentina, Banco Central de la! 
República. Argentina, y cualquier Banco ' 
oficial, mixto o particular, existente o| 
a crearse, del país o del exterior, acep- j 
tando sus cartas orgánicas o reglamcm- i 
tos, establecer toda clase de rc'neiones j 
con las instituciones citadas y todo otiol 
organismo o tribunal nacional, provincial I 
o municipal, de natur'dexa administra- i 
tiva o judicial, c) Crear los empleos! 
que estime necesarios y fijarles su re- i 
tribu cien por medio de sueldos, sala- j 
ríos, comisiones o participaciones, fijar j 
sus atribuciones, su traslado o separa- | 
ción. d) Resolver la emisión de accio- I 
«es y dobentures, pudiendo entregar | 
acciones en pago de bienes, derechos o I 
deudas sociales, siempre que los mis-! 
mos representen un valar real equiva- 
lente a las acciones entregadas y remi- 
tiendo la pertinente documentación a ia 
Inspección General de Justicia, ej Re- 
alizar, en general, todos los actos y con- j 
tratos que se relacionen directa o indiree- ! 
lamente con. los fines sociales, pues 'a! 
enumeración que antecedo no es limi- 1 
tativa. -— Artículo 17: Para obligar I 
legalmente a la Sociedad, 'ios doeumen- i 
tos respectivos deberán llevar la firma ! 
de dos de cualesquiera de ios Directores, | 
sin perjuicio do los poderes que el Di- 
rectorio podrá otorgar cuando lo esti- 
mare conveniente. Artículo !S: Ros 

.Directores podrán ser designados para 
cumplir cualquier cargo en la sociedad, 
sin perjuicio de sus funciones dentro 
í3cl Directorio. Tin csto s casos el Direc- 
torio podrá asignarles una remunera- 
ción, sin perjuicio de la qtie pueda eo- 
s-responderle como Director, a'l referén- 
dum de su aprobación por la primera 
.Asamblea nn--> se celebre con posterio- 



ridad. — - Artículo 19: Ba fiscalización 
de la Sociedad estará a cargo' de na 
Síndico Titular, cuyas funciones y atri- 
buciones son las fijadas por las dispo- 
siciones legales pertinentes. Anualmente, 
la Asamblea Ordinaria designará ira 
Síndico Titular y uno Suplente, que po- 
drán ser reelectos indefinidamente. — 
Artículo 20: La retribución de los Di- 
rectores será fijada anualmente por la 
Asamblea; podrá, consistir en un hono- 
rario mensual que se imputará a -gastos 
generales, sin. perjuicio de una retribu- 
ción complementaria que la Asamblea 
podrá votar al finalizar cada ejercicio 
con imputación a las utilidades que el 
mismo pudiera arrojar. — Capítulo 
Cuarto: De las Asambleas. — Artículo 
2 1: Bas Asambleas Ordinarias tendrán 
lugar una vez al año, dentro de los 
cuatro meses del cierre del ejercicio. 
Para sesionar en primera citación se 
requiere un número de acciones que re- 
presenten la mayoría del capital suscrip- 
to; en segunda citación la asamblea 
podrá funcionar con el número que con- 
curra. Las resoluciones se tomarán por 
mayoría de votos y cada acción da de- 
recho a uno o hasta cinco votos, según 
los condiciones de su emisión cor. la 
limitación .del artículo 3 50? del Código 
de Comercio. — Artículo 22: Las Asam- 
bleas Kxtiaordinarias se realizarán en 
las oportunidades indicadas en el artícu- 
lo 343 del Código de Comercio. Salvo 
en los casos previstos por el artículo 
2 54 del Código de Comercio, cuyas dis- 
posiciones serán de aplicación tanto en 
primera corno en segunda convocatoria, 
rigen las mismas disposiciones del ar- 
tículo anterior en cuanto a las condicio- 
nes para sesionar y adoptar y resolucio- 
nes. Bas Asambleas pedidas por los ac- 
cionistas deberán convocarse dentro de 
los díer. días de solicitadas. — Artículo 
2o: La citación a las Asambleas de ac- 
cionistas se liará de acuerdo a lo dis- 
puesto por los artículos 349 y 351. del 
Código de Comercio, según el caso, pu- 



ní c 



rucándose Ir 
el Boletín O 
diez días de 
la Asamblea 
por tres día: 
cipaeión. Bl 
ía. publicidad 
-- Allí 
Asamblr 
pos: lar , 
certificado ba 
;>:cdad, a mi 
la fecha sed: 

Artículo 23: 
¡echo do liaer 
íiciente para 
autorisaei 



s Di: 
epiar 
: Las 
Fres 
i-ector 
se n e e 
•án i'' 
as íi 
cionis 



que 
del 



str 



Balan 



\i 



m i 



5 anuncios respectivos en 
icial por cinco días y con 
miicipación a la fecha de 
r en segunda convocatoria 
y con ocho días de anti- 
Directorio podrá ampliar 
si lo estimare conveniente. 
2-1: Para concurrir a las 
ios accionistas deberán dc- 
í. Sociedad las acciones o un 
>a (icario que acredite sai pro- 
5 tardar tres días antes de 
liada para la reunión. — 
Los accionistas tienen de- 
■i'se representar, siendo su- 
ello una carta poder o 
por telegrama colacionado, 
eclores y el Síndico no podrán 
representaciones:. — - Artículo 
Asambleas serán presididas por 
dente del llircctorie- o por el 
jorcicra la presidencia en 
titular. Las resoluciones 
las en un libro de actas y. 
¡- por el Préndente y dos 
oviamente designados por 
mbioo. — Capítulo Quinto: Del 
e y las Utilidades. — Articulo 
c cada ejercicio econó- 
1 lnga.r el 30 de junio 
1 practicará un balance 
s normas legales y téc- 
s. Las utilidades líqui- 
que resulten tendrán el 
: a) un 2 ojo para for- 
de Reserva Legal que 
articulo 303 del Código de Co- 
tí) Retribución al Directorio y 
en la medida que la Asamblea 
acordar; c) 351 saldo tendrá el 
tue ia Asamblea resuelva darle, 
■xto: De la Liquidación. 
i; Disuelta la Sociedad, 
istará a cargo del Diree- 
vigilancía del Síndico y 
ón General de Justicia. 
:is las deudas sociales si 
míe se entregará a los 
nos en proporción a 



. 



ndr 



qu 
le cada año, f 
le acuerdo a 1: 
deas pertinent' 
las y roo Irada; 
dguionto destín 
nar el Fondo 
'loica. 



Síndio 

¡pulicr 

des Un.: 

— Capítulo 

-•- Artículo 

.'a liquida ció: 

torio, bajo 1 

de ¡a Inspcc 

Fna vez pag; 

habitúa oxee 

tenedores do 

su valor nominal int 

Aprobados que fuere 

cedentemeute i ransc 

¡a suscripción de i 

acciones y parte de 
un millón 
nacional (í 
nía: 
8 0-' 



acci 



egrado. — - Segundo: 
m los Estatutos pre- 
riptos, se procede a 
a primera serie de 
¡a segunda, por un 
doscientos mil pesos 
en la 



1.200.00 
-ra: Sr. .Tose Vi 
000: Sr. César 



ente As- 

Ferrero, 

Perrero, 

; 2 0,0 ; 



valor de 
moneda 
siguiente 
cante, ? 

? 20-1.000; Pr. Fatuo Bauiis 
S 108.000; f?r. Arturo Tuffanr 
Si'. Raúl Sianja, ? 20,000; Sra, Juana 
Margarita Forrero de Sianja, $ 20.000; 
Sra, Norma Elida Forrero de Tuffano, 
$ 20.000; Sra. Francisca Beatriz Espa- 
da de Ferrero, S 8.000; Dr. Alfredo 
Valentín Briano, -$ 4.000; Si'. Nelsón' Ce- 
lestino Schonsb'erger, $ 4.000. — 
Total % 1.200.000. — 'En el mismo acto 
los suscriptores integran eí 10 % del 



capital suscripto, o sea la suma" Se cien- 
to veinte mil pesos moneda nacional 
($ 120. 000). — Tercero: A continuación 
so resuelve constituir el primer Direc- 
torio de la Sociedad con' siete miembros, 
do la siguiente manera: Presidente: Sr. 
César Ferrero. Directores: Sr. Pablo Bau- 
tista Ferrero. Sr. Arturo Tuffano. Sr. 
Raúl Sianja. Sra. Juana Margarita Fe- 
rrero do Sianja. Sra. Norma Elida Fe- 
rrero de Tuffano. Sra. Francisca Beatriz 
Bspa.da de Ferrero. — Como Síndico 
Titular so designa al Dr. Alfredo Va- 
lentín Briano y como Síndico Suplente 
3.1 Sr. Nclson Celestino Sclujnsberger. — 
Cuarto: Pin la primera, reunión que rea- 
lice el Directorio, queda, facultado para 
asignar a sus integrantes el sueldo men- 
sual que considere justo, con' cargo de 
rendir cuenta de ello en la primera. 
Asamblea Ordinaria, que se realice. — 
Quinto: Por último, los constituyentes 
resolvieron conceder por escritura por 
separado poder especial en favor de los 
señores César Ferrero. Pablo i'e-uet-^ 
Ferrero, Arturo Tuffano y Raúl Sianja, 
indistintamente, para: a) Solicitar al 
Poder Ejecutivo Nacional aprobación de 
los Estatutos de la Sociedad; b) Aceptar, 
proponer e introducir a dichos Estatu- 
tos las modificaciones que sugiera la 
Inspección General de Justicia; c) Otor- 
gar, tina vez obtenida la personería ju- 
rídica, la respectiva escritura, conforme 
con lo dispuesto por el artículo 31.9? del 
Código de Comerico, solicitar la inscrip- 
ción de la Sociedad en el Registro Pú- 
blico de Comercio y practicar todos los 
trámites necesarios para que la Sociedad 
se halle en condiciones de funcionar le- 
galmente. — Leída y aprobada por ios 
presentes esta acta, es firmada de con- 
formidad, hecho lo cual se dio por ter- 
minado el acto. — J. Assante. Pablo B. 
Ferrero. César Ferrero. A. Tuffano. R. 
Sianja. J. M. Sianja. N. Tuffano. Bea- 
triz E. de Forrero. Alfredo V. Brieno. 
Nelson Scb;;rfsberger. — Certifico que 
las firmas que anteceden son .auténticas 
y las que usan en todos sus actos don 
José Vicente Assante. don César Ferre- 
ro, don Pablo Bautista Ferrero. don Ar- 
turo Tuffano, doif Raúl Sianja. doña 
Juana Margarita Forrero de Sianja. do- 
ña Norma Elida Ferrero de Tuffano, 
doña Francisca Beatriz Espada de Fe- 
rrero. don Alfredo Valentín Bria.no y 
don Nclson Celestino Scliñnsbergcr y las 
mismas han sido puestas en" mi presen- 
cía. — Diciembre lí> de 1964. — Conste. 
Firmado: Eduardo <?. Gowland. — Hay 
un sello: Eduardo Guillermo Gowland, 
Escribano". — • "Ministerio do Educación 
y Justicia, de lo. Nación. Buenos Aires, 
13 de julio do 1365. — A r isto el expe- 
diente N' 10.297|1|65, en el que se soli- 
cita autorización para el funcionamien- 
to de la, Sociedad "Mis Nietos Socisda.l 
Anónima Agrícola, Ganadera e Inmobi- 
liaria"; atento a que en la constitución 
do la recurrente se han cumplido los 
requisitos que exige el artículo 31 S del 
Código do Comercio y de conformidad 
con lo dictaminado por la Inspección 
General de Justicia. El Ministro de Edu- 
cación 1 y Justicia, Resuelve: Artículo 1': 
Autorízase para furfeionar como socie- 
dad anónima, previo cumplimiento del 
artículo 319 del Código de Comercio, en 
los plazos del artículo 21 del decreto de 
27 de ahril de 192", a la sociedad "Mis 
Nietos, Sociedad Anónima Agrícola, Ga- 
nadera o Inmobiliaria,", constituida en 
esta Capital el 26 de octubre de 1964 y 
apruébase su estatuto de fojas uno fl) 
a cinco vuelta (5 vía.). — ■ Artículo 2': 
Publíquese, dése a la Dirección General 
del Boletín Oficial e Imprentas y vuel- 
va a la Inspección General, de Justicia 
a sus efectos. Aleonada Aramburú. — 
Resolución P. J. N? 001045". — Es copia 
fiel de sus originales que tengo a ia vis- 
ta para este acto, doy fe. — Y el com- 
Xiarecieute, por sí y en el carácter in- 
vocado, continúa, diciendo: Que hallán- 
dose cumplidas las normas exigidas por 
el Código do Comercio y disposiciones 
legales conexas y atento la resolución 
del Ministerio de Educación y Justicia 
do la Nación, que la autoriza a, ftincio- 
cionar como tal, dejan definitivamente 
constituida la. Sociedad "Mis Nietos, So- 
ciedad Anónima Agrícola, Ganadera e 
Inmobiliara", soleitando de mí, el auto- 
rizante, la expedición de testimonio de 
la presente a sus efectos. — Hace cons- 
tar el Escribano autorizante que esta 
escritura abonará en la forma, y oportu- 
nidad establecidas por las disposiciones 
vigentes y en concepto de Impuestos de 
Sellos, la suma de doce mil pesos mo- 
neda nacional, equivalente al seis par 
mil sobre el monto de dos millones de 
pesos monedo, nacional que constituye el 
Capital Social emitido de la Sociedad de 
referencia. — Leída que le fue al com- 
pareciente la presente escritura, se ra- 
tifica eif su contenido, firmando por 
auto mí. — - A, Tuffano. Hay un sello. — 
Ante mí: Eduardo G. Gowland. Con- 
cuerda, con su matriz, que pasó ante mí 
al folio ochocientos ochenta,' y dos del 
Registro número - noventa y siete a mi 
cargo, doy fe. -■- Para la Sociedad in- 
teresada expido el proscrito en diez se- 



llos notariales ñu'íiieradós correlativa» 
mente del: dos mij.lones sesenta y coa tro 
mil doscientos sesenta y ocho, ai pre- 
sente que sello y firmo en el lugar y 
fecha do su otorgamiento. — • Eduardo 
G. Gowland. Eduardo Guillermo Gow- 
land, Escribano. 

Buenos Aires, setiembre 9 (le 1HJ. — 
Lucio II. Meiéirdez, secretario. 

$ 2 7.(100 e.28;9 N? 27.12".)' v.2K aibl 

LOS VALLES 

Soei.'dad Aiíñiiimu Agropecuaria 

Comoieial, Industrial, Inmobiliaria 

y Financiera 

Por uisposieiún del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
| cial de Registro, doctor Jean Chribiian 
1 Nissen. Secretaría, del Autorizante, se ba- 
! ce saber por un día et siguiente edicto: 
I Primer Testimonio: Escritura Número 
¡ Setecientos Nueve: En la ciudad de Bue- 
' nos Aires, .a ocho de septiembre de mil 
' novecientos sesenta y cinco; ante mí, es- 
cribano autorizante, 1 ' comparecen: doña 
Elena Rcdolattl ■ de Louit. casada, con 
Libreta Cívica- número treinta y cinco 
mil cuatrocientos "cuarenta y uno, ama 
de casa, domiciliada en la calle Arcuales 
tres mil setecientos' sesenta y ocho de 
esta capital, quien "Concurre por sí y en. 
nombre y representación de don Jorge 
Redolatti, casado; ingeniero, con Libreta 
de Enrolamiento número un millón tres- 
cientos ochenta y ocho mil novecientos 
treinta y dos, domiciliado en Alsina mil. 
cuatrocientos noventa y cinco, de esta 
Capital, según lo justifica con el poder 
general que el mismo le confirió el diez 
de diciemlu e de mil novecientos sesenta 
y cuatro, por escritura número cuatro- 
cientos ochenta y siete, pasada al íorA 
mil cuatrocientos cincuenta y siete del 
Registro número, doce del Partido de 
General Pueyrredón, ante el escribano 
de la Ciudad de Mar del Plata, don Cé- 
sar Armando Pérez; y don Horacio Ju- 
lio Ferro, doctor en ciencias económicas, 
soltero, con Cédula .de Identidad núme- 
ro un millón -cincuenta mil seiscientos 
noventa y dos, domiciliado en calle san 
Martín seiscientos veintisete, de esta ciu- 
dad, concurriendo los dos en ejercicio 
de sus propios derechos v don Horacio 
Julio Ferro, además en nombre v :>-'.'e- 
sentación de doña Isabel Redoatr; do 
Garmendla, casada, con Libreta Cibica 
númer cuatro millones cuarenta y cua- 
tro mil oebocíentos sesenta y cuatro, 
ama de casa, con domicilio en 'a cabe 
Alsina trescientos seis de la ciudad do 
Bahía Blanca, provincia de Buenos Ai 
res. según poder que la misma le otorgó 
el once de octubre- de mil novecientos 
sesenta y tres, 'ante el escribano d.-- ?;» 
Ciudad de. Bahía Blanca, provincia da 
Buenos Aires, don Horacio E. Larribito-, 
por escritura número doscientos trunía 
y uno, pasada a! folio cuatrocientos no- 
venta y ocho del registro número cator- 
ce: y de los señores Adela Tígni d*:- Re- 
dolatti, viuda, con Libreta Cívica núme- 
ro treíí millones ochoeien'—s treinta y 
n n mil setecientos siete, ama de casa: 
María Isabel Redolatti de Pozzo, ama do 
casa, con Libreta Cívica nfiraero tres mi- 
llones ochocientos treinta mi-I setenta y 
seis, casada: Esther Redolatti de 'isa. 
casada, con Libreta Cívica tres mü'otu-i 
ochocientos treinta y cinco mil do- 'cu- 
tos nueve, ocupada en quehaceres do- 
mésticos; Héctor Ángel Redolatti, casa- 
do, agrimensor, con Libreta de Enrola- 
miento número doscientos cincuenia y 
siete mil novecientos setenta y seis: Os- 
ear Redolatti, casado, doctor en c:i"ac;ni 
económicas, con Libreta de Enrolamien- 
to número cuatrocientos cinco mil cien- 
to cuarenta y cinco; OuiPermo Martin 
Redolatti, casado, ganadero, con Llare- 
ta de Enrolamiento número cine ordlo- 
nes trescientos treinta, y seis mil uove> 
cientos cuarenta y ocho: Ricardo Alfre- 
do Redolatti, casado, ganad'ero con Li- 
breta de Enrolamiento nfa°rn circe» 
millones trescientos cincuenta y cinco mil 
cuatrocientos cincuenta y tres y Alario 
Raúl Redolatti, soltero, industrial, con 
Libreta de Enrolamiento número un mi- 
llón trescientos ochenta y un mil cua- 
trocientos nueve, todos- vecinos de Tan- 
dil, partido del mismo nombre <-,-,,, do- 
micilio en la, calle Leandro N. A Icol 
cuatrocientos sesenta, y cinco, provincia 
de Buenos Aires, según poder ctue loe? 
citados le confirieron el once de novnm- 
bre de- mil novecientos sesenta y :vr-a,. 
por escritura número ciento s.-oer. ;,¡ y 
nueve, pasada al folio quinientos se- 
senta y ocho, ante el escrib.'ino de aque- 
lla jurisdicción don Alfredo ,T. Dhers, 
siendo todos los nombrados mayores de 
edad, y los aquí oomparecieites ¡íñ hiles 
do mi conocimiento, doy fe, como do 
que los datos filiatorios de los otorgan- 
tes asi como los de los represeutn-os, 
son. los que lo s propios intercadee y los 
mandatarios en su caso, me han sumi- 
nistrado — Certifico de teñe- a la vista, 
los testimonios de los tres poderes men- 
cionados, debidamente localízanos v re- 
puestos y dejando agregadas a. la pr -serí» 
te. sendas copias de los ¡ydsmos dobid.n- 
mente autenticadas. —- Y los s-mores 
doña Elena Redolatti de Louit y Hora- 
cio Julio Ferro, por sí y también ñor 
la representación invocada d'-eeu ■ One 
a fin d» cumplimentar las aísposidonef» 



BOLETÍN- OFICIAL — Marica 28 ele septiembre de 1963 



Página 53 



¡del artículo trescientos diecinueve del 
Código de Comercio y dó- la Resolución 
I'. J. número cero - coro - cero - ocho. 
cientos noventa y ocho, del Ministerio 
tic Educación y Justicia de la Nación, 
áe fecha diecisiete de junio del año 
próximo pasado, vienen por la presente 
v. elevar a escritura pública el acta cons- 
titutiva y el estatuto social :1o "Pos Va- 
lles" Sociedad Anónima, Agropecuaria 
.Comercial Industria! Inmobiliaria y Fi- 
í-anciera, así como la mencionada, reso- 
lución que autorizó el funcionamiento do 
la misma en el carácter a-yaptaelo n 
cuyo fin me exhiben el expediente nú- 
mero diecisiete mil trescientos diez de Ja 
'inspección Genera!, de Justicia, depen- 
diente de! Ministerio de Educación y Jus- 
ticia de la Nación, del que resulta: Que 
de fojas uno a nueve vuelta corre el es- 
tatuto originariamente redactado y el ac« 
ia de constitución; a fojas doce y vuel- 
as, el balance a que hace refe: encía la 
resolución aprobatoria.; a fojas cuarenta 
y siete los puntos primero y segundo, 
aclaratorios del balance anloriortucnto 
mencionado, incluidos en el informe del 
Contador Público Nocional Pedro J. 
Paiocco, a los que también aludo la re- 
solución, ministerial; a fojas cincuenta y 
¡líos y vuelta, las modificaciones intio, 
•filicidas al artículo tercero 'leí estatuto 
y a fojas cincuenta y cuatro, ]a mod.fi- 
c-aeión de oficio introducida cu eí ar- 
tículo décimo tercero inciso, n) do! es- 
tatuto aprobado, procediendo el autori- 
zante e ■••"cribir a. continúa-leu e! ac- 
ta consecutiva y estatuto con las interca- 
laciones pertinentes; el balance de í'o'as 
doce y vuelta y los puntos i'-' y :';•■ oc -.- 
íorine del cont-dor, todo lo o-"- co v,: ''"'o 
textualmente dice así: "Acta de Consti- 
"> lición de "Fos Valles' Sociedad 
Anónima, Agropecuaria, Comercia!. P.i- 
'dnstiial, Inmobiliaria y Financiera. — 
ei'ln esla ciudad de Buenos Aires, a los 
veintisiete días del mes de Setiembre 
do! año mil novecientos sesenta y tres, 
reunidos G n el local de la ea'ie San Mar- 
din N" G2T, piso 2 S escritorio "IV. los 
señores doña Adela Plgni de Pedolatti, 
doña. María Isabel Pedolatti de Poz.m, 
don Guillermo Martín Pedolatti. don Ri- 
cardo APto-cIo Redóla ¡.ti. dona Moni Isa- 
bel Pedolatti de Garmemlia. doña Ksthe- 
Pededatti de Osa. doña filena Redoiatti 
de Fouit. don Héctor Ángel Pedoi.ittt, 
don Jor.ee Redoiatti, don Oseo- f.edolat- 
;.¡. don Horacio Julio Ferro y don Mario 
Kníil Rodo'atti, todos mayores de ciad y 
"nubiles para contratar, se resolvió por 
unanimidad 1 n"e a continuación se ex- 
presa: '!*: Constituir una sociedad Anó- 
nima. Argentina y aprobar en todas sus 
partes e '. es^atido que tía :.'<•■• rea-irla, sien- 
so su tenor el siguiente: Fs'ature. — 
Articulo primero: Fajo ai denominación 
de "LOS VARI ES" SOCíEDAd' ANÓNI- 
MA AGROPECUARIA OO.VlRtOÍ.VI., 
1N1AF. 'TRIAR INMOBH.HKl.V V FI- 
NANCIERA, (pieda constituida c-m so- 
ciedad con domicilio leaaal en la ciudad 
d- Biien-s Aires, pudbovlo .-slahleeer 
.--vi cursa 'es, agencias o r '-pr -soñaciones 
en esialqirer punto de ia i!"''f' ib i o en 
vi extrmjero. — Articulo Soauabu: Su 
duraelé-n se fijar;! en re, venía y nueve 
ruAos. a en--'ar de-me la mena d a su ms- 
oripoiún en el Registro fabuco de Co- 
mercio. P'i "eodo este tro-reine ser oro- 
.rreeado o -la-minulilo o dlsue'ta aut'eipa- 
liameníe. bi Sociedad ncr rosóla: ón de 
vi-a .>~em')'ea. — - Articulo T-rcoro: I.a 
Sn.-ii.d-Pl tiene po>- objeto d,-, herirse por 
-.-iiont.-i pro'-ia o de terceros o asociada 
a tareeros d"ntr o fuera de' país a las 
siguientes sotA-i-bides: si A-n-nnoeu.irias: 
Ai Afílenle la cx'dotaeb'oi, liba-etn o eub- 
! oe-ta de c-c-ooooimienb-s rurales pro- 
gres o de terceros: b> Crece c'.al.-s: Me- 
diana- la hopeirtae-ióu, oxoi-rfa eióu. com- 
pra, venta, permuta, c -sión e d-Ariou- 
ción ée mercaderías, productos, subpro- 
ductos, uia-ui' aréis y roa Usías primas: 
■a expayaí-icn ríe r,:ite"t--s de- boenoión, 
-reo-cas de fábrions, diseños y modelos 
industriales: el e'erc'cio de -- "-:-es"nta- 
elooe.s. ccmisimies. er- , )si---e-/c'ones v 
mamie -os do coahtuh r mdura'e'vi: c Tn- 
dlistrieb-s: Atediante Ni exl raeoibn. •. va -. o - 
■orr.e-eión. produee : ón v r-'a Cr-ree-ién de 
aAD-dos re-stOros a ias imlus --ia- meta- 
un-g'oas. nuímieus, eFb-irlca, -oad -r-ra v 
be re abment'-ción ■ ( i i 1 n-oob'bar'ss: Al'e- 
aianO; ¡a :el uisieióo. ce-da. p-a-nuta, 
e -a-rn '•uni'-'dre admití is! raeió-- o ooos- 
lia-e-aón en gen-'-;,! { i,. o !nl! i,ej s urba- 
nos y rurab-^ lOr'ioseí !i,d.-es ic* oía-ra- 
í:io¡e -• r-amm-e'i-i-das ( n las e y. - y re- 
ala acotaciones sobre pro- cr-Pep prcr-io''-- 
íal: e'i ¡-"nanciera s; rtr'qpi-pe : , v-'e-t-r-s r^e 

desbabes ecn' ; t|trddas o a eo--s--'too-^,. p a . 
la rre^-o-'ios t--:--i bv.aib-s o e ^ :¿b--i'-so, 
í---eac"eión y ie--:o>orir-'- d- lrb¡r^te- 

"r::s y demás éo-ocb-'K r:-alcs. er-n:- :-a y 
v'i-'be -■ a'iuonisM-aeií'jn ríe c-r-btos, r : - 
íuíc¡.e aeeiomis. [Irlroiiiiris y -l-oo',,- va- 
loros -mVli-irW C.Cl ;tN -..,.i',,.I/.„ O, 1 ., =, 

oíreraci'Tnes prev : stas r.oc rd -o-rC-eb- í 1 " 
be !a i-.-v -v--- 1l.fí2 u Otras por- ':;,- oiie 
se reqipe-a el r' M1 cnrrn n-dair-o. — ■ Ar- 
ticulo Cuarto: J'V capital auto- i/-r.!o se 
fija en la s-mia (}■:■ Cbiarenta milenios r¡e 
;e-sirs rione-ia n'reíon.al de e:p-so !e'..-?e di- 

Ci'.íi do C71 fne-in!-. ~f,^l,: : ^ <!(■ -p... ~,0 pC- 

en..- ■<■ .,■ portador de cien p'sos cada una. 



— - 3H! Biroctorlo fijará la. clase, oportu- 
nidad, monto, forma de pago y demás 
condiciones en que se efectuarán las emi- 
siones, que podrán ser por un precio igual 
o mayor al nominal, no pudienflo emitir- 
se tina serio de igual clase sin que, la an- 
terior del mismo tipo, se halle totalmente 
suscripta, e integrada en un diez por 
ciento. — Cada emisión deberá elevarse 
a escritura pública, abonarse el impuesto 
pertinente, inscribirse en el Registro Pú- 
blico de Comercio y comunicarse ti la 
Inspección Genera! de Justicia. — Ar- 
tículo quinto: Rl capital autorizado po- 
drá ser elevado por resolución de Asam- 
blea hasta ¡a suma de Doscientos milla- 
í'ie.s de pesos moneda nacional de curso 
legal, guardando las proporciones del ar- 
tículo trescientos dieciocho del Código 
de Comercio en series de un millón de 
pesos monería nacional ele curso legal, 
determinando la clase y características 
de las acciones, pudiendo delegar en el 
Directorio la oportunidad, precio, mon- 
to, forma de j>apro y demás condiciones 
en que se efectuarán las emisiones. — 
Cada resolución de aumento do capital 
autorizado deberá elevarse a escritura 
pública, abonarse el impuesto pertinente, 
inscribirse en el Registro Público de 
Comercio, publicarse durante tres días 
días en el Rolttin Oficial y comuni- 
carse a la Inspección General de Jus- 
ticia, — Sólo se anunciará como capi- 
tal autorizado el de cuarenta millones 
de pesos moneda nacional de curso le- 
gal más los aumentos realizados de 
acuerdo con lo dispuesto por este ar- 
tículo. — Artículo Sexto: Ras acciones 
a emitir podrán ser de los siguiente fí- 
at Ordinal iris: Cía 



pos 



••A" 



con tle- 
c-on 



rocho a cinco votos y Cía 
derecho a un voto. — Ambas Cases ten- 
drán derecho a un solo voto por acción 
a los efectos de la designación de los 
síndicos. — b) Preferidas: Clase "A" 
con derecbo a un dividendo fijo anual 
hasta un máximo del equivalente cu 
moneda nacional de treinta céntimos de 
dólar estadounidense convertido al tipo 
de cambio de! mercado libre; Clase "R" 
con derecho a un dividendo fijo hasta 
un máximo de! quince por ciento anual. 
— X ; os dividendos fijos anuales de ambas 
clases ile acciones preferidas serán o no 
acumulatb-os y tendrán o no derecho a 
una participación adicional de hasta el 
cincuenta -por ciento de lo que corres- 
ponda a las acciones ordinarias. — - Se 
entiendo por dividendo acumulativo eí 
caso e-n que si en uno o más ejercicios 
ias utilidades líquidas y realizadas no 
llevaren r 
p ni a do. e 
ganenelas 
su T>ago íobii 
desíribueión a 
(Sime rio la 
ordinarias. -- 
no tendrán <J 
los dividendos 
gasen a estar 
rante v~n ejei 
drán derecbo 
vote oor acoi 
tuaeióu. 



rir el dividendo fijo esti 

lisrno será completado c o 

— los años sitr-rientes Incoa 

con prebaeí-'m e euaboó --. 

\ ( Sigue en la página N° '! ) 

péglna X- 2.) las aeeionrs 

-■- Ras acciones prebendas 

derecho a voto, saleo une 

fijos o pe ríe d 

pendientes de 

reielo, en cuyo 

,a formar quórur 

én m'entr-s d-»r 

Artículo séptimo: 



: ellos. 11c. 
pago du- 
easo ten- 



neibu-es de acciones ordinarias tendrán 
preferencia pura, suscribir las que se 
emiben del m'smo tipo, en proporción a 
Ia.s acciones ordinarias que posea ií ríe 
éb'rbioi obem '• s--- deberán emiiir serien 
de cada tipo en la proporción existent" 
antes (le la emisión. — En el caso de 
que so emba una serie de un solo tipo, 
participarán líelos los accionistas posee- 
dores 'b- acebal es ordhAirias, do tal ilo- 
rlterán hseer uso dentro de 'os 
rilas posteriores a la última iri- 
ói! que se efectuará durante tres 
a >■; Boletín Oficia!; este (h-rec'io 
:!rá. en los casos ti--- acciones bes- 
s a! pago de bienes, c-apilabzaeióir 
¡.lectores u otros valores que ad- 
\ la Sociedad. — Artículo e'-tiv-e 

•ierP. 1 s.-- ; l rUl-bode i- n Iri i •■ '.-'-" e ., 

a pli-eeiorlo compuesto de tres a 
.■ mlcn-bros, los que serán e'egibes 
Asamblea, la que fijará ru número 
cada ejercicio. — Los iAirec'orcs 
én mu año en sus funciones y po- 
:; r reelegidos indefinidamente de- 
> eoot'nuer en su mandato hasta 
e celebre la Asamblea, qm: los rec- 
iba o designe sus reemplazantes, con- 
vocada en los términos de! arííc-do 
treseb'-mos cuarenta y siete del O enligo 
de Comercio. — Artículo nóveme: En 
garantía, de su gestión, cada director 
depositaré, cien acebuios de ia sociedad 
en la misma o t .n un Raneo, a la orden 
osla y no podrán ser eirajensdas nt 
-tades basta que la Asamblea aprue- 
be --estión del Director cesante. — 
ice'., décimo: Si por cualquier cursa 
ir: clores, los Directores res- 
conformidad del Síndico, o 
éste, último, en caso de no 
un aquéllos, elegirán reem- 
eaiviies ocuparán el cargo has 
icorimren sus sitularrs y co- 



reen o 
quinr-i 
blic.ee 
dies e 
no re; 
tina b; 
de de 
quiere 
la so- 
po- i; 
quino 
por ¡a 
P"ru 
durar 
i - * :i • 
liknd. 
qoo s 



gados. - — - Cualesquiera da los vicepre- 
sidentes sustituye al presidente en los 
casos do auserfeia, renuncia u otro im- 
pedimento, sin tener que justificarlo an~ 
to terceros. — - Artículo décimo segundo: 
El Directorio se reunirá, cuando fuere 
convocado por el presidente o quien lo 
reemplace o bien a solicitud de dos 
directores o del Sindico y estará en 
quorum con más de la mitad de sus 
miemibros. — Ras resoluciones se adop- 
tarán" por mayoría de votos presentes, 
teniendo el presidente o quien lo reem- 
place, doblo voto en caso de empate. — 
Ros directores podrán hacerse repre- 
sentar en el Directorio por otro direc- 
tor, otorgándole carta-poder, sin per- 
juicio de la responsabilidad del poder- 
dante por las resoluciones (Sigue en la 
página N»'4) — (Signe de la págirfa 
N" 3) que se adopten. — listos poderes 
se computarán a los efectos del quorum 
y votación del Directorio. — Artículo 
décimo tercero: El Directorio tiene las 
siguientes facultades y obliga-iones: ni 
Ejercer la representación "legal de la 
sociedad por intermedio del presidente 
o de los vicepresidentes o de quienes 
los reemplacen o de la persona o per- 
sorras quo designe especialmente el Di- 
rectorio y a. quienes se les otorguen los 
poderes del caso: b) Administrar libre- 
mente todos los negocios y bienes de la 
sociedad con amplias facultades, üe 
aetterdo a las disposiciones del Código 
de Comercio, contando con la facultad 
prevista en su artículo seiscientos echo 
y también con las del artículo mil eeho- 
oiot.-tos ochenta y uno del Código Civil 
con excepción de los incisos quinto y 
sexto; el Representar a la sociedad en 
todos sus asuntos ■ judiciales, adminis- 
trativos y contenciosos administrativos; 
d> I-lstar en juicio como actoru, deman- 
dada o tercerista: prorrogar y declinar 
jurisdicciones: ren'unciar al derecho ele 
melar o a presesrineionee ^j-.,iir¡i-p'i<v: 
transar, eomnrometer en á.rbiiros o nr- 
bitr.-ulores; hacer novaciones que ex- 
¡■i-rea 'i , 7 i --i! oiono-s- -e ;i (.xb-c-'-en as r 
como renuncian gratuitas, remisión y 
quita de deudas y acordar esperas; re- 
conocer y con'íesar obligaciones; que- 
rellar, conferir poderes geno-ales o es- 
peciales a una. o varias personas y re- 
vocarlos; e) Solicitar concesiones y pri- 
vilegios e-i las eondicleuics que creyere 
conveniente a los interess sociales; fl 
Comprar, veirder, permutar, ceder, en- 
dosar, transferir, usufructuar, caucionar, 
hb-oteear y en cualoule 1 - -of r- 1 i v 'o*i'i " '- 
quirbr. enajenar o gravar toda clase de 
bienes muebles o inmuebles, semovien- 
tes. créditos reales o riersonaies. títulos 
acciones, cédulas y de cualquier otra 
especie por los precios, plazos, cactos, 
clase (Ir moneda, forma de pago v re- 
mas condiciones que estime eonv'-blenío. 
satisfacer y xiercibii- sus importes al 
contado o a plae-os; g) Aceptar pagos 
por onlregas de bienes; hacer donacio- 
nes de fracciones de terrenos por causa 
de utüi.b-d pública: 1:1 Tvir -- Pyv.-.- 
bienes raíces y otros en arrenuamit-nio 
por pla-íos que excedan- o no de seis 
años; i) Celebrar contratos de locación 
do ¡servicios; j) Formar y liqnhlar so- 
ciedades, suscribir o comprar y ven- 
der acciones (le otras sociedades .-i nóm- 
inas o en comandita; establecer o ad- 
quirir ol activo o pasivo de fé,brxas vio 
establecimientos comerciales o ind estria- 
tes; k) Cobrar y percibir todo ¡o que se 
debe a la soeiedad; dar y (ornar dinero 
prestado con o s-n garantía hipotecaria, 
proii-daisa. de reída, vibiiicia, de anti- 
eresis u ot-ais; 1 1 Kmbir debeo tares 
dentro y o fuer-» de! p ; i : s. :h- com-r.. 
do coa la lev o ú ni - -■ o rcAo mil 
ochocientos selecta v cb-r-o y;u oirás 
disposiciones legales aplicables; mi Cons- 
tituí-, ceder, transferir o can'celer hi- 
potecas, prendas común o con roesstro y 
Líido otro derecbo real; ul Solicitar prés- 



de 



b.beren 
tanies e 
so-amen! 
tener- qu 
plneantfo 
ta qui- 



tamos y créditos y o 
el Paooo Hipo! oca- i- 
l-i náeVs >-■• .1 1 - - 
giea X* f) de la 
na. Industrial de 1 
i ; a;i, de la Provincia 
con otras iustilucioi 
lee, mi\-f 
provincia! 
en el pal 



Ni- 



al con 

■ve en 



X ;■ c i ó u Argcn'ti- 

i. Kepúeliea Argen- 

de Bucos Aires, o 

uniones banearias oficia- 

parí le alares, iraelo nales, 

eatranjr.ras. domiciliadas 

de él, así como so- 



tuer; 



inri má:dmo hasta la primera Asamblea 
que se celebre. — Articulo décimo pri- 
mero: P! Directorio elegirá de su seno 
mi presidente, uno o más vicepresiden- 
t s y ios demás cargos que creyere eon- 
iri.ir,;¡; cstiü-itccT, vutüeado scí' reoic. 



ciedades y particulares de acuerdo a 
sus respectivas cartas orgnnicas. esta- 
tutos, reglamentos y leyes especiales; 
ica liza r con el Daooo Centra i de la tíe- 
pública Argentina las operaciones que 
permitieran a los particulares su carta 
orgánica y legislación vigente; ñ) Abrir 
cuentas corrientes con o sin provisión 
.le fondos; emitir, aceptar, endosar y 
avadar lelras de cambio, vales, paga- 
rés, cheques y todo otro papel fie co- 
mercio; girar o pagar cheques o giros 
contra, depósito o en descubierto; acep- 
tar fianzas y acordar las garantías que 
¡e fueren requeridas por las operaciones 
derivadas del giro de los negocios; dar 
■-•srtas do crédito; o)Celcbrar contratos 
de construcciones, de acarreo, trans- 
porte, tlelamení.o y dej. Osito, suscri- 



bir, endosar warrarfls, gulas, cartas d® 
porto y conocimientos; p) Formalizar 
contratos de consignación como comi- 
tente o consignatario y aceptar manda- 
toa y representaciones do terceros; q) 
Formalizar contratos do seguros como 
asegurados; endosar pólizas: r) Ffec- 
tuar crí general, toda clase de opera- 
ciones mobiliarias, inmobiliarias, comer- 
ciales, industriales, agropecuarias, fi- 
nancieras y demás actos concordantes o> 
que se relacionen directa o indirectamen- 
te con los fines sociales, pues la enume- 

i ración quo antecedo lío es taxativa, si» 
no explicativa; s) Resolver todo !o per- 
tinente al personal y al régimen admi- 
nistrativo de la Soeiedad, — Podrá, 
nombrar de su seno uno o más Direc- 
tores como delegados y';o gerentes, fi- 
jándoles o no su remuneración? con car- 
go a "Castos Generales" y ad-reíerén- 
dt.im de la aprobación de la asamblea; 
t) Establecer o suprimir sucursales, 
agencias o representaciones y asignar- 
les o no capital; u) Declarar y abona? 
dividendos provisorios a baso de resul- 
tados obtenidos a la fecha respectiva, 
cumpliendo cotí lo establecido en ios 
artículos trescientos sesenta y uno, tres- 
cientos sesenta y dos y trescientos se- 
senta y cuatro del Código de Comercio 
y comunicarlo a la Inspección Oeneral de 
Justicia; v) Pe-olv--r con asistencia del 
síndico, todos los casos tro previstos 
en los estatutos y autorizar cualquier 
acto yju operación que no estuviesen es- 
pecialmente determinados e'i ellos, 
siempre que se relacionen con el ob-\ 
jeto social. — - Artículo décimo cuarto: 
Anualmente la Asamblea designará un 
Síndico Titular y uif Síndico Suplente. 
— Sus funciones serán determinadas por 
el Código de Comercio y estos Msta tu- 
tos. — Su remuneración será fijada por 
la Asamblea. — Arliculo décimo quinio: 
Ibas Asambleas se celebrarán de acuer- 
do con lo establecido por los artículos 
Ireseientos ciuo-enía y siete v ti-esce.eni os 
cuarenta y ocho del Código de Comer- 
cio.- — Las pedidas por los accionistas 
deberán' convocarse dentro de los diez 

días de solicitadas. - Fas publicaciones 

de convocatoria se harán por los plazos 
mínimos y con la anticipación que fi- 
jen las disposiciones vigentes — Ar- 
tículo décimo (Sigue en la página X 9 6) 

(Sigue de la p'igina N'-' é) sexto: 

Para poder concurrir a las Asara ideas 
los accionistas deberáar depositar sus 
acciones o certificados de depósitos ban- 
earios de las mismas, en las oficinas do 
ia sociedad con tres días de anticipación 
por lo menos a la fecha fijada para la 
Asamblea, pediendo hacerse representar 
por caria-poder. — • Artículo décimo sép- 
timo: Fas Asambleas serán presididas 
por el presidente o un vicepresidente o 
por quiceTes los remplacen y se celebra- 
rán en primera convocatoria aim en io s 
casos del artículo trescientos cincuenta 
y cuatro del Céxligo de Comercio con la 
presencia de accionistas que represen- 
ten la mitad más uno de los acc-iones 
suscriptas coiT derecho a voló. — En 
segunda convocatoria las Asambleas se 
oeíebrnr.án de acuerdo con el a.rtículo 
tresc'-eníos cincuenta y uno del Código 
de- Comercio. — Fas resoluciones se to, 
loarán en ambos casos por mayoría de 
votos r.resonte^. aun prr--n im ^lt"irr : n- 
nes previstas por el a'rt'culo trescieeoos 
cir.'cnenta y cuatro del Código de Co- 
mercio. — Fas- resoluciones serán trans- 
criptas en un libro de actas y. firmadas 
por quienes las havan presidido v -ñor 
dos accionistas designados por la Asam- 
blea a esos efectos. — Artículo décimo 
oelavo: 1-11 ejercicio social termina el 
treinta, de junio de cada año, fecha que 
podrá, ser modificada por resolueiói? 
rio la Asamblea, debiendo inscribirse en 
el Registro Público de Comercio y co- 
municarse a. la Inspección General de- 
Justicia. — • De las utilidades líquidas y 
realizadas que resulten del Palanee Ge- 
neral se separarán: a) El dos por ciento 
o méis liara el "Fondo de Keserva Pegal" 
hasta que alcance el diez por eicirto del 

' capital suscripto; b) Fa. remuneración 
que fije la Asamblea para el Directorio 
la que será distribuida entro sus miem- 
bros ra la proporcu'ón (pie el'- 1 -; ,r-t'-'r- 
minen. — Esla remuneración juntamen- 
te con la indicada cir el apartado s) deí 
íirííeuio décimo terceree no nof{ré exce- 
der del veinticinco por ciento de las 
utilidades del ejercicio. — Cuando fuere 
de equidad le"--— remuneraciones que 
excedan ese porcentaje, frente a lo re- 
ducido ele las utilidades, en razón de la 
importan'cia, utilidad o consecuencia do 
ios serviciéis prestados y'o comisione;, 
especiales, deberán tener aprobación do 
la Asamblea a cuyo efecto el punto 
será, incluido en el orden del día; c) 
Pago del dividendo prometido a las ac- 
ciones preferidos en el siguiente orden: 
1") Se abonará rí los dividendos acumu- 
lativos atrasados, sin abonar intereses 
por el retardo. — - 2?) Se abonarán loa 
dividendos fijos del ejercicio. — - 11') Se9 
abonarán los dividendos adicionales: d) 
Eí resto tendrá el destino que por 8Í 



T&í 



sí- 



boletín OFICIAL 



Martes. 28 de septiembre - de RK55 



o a propuesta del Directorio resuelva 
ja Asamblea. — Los dividendos será ir 
•pagados en la fecha, que determine el 
Directorio y dentro de! ejercicio en que 
fueron aprobados. Los dividendos no re- 
tirado:; ni reclamados dentro de los tres 
años; contados desde esa fecha, caduca- 
rán de hecho en favor de! "Fondo de 
Reserva Legal", — Artículo décimo no- 
veno: 1.a liquidación de la. So- (Sigue en 
la, página .N"' <) — - (Sigue de la página 
N 1 -' 6) ciedad c-suirá a cargo del .Direc- 
torio constituido en comisión liquidado- 
ra si otra cosa no resolviera la Asamblea, 
y bajo ia fiscalización del Síndico, fi- 
jando aquélla las facultades y remune- 
ración de los liquidadores y Síndico. — 
Articulo vigésimo: El producido neto 
de la liquidación, después de cubierto 
e! pasivo y los gastos y emolumentos 
de la misma, sera aplicado, distribuido 
y pagado en el siguiente orden: a.) S5 
reintegrará el capital integrado de las 
neoiones preferidas, si las Iiubierc; b) 
','.c reintegrará, e! ea pita! inte a-ado do las 
ao.uones ordinarias; e) Se abonara e! 
dividendo acumulado de las acciones 
;ir eferidas; d) Se abonará a. cada acción 
pr. fei'ida ciase "A." la suma correspon- 
diente a la diferencia en más si la hu- 
biera entre cien pesos moneda nacional 
r: e curso legal y el equivalente en pesos 
moneda nacional de curso lega! do diez 
veces el dividendo Cijo establecido en 
dólares estadounidenses; c > Kl saldo re- 
manente se prorrateará, entre las accio- 
nes ordinarias y las preferidas, estas úl- 
timas consideradas por la participación, 
adicional de que gozaren. - II 9 : Decla- 
rar suscriptas ochenta y cinco mlí 
(S.l.fOli) nociones ordinarias clase "A" 
de c'.en peso» moneda nacional de curso 
legal (S 100.—- nén.) cada, una, por un 
total de ocho millones quinientos mil 
pesos moneda n Lcional de curso legal 
(S S. 500 . 000.-- m'n.) de acuerdo al si- 
guiente detalle: a) señora Adela Pign! 
lie Redolatti, un millón cuatrocientos 
cuarenta v cuatro mil novecientos pesos- 
moneda legal <$ 1. 144,900.— mjn.) e 
integra un millón cuatrocientos treinta 
y ocho mil setecientos cincuenta y nuevo 
pesos con cuarenta y dos centavos mo- 
goda legal (8 R -13S . 75¡M- mn.); bise- 
ñora María. Isabel Redolatti de Pozzo, 
setecientos sesenta y dos mil doscientos 
pesos moneda legal (? 762.200. — lípn.i 
e integra setecientos cincuenta y ocho 
mil ochocientos setenta y cinco pesos con 
seis centavos moneda legal (3 "5S.S75.0li 
mim); c) señor Guillermo Martín Re- 
doiatti, setecientos sesenta y dos mil 
doscientos pesos moneda legal ($ 7(12.300 
rnin.) e integra setecientos cincuenta y 
ocho mil ochocientos setenta, y cinco 
pesos con seis centavos moneda legal. 
(? 7 3S.S75.05 nvn.); d) señor Ricardo 
Alfredo Redolatti, setecientos sesenta y 
dos mil doscientos ,/pcso» moneda lega! 
($ 762.200.-— m!n.) e integra setecien- 
tos cincuenta y ocho mil ochocientos 
setenta y cinco pesos con seis centavos 
moneda legal <$ 758.875.01! m|n.); el 
señora Dora Isabel Redolatti de Carmes, 
dia, setecientos veintiún mil cien peso-: 
moneda, lega! (721.100. — m.n.) e in- 
tegra setecientos diecinueve mil tres- 
cientos setenta y nueve pesos con se- 
senta y nueve centavos moneda legal 
(8. 719.379.69 mjn.); f) señora Esther 
Redolatti de Osa, setecientos veintiún mil 
cien pesos moneda legal (S 721.100 m;n.) 
o integra setecientos diecinueve mil tres- 
cientos setenta, y nueve pesos con se- 
senta y nueve! centavos moneda lega! 
(S 7.1 9.373. G9 m!n.); g) señora F.-ena, 
Redolatti do (Sigue en la página N? 5; 
— ■ (Sigue d e la página N'-' 7). — .Louit: 
setecientos veintiún mil cien pesos mo- 
neda leal ($ 721.100. — nvn.) e integra 
setecientos diecinueve mil trescientos se- 
tenta y nuevo pesos con sesenta y nueve 
centavos moneda legal (7 1 0.2 RAO m n.) 
h) señor Héctor Ángel Redolatti, sete- 
cientos veintiún mil cien pesos moneda 
legal (? 721.100.— m|n.) e integra se- 
tecientos dieciséis mil quinientos cin- 
cuenta y ocho pesos con. sesenta y dos 
centavos moneda legal (8 716.558,62 
m'n.); i) señor Jorge Redolatti; sete- 
cientos veintiún mil cien pesos moneda 
legal (S 721.100. - m!n.) e íntegra se- 
tecientos dieciséis mil quinientos cincuen- 
ta y ocho pesos con sesenta, y dos cen- 
tavos moneda legal ($ 716.55S,62 mln.); 
;í) Osear Redolatti, setecientos veintiún 
mil pesos moneda legal ($ 721.000 mln.) 
o integra setecientos dieciséis mil qui- 
nientos cincuenta y ocho pesos con so-, 
sonta y un centavos moneda legal 
(8 710.538,01. rn'n.); k) señor Horacio 
Julio Ferro, doscientos noventa y cuatro 
.mil setecientos pesos moneda legal 
(8 294.700.- — m;n.) c integra, doscien- 
tos noventa y tres mil cuatrocientos 
veintiún pesos con veintiocho Centavos 
moneda legal (8 293. 42!. 28 mln.); 1) 
fieñor Maído Raúl Redolatti. ciento cua- 
renta y siete mil trescientos pesos mo- 
neda legal ($ 147.300. — m'n.) e integra 
ciento cuarenta y seis mil seiscientos se- 
senta, y nueve pesos con ochenta, y cua- 
tro centavos moneda legal ($ 146.669,84 
m'n.). ■ Todos los accionistas efectúan su 
Integración con los créditos que poseen 
en "P.A.M. Redolatti e Hijos" Socie- 
dad d c Rosmmsabilidad Limitada, según 
Balance Genera! al 30 de .luido tic 1363 
que so agrega firmado por todos los 
.presentes forimuKlo parte integrante, do 



latti de I 
lolatti de 
(lolatti de 
Ledolatti 



esta acta. — III 1 ') Qu e mientras se efec- 
túen los trámites de obtención dc la 
personen'! jurídica de. la presente socie- 
dad las operaciones sociales s e realizarán 
con la misma, representación que actual- 
mente tiene "P.A.M. Redolatti e Hijos'' 
Sociedad de Responsabilidad Rimitada, 
pudiendo efectuar todos los actos y ope- 
raciones previstos en ios mismos, loa 
que serán ratificados por Acta, del Di- 
rectorio una, vez constituida definitiva- 
mente la Sociedad, por lo que se hace 
constar: a) Que desde el primero de. 
Julio de mil novecientos sesenta y tres. 
"Los Valles" Sociedad Anónima Agro- 
pecuaria, Comercial, Industrial, "Inmo- 
biliaria y Financiera so hace cargo de 
todas las operaciones realizadas o en 
vías de realizarse por "P.A.M. Redo- 
latti e. Hijos" Sociedad do Responsabi- 
lidad Limitada; b) Que hasta que la 
sociedad Anónima que se constituyo ob- 
tenga la rubricación dc sus libros, ias 
operaciones se continuarán registrando 
en los libros de "P.A.M. Redolatti e 
Hijos" Sociedad do Responsabilidad Li- 
mitada; y c) Que las operaciones realiza- 
das o quo «o realicen a partir del primero 
de Julio do mil novecientos sesenta y tros 
y mientras duren los trámites a que se 
hizo referencia en el punto b), lo serán 
por "Ib A. M'. Redolatti e Hijos" Socie- 
dad de Responsabilidad Limitada por 
cuenta y orden de la Sociedad. — A (Si- 
gua en la página N? 9) — (Sigue en la 
página K'-' S) nómina en formación. ■ — 
I\"' ; : El primer Directorio queda cons- 
tituido en la siguiente forma: Presióen- 
-ta: Rila. Adela Pigni dc Redolatti; Vi- 
cepresidente: Ing. Dn. Jorge Redolatti; 
Lirectorcs Titulares: Rña. Elena Redo- 
juit, liña. María Isabel Re- 
Pozzo, Rña. Dora Isabel Rc- 
Garnicndia y Rña. Esther 
le Osa; Sindico Titular: Dr. 
Pr.. Horacio ,T. Ferro; Síndico Suplente, 
Pr. Dn. Pedro ,T. Baioceo. — V 1 ': La 
¡eñoia Rña. Adela Pigni de Redolatti y 
ios señores Ing, En. Jorge Redolatti y 
Dr. Dn. Horacio J. Ferro, indistinta- 
mente, quedan, especialmente facultados 
para solicitar del Poder Ejecutivo Na- 
cional, la aprobación de los presentes 
estatutos y el otorgamiento de la perso- 
nería jurídica de la Sociedad, aceptar 
e introducir en los mismos las modifi- 
caciones que, fueren exigidas y una vez 
otorgada la escritura de constituteión 
lefinitiva de lo. Sociedad por todos los 
•íonstituyentes por sí o por mandatarios 
:on poder legal, solicitar la inscripción 
en el Registro Público de Comercio y 
llenar, todos los demás requisitos para 
"a constitución definitiva dc la Socie- 
dad. Leída esta acta, los que suscriben 
la ratifican y aprueban para constancia. 
— Adela Pigni de Redolatti. — M. Isa- 
bel Redolatti de Pozzo. — Guillermo M. 
Redolatti. — Ricardo A. Redolatti — 
.Dora I. Redolatti de Garmendia. — Es- 
ther Redoíaiti de. Osa. — Elena Rcdo- 
'atti de Louit. — H. Redolatti. — - J. 
Redolatti. — O. Redolatti. — Horacio 
,T. Ferro. — -- Mario R. Redolatti. — Cer- 
tifico en mi carácter de Escribano Ti- 
tilar del Registro N« 542 de Contratos 
Públicos de la Capital Federal que las 
"trinas ouc anteceden son auténticas de 
Adela Pigro de Redolatti: María Isabel 
Redolatti do Pozzo; Guillermo Martín 
Redolatti; Ricardo Alfredo Rcdolatii; 
(tora Isabel Redolatti de Garmendia; 
Rslhor Redolatti de Osa; Elena Redo- 
latti de Louit: Héctor A- Redolatti; 
Jorge Rodolaiti; Osear Redolatti; Ho- 
racio J. Ferro y Mario Raúl Redolatti y 
::an sido puoslns en mi presencia. — A 
pedido de los interesados y a los efec- 
tos do su presentación ante la Tnspe.c- 
-eón General de Justicia, expido la pre- 
sente certificación en Buenos Aires, a. 
veintisiete de septiembre de 1362,. — 
Hay una firma y un sello: Jorge "W. Ci- 
nollo Vernengo." — Balance do Aporte 
de "P. A. M. Redolatti c Hijos" Socie- 
dad de Responsabilidad Limitada a 
"Los Valles - ' Sociedad Anónima Agro, 
pecuaria Comercial Industrial Inmobi- 
laria, y Financiera (en formación) al 
30 de junio do 1963. — Activos. -- 
9 . 7 5 0,89. — B a n c o s : 

Deudores Varios pesos 

— Haciendas $ fi.771.3S0. 
Maquinas y Equipos, 
Molinos y Aguadas, Vo- 
ractores. Implementos, lie- 
muebles y útiles: pesos 
— Total del Activo: 
,58. — Pasivo — Acreedo- 
res en Cuenta Corriente: 8 1.907.400,92. 
-- - Señas por Inmuebles Vendidos: 
i L795.7ÍR92. — Previsión para Im- 
puestos: :> 21. SOS. 10. — Sub-Tetal: 
$ 3. 724. 975, 9-1, — Crédito de los socios 
cine se capitalizan: Adela Pigni de. Re- 
dolatti: $ f.43S.759,42. — María Isabel 
Kedolatti dc Pozzo: $ 75S.875,06. — 
Guillermo Martín Redóla... Transpor- 
te $ 2.197.634,48 — 8 3.724.975,94. -- 
Transporte ? 2 . 1 97 . 63 4,48. — pesos 
3.724.975,91, ~ tü, . . ? 73S.875.06. — 



Caja pesos 
$ 253.205,50 
3.384.441,80. 

Inmueble 

Alambrados, 
bienios y T 
rramientas. 
L 768. 828,38. 
? 12.188.266 



Ricardo Alfredo Re do-la ti: pesos 
75S.S7o,06. -- Dora Isabel Redola- 
tti de Garmendia: pesos 719.379.09. 

— Esther Redolatti do Osa: $ 719.379,69 
- Elena Redolatti ds Louit: 8 719.379,69 

— Héctor Ángel Redolatti: .8 716.558,62 

— Jorge Redolatti: $ 716.558.62 — Os- 
ear Redolatti: S 716.558,61 — Horacio 
Julio Ferro: S 293.42 1,28 — Mario Raúl 
Redolatti: ? 146.669,8 1: $ 8.463.290.04. 
— - Total del Pasivo: $ 12.168.266,58. — 
P. J. Baioceo. — Dr Podro .1. Baioceo. 

— Contador Público Nacional. Mat. C. 
P. C. E. T? 1 — F'-' 27. -- Adela Pig- 
ni de Redolatti. — M. Isabel Redolatti 
de Pozzo, ■ — Guillermo M. Redolatti. — 
Ricardo A. Redolatti. — Dora I. Re- 
dolatti dc Garmendia. — Esther Redo- 
latti de Osa. — Elena. Redolatti de 
Louit. — Héctor A. Redolatti. — J. 
Redolatti. — O. Redolatti. — Horacio 
Ferro. — Mario R. Redolatti. — 'Certi- 
fico en mi carácter de Escribano Titular 
del Registro N° 543 de Contratos Pú- 
blicos de la Capital Federal que las fir- 
mas estampadas en la foja precedente, 
o. cuyo pie consta el sello y. la firma 
del suscripto, son auténticas de: Adela 
Pigni de Redolatti: María -Isabel Redo- 
íaiti do Pozzo; Guillermo Martín Redo- 
latti; Ricardo Alfredo Redolatti: Dora 
Isabel Redolatti de Garmendia; Esther 
Redolatti dc Osa: Elena Reiolatti de 
Louit; Héctor A. Rcdolatii; Jorge Re- 
dolatti; Osear Redolatti; Horacio J. Fo- 
rro y Mario Raúl Redolatti y lian sido 
puestas en mi presencia. — A pedido de 
los interesados y a los efectos de su 
presentación ante la Inspección General 
de Justicia, expido la presento certifi- 
cación, en Buenos Aires, a veintispio de 

soptiembrfe de 1963. - Hav una firma 

y un sello: Jorge W. Cinollo Verm-n- 
¡¡c . . . — 1' Los saldos deudores de so. 
eios conforme se indica fueron cancela- 
dos posteriormit-ite con ingresos en 
efectivo. — 2? Del importe del -r-.b'ro 
Inmuebles, Máquinas y Equipos, Alam- 
brados, Molinos y Aguadas, Vehículos y 
tractores, Implementos, Herramientas, 
Muebles y Útiles, que asciende a pe- 
sos 1.76S. 828.33 m'n. corresponde a la 
fracción de campo que comporta, la 
cantidad de 8 1.766.005. — mjn., como 
valor do la misma, quedando una dife- 
rencia de ? 2.823.33 mjn., por, los otros 
rabros que prácticamente están total- 
mente amortizados. . .". Ministerio dc 
Educación y Justicia de la Ración. — 
Buenos Aires, 17 de junio dc 1964. — 
Visto el expediente N. 17.310;i;63, en 
el que se solicitan autorización para el 
funcionamiento dc la sociedad "Los Va- 
lles" Sociedad Anónima Agropecuaria, 

Comercial, Industrial, rnmob'iliaria y 
Financiera; atento a que en la consti tu- 
lle la recurrente se han cumplido los 
requisitos que exige, el artículo 313 del 
Código de Comercio; de conformidad 
con lo dictaminado por la Inspección 
General de Justicia y en uso de la fa- 
cultad otorgada por el Decreto Ley nú- 
mero 13.05U62. — El Ministro de Edu- 
cación y Justicia Resuelve: .Artículo 1'-': 
Autorízase para funcionar como socie- 
dad anónima, previo cumplimiento del 
artículo 319 del Código de. Comercio, 
en los plazos del artículo 2 i. del de- 
creto de 27 de abril de 1923, a, la so- 
ciedad "Los Valles" Sociedad Anóni- 
ma Agropecuaria, Comercia!, Industrial, 
Inmobiliaria y Financiera, constituida 
en esta Capital el 27 dc setiembre de 
1963 v apruébase su estatuto de fojas 
uno Ó) a siete ,(7) e :,n las modifica- 
ciones de fojas cincuenta y dos y vuel- 
ta (52 y vía.) y la de oficio indicada 
a foja cincuenta y cuatro (54). - — Al 
otorgarse, la cscrituia. de constitución 
definitiva, deberá insertarse el balance 
de fojas doce y vnella (12 y vía.) y te- 
nerse presentes los puntos 1'? y 2» dc 
la foja cuarenta y siete (47). — Ar- 
tículo 2?: Publíquese. dése a la Direc- 
ción General del Boletín Oficial e Im- 
prenias y vuelva a. la Inspección Ge- 
neral de Justicia a sus efectos. — Re- 
solución P. .1. R" 000S9S. '-- Aleonada 
Aramburú". — Es copia fiel, doy fe. — 
y los otorgantes por si y por la repre- 
sentación invocada continúan diciendo: 
Que dejan asi definitivamente constitui- 
da la sociedad "Los Valles" Sociedad 
Anónima Agropecuaria, Comercial, In- 
dustrial, Inmobiliaria y Financiera, soli- 
citándome expida testimonio de la pre- 
sente. - Y yo el .autorizante dejo cons- 
tancia, que en la forma y plazos lega- 
les, se ingresará el impuesto fiscal que 
corresponde a este acto de cincuenta y 
tin mi] pesos moneda nacional, calcu- 
lado a razón del seis por mi! sobre el 
total del capital suscripto que ascien- 
de a. ocho millones quinientos mil pe- 
sos nacionales. — Leída y ratificada In- 
firman por ante mí. doy fe. — - TRra- 
cio J. Ferro, — Elena Redole'ti de 
Louit. — Hay un sello. - Anta raí: 



Jorge \V. Cinollo Vernengo. — - Con- 
cuerda con su matriz, que pasó al fo- 
lio mil setecientos setenta y ocho deí 
Registro número quinientos cuarenta y] 
tres a mi cargo, doy fe. — Para la So. 
ciedad expido la presente en trece so- 
lios notariales numerados correlativa-, 
mente del cinco millones trescientos cin- 
cuenta y sais mil doscientos veintiuna 
al presente, que solio y firmo en el' 
lugar y fecha de su 'otorgamiento. — ■ 
[•'irmado: Jorge W. Cinollo Vern'yigo. 
Escribano. 

Buenos Aires, 22 de setiembre de 
19 65. -— Rucio R. Meléndez secrelarlo, 

3 40.000. e.2S'9-R? 27 . 134-v.28:9j;5 



ti A Tj F O R- 

Proiuotora Financiera y Comercial 
Sociedad! Anónima 

Vor disposición del señor jue% Nao 
cional de Primera Instancia en lo Ce 
inercia 1 de Registro, doctor .lean Cbris- 
tian Níssen, Secretaría interinamente a 
cargo de ¡a autorizante, se hace .sabor 
por 1 día el siguiente edicto: 

F'-' 5. 'ISO. — - Primer testimonio. — 
Protocolización Estatu'os. — - Galfor Pro- 
motor! Financiera y Comercial Sociedael 
.Vnónima. — En la ciudad de Rueños 
Aires, Capital de 1 i Nación Argentina.. ::>, 
los diez días del mes de setiembre del año 
mi! novecientos sesenta y cinco, ante ¡uí 
escribano .autorizante, comparece don- 
Judo José Rafael Figueroa, casado en 
primeras novicias con doña Sofía Resta: 
titular de la Cédula de Identidad expc 
dida por la Policía, Federal bajo el nú- 
mero ochocientos ochentinuevf: mi cien- 
to once, domiciliado en esta ciudad coi 
!a calle San Martín número ' ciento se 
tonta, mayor de edad, persona hábil, de 
mi conocimiento, doy fe, y expone: Quo 
concurro a este acto a protocolizar, y 
debidamen.ty autorizado los Estatutos de 
"Galfor Promotora Financiera y Comer- 
cial Sociedad Anónima", el Acta de cons- 
titución y la Resolución del Inspector 
General dc Justicia de la Nación que la. 
autoriza a funcionar como roe'edad ano 
nima, todo ]o que acredita con el exne-' 
diento de la Inspección Gener-'l do Jtis- 
iicia lie la Nacíém número tFee'Tiueve mil 
seiscientos o uínce/sesent'cinco, que en 
su original tengo a ia vista para estf; 
acto v copiado cu lo pertinente dice. o.str 
"En... Buenos Aires, a los dos días del 
mes de v.o\ nombre fíe mil noveeienio." 
sesenta y cuatro, ante mi... comparecen 
los señores don Felipe Antolín Martín- 
casado en primeras nupcias con doña. 
Elvira Contrerns, con cédula d identidad 
ile ia Policía Federal un millón nove- 
cientos siete mil trescientos noventa r 
nueve, domiciliado en la alie Conde nú- 
mero cuatrocientos cincuenta y cinco: 
don Osear Alfredo Gálvez. casado en 
primeras nupcias con doña Elsa Amelia 
Perrono. con cédula de identidad de 'a 
Policía ibodera! un millón ^eteoie-fos ^-', 
sonta y tres mil novecientos sesenta ~- r 
nueve, domiciliaélo en la Avenida San 
Martín número mil quinientos ochenta: 
don Julio José Rafael Figueroa, casado» 
en primeras nupcias con doña Sofía Res- 
ta, con cédula de identidad d e la Policía. 
Federal ochocientos ochenta y nuevo mil 
e'ento onev\ domiciliado en la calle Saix 
Martín número eiento se¡erbe; don Julio 
Aníbal Petrocehi, casado en segundas 
nupcias con doña Irene Marta Gánale, 
con libreta de enrolamiento tresciento-" 
ochenta y cuatro mü seisoRntos sie:-,. 
domiciliado en la calle San ""'-rtíii nú- 
mero ciento setenta; don Eduardo P'eiipo 
Martín, soltero, con cédula de Identidad 
de la Policía Federal fres millones tres- 
cientos sesenta y siete mil trescientos- 
veintitrés, domiciliado en la calle Conde- 
número cuatrocientos cincuenta y cincoy 
don Julio Enrique Ángel Fieaieroe.. sob- 
tero, con e'dula de identid-'d de la Po- 
licía Federal cuatro mil'oeeg cuatrocien- 
tos diez mil setenta y cinco, domiciliado 
en la calle San Martín número ciento- 
setenta; don Alfonso Víctor García 'fu- 
ñón, casado en primeras nupcias cotí 
doña María Carmen Canale, con cédula 
de, identidad de la Policía Federal dos' 
millones veintiún iníl doscientos sesenta, 
dociciliado en la calle Lanrida número 
mil novecientos sesenta y tres; don Eros 
Tomás Roureiro, casado en primeras- 
nupcias con doña, María Angélica D'Ale- 
ssandro .con cédula, de identidad de la. 
Policía Federal dos millones cuatrocien- 
tos setenta y ocho mil seiscientos ocho, 
domiciliado en la venida Francisco Rcíri 
número tres mil trescientos cuarenta y 
dos; doña María Teresa Figueroa, solte- 
ra, con cédula de identidad de la Policía 
Federal cuatro millones cuatrocientos 
cincuenta y cinco mil cuatrocientos no- 
venta y siete, domiciliada en Ir calle Salí 
Martín número ciento setenta, y (Ion 
Juan Ca.rlos Onioto, soltero, con cédula, 
dc identidad de ia Policía Federal tres 
millones setecientos diez y siete mil ocho- 
cientos setenta y dos. domici'iado en !.i 
Avenida Francisco Beiró número tres: 
mil trescientos cuarenta y dos, todos los 
comparecientes argentinos, mayores de- 
edad, vecinos de esta ciudad, personas 
hábiles, de mi conocimiento, cloy fe, y 
expone: Que lian resuelto: Primero:- 
Constituir una sociedad anónima cuyo- 
estatuto se regirá, por las normas del 
decreto del Poder' Eiecutivo Nacional 
número tres mil trescientos veintinueve, 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de ID,., 



Página 55 



del año mil novecientos sesenta y tres, y 
las siguientes disposiciones especificas: 
A) La sociedad se denominará "GALFOii 
PROMOTORA FINANCIARA "i" CO- 
MERCIAL SOCIEDAD ANÓNIMA", (Ar. 
tíeulo primero). — I!) Su término a a 
duración será de noventa y nueve año-. 
(Artículo segundo). — C) La sociedad 
tiene por objeto la promoción de ventas, 
financiación y comercialización de todo 
tipo de automotores, maquinarias agrí- 
colas c industriales, sus implementos, 
nuevos o usados, repuestos y accesorios, 
como la importación y exportación de 
los mismos. La sociedad no realizar! 
las operaciones comprendidas en el ar- 
tículo noventitres do la ley once mil 
seiscientos setenta y dos, y toda otra que 
requiera concurso público. Para el cum- 
plimiento de sus fines la sociedad tendrá 
plena capacidad jurídica para realizar 
todo tipo de acto, contrato y operación 
que se relacione directa o indirectamen- 
te con el objeto social. (Articulo terce- 
ro). — D) El capital autorizado s e fij'i 
en la suma de diez millones de pesos 
moneda nacional, representado por cien [ 
mil acciones de cien pesos nacionales 1 
cada una, valor nominal y dividido en' 
diez series de un millón di pesos na- 
cionales coda serie. (Articulo cuarto). — 
E) El Directorio estará compuesto de 
tres a siete miembros titulares cuyo man- 
dato dur:i:-á dos amos. (Articulo sópti- 
rao). - — ]•) El ejercicio social cerrar;!, o; 
treinta de junio de crida año. (Artículo 
undécimo). — Segundo: Del capital au- 
torizado se emilen las dos primeras se- 
ries de acciones ordinarias ni portador 
seeun se detalla a continuación: Suscr p- 
eión — Integración — Accionistas — Ac- 
ciones — Clase — Monto — Atonto. — Fe- 
bpa Antobn M.a.r-i: Sois mil - nrdinar.as 
■ — cinco ".-otos — - Seiscientos mil — sesen- 
ta mil. — Osear Alfredo Calvez: Tres 

mil — ordinarias — cinco votos 

Trescientos mil — Treinta mil. -- Jui¡-. 
.i.jsó- Rafael Eif-ue'-oa : 1 i . .-, mil — or- 
dinarias — cinco votos. — - J >-escion,a.s 

"'-•I Treinta mi!. --- Jubo vin'ba, i e 

lroo(b¡ : Dos mil oí diñare,.-, -- cinco vo- 
tos- -- Doscientos mil — Vende mil. - - 
Eduardo Felipe Martin: Do.s u 11 — ,v 

diñarais — cinco votos - Doscientos 

mi! — - Veinte mil. -— Jubo f 
Ángel Fiíreoroa: mil — onlui.'jt ... 
cinco votos — Cien mil — du-z md. — 
Alfonso Víctor Cracío Tunar, . ...uinier.tos 
Ordinarias — cinco votos — cincuen- 
ta i,-¡] — cinco mii. — tiros Tomás 
Loureiro: mil — - Ordinn'1..- — cincr 
'otos -- cien mil -- diez mii. — Mar-'; 
Teresa Figueron- mil — oi-unarias -- 
cinco votos — Cien mi! -- diez mi!. -- 
Lian Carlos Omoto: quimeibus — < r- 
dmarias — cinco votos — cineuen'a 
mi! — - cinco mil. — - Totales: Ve.nte 
mil. — Pesos dos millones. — Pesos 
doscientos mil. — J.a m legi-Kaon se, 
efeo'úa en dinero efectivo, ; acie.ueso 
cada accionista en el diez ñor ciei lo 
de su respectiva suscripción. -— Ter'-o 
ro: DesiErnar para integrar el úrgsiir. 
administrativo y fiscalizador: Piesideu- 
te: Felipe Antolín Marín. — Vicepre- 
sédenle: se ? or Osear Alnado Calve/, — - 
i->e.'i:es Titulares: Señores Julio .1 se 
Rafael b'igueron y Julio Anit.;.! Pctn c 
che — Vocales Suplentes: Señci-. 
J-.J nardo Felipe Martín, .v Juüo Er-'i- 
Oue Ángel Figueron. — SíncrPco Titu- 
7 ar- Señor Juan Carlos Guíete — .sín- 
dico Simiente: Señor Alfonsc Víctor 
García Tuñón. — Cuarto: Ciifciir oo- 
der especial a favor de 'os señores ■ li- 
lio Jasó Rafael Figueroa, y .. quie ¡es 
se '(> confieren recíproeamen.e enPe si, 
• Ln de que indistinta... i'-aücen to- 
r'as las gestiones. . para ottenei dé- 
la autoridad coinoetente, ia nnrobaoión 
de los Estatutos do la sociedad y auto- 
rización para runeionnr en el caráet->r 
adoo.ado, con faeultad d e acoplar... 
modo icaeiones, incluso la denomina- 
ción... otorguen la escritura neblina 
one orescribe el artieino trescion os 
aiez y nueve del Código de Comci no. 
-— Previa lectura... firman por aire 



(fojas tres vuelta), con las modUd.a 
ciónos de i's. it> (fojas dieciséis) s, de 
fs. l'J (fojas diecinueve) a fs. 20 (fo- 
jas veinte) y sus Estatutos de fs. i ! fo- 
jas cuatro) a fs. 7 (fojas siete) con !•■ 
modltieaeión de fs. 16 Cojas dieciséis) 
y fs. 20 (fojas veinte. — Z" ) Eegisl.e- 
.-.e, expídase testimonio y opoi tunan ca- 
te notifiques'* a la recurreruo en ia Ri- 
ma de práctica. - — Miguel Aiimcur 
Mercader, Inspector General de .Rii'.i- 
cia. — Resolución N" .179:'. — Concui.r. 
da con su matriz que pasó ante mí: ai 
folio cinco mil ciento oebentiséis er. .: ' 
Registro 5 2-1 de mi adsciipcan, doy i'e. 
— Rafael H. Pinasco. — S. raspudo: 
sesenta mil. — Treinta mil. Vale. 

Buenos Aires, setiembre 21 de Eb.C 
-— Tatiana r-jehicris, seeretaDa. 

lOR.GO. — c.2S|9-N» 'E.lilO v.28,.);-.:i 



o-ria 



l'-'i. 


doy fe — 


ca r 


A . Calvez 


l'O'X . 


- ,1. A 


.H 'Ll 


tíu. — J 


Car 


''a Tu ñon. 



!)■ 



— - 


t>. 


F 


IC'IC- 


T,- 


7 


Ai 


O USÓ 




M . 


OllHiIll 


i; 


ii r o i 



L A. Marfiti 

— Julio J. H 
Peí.roechi. — 
Figueroa, 

- E. I.oureiiO 
F i. crup ron . — Juan C. 

un sello: Arde mi: C 
iu. "Rui-nos Aires, aposto dieoifu.e- 
de mil novecientos sesenta y cinco 
Visto lo solicitado a fs. p¿ , atenro a 
en la constitución de la recurree- 
se lian cumplido los requisit os que 
e '1 art. S1S d'd Ciilifii de Coinci- 
de conformóla 1 con lo dietam'ea- 
Soeirdades Anó-r 



do me- el Dentó, de S,- 
m:-s. v en orden a lo 
dio. X'-' R329'fiH, e¡ In 
de Justicia, resuelve: -j 
comprendida dentro d 
(■■ art. 2' del dto :¡:¡2f 
cuernau aiCorizada pai- 
lón sociedad anónima, 
miento del art. Sin de! 



lisnue.--to poi ¿-i 
uiectoL- Clcncral 
'' '; 'iengase po- 
lo previsto en 
C,:', y en conse- 
i ruin, lona t- co- 
man ¡o C'im, li- 
Cód.io ríe 10 



;nereio a la sociedad "Dalfor. troino'..-;- 
ta. Financiera y Comercia;. Sociedad 

ovia CapR! 
ev.n la d ?• 
'ootora. So- 
a aiiid. i ;• 



-i-mi 


nona'', constituida 


<;! L 


de novmmbr^ de 


inri 


¡nación dr- Cultor 


cied 


1,1 .,\n.V'"UÍ>." c-n-o 


va. c 


djra de fs. 1 '(fojas 



CONTRATOS DE SOCIEDADES 

DE RESPON S ABILID AD 

LIMITADA 

CEXTItAL AVENIDA LA PLATA 
l ocitdad íla lia-i>oiisa))ilula<l I/miUKln 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de -Registro, doctor Jcan Cliristian 
N'issen, secretaría interinamente a ini 
cargo, se hace saber por un día, el si- 
rulente edicto: 

Modlficacii'm y I'r.'a-roga del Contrato 
Social: En la Ciudad de Buenos Aires, 
a los 25 d'as del mes de agosto del año 
mi! novecientos .oosenta y cinco, reunidos 
los señores Ladislao Atanacio Zabala, 
argentino, casado; Hilario Ernesto Ne- 
'.;ro, argentino, casado y Conrado Con- 
adí'Z. argentino, sol' ero, todcs con domi- 
fi'io legal en la Avenida La Fluía 2SSI, 
de esla Capital, y fínicos socios de la ra - 
son social" ••CENTRAL AVEN'TDA LA 
PLATA, S''.CIFDAI> DK R ÍÜSPOXS AR I- 
L1DAD LIMITADA" con el mismo domi- 
cilio, inscripta en el Regis'ro l'íihlico de 
Comercio el ~'> de marzo 'le 1 i) G 1 , bajo 
el numero 198. .al folio 22 del libro 42 
de Sociedades di Responsabilidad Limi- 
tada, y pcslerier transferencia de cuotas 
¡nsoripla el 10 de septiembre de RUIS, 
bajo el número 2. USO al folio LIS del li- 
bro -46 de Sociedades de Responsabi'ida J 
Limitada, resuelven: Primero: Prorrogar 
la duración de! contrato social por el 
término de diez años más, a con'ar del 
31 da agosto de l'JG.7. — Segundo: Modi--' 
ficar la cláusula octava que quedará 
redactada en la siguiente forma: Los so- 
cios Conrado Goirzá'ez e Hilario Ernesto 
N'egro, deberán dedican' todo el tiempo 
necesario para el bu -n giro social, por lo 
cual d-eberán dedicarse, por lo menos 
oclio lloras diarias a la atención de los 
negocios de la sociedad, pudiéndose de- 
dicar fuera de este tiempo a otras activi- 
dades distintas a las de. la sociedad y sin 
afectar en nada su marcha por es'-o mo- 
tivo, mientras que el socio Ladislao Ata- 
nacio Zabala podrir dedicarse a o '-ras ac- 
tividades. — Tercero: Modificar la cláu- 
sula Undécima fJ ue quedará redactada en 
la siguiente forma: El pago de, lo que 
resalte al socio saliente se liará, en la 
siguiente forma: veinte por cíenlo 
(20 '■/, ) al contado y el resto en tres euo- 
(as semestrales iguales y sin interés. — 
fin prueba de conformidad firman los 
socios en el luaar y fecha indicados al 
principio. -- Edm: Ladislao Atanac'o Z-- 
bala: Hilario Ernesto Negro y Con -adío 
González. 

Buenos Aarf-s. setiembre 2 1 de E'Gfi. — 
Tatiana Sebifr's, secretaria. 

% 2.3G0. e.üSjíCN^ 2L!)28-v.2S ; a ¡R 



"21 RE SETIEM15KIC 
S : ocie;lad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición de! señor Juez Nacio- 
nal de primera Instancia en lo Comer- 
cial de Registro, doctor Jean Christian 
Nissen. Secretaria interinamente a car- 
go del autorizante, se hace sabor por un 
día el siguiente edicto: 

Entre los señores Antonio Zaragoza, 
argentino, soltero, domiciliado en Al'e- 
tán 3C11,' Capital Federal; Héctor Ángel 
taragoza, argentino, casado, domicilia- 
do en Bogotá SC9, Dpto. O, Capital Fe- 
deral; Adolfo Amadeo Ranchero, argen- 
tino, soltero, domiciliado en Cbiclána 
N» 3G56, Capital Federal: José Ciuffo, 
argentino, casado, domiciliado en Ver- 
net .19 0. Capital Federal: Miguel Chiflo, 
argentino, casado, domiciliado en José 
María Moreno 1777. Capital Federal y 
Oiga Noemi Saullo. argentina, casada, 
domiciliada en Juan Bautista. Alber- 
di 2-130, C? piso. Dpto 22, Capital Fede- 
ra!; todos ?na.yores de edad y hábiles 
-cara contratar, deciden constituir una 
sociedad bajo el régimen de la ley 
11.G15 que se regirá por las siguientes 
cláusulas: Primera: La sociedad girará 
tafo la razón social "21 DIG SETIEM- 
BRE" SOCIEDAD DE RESPONSAB r - 
L1DAD LIMITADA y tendrá su domici- 
lio en la Caiutal Federal, actualmente 
en la calle Lautaro 1250. Canil.al Fede- 
ral, pudiendo tras!adar--e. n'^-ir suera-- 
sales, naciólas vio oiiar-iao' tio ) 'R r- 
presentaulón en. cualquier parte del país 



¡ o del exterior. — Segunda: La sociedad 
tiene por objeto dedicarse por cuenta 
propia a la explotación y comercializa- 
ción de Garages y Estaciones de Servi- 
cio y todo lo relacionado con la compra- 
venta, distribución, importación y ex- 
portación de automóviles, camiones, 
motos, motonetas, sus repuestos y ac- 
cesorios, y en general todo aquello que 
se relacione directa e indirectamente 
con la industria automotriz, el ejercicio 
de representaciones, comisiones, distri- 
buciones, consignaciones y mandatos. 
Asimismo ixidrá efectuar , operaciones 
de carácter financiero. ' Además la so- 
ciedad podrá dedicarse a cualquier ac- 
tividad comercial y financiera que de- 
cada el voto favorable de la mayoría 
del capital. — Tercera: La sociedad se 
constituye por el término de noventa y 
nueve años a partir del día l 9 de julio 
de lOGÓ, a cuya fecha se retrotraen los 
efectos del presente contrato. — Cuar- 
ta: El capital social lo constituye la su- 
ma de dos millones quinientos mil pesos 
moneda nacional (m?n. 2.500.000.— ) 
dividido en cinco mil cuotas de qui- 
nientos pesos moneda nacional cada 
una, las que son suscriptas por los so- 
cios en la siguiente forma: Antonio Za- 
ragoza, seiscientas veinticinco cuotas, o 
sea un capital de trescamfos doce mil 
quinientos pesos moneda nacional; Héc- 
tor Ángel Zaragoza, seiscientas veinti- 
cinco cuotas, o sea un capital de tres- 
cientos doce mil quinientos pesos mo- 
neda nacional; Adolfo Amadeo Ranche- 
ro, seiscientas veinticinco cuolas, o sea 
un capital de trescientos doce mil qu - 
•lientos pesos moneda nacicoai: Jos.' 
CiulTo, un mil doscientas cincuenta cuo- 
tas, o sea un capital de seiscientos vein- 
ticinco mil pe.-os moneda nacional; Mi . 
gne! Ciuffo, un mil doseienias cincuen- 
ta cuotas, o sea un capital de seiscien- 
tos veinticinco mil pesos moneda nacio- 
nal y Olga Noemi Saullo. seiscientas 
veintinco cuntas, o sea un capital de 
tres.clentos doce mil quinientos pesos 
moneda ua.ciona'. El capital social s- 
encuentra totalmente integrado d--- 
ncuerdo con el Balance General e In- 
ventario ■ a.l f de julio de 1!IG5, el que 
firmado po- todo= los socios y certifi- 
cado por Contador Público Nacional 
Corma parte de este contrato. — - Quin- 
fa: La dirección administrativa y repri-- 
-•entac.ión de la sociedad estará a cargo 
fltv jos socios: 1 ilo! io Amadeo Banohoi-o 
v Olga Noemi Saullo. en calidad de so- 
cios gerentes, nnienes obligarán a la so- 
ciedad con la firma de ambos en forma 
conjunta. En coso de renuncia, ¡nca.pa- 
Calad o fallec'miento de Fs socio Ge- 
rentes, los mismos «¡nribi roernnlaz'uin^ 
por otros elegidos por la mayoría del 
eapilal societario. Los gerentes gozarán 
d" todas las facultades de admln'sf'-i- 
e.'ón y disposición, e incln-'o las (N"fa 1: i*>_ 
eidas en f\ artículo 1.SSI del Códieo 
C'ivll y fiOS del Código de Comc:-e'o one 
el oteólo se tienen por reproducidos: 
midiendo operar con c! Raimo no la ^"a- 
C'ón Ara-entina. Banco Central de la. Re- 
pública Argentina en onenln a íes ope- 
raciones que sean permitidas a los par- 
ticulares por su carta orgánica y dispo- 
siciones vigentes, con el Banco Hipote- 
cario Nacional, de la Provincia de 
Buenos Aires, y con los demás bancos 
oficiales, particulares o mixtos, nacio- 
nales o extran.cros, sus sucursales o 
agencias, creadas o a crearse, en el país 
\> en el extranjero, como también con 
cooperativas do ci edito y aceptar sus 
respectivos reglamentos o cartas orgá- 
nicas. A.simismo podriln representar a 
la sociedad ante las autoridades Nacio- 
nales, Provincialse o Municipales, absol- 
ver posiciones, prestar declaraciones o 
indagatorias ante los jueces de trabajo 
en lo Civil, en lo Comercial, en lo Cri- 
minal o administiativo. o ante funcio- 
narios que actúen en virtud de leyes o 
Decretos en vigor, como asi también 
promover y contestar todas las acciones 
judiciales, administrativas, sumarios y 
cualesqulera clase de juicio en que la 
sociedad sea parte. La enumeración de 
las facultades que antecedo es simple- 
mente enunciativa y no significa de ma- 
nera alguna limitar las facultades de 
los gerentes, quienes podrán realizar 
todos los actos y contratos que se rela- 
cionen directa o indirectamento con los 
objetivos sociales, con la sola y única 
limitación que no podrán otorgar fian- 
zas, o avales a favor de terceros. Sex- 
ta: Anualmente- el treinta y uno de di- 
ciembre se practicará, un Inventario y 
Balance General y Estado de la Cuenta 
de Pérdidas y Ganancias, que deberá 
ser preparado dentro de los novcn'a 
olías de la f celia de cierre. Si dentro da 
los treinta días posteriores a su en- 
trega no mediare observación de la ma- 
yoría, de! capda!. se coii=ado''ará .apro- 
bado o' niRiim. La'- ufó-Indos Ii-oiida:- 
y realizadas de cada ejercicio, previa 



reducción del Fondo de Reserva Legal 
y de la.s sumas que s.c asignen a los so. 
cíos por el desempeño de tareas técni. 
co-administraíivas, serán acreditadas a 
los socios dentro del ejercicio en el cual 
se devengaron y en proporción a losi 
respectivos aportes de capital. Las per- 
cudas, si las hubiere, serán imputadas 
a! Fondo de Reserva Legal, extinguido 
éste la.s soportará el capital social en 
proporción a los aportes realizados. — - 
Séptima: Cualquiera de los socios sólo 
podrá retirarse de la sociedad transcu- 
rridos los veintiséis meses de iniciada 
la misma., debiendo comunicar su deci- 
sión con la antelación no menor do. 
tres meses a la fecha de. su efectivo 
retiro. — A esta fecha se practicará 
un Inventario y Balance G enera '. a. 
efectos de determinar la parte de capi- 
tal y utilidades que. corresponden al 
renunciante; en caso do n adidas, ¡a<5 
mismas se deducirán de la parte de ca- 
pital. J.a suma total que arroje el pre- 
cédeme cállenlo so abonará al interesa- 
do en cuatro cuotas trimestrales igua- 
les, sin interés, a partir de la fecha de 
notificación ele su retiro. En tóelos los 
casos los socios restantes tendrán dere- 
cho de prior'dad para adquirir las cuo- 
tas de capital del socio saliente, las 
cuales se distribuirán entre los mismos 
en relación al capital aportado, guar- 
dando siempre esta proporción en caso 
de que .algún soe'o renuncie a este de- 
recho. El socio saliente quedará, en li- 
bertad de acción para disponer la venta 
de sus cuotas a un tercero, en e¡ caso 
de que los socios restantes no aduui- 
rieu-an las mismas conforme a io anun- 
ciado anteriormente. — Octava: En ca- 
so de fallecimiento o incanacidad so- 
breviniente de uno cualesquiera de b'-i 
socios, la sociedad no so disolverá, v 
deberá.n los herederos del socio falleci- 
do unificar su personería a los efectos 
de su representación en la soe (alad. Si 
los sucesores o el curador continuaren, 
en bi sociedad, tendrán los mismos de- 
r-, -olios y deberes que la ley y este coa- 
trato otorgan a los soc'os, pero en nin- 
gún caso podrán tener facultades ndm : - 
nistratiras en la sociedad. En el su- 
puesto de renunciar los herederos o e! 
curador del incapaz, la part'cioación 
que les corresponda so liquidará en la 
forma que establece la cláusula sépti- 
ma. — Novena: Todas las decisiones so- 
bro la marcha de la socio bul, incluso 
para los casos previstos en el nrtíeu'o 
3,14 del Código de Comercio, serán re- 
sueltas con el voto favorable une repre- 
sente la mayoría del capital de la so- 
ciedad. - Declina: En cualquier caso 

de disolución, serán liquidadores de la 
sociedad los gerentes, quienes tenlriu 
a su cargo todas las tareas do disolu- 
ción y liquidación, ajusfando su come- 
tido a las norina s del Cód go de Co- 
mercio. Cancelado el pasivo, incluso los 
gastos de liquidación, el remanen!': se 
distrihirrá entre los socios en preño''- 
eión a los aportes efectuados. -- Déci- 
ma Primera: Todas Ia« comunicacioms 
que los socios deban hacer a la socie- 
dad o ésta a ellos, o los socios entre 
si. se reconocerán válidas fnii"-vii-'-iii» 
en el caso de que sean cursadlo- por 
telegrama colac'onadn al últuno domi- 
cilio denunciado febae'enlenieide. - — 
Décima Se.gunda: Toda divergene'a en- 
tre los socios, o dudas de interpretacb'.n, 
cumplimit :nto n ineump'iiroientn ( u. pstu 
contrato, o sus consecuencias dura de 
la vigenc'a del mismo, o en el perbRo 
de liquidación, serán resueltas en M 
Ciudad de Buenos Aires por arbitros 
amigables componedores, nombrados 
uno por cada parle en btlgio quienes 
antes de entrar a deliberar dcb'-ráti 
designar un tercero para el caso do des- 
acuerdo. Los .arbitros defieran laudar 
dentro de los sesenta días de la a-pn- 
taeión de los respectivos careos, sien- 
do su fallo definitivo e inapelatde. — 
llajo las cláusulas precedentes los o'or- 
gantes dejan formalizada la consíito- 
e'ón de "2! de Setiembre" Soc'cdad do 
11 esponsa i > i i i d a d Li m i ' a da . o' i 1 i eá n d ose 
de acuerdo a derecho y firmando en 
prueba de conformidad a los s días <-¡,u 
mes de septiembre de mil novecientos 
sesenta y cinco. — Firmado: A. Zara- 
goza; II. Zaragoza, Banchcro, J. C'urffo, 
Miguel Ciuffo. O. N. Saullo. Sobrcrras-. 
pado: una. trasladarse, cuenta, retro- 
traen, nubCen tos, por, absolver, practi- 
cará, devengarán, Balance, sociedad se- 
rán, reconocerán, Setiembre: Todo Vaie. 
Saullo: 2.500.000. — : 
le. — Buenos Aires, 
1 1) G 1 . — Tatiana Sciu- 



En mondado: 
Saullo: Todo Va 
Septiembre lí¡ de 
fris. secretaria. 

? 11.100. e.2S 



NO 



'Ib 



2 



2S !>:G.l 



n\VA & CKVTINELA 

.Suciedad fie p.espot>s-<iui;o \.-¡ Tam ; 'a la 

Por disposición del señor Juez Na- 
cional de I* Lisíanos!, en lo Comercial 
de Registro, docter Jean Christian Nis- 
sen. secretaría del autorizante, se hace, 
saber por un día, el siguiente edicto: 

Testimonio. -— En Buenos Aires, a ios 
veintisiete días de! mes de julio de mil 
novecientos sesenta y cinco, entre Cen- 
tinela, Cocicdad Anónima, Agropecuaria, 



Página "* 



BOLETIX OFICIAL — Martes 28 de sephVmTire c!e 19G5 



fihezzo, autorizado expresamente para el 
«otorgamiento, por auto dictado en di- 
chos sucesorio.-i, que tramitan puf j.n- 
tc el Juzga.uo Nacional da iia. -o.-ta •.- 
cia en lo Civil X 1 ' 23 Jo esta Cmuid, 
a cargo del doctor Alarían j .) . Gi-.uino- 
¡i, Secretaria X'' 4 ti, dese-npeíiada ¡> r 
c¡' doctor Carlos Saubidct, aumentaron 
o! 'capital suscripto e integrado de di- 
cha sociedad, i'jiic era de des mb.om-.s 
de pesos a Ocho Millones de Pesos Mo- 
neda .Nacional, mediante las utilidad. s 
í-oumuia/las en ias cuentas nutr¡cu;¡ir<.: 
de los socios comparecientes en anos 
anteriores, que so llevan a >a cuenta 
capa.;.!, en la forma que se oiscriui'na 
lie el baianee general que obra per ca- 
beza de dicha escritura, do ¡a sigd>en 
lo manera: Jíoberto Virgilio Soghi zzo 
(lo sucesión): Setecientas cuotas de 
mil pesos cada una, o sean setecientos 
mil pesos moneda nacional; An'.mio 
Santiago riegbe/.zo: Dos mil tresei-otus 
cumas de mil jiosus cada una o .iea.it 
nos millones trescientos mil oesos, i..¡- 
saido Roberto Pibi.-la: Dos mü qumiei - 
tus cuotas de mil pesos cada una, o 
sean dos miiiones quinientos mil a-sos- 
mou- da mn-iona!, y Osvaldo dorso tb- 
b'da: Dos mil quinientas cuotas de a. i! 
Vi .vis cada una, o sean dos mnim--j 
4 ¡líbenlos mil pesos mmu-da nacoa-ii. 
-- Saaspa.do: Segbezzo: v'aie. 

lím-nos Aires, 20 de septiembre de 
tu;:, - - Tatiana Sehürís, setfvtana. 

s ".rao. e.2S;»-x'-' iro.ns.i v.üs.j.s. 



SAPOS.VIK Y CO.MVVMA 
.Suciedad de nesponsabdidad Limitad.» 

Por disposición de) señor Juez ele 
r-ional de Primera Instancia < n lo '-•/- 
i,i. rodal de Registro, doctor -can Cln-.«- 
Han Nissen, secretaría del autorizante, 
se hace saber por un día, el siguiente 
edicto: , 

Oi'o por acto privado de .cena i ui 
setiembre de l!>i>5, Ha quedado niod.íi- 
cada la cláusula Cuarta del conu...^ 
-o-'-iai de la sociedad 'SAPOSN1K. \ 
/'OMPAÑÍA, SOCIEDAD DE UESr.tó- 
SAtüLlDAD LIMITADA', cuyo texto O'.i 
adelante será del siguiente tenor, eiiar 
ta- 1 a sociedad tendrá una durammi 
de seis años, a partir del dia 1* de r-c 
tabre de latiS, a cuya feen-i se tcav- 
traeti todos los efectos del pre.v-a.U, ... 
veneimieiilo de diebo término ornaba 
prorroe-ada. previa insenraon, .a v:- 
-encia de este contrato por otros s-as 
años más, salvo manifestación en -.on 
,-; de cualquiera de los socos formo.' 
bada en forma fehaciente y antes mi 
los treinta días del vencm, ento 
plazo estipulado. 

Buenos Aires, 2.1 de seciembie d- 
V!65 "_ laicio R. Meléndez, secrctai^ 

o \ „S0 — e.28'9-N- 27.000 v.28;J|<>" 



TtOBF.RT) TAíJIJO & UMOS 
¡Sociedad de responsabilidad Li.mtóda 

Pn , disposición del señor Juez Naeio- 
i,-l de l'rimera Instancia en lo Comer- 
,-„: de Registro. Dr. Jean Cbristian Nis- 
s <-„ secretaría del autorizante, se hace 
siber >>oi- un día el siguiente .-dicto: 

Testimonio. Entre don Roberto Pa- 
rné argentino naturalizado, casado, do- 
miciliado en la calle Emilio Lamarca 
K v 50; doña Liliana Rafael i agle, ar- 
gentina casada, domiciliada en la cale 
a.qmlio Lamarca N? 50, y don Francisco 
Pablo Tagle, argentino, casado, üomici- 
liado en la calle Campana N? fi-U, todos 
de esía Capital, mayores de edad y há- 
biles nava contratar, se conviene por es. 
te acto en constituir una sociedad de 
responsabilidad limitada que se redirá 
poi las disposiciones de la ley N'-' 11.0*5 
-; las siguientes cláusulas: Primera- 
¿parda constituida, con retroactividad ai 
primero de abril de mil novecientos se- 
senta v cinco, entre los premeiicionados 
r.na sociedad, que parará bajo la razón 
social "ROBERTO TAG-LE & HIJOS, 
SOCIEDAD PE RESPON T SABlIMIX\.I> 
LIMITADA", con domicilio en la Aveni- 
da Rivadavia N» 7021 de esta ciudad, 
asiento principal de sus actividades y 
sede, de la sociedad, pudiendo además 
establecer sucursales en cualquier punto 
del país. — Segunda: T.a duración de 
esta sociedad será de noventa años a 
contar de la fecha de su inscripción on 
el Registro Público de Comercio, pero 
podrá, disolverse anticipadamente por 
resolución do los socios. — - Tercera: El 
objeto principa! de la sociedad lo cons- 
tituye la prosecución del giro comercial 
de la empresa unipersonal denominada 
"71. Tagle — Artículos Fotográficos", 
cuyo titular ha sido el señor Roberto 
Tagle. es decir la venta, compra y re- 
venía de artículos y productos fotográ.- 
' fieos en general y sus atines, además la 
importación o exportación de los mis- 
mos, ñu distribución en el interior del 
país o en el exterior, representación de 
marcas y firmas nacionales y extranje- 
ras del ramo precitado, pudiendo al 
efecto e;'ercer todo acto de comercio y 
stmpíiar sus actividades a cualquier otra 
fama mereanfü. — Ciarla: El capital 



social se fi.'a en la suma de tres millo- 
nes do pesos moneda na.cional de curso 
legal ($ 3.000.000,00 m.n. c.,1.) dividido 
en trescientas cuotas de diez mil pesos 
tu n. cada una, aportado en la siguiente 
f oí nía: A) Kob'erto Tagle, la suma de 
dos millones setecientos mil ilesos min. 
cd. ($ 2.700.000,00 mal. cjl.), cuyo im- 
porte corresponde a doscientas setenta 
cuotas de diez mil pesos in.n. cada una, 
cuyo aporte ha sido integrado en su to- 
talidad en muebles, instalaciones, útiles 
y mercaderías según inventario que se 
levantó el primero de abril de 10G5 y 
que forma parte de este contrato, todos 
estos bienes se transfieren en este acto 
a la sociedad; B) Biliana Kafaela Tagle, 
la suma de ciento cincuenta mil pesos 
min. c 1., o sea quince cuotas de die:; 
mil pesos uní. cada una; C) Francisco 
Pablo Tag-lc, la su»-a de ciento cincuen- 
ta mil pesos mili, o sea quince cuotas 
do diez mil pesos nrn. cada una; los 
socios Liliana Bafaela Tagle y iJ'raneis- 
co Pablo Tagle han integrado totalmen- 
te sus aportes en muebles y útiles se- 
gún detalle del inventario suscripto pol- 
las partes el primero de abril ppdo. que. 
se adjunta e integra el presente contra- 
to, transfiriéndose todos los bienes, en 
este acto a la sociedad. — Quinta: I.a 
administración de ja sociedad será ejer- 
cida por todos los socios en forma indis- 
tinta en su carácter de gerentes, tenien- 
do indistintamente todas las facultades 
necesarias para, obrar en nombre de la 
sociedad y conducir sus negocios. Úni- 
camente para gravar bienes raíces será 
necesaria la firma de todos los geren- 
tes. Salvo esta limitación, tendrán los 
gerentes, en forma indistinta, todas las 
.facultades necesarias para actuar en 
nombre de la sociedad y aún aquéllas 
por las cuales los arts. 7S2, SOC, S39 
y los ine. 1. 2, 3, 4, í). 10, 11, 12 y 17 
del art. 1.8S1 del Código Civil y ai-t. 
POS del Código de Comercio requieren 
poder especial, así como para denunciar 
y querellar criminalmente; podrán los 
socios indistintamente representar a la 
sociedad en juicio ante los Tribunales 
Nacionales o Provinciales de cua-lquier 
fuero o jurisdicción, y realizar toda pre- 
sentación o tramitación anta las autori- 
dades nacionales, provinciales, munici- 
pales, entes autárquicos, instituciones 
bancarias nacionales y provinciales, ofi- 
ciales o privadas, Instituto Nacional de 
Previsión Social, Cajas de Jubilaciones, 
etc., pudiendo al efecto otorgar poderes 
generales o especiales. — Sexta: La fir- 
ma social podrá comprorheterse en ope- 
raciones que se relacionen con el giro 
comercial de la sociedad, quedando pro- 
hibido comprometerla en especulaciones 
ajenas a lo social, ni en fianzas o ga- 
rantías a favor de terceros, no pudiendo 
además los socios formar parte de otra 
sociedad o empresa similar. — Séptima: 
Los socios se obligan a dedicarse en 
forma, principa!, personal y exclusiva 
a la atención de los negocios sociales, 
pudiéndose ausentarse temporariamente 
y delegar en otro socio o tercero su 
personería y representación previa co- 
municación y conformidad de los demás 
socios. — Octava: La asamblea de so- 
cios será, convocada dos veces al año, 
pudiendo cualquiera de los socios con- 
vocarla en cualquier época o convocar 
a otras si lo considera necesario. — No- 
vena: Anual-mente al 31 de marzo y sin 
perjuicio de los balances parciales, se 
practicaril inventario y Balance general, 
para ser sometido a la aprobación de los 
socios a cuyo efecto se requerirá, ma- 
yoría absoluta de votos, debiendo los 
socios suscribirlos en prueba de confor- 
midad. Si dentro de los treinta días pos- 
teriores a esa fecha no fueran impugna- 
dos u observados por los socios queda- 
rán automáticamente aprobados. ■ — Dé- 
cima: No podrán distribuirse utilidades 
sin haber hecho reserva del 5 v¿ de las 
utilidades netas, líquidas o realizables 
hasta cubrir el fondo de reserva lega 1 , 
y el resto que forme el saldo se distri- 
buirá en partes iguales, entre los socios. 
En igual forma se soportarán las pér- 
didas. — Undécima: La sociedad no se 
disuelve por muerte o incapacidad ab- 
soluta, declarada judicialmente de cua- 
lesquiera de los socios. La sociedad con- 
tinuará su existencia con los herederos 
del fallecido o incapaz, debiendo uni- 
ficarse la representación cuando se tra- 
te de más de una persona. — Duodéci- 
ma: Durante los dos primeros años do 
vigencia del presente contrato los socios 
no podrán retirarse de la sociedad. Ven- 
cido dicho plazo, en caso de retiro de 
un socio, éste deberá, anunciarlo a los 
demás con una antelación de seis meses 
antes del cierre del o-ercício, mediante 
telegrama colacionado. Las cuotas úni- 
camente podrán ser cedidas a los soe'~s, 
repartiéndose en ruarles Iguales. Conv-- 1 - 
rd.da, la adquisición de Jas .cuotas, se 



piacticará un balance genera! y el divi- 
dendo o utilidad que le correspondiere 
al socio saliente como así también el 
ialor de las cuotas cedidas !o será abo- 
nado en la siguiente torma: el veinte 
i>or ciento al contado y el saldo en cin- 
co años, en cuotas a convenir, no deven- 
gando ¡oleres alguno. — Décimo terce- 
ra: Para el caso de muerte o interdic- 
ción de los socios, señalada en la cláu- 
sula undécima, y para e! supuesto <'e 
que los herederos del fallecido o inca- 
paz t:o quisieran proseguir en la socie- 
dad, so procederá en igual forma que 
en la cláusula duodécima. — Décima 
cuarta: En caso de liquidación volunta- 
ria o forzosa, se nombrará un liquida- 
dor designado por la mayoría do capi- 
tal y votos, a quien se le fijarán en la 
misma forma las facultades respectivas, 
debiendo precederse a abonar piimero 
ias obligaciones sociales y luego¡e! saldo 
se distribuirá entre los socios reinte- 
grándosele el capital aportado; el rema- 
nente si lo hubiera se. distribuirá entre 
les socios en partes iguales. Bajo, todo 
lo expuesto dejan las partes formalizado 
el presente contrato, obligándose a su 
fiel cumplimiento con arreglo a derecho, 
firmando este único ejemplar de confor- 
midad en la ciudad de Buenos Aires a 
los doce días del mes de julio de mil 
novecientos sesenta y cinco. — Fimia- 
do: Itoberto Tagle L. Tagle — Fran- 
cisco Tagle. 

Buenos A.iros. 2 1 de setiembre de 

!<P!5. — Lucio JR. Melénde:. secretario 

$ s.560 — e.28'9 X' 27 002 v.2S:a:0.7 



Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del doctor Jean Chr's- 
tian Nissen, Juez en lo Comercial de 
Registro, Secretaría interinamente a car- 
go de la autorizante, se hace saber por 
un día el siguiente edicto: 

Contrato. — - En la cimbid de Buenos 
Aires, Capital de la República Argenti- 
na, a los veinte días del mes de mayo 
del año rail novecientos sesenta y cinco, 
entre los señores Carlos Francisco Al- 
berto Preiti, domiciliado en la calle Con- 
cepción Arenal. N« 2421, 2' piso. Dto. C ; 
Mario Enrique Planes, domiciliado en 
la calle Pasaje Sranduty 1331; Roboro:, 
Osear Clavenzani, domiciliado en la cal'e 
Alejandro Kom 4330, todos argentinos, 
y Doming-o Di Ciglio, domiciliado en la 
calle Pasaje Mataco 1328, italiano; todos 
mayores de edad, hábpos para contratar 
v vecinos de esta ciudad, convienen en 
"celebrar el presente contrato de sociedad 
de responsabilidad limitada, que se re- 
girá, por las cláusulas s'guienles: Prim 1 '- 
ra- La sociedad girará baio la razón so- 
cial de "I,\ TEJA SOCIEDAD DK RICS- 
PONSABTtJBAD LIMITADA", con d >- 
micilio en esta ciudad, actualmente en 
la calle Avenida Rivad-via N' ? 10S24-32. 
pudiendo trasladarlo a cualquier otro 
punto de, la República y establecer agen, 
eias y sucursales. — Segunda: El objeto 
de la sociedad lo constituye la evplota- 
rdón de un establecimiento dedicado a 
Casa de Lunch y Parrilla. Podrá asi- 
mismo efectuar toda, otra actividad di- 
recta o indirectamente, vinculada a s-i 
objeto. — Tercera: El plazo de duración 
es de cinco años, a contar desde el pn- 
mero de abril de mil novecientos sesenta 
y cinco, a cuya fecha se retrotraen los 
efectos de] presento contrato. No obs- 
tante el plazo fijado, cualquiera de los 
socios podrá retirarse de la sociedad lue- 
go de transcurridos dos años, previo 
aviso a ios otros socios mediante tele- 
grama colacionado, con una. antieinación 
de seis meses a la fecha de su retiro. — 
Cuarta: El capital lo constituye la, suma 
de ochocientos mil pesos moneda nacio- 
nal (m$n. 800,000. — ) dividido en ocho. 
Dientas cuotas de mil pesos moneda na- 
"ional (m?n. 1.000.- — ) cada una. que 
ha sido totalmente suscripto e integrado 
por los socios, a rizón de doscientas cuo- 
tas cada uno. o sea dosc ; entos mil pesos 
moneda nacional (m$n. 200.000. — ) ca- 
da socio, en bienes, s-erún inventario 
realizado el primero de abril de mil no- 
vecientos sesenta y cinco por los socios 
y suscripto por Contador Público Nacio- 
nal, el cual se considera formando parte 
integrante del presente contrato. — - 
iüninta.: La administración social estará 
a cargo de los cuatro socios en el ca- 
rácter de gerentes, debiendo actuar siem- 
pre conjuntamente tres cualesquiera de 
ellos para representar y obligar a la so- 
ciedad, pudiendo en tal forma represen- 
tarla en todas sus actividades y negocios 
sin limitación de facultades, con la única 
salvedad de que les queda prohibido com- 
prometer la firma social en fianzas o 
garantías en favor de terceros. — Sexta- 
Los gerentes, independientemente de su 
condición de socios, gozarán de una. 
asignación mensual por las tareas téc- 
nicas o administrativas que realicen per. 
sonadmente. cuyo monto se determinar! 
do común acuerdo y se insertará en e! 
Libro de Actas. — Séptima: Cada trein- 
ta y uno de marzo se efectuará el ba- 
lance genera], que será válido si no fuera 
impugnado mediante telegrama colacio- 
nado dentro de los treinta, días de puesto 
o, consideración de los s icios, y b>s be- 
neficios líquidos obtenidos, previa, de- 



ducción del cinco por ciento para el Fon- 
do de Reserva Lega 1 , y las previsiones 
que estimen convenientes, se distribuirán 
en proporeh'm al capital. Las pérdidas 
se soportarán e n la misma proporción. 
— Octava: La sociedad podrá, integrar, 
adquirir, crear yo formar parte -de otra-3 
sociedades, constituidas o a constituirse, 
como : ocio o aecamistas. — Novoua: La 
sociedad se. consid erará disu-"*"a y en 
liquidación: a) por Pérdida del treinta, 
por ciento del capital, salvo que los so- 
cios resuellan coníavoar, hacíindose ce- 
gó de la pérdiiD: ¡.o a pedido de uno o 
más soci :is. con aviso, mediante tob\g;-u- 
ma coiacionado. de noventa días, peto 
nunca antes del cierre del ejercicio; c'i 
por fallecimiento o incapacidad do mi 
socio. En los casos b) y c), el o los so- 
cios restantes podran optar por adquirir 
la partí 1 del saliente, fallecido o inca- 
pacitado, abonando los saldo" que a su 
favor arroje el balance as?; cuarenta por 
ciento en el acto, y el saldo en doce cuo- 
tas iatiab-s mensuales y consecutivas, 
con un interés del quince por ciento 
anual, o continuar con sus herederos o 
representantes, que deberán unificar re- 
presentación con sus mismos derechos 
y atribuciones. — Décima: Resuelta !.i 
liquidación se hará, por intermedio de los 
socios. — Undécima: Toda duda o diver- 
gencia que se suscitare será resueda por 
ar filtra dores amigables componedores 
nombrados uno por cada parte, los que 
previainente do-aguarán un á.rbitro lini-- i 
para (d caso de desacuerdo, cuyo' fabo 
será inanelaliie. En el caso de diver- 
gencia en el nombramiento del á'-'dtro 
único, éste i-erá designado por el Presi- 
dente de 1-i Bo'sa do Comercio, ('anim!, 
— Décima sepmda: En todos los c.-sos 
no previstos, regirán le^ disposic'ones dé- 
la n ey 11.1 -15 y dis-oisiciones concordan- 
fes de] Código de Oonmreio. Tic confor- 
midad fií-man el presante, en el lug'n- y 
fecha indicados en el encabezamiento. 
\ continuación siauon las firmas de: Car- 
ios Francisco Alberto Preiti. Alario En. 
tique Planes. Hob"'-to Osear Clavemoani 
y Domineo Di Ciglio. - — fíjraspado: Pre- 
sidente de la Bolsa de Comercio. Capi- 
tal. Vale. 

Buenos Aires, 11. de junio de 19't.i. — ■ 
Tatiana f-'obifins, secretaria. 

S fi.no-'i. — e.2S : 0-N-' 27.008-v . 2S ¡¡1 



LA I*RA1>KRA 

Sociedad do Itespoiisalillidafl Ilimitada 

Por disposición del señor Juez Na- 
cional de Comercio, doctor .lean Ohr's. 
tian Nissen, Secretaría del autorizante, 
so hace sabor, por iiit día, el siguiente 
edicto: 

Contrato. — En Buenos Aires, a los 
treinta, días del mes de agosto de mil 
novecientos sesenta, y cinco, en* re los 
señores-Francisco Alacias, domiciliado < n 
la calle Argerich 252S, Capital: Pedro 
EÜzagoyen. domiciliado en la. cade Ar- 
gerich 200-1. Capital; Domineo Eli<:ngo- 
yen. domiciliado en" la Avenida poneral 
Par; 13331, AHlla Insuperable, provincia 
do Buenos Aires: Francisco Solano ('lea, 
domiciliado en la. calle Camarones 30n5, 
Capital: Narciso Elir-agoyon. dimi> ; aa.- 
do en la cali!" Muñoz -173, Cindadela, 
provincia, de Buenos Aires; Héctor Os- 
ear Bernardo, domic'llado en la. , calle 
5 N" ]2é. La. Plata, iirovincia de ■' Iliic- 
n'o.i Aires: Aquilino A. Piñeiro. domici- 
liado en la, calle Om-ativo 2(13. Ramos 
Mojía. provincia de Buenos Aires; Ítalo 
Ramém Ilernández. domiciliado en 'a 
calle Terrado 2Ü15, Capital; Salva dor 
Biond.i, domiciliado en la Avenida Li- 
bertador He n eral Pan Martín 3GD. San 
Justo, m-oviii'cia, de Pétenos Aires; IlL 
cardo Fernández, domiciliado en ¡a ca- 
llo Llavallol Kl.ái;, Capital: Casildo Mo- 
rales, domiciliado en la calle Emilio Mi- 
tro 7G.i. Cindadela, provincia de Buenos 
Aires; Saiurnino Dueñas, domiciliado en 
la Avenida. General Paz 1 22G!). Lomas 
del Mirador, provincia de Buenos Ai- 
res: Efren O. Rodríguez, domicilíalo en 
la calle Hilarlo As-asubi 1385, Ramos 
Al'ejía. provinvia de Buenos Aires, y Emi- 
lio González, damiciliado en la calle 
Fgartcche 3300. Capital, todos mayores 
de edad y hábiles para contratar y úni- 
cos componentes de la razón social "LA 
PRADERA. SOCIEDAD DE REál'OK- 
SABILIDAD LIMITADA", constituida 
por contrato de fecha, quince, de sep- 
tiembre do mil novecientos cuarenta, y 
nueve, inscripto en 1 el Registro Público 
de Comercio con fecha, catorce de no- 
viembre de mil novecientos cuarenta, y 
nueve bajo el número dos mil doscien- 
tos veinte al folio doscientos catorce 
del Libro diecisiete de Contratos de So- 
ciedades de Responsabilidad Limitada, 
y su unificación' y modificación de fe- 
cha dieciséis de septiembre de mi! no- 
vecientos sesenta y tres, inscripta en el 
Registro Público de Comercio con fecha 
catorce de abril de mil novecientos se^ 
sonta y cuatro bajo el número seiscien- 
tos treinta, y uno al folio dose.icivíos se- 
senta, y siete del Libro cuarenta y ocho 
de Con! ratos de Sociedades de Respon- 
sabilidad Limitada, convienen la si- 
guiente cesión de cuotas: Primero: Los 
señores Pedro Eüzagoyen y Domingo 
Elizagoyeu venden', ceden y transfieren 
en ferina, conjunta a los restantes so- 



BOLETÍN -OFICIAL — Martes 28 cíe septiembre de 196c 



Pásísta ¿7 



posos cada una y que se encuentran 
totalmente suscriptas por los socios erf 
la siguiente» proporción: José Reale, diez 
cuotas, Jorge Rolando Minué, ciento 
treinta cuotas; Antonio Fran'cisco Ma- 
rrazo, ciento treinta cuotas, y Héctor Se. 
raíin Marcnsi, ciento treinta cuotas, l.as 
trescientas noventa, cuotas lian sido ce- 
didas en la suma do trescientos noventa 
mil pesos mln. de c¡l. ($ 890.000.- m;n. 
do el.), pagadas en dinero en efectivo. 
Articulo segun'do: Modifícase el artículo 
séptimo, cuyo texto es el siguiente: Que- 
dan designados socios g'eren'tes do la 
sociedad ios señores J. II. Mineé, A. F. 
iMarrazzo y H. S. Marensi, quienes usa- 
rán do la firma social en forma indis- 
tinta, precediendo a su rúbrica habitual 
del sello societario. — Artículo tercero: 
Esta cesión de cuotas comienza a regir 
del día 27 de marzo de 19G5. — Artícu- 
lo cuarto: Quedan vigentes todos los 
articulo!? del contrato social n'o modifi- 
cado en este acto. — En prueba de 
conformidad so firman cuatro ejem- 
plares de un mismo tenor y a un solo 
efecto, a los 27 días del mes de marzo 
del año 19G5. — .losé Reate, í. ¡sardo 
Manuel Alvarez, Héctor .Serafín Marón - 
si. Antonio Francisco Marra.zzo, Jorge 
Rotando Mijrué. 

Rueños Aires, septiembro 8 de 10G5. 
.— Xa fiaría Schifris, secretarla. 

S ;i.I.60 c. 2S'9 N* ÍIG.OIU v. 2S:3;G5 



CUXICA ESPARTA 
.Sociedad <io Responsabilidad I, imitada 

Po,- disposición del señor Juez a cargo 
del Juzgado Nacional en lo Comercial 
■ le Registro, doctor .lean Christian Nis- 
s; n. publíquese por un día. el siguiente 
edicto: 

Entro José Eiego Parra, Enrique Ma- 
nuel Rodríguez Marchena, Juan Pedro 
Caruso y José Blanco, en su carácter ds 
únicos integrantes de "CIÁNICA ES- 
PARTA. SOCIEDAD PE RF.SPONSA- 
llii.lIíAI) iniITAHA", se ha conve- 
nido modificar el contrato social (ins- 
cripto el 2 do diciembre de 1959 bajo 
el N<-> S.7S0 al folio 401 del libro 87 de 
•Sociedades de Responsabilidad Limita- 
da del Registro Público do Comercio de 
la Capital Federal, reformado según con- 
trato inscripto el ¡1 do diciembre de 
jDlil, bajo el X» 8.3SG al folio 504 del 
libro 42 de Sociedades de Responsabi- 
lidad Limitada del mismo Registro) en 
]a siguieirto forma: I'-') tío modifica la 
cláusula 1*, fijándose como domicilio 
de la Sociedad el de la calle Tacuarí N'> 
ELio. — 2?) El doctor Caruso cede, ven- 
de y transfiere al señor Blanco, ocho 
OS) cuotas sociales de mil pesos mo- 
neda, nacional ($ 1.000. — mu.) cada 
una por la suma de cuarenta y dos mil 
pesos moneda nacional (S 42.000. — mili.) 
que ha percibido con anterioridad. — 
El doctor Rodrigue* Marchena cede, 
vende y transfiere al señor Blanco, ocho 
(S) cuotas sociales de mil pesos mone- 
da nacional ($ 1.000. — m|n.) cada una 
por la suma de cuarenta y dos mil pesos 
moneda nacional ( $ 42.000. — mjn.) que 
ha, percibido con' anterioridad. — El 
doctor Parra, cede, vende y transfiere 
siete (7) cuotas sociales de mil pesos 
moneda, nacional (8 1.000. - mjn.) ca- 
da una por la suma de treinta y seis 
mil setecientos cincuenta pesos moneda 
nacional (? 36.750.— mjn.) que ha per- 
cdddo coi? anterioridad. — Esta, venta, 
cesión y transferencia de las cuotas so- 
ciales que los socios Caruso, Rodríguez 
Marchena. y Parra efectúan al socio 
Eianeo. incluye todos los derechos y 
anexos a, dichas cuotas sociales y sur- 
tir;! efectos entre ios socios a partir 
de; primero (l'-') de septiembre de 1SG1. 
-— inri consecuencia, a partir de esta 
fecha, las utilidades y las pérdidas del 
giro social, serán distribuidas entre los 
socios de conformidad cotí ei capital 
subscripto originariamente con las mo- 
dificaciones efectuadas por el contrato 
de reforma inscripto el 5 de diciembre 
de 196!. bajo el X? 8.3S6 al folio 504 
del libro 4 2 de Sociedades de Respon- 
sabilidad. Rimitada y por el presente 
convenio, o sea, en la siguiente forma: 
o; doctor Caruso, cincuenta y seis (5G) 
cuotas: el doctor Rodríguez Marchena, 
cincuenta y seis (5G) cuotas; el doctor' 
Parra, cincuenta y siete (57) cuotas, f 
el señor Blanco, cincuenta y seis (56) 
cuotas. • — En prueba de conformidad 
so firman tres ejemplares de v.n misino 
tenor y a un sólo efecto, en Buenos Ai- 
res, a 81 de diciembre de 19G4. — Fdo: 
J. P. Parra, M. Rodríguez Marchena, 
Juan P. Caruso, J, Blanco. 

Buenos Aires, agosto 1S de 19A5. — 
Taüana Schifris, secretaria. 

S 3.000 e. 2S';9 X" 2G.9G9 v. 2SJ) 65 ' 



TKAFlvIt 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición de! señor Juez Nació 
nai de primera Instancia en lo Conuu- 
ciai de Registro, doctor Joan Christian 
.Xisseu. Secretaría interinamente a 
ge del autorizante, se hace saber 
na día, el siguiente edicto: 

En la Ciudad de Ruónos Aires, 
;iu..ev u días ¿Je i mes rio Aabf.mhii 



car- 
po! 



1065. entre los señores Maro Cajais 
(C. R X'? ?,. 727.036 Policía EedeiEl, 
argentino, casado con domicilio ea IR- 
rovauo 453 Capital: Miguel Cajúes (C. 
I. N-> 2.055.501, Policía Federal), argen- 
tino, casado, con igual domkiíio que el 
anterior: Juan Cajuez (S. I. N» 2.S32.0 is 
Policía Federal), argentino, casado, do- 
miciliado en Arda. Ra Plata . 2 4 S a , ;; 2 .. 
Capital Federal y Jorge José Pérez '< O. 
I. N" 3.543.727 Policía Federa".), ara re- 
tino, casado, con domicilio en Elía 4,::, 
Capital Federal; todos mayóles de edad 
y hábiles para contratar, se ha con ve 
nido formalizar una sociedad do re.,- 
ponsabilidad limitada, que se regirá ce- 
jo las siguientes cláusulas: Primen: 
Entre los firmantes queda contsiluiaa 
una sociedad mercantil que girará ba-,o 
la denominación do ''TEAEER'*, hd 
CÍEDAD DE RESPONSABILIDAD El 
MITADA, con domicilio en A vela. En 
Pinta 2í5S;02, Capital Federal, el tac 
.podrá ser cambiado en un futuro por 
ios socios. — Segunda: La sociedad 
tendrá por objeto principal la compra 
v venia de hierros- y aceros traíbado-. 
y lamina bis y su indusliiahzaeión, ur- 
diendo asimismo abarcar toda clase 'i; 
negocios que so relacionen dii'ectam,-o- 
te o indirectamente con dicho objeto 
— Tercera: El plazo de duración do ¡a 
sociedad será de 10 (diez) años a c, p ■ 
tar de! 1" de Setiembre de 1065 a oí- 
va fecna se retrotraen sus efectos y 
su término podrá prorrogarse sucesiva- 
mente por acuerdo unánime /le los .-.-•- 
oíos. — - Cuarta: El capital social se f'.- 
ia en la suma de Dos Millones Cuatrv 
eientos Mil Pesos Moneda Nacional (5 
2.400.000. — mln.), dividida en S.lím 
cuotas de ( 'n Mil Pesos .Moneda Naenj- 
nal (.$ 1.000. — mjn.) cada una, sus- 
criptas por partes iguales, o sea, 3(-0 
cuotas cada -socio, equivalentes a Sea; 
cientos Mi! Pesos Moneda Nacional i* 
C00.O00. — mil.) cada uro. — Li ca- 
pital esta totalmente integrado por lo:- 
bients cajo dominio se transfiere a la 
sociedad de conformidad al inventario 
y balance que firmado por 'os soem-f 
re acompaña formando parte de «ote 
contrato. — Quinta: "1.a Dirección v 
Administración de la Sociedad esu-irá 
a cargo de ios señores Juan Cajuez y 
Jorge José Pérez qnient.s actuarán co- 
mo socios gerentes y tendrán el uso tí* 
la firma social en forma conjunta pa- 
ra todas las operaciones comerciales 
quedá.n dolos terminantemente prohibido 
hacci uso de la misma ¡n negociacio. 
nes ajenas al objeto social, prestacm- 
nes gratuitas, fianzas a favor de ter- 
ceros, cartas de recomendaciones han 
carias, ni en provecho particular — ■ 
Podrán también otorgar poderes espa- 
ciales o generales y representar a L¡ 
sociedad y peticionar ante las reparti- 
ciones nacionales, provinciales y muir- 
túpales; Raucos en genere..', ya sean ofi- 
ciales mixtos o particulaits; empresas 
públicas, prendas y mixtas; y ejercer 
todos y cuantos actos sean necesario;" 
para el mejor desenvolvir denlo ele P t 
Sociedad. — Los gerentes gozarán de 
' na asignación mensual para gastos do 
r ..presentí ción y viáticos que so fijará 
de común acuerdo entro todos tos so- 
cios y que se cargará a gastos genera- 
les. -- Sexta: El 30 de. Junio de cada 
año se practicar,! un inventario y ca- 
larme Ceneral y de las ganancias líquí-, 
das y realizadas, que se distribuí; ün 
por partes iguales entre los socios, se 
deducirá un 5 o : o para firmar el i:-, 
do do reserva loga i hasta con.mo'.a.'.' 
el lOo'o del capital social. — En caso 
do pérdidas, las mismas serán sopor? 
tadas también por partís iguales. ■-- 
b entro ele los C0 días de cerrado el 
ejercicio comercial, los socios deberán 
aprobar o impugnar el B.Parce Gene- 
ral, ei que que/lará tácitamente aproo,,, 
no si vencido dicho plazo no mediare 
oposición alguna. — • En caso de opo- 
sición la misma deberá efectuarse rae- 
chanto telegrama colacionado dirigido 
a cada uno de los demás socios. — 
Séptima: "Los socios no podrán vender 
transferir o ceder sus cuotas sociales 
a terceros extraños a la sociedad sin 
ci consentimiento unánime ¿2 los res- 
tantes socios quienes tendrán prioil'hid 
para su obtención. — Octava: ¿i¡ úu- 
i-ante la, vigencia de este contrate fa- 
lleciera o se incapacitara uno de las so- 
cios, la sociedad continuara con los he- 
rederos o representantes legales, quie- 
nes unificando personería actuarán tu 
la Sccicoad con los mismos derechos v 
obligaciones del socio fallecido- o inca- 
pacitado. — En el caso de que tos he - 
rederos o representantes del socio fa- 
llecido o incapacitado decidiera, retir", r- 
se de la Sociedad, se practicará uo ba- 
lance a la fecha del faUcciumnto o de- 
claración de incapacidad y su op-rfe 
social con mas las ganancias fino be- 
biera, le serán liquidadas en 3 cactos 
cuatrimestrales con intereses banconos. 
— Novena: Cualquier duda, dificultad 
o divergencia o interpretación de esta 
cmtrMo, que se suscitare» entre los so- 
cios :-:obre la vigencia del mismo, será 
dirimid i cor arbitros, arbifraclorcs,- 



amigables componedores, une por e..,ü.u 
partj en litigio, quienes a su vez noiu 
liarán un tercero para ei caso de des- 
acuerdo y cuyo fallo será i: apelable. 

— Décima: Para el caso tic disolucéu 
o liquidación de 'a Sociedad, como asi 
también para todo lo no pievisto en 
este contrato, serán de apne.iCión Es 
disposiciones emergentes de la '(-.' 
11.015. — Bajo las diez cláusulas pie 
anteceden queda formalizado el con' ra- 
to de ''tlrat'er", Sociedad de Eespous,. - 
bilidad Limitada, que las partes se cua.- 
prorneten a i-espetar y cumplir fieln-c-r- 
tc y en prueba de coníormicR.d lo s-jS- 
criben previa lectura y ratificación r -i c ¡ 
mismo, en. el lugar y fe :1a "ut sup:v," 
indicado-. - — Mario Cajúes --- Miguel 
Cajúes, — Juan Cajuez. — Jorge P- 
i'ez. 

Rueños Aires, setiembre 21 de i: A 

— Tatiana Schifris, secretaria. 
f. 3. OSO. — e.2SiO-E' SO.OIS v.lS.O- 



T X T R O 1' A I; 
Sociedad de liesponsaMlidatl Eiinitada 

Por disposición cler señor Juez Na- 
cional do Primera Instancia en lo Co- 
mercial de Registro, doctor Jean Chris- 
tian Nissen, Secretaría del autorizante, 
se hace saber por un día el siguiente 
edicto: 

Contrato. -- En Rueños Aires, a die- 
cinueve días del mes de agosto de mi! 
novecientos sesenta y cinco, entre los 
señores Jorge Esteban Delrnastro, ar- 
gentino, soltero, domiciliado en San Blas 
1G03, Capital Federal y Bernardo Schcin. 
irgentmo, casado, domiciliado en San 
Martín 33-í. Morón, provincia de Buenos 
Aires, se ha resucito constituir una so- 
ciedad de responsabilidad limitada que 
50 regirá por la ley 11.045 y de acuerdo 
a las siguientes cláuisulas: Primera: La 
sociedad girará bajo la razón social "IX- 
TEOP-AL SOCfKnAD I)K RESPONSA- 
BILIDAD LIMITADA" y su domicilio 
comercial y asiento principal do sus ne- 
gocios será en la calle San Rías 16i>3, 
sin perjuicio de has fábricas, sucursales, 
agencias, depósitos o repiesontaciones 
que. podrá establecer en la Capital Fe- 
deral, en el interior de la República o 
en el extranjero. — Segunda: Ei plazo 
de duración de la sociedad será, de cinco 
año« o partir del 1" de junio de I9ñ.", 
fecha a la cual se retrotraen sus efec- 
tos, prorrogándose automáticamente i 
su vencimiento por otros cinco años, sí 
ninguno d<j los socios pro-avisara su reti- 
ro con tres meses de anticipación, por 
telegrama colacionado. — Tercera: hit 
objeto 'principal de la sociedad será ia 
realización de trabajos de industria grá- 
fica, papelera y de troquelado, compren- 
diendo elaboración, compra, venta, co- 
mercialización, distri luición, importación, 
exportación y podrá a,simismo realizar 
cualquier otra actividad comercial o in- 
dustrial útil y lícita. — Cuarta: El ca- 
pital de la sociedad se fija ea la suma 
de quinientos mil posos moneda nacio- 
nal (m$n. 300.000), dividido en quinien- 
tas cuotas de un mil pesos moneda na- 



cional cada una. suscriptas y anorta las 
por los socios, en la siguionR bu nía y 
proporción: Jorg c Esteban Delmast.ro, 
euaí rocient.-is; cincuenta cuotas y R*>'.-- 
nardo Schoin, cincuenta cuotas. El apor- 
te del capital indicado está constituido 
de conformidad con el balance que. debi- 
damente suscriiito por los socios, forma 
parte integrante del presente. — - Quinta: 
La sociedad será dirigida y administra. !•; 
por el señor Carlos Ángel Do'nias'ro. 
argentino, casado, domiciliado en San 
lilas 1003. con el cargo (le Gerente, quien 
tendré, el uso de la firma social, en for- 
ma individua!, debiendo suscribir las 
obligaciones con su firma personal, a 
continuación de la fórmula '-rntrona! 
Sooiedad de Responsabilidad Limitada". 
— Sexta: La. sociedad, para el mejor 
desenvolvimiento do sus ncaocios podrá., 
por medio de su gerente, administrar o 
comprar bienes muebles, mices o semo- 
vientes y créditos o para recibirlos en 
pago, en garantía o hipotecas, cedei. 
permutar, celebrar contratos de locaciór 
y de prenda, vender o en cualquier otra 
forma enajenar los mismos bienes que 
adquiera o ¡os que ya posea, al contado 
o a plazos y darlos en pago, dar y tomar 
dinero prestado, de particulares, del pan. 
co do la Nación Argentina, del Banco 
de la Provincia de Buenos Aires, de! 
Banco T-Iipotecarin x.ncional. del Ba.nei 
Industrial de la República Argentina y 
demás Bancos oficiales y particulares 
creados o a crearse do acuerdo con sus 
lej'es orgánicas y reglamentos, con ga- 
rantía hipotecaria do bienes inmuebles 
o prendaria de bienes muebles, o de cual- 
nuier documento de crédito, todo pol- 
los precios, cantidades, plazos, interese-; 
formas de pa.go y demás cláusulas y con- 
diciones que convengan solicitar o dan- 
sumas de dinero, firmando letras, paga- 
rés, avales, como garantes .aceptantes o 
endosantes y tomar giros sobre cualquier 
punto de la República y del extranjero, 
retirar de ios Raucos oficiales o particu- 
lares creados o a crearse, las sumos de 
dinero que se encuentren depositadas o 
a depositarse en el futuro a nombre de 
ia socieda.d o a su orden, hacer nuevos 
depósitos, volverlos n retirar, cstali'cce:' 
cuentas corrientes, girar cheques contra 
esos fondos, contra los fondos que se ,le- 
positey en el futuro o en descubierto, 



solicitar créditos, hacer novaciones a 
cualquier renuncia gratuita, remkjióst o> 
quitas de deudas. Podrá conferir íoHa 
clase de poderes generales o especiales 
para asuntos administrativos o judicia- 
les, con facultad de comprometer' en ar- 
bitros juris o arbitradores. mu-rogar ju- 
risdicciones, elegir domicilios especiales, 
transigir, cobrar y percibir, otorgar, acep- 
tar y firmar toda clase de escrituras y 
documentos públicos y privados necesa- 
rios y consiguientes a los actos en que 
intervenga. Podrá hacer reclamos v pre- 
sentaciones auto las autoridades "nacio- 
nales, provinciales, municipales y repar- 
ticiones públicas creadas o a crearse, 
comparecer en juicio por sí o por apode- 
rados ante los señores jueces, cámaras 
y tribunales superiores e inferiores, doo,- 
dc harán ios pedidos y reclamos del ca- 
so, querellar, rectificar, confirmar y acia» 
raí- actos jurídicos. Este detalle es' pura- 
mente enunciativo, midiendo realizar 
cualquier transacción lícita que se vincu- 
lo con la sociedad. — Séptima: QuedA 
expresamente prohibido utilizar ! la fir- 
ma social en neg-ocios u operaciones aje- 
nas al giro social, ni comprometerlo en 
fianzas, garantías o avales a favor do 
terceras personas, bajo pena de indem- 
nización y pago de los daños y perjuicio!» 
fino s c oeisionarcn. — fletara: Ningún 
socio podrá ceder sus cuotas a evtrafios 
de la. sociedad, sin el consentimiento del 
restante. En caso de venta de las mis- 
mas, el otro socio tiene la prioridad do 
la compra, debiendo abonar solamente 
el valor nominal con más las utilidades 
que le correspondan al socio que se re- 
tira. De común acuerdo podrá aceptarse 
el ingreso de nuevos socios. — Novena: 
i'li 30 de .Setiembre de cada año se pract 
ticará un inventario y balance genera!,, 
a fin de determinar e| estado y marcha 
de los negocios sociales. Las utilidades 
líquidas y realizadas serán distribuidas 
en la siguiente forma: Cinco por cielito, 
para el fondo de reserva legal, hasta que 
alcance hasta el diez por ciento de ca- 
pital y el diez por ciento para el fondi» 
de reserva 'facultativa hasta que alcance 
el veinticinco por ciento del capital. ÍSS 
remanente -se distribuirá entro los socios 
por pnrtes iguales. Se entiende por uti- 
lidades liquidas y realizadas ios benefi- 
cios que arroje la explotación comercia i 
ana vez satisfechas las amortizaciones 
admitidas por la Dirección General Im- 
positiva, las reservas comunes o especia- 
les previsiones, gu-a tífica ciónos al perso- 
na y euaquier otra que se quisiera efec- 
tuar. Las pérdidas si las hubiera secáis 
soportadas, por los socios en igual propor- 
ción. No habiéndose objetado el ba'anee 
en el término do noventa días a partís 
del cierre det ejercicio, se considerará 
automáticamente aprobado. — Décima: 
En caso de fallecimiento o incapacidad 
legal, total o parcial de cualquiera d e los 
socios, la sociedad continuará con Jos 
neg-ocios sociales, debiendo practicarss 
a ¡a fecha del suceso, un balance para 
determinar el haber del socio fallecicl» 
o incapacitado, quedando establecido quo 
si los herederos legales fueran más 'ü« 
uno, deberán unificar su personería e¡> 
una so'a representación. — Dé-olma pri 
mera: En caso de disolución, ya sea poi 
voluntad unánime de los socios, por fu 
lencia. o por expiración de los p'azos 
do duración de la sociedad, sin qu e so 
resoviera ampliar su vigencia, el Geren- 
te, señor Carlos Ángel Del.:, istro. pro- 
cederá a la liquidación con amplias fa- 
cultades. En caso d pérdidas que al- 
cancen al veinticinco por ciento del ca- 
pital aportado el socio Jorge Esteban ( 
Delmasíro. podrá exigir la liquidación 
de la sociedad, que será efectuada por 
el Gerente. Carlos Auge) Delrnastro, do 
acuerdo con las especificaciones del Có- 
digo de Comercio. — Décima segunda :" 
En caso de retiro de cualquiera de loí 
socios, se obligará a notificarlo a la so- 
ciedad por telegrama colacionado coa 
una anticipación de noventa días como 
mínimo. — Décima tercera: Para todo» 
cuanto no esté previsto en este' conlrat» 
se aplicarán subsidiariamente las dispo- 
siciones de Ja Ley il.G-15 y concordan- 
tes del Código de Comercio. ----- l-hi prue- 
ba de conformidad ]o s socios firman esto 
único ejemplar en el lugar v fecha arri- 
ba indicado. — - Jorge Psíeban Delrnas- 
tro. — Rernardo Seboin. 

Rueños Aires, 2o de agosto de 1965. 

- - Rucio Ib lleténdez, secretario 

S s.500.-— o.2S;!)-N<' 2B.9S2 v.2S|9|fi» 



MADERAS LAMINARAS 
hoeScdad de Responsabilidad JámitaUa- 

Por disposición del señor drez Naci-j- 
nal de Ira. Instancia en lo Comercial 
de Registro, doctor Jean Christian Mis- 
sen, Secretaría inícrinameii'o a cargo 
de la autorizante, se, hace saber por un 
día, que por escrituro, de fecha 24 cíe 
agosto último, pasada al folio 1.936 dsl 
Registro 21S, de la adscripción .de; Es- 
cribano de Capital Eederal, don Juan 
O. Rabuffttti, los socios de "MAL 13- 
RA.S LAMINADAS, SO O fifi) AI) DS 
RESFONSA'RILIDAD LEU [TADA". Ac- 
ierro Santiago SeUItezzco, Osvaldo Jor- 
ge jhbida y Losando Roberto Pibida, que 
actuaron por sí y, además el primero 
do ellos, en su calidad de Administra- 
dor judicial de la sucesión ab-intesia,- 
to del que fuera restante integrante de 
ia Sociedad, don Roberto Virgilio Se- 



Página 



BOLETÍN OFICIAL — hartes 28 de septiembre de 1965 



Immobilíaria y Comercial, representada 
<ea esta acto por su presidente, señor 
Kdnardo Aníbal Daiy domiciliada en la 
calle Carlos PellcgTini ochocientos ochen- 
ta y cinco, tercer piso. Capital Federal, 
y jos seño, es José Baca, Jorge Alberto 
Bava y Osvaldo Francisco Bava, argen- 
tinos, domiciliados en Bartolomé Mitre 
doscientos treinta y dos. Capitán Sar- 
miento. Provincia de Buenos Aires, to- 
dos mayo.es tic eeitvl, convienen en 
■consumir uii:i soeieusi.il de Responsa- 
ioilidaO limitada que se regirá, por 
Jas siguientes cláusulas: Primera: La 
sociedad girará coa ei nombre de BAVA 
* CEVnNEPA. S'K'JKn.W) DE LIES- 
rO.X.-íAKrbíDAIt LLETA DA. tendrá si 
domicilio le ;al en ].i Ciudad de Buenos 
Aiiv.í, aoiuapnon e ■ n !a cali: i 'arlos Pe- 
pearas; nehoeleníos; oeiun'a y cinco, p¡ 
po t-rcor.) .puiti nido establee r sucursa- 
les, aoenei s y cualquier otra represen 
Sacien dentro del país, a olgná,ndoles o 
sio un capital determf lado. Segunda: Fa 
sociedad tendrá por objeto . realizar por 
cuenta previa, do tero ros y!o asociad i 
,a tertarir; 'as sbs'tiontes operaciones: a) 
Agropecuaria:: locación, usufructo, uso. 
suiííocacidu sio explotación de Inmue- 
bles «r :ü"; y '-.o rurales, en esp anal crie, 
<!Omp¡'Mv.'¡itn, prenda, warrruits, de pa- 
rados y cosechas, semillas." tratos del 
pa.'s, u-:rtali:ose, legumbres y demás 
eoílaUP: a '.^ i] i a- a-e sin excepción al- 
¡;uiia; h) Comerciales: Por adquisición 
y o enajenación a cuoslepii- r titulo, f'rsc- 
eionoms uto, -ouv;!S:ntiisnto. importació:). 
exportación, re presen h,vúói>. d's rlbr.clón 
y eonsFirción de materias- primas, ma- 
tPri"'is : pr-'d-ctos y mercaderías en fre- 
ne ral. — Para el mejor cumplimiento 
de su >>ba-to la si: iedail podrá realizar 
icios. operaciones y oontra- 
ralae'onoa directa o indirecta- 
el mismo, contó es! también 
ida (dase de operaciones in- 
coiam-oi 1 -,v. de crédito y 
>c--s ip* cualquier iirituraler.a. 
I podrá realizar t sm'olén to- 
e operaciones con el Banco 
e'ia .\rreoiitina, IFneo de la 
lc< límalos; Aires. Banco Hi- 
potccarii Naeiona 1 , Banco In tes'rial <P 
ia República ArsjeeíiRsi. Banco Central 
<!<-. u, rp uúbiiea Argentina y todos los 



i sa ile los socios adoptada por mayoría 
(do. votos: comprar, vender, hipotecar, 
(arrendar, gravar o dar en usufructo o 



todos 1 

ÍOS cu a 

ponte <'' 



da cía 
de la 
IP-ovin 



Poner 



P a <> 
vir-* 
los, 



c Instituc 
Crtm je-ros. 



ere 



o 



es similares 
•dorales, pro- 
alares o niix- 
■n todas sus; 



ceiones y conformo a 
Otlamentn 1 -. — - Tercer;, 
instituye mr s---'s anos : 
ero do julio de mil novr 
cinco, a. cuya fecha s< 



Us 



: sosiedadi se 
partir del pri- 

ucntos ee«en»a 
retrotraen to- 
dos los efectos del presente contrato. — 
Ello tío oh-danto, ]os socios tendrán, op 
eión de íydirarse de li sociedad al lér- 
Tni.no de cada permdo iP> tres años cen- 
sados desde el primero de julio de mil 
üiovceiontos sesenta y cinco, siempre que 
así ]o haessan saber por tol -eraum eola- 
ídemado a P>s demás s'usios con una an- 
tlclnaciún n r > menor da seis rnese.e a Isi 
lecha ite vencimiento de cada período de 
■tres años. — Cuarta: pp capital es <P 
Boyecieníos ínil pesos rnoneda nacional 
{$ 300.000 m'n.) formado ]nr nueve mi! 
eiiofas d c cíen pesos moneda nacional 
eada una que ios socáis suscriben total- 
frente en la proporción sis.su ien te: Cin 
eo ni.il cuotas, o sea quinientos mil lie- 
gos nionaia riacional "( s i^ T i ti n e-la , ¡-socie- 
dad Anónima Agropecuaria, Inmobilia- 
ria, y Comercial mil tre-oiontas sesenta 
cuotas o sea ciento treinta y seis mil 
Piases Tuoneel.a nacional el señor -Tose Ba- 
va; mil trescientas veinte cuotas o sea 
(Ciento treinta, y dos mil pesos moneda 
nacional el señor Jorge Alberto Bava y 
.míl ireseienta.o! veinte cuotas o s-ea cien- 
to treinta y dos mil pesos moneda na- 
cional el señor Osvaldo Francisco Pava. 
Los socios facilitarán asimismo a la so- 
ciedad los bienes, fondos y elementes de 
explotación destinados a su airo, sin 
searcro aprimo para la sociedad. — .El 
capital ha sido Integrado totalmente en 
bienes por los socios, según bstlance e 
inventario al primero do julio de mi! 
¡aoveeientos sesenta y cinco que todos 
Tos socios firman por separado do con- 
formidad como parte integrante de este 
contrato. — Quinta: Fa sociedad será di- . 
rigida y administrada por uno o más | 
gerentes, socios o no. quienes tendrán 
las más amplias facultades para obrar 
<sn su nombre y representación confor- 
me a lo dispuesto por el artículo dieci- 
séis de la Bey once mil seiscientos caá- 



venta y cinco, e incluso para realizar 
todos los actos previstos en los artículos 
sotecicntos ochenta y dos, ochocientos 
cuarenta y uno, mil ochocientos ochen- 
ta y tino y dos roi! doscientos ser-tinta 
y <3os del Código Civil y artículo nueve 
«le! Decreto Bey cinco mil seiscientos 
aoven tfi y eincoisesenta y tres, que en 
mis partes pertinentes se tienen por re- 
producidos y s e considerarán como in- 
«IhkIos en el objeto social. Sin embargo, 
para 1.a veftjt-n.clón de los si (.alientes ne- 
tos se ec'iucrirá una autorización e>iPVe- 



c-ii uso bienes Itimue 
vientes o hacer cernee 
tuito. Pos gerentes ac 



el voto tóp 
senten por 
de las cuot; 
social, salvo los 
décimo .segunde 
cinto octavo. p¡ 
once mil seise i 
en los cuales 
Cada cuota dar: 
lo tratado y ''< 



ae 



spre- 
una 



des; prenoar semo- 
siones a título gra- 
tuarán y harán uso 
de la firma social tal como se establez- 
ca en cada caso y en oportunidad de 
su designación. Fa firma social no po- 
drá ser comprometida en ningún casto, 
en opeeneSonos ajenas ai giro de la so- 
ciedad. — Sexta: Fos socios se reunirán 
por lo menos una vez al año para coa- 
ciderar la marcha de los negocios socia- 
les, sin perjuicio de las reuniones 
puedan celebrarse en cualquier éj 
Todas las resoluciones que se adr 
sin excepción alguna serán válidas 
de de socios que r 
itcnos la mitad más 
i que se divide el capítai 
casos de los artículos 
, primer párrafo y dó- 
¡mcr párrafo, da la ley 
sutos euarentt y cinco, 
;e requiere uriat.iiui.idad. 
:, derecho. a. un vo'o. Fe 
las resoluciones, que se 
adopten se dejará expresa, constancia en 
un Fibro de .Actas que se llevará, o, tal 
efecto. — Séptima: Anualmente, al trsdu- 
ta de junio, ;.'.;- practicará el inven atrio y 
balance general de los negocios sociales, 
sin perjuicio de los mensuales y parcia- 
dón que se podrán hacer 
ca. — Octava: Fas ga- 
: y realizadas, luego de 
amortizaciones y quitas 
convenientes, y previa la 
inco iior cjento para bor- 
de reserva legal en ' los 
otras reservas que se 



¡es de eomprobac 
en cualquier épe 
nancias líquidas 
efectuadas las 
que se estimen 
separación del t 
ruar al fondo 
termines de ley 



consideren necesarias, se. distribuirán en- 
tre los socios- en la proporción siguiente: 
Centinela, Sociedad Anónima Agrope- 
cuaria, Inmobiliaria y Comercial el cin- 
cuenta por ciento; José' Bava el di 
te por ciento Jorge Alberto 



dieciseis con cin 
raido Francisco 
cincuenta por c 
será n soporí 
■en Pt m i s ni a 
la concurrenci 
na: Fn caso 
transferir sus 
sociedad al ve 
los plazos pre' 
ra de este c 
ra la eornp 



eisie- 

Fava el 

ito y Os- 



Pérdi 



i- de 



lienta por ciei 
Pava el diee 
?nto, — Fas 
■las por los socios 
proporción y liaste 
lis aportes. — Nove- 
si opie \m socio deseare 
notas, o retirarse de ia 
-neimiento de cualquiera da 
vistos en la cláusula terce- 
itrato. serán preteridos pa- 
lle dichas cuotas los so- 
cios restantes en ¡a proporción de las 
que posean, las que deberán ser vendi- 
das a. un precio no mayor del que resul- 
te de un balance, que so hará a la fecha 
del retiro y en el cual los bienes del ac- 
tivo serán tomados por su valor do pla- 
za, no pudiéndose asignar valor alguno 
al' rubro "Llave'' salvo que el mismo 
formara parte del Activo con anteriori- 
dad, y en tal caso por el valor que allí 
figurase — - FOcima: Llegado el caso de 



y por pagos as cualquier imparte a su 
voluntad con el mismo interés. — Déci- 
ma Segunda: Disuelta la sociedad entrará 
en liquidación y ésta será efectuada por 
el o los- Gerentes, o por quien o quienes 
resuelvan los socios. — El o los liquida- 
dores realizarán el Activo, extinguiendo 
e.l Pasivo, y distribuirán el. remanente 
entre los socios hasta cubrir sus respec- 
tivos capitales. --- Fl saldo, si lo hub'ere, 
será repartido entr e los socios en la mis- 
ma proporción que las ganancias. — Dé- 
cima Tercera: Esta Sociedad podrá 
transformarse en Sociedad Anónima o 
en otra de cualquier tipo jurídico dis- 
tinto, cuando así lo decidan los socios. 

— Décima Cuarta: Todas las divergen- 
cias y cuestiones que llegaren a suscitar- 
se entre los socios con motivo de la in» 
terpretación y cumplimiento de este con- j 
trato, o de la disolución, liquidación y ! 
partici ilación de la sociedad, se.'án so- I 
nictiola.s a la decisión de arbitros amiga- j 
bles componedores, designados uno por j 
cada parte, ios que en caso de no 'logar ¡ 
a \\n acuerdo designarán vn tercero. — ¡ 
Fl fallo será inapelable y deberá ser o'iii- | 
tido de conformidad con las disposiciones 
del contrato y, en lo que no se establezca, 
de acuerdo a las leyes' de la, materia — 
Fos contratantes dan su plena confor- 
mido.tl y aprobación a lo expuesto v re- 
suelven de común acuerdo designar ge- 
rentes a los señores Jorge Eduardo O'Fa- 
rrell. argentino, casado, mayor de edad, 
domiciliado en la calle Ornbú dos ro.il 
novecientos cuarenta y seis, ■ Capital Fe- 
deral. José Bava, Jo"ge Alberto Bava y 
Osvaldo Francisco Bava, quienes actua- 
rán y harán uso de la firma social se- 
parada e indistintamente los dos prime- 
ros y conjuntamente los dos últimos — 
Fos gerentes- quedan dispensados en 
cuanto a la prohibición del artículo ca- 
torce de la ley once mil seiscientos cua- 
renta v cinco. — Firman para constan- 
cia en el lugar y fecha antes indica-jos. 

— Firmado: Eduardo Aníbal Faly. — 
José Bava — Jorge Alberto Bava — 
Osvaldo Francisco Bava. — Buenos Ai- 
res, Septiembre 14 de 13G5. — Lucio 1F 
Mcléndez. secretario. 

S 12. SO». — e.2S:9-N? 2G.!F7-v.2Si9jG5 



ante reparticiones oficiales, provincia-, 
ie-s, gremiales y judiciales de cualquier 
fuero o lugar. La firma social tío podrá, 
ser comprometida en ningún caso en. 
operaciones ajenas al giro de la Socie- 
da,d. — Quinta: Los socios se reunirán 
por lo menos una vez al año para con- 
siderar ta marcha de los negocios socia- 
les. Todas las resoluciones se adoptarán. 
con el voto de socios riue representen 
más del 50 % del Capital. Cada cuota 
dará derecho a nn voto. Los sueldos ya> 
rostiros de- utilidades, serán establecido.? 
tfs común acuerdo por los socios, me. 
o'i.tnte actos ene se insertarán y firma., 
rán en el libro respectivo. El socio que 
decida ceder sus cuotas, deberá ponerlo 
en conocimiento de los otros socios me- 
díante telegrama colacionado, los mío 



teíodráui derecho i 


e preferencia para aó 


quirírlas al valor 


que resulte del rltim 


Balance aprol lauo 


Este derecho eaouc 


a los SO días do 


recibida la comunica 


eión efectuada pe 


r el socái cadente, - 



Sexta: Anualmente el 31 de dieiembia 
se practicará el Inventario y Faia.nc 
General de los negocios sociales, sin por 
juicio de ¡os que se resuelva efectuar <oi 
cualquier época. Fl Balance ko conside 
rara aprobado, a los 3 d'as de su reaii 
zaeión, de no mediar oposición ñor al 
utilidades líquidas : 
de efectuadas la 
quitas que so estime! 
y previa la separación de- 
mar el Fondo de Feserv: 



oti- 



lad 
Bi- 



AlíTES 
loeietiau. tic 

Por dispos 



GRÁFICAS MALAGA 

Responsabilidad Limitada 

¡eión del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de Kegistro, Do. .Toan Christian Nis- 
sen, Secretaría del autorizante, se hace 
saber por un día. el 



failecimientí 


de mi socio, 


toantes no p 


i-.irán negarse 


ración de i o 


s tborectio-habi 


mo, sí ésto 


s optaren por 


!a sociedad, 


dentro de los 


días del fa 


leeimiento de 


bienio. -— F 


i caso de ejercí 


habientes ó 


e tal opción, t 


nar un soio 


representóme 


dad. Si los h 


-rederos del ser 


optaren por 


continuar en 1 



.os socios res- 
a la incorpo- 
rales del mis- 
continuar en 
ciento veinte 
su eausa-ha- 
r ios derecho- 
eberán dcsig- 
ante la socie- 



día. el siguiente edicto: 
En lo. Ciudad de Buenos Aires, a los 
£ días del. mes de septiembre de 13K5, 
entre las Krtas. Armindn. Carmen Dié- 
gne-z y Nora Balino, domiciliadas en 
eturguiondo 1GS7, Fipto, "2", y el señor 
Tomás Vicenta Massa, domiciliado en 
Cnel. F. Bonorino 1021, todos argenti- 



nos, solteros y mayores 
ven constituir una Soci< 
sabilidad Limitada rrue 



de edad, re 
;dad de Fes 
se regirá po 
La S 



ouel- 
pon- 
• las 



el plazo indio- 
podrán optar 
del socio fall 
respectivas te 
mismas serán 
mayor del que 
se iovantará, 
las condicione 
antera: 
cho d 

cuotas del socio saliente de 
cido dentro de los ciento v 
haber sido manifestada po- 
intención de retirarse — 
opte los derecho-habientes 
Hceido optaran por retirars 



ia. sociedad en | 

tilo, los socios supérstites j 
por comprar las cuotas 

■cido, a pro: rata de sus! 

ueneias, en cuyo caso las i 
pagadas a un precio no 
resulte de un balance que j 

t la fecha del deceso en ! 

= previstas en la cláusula | 



— Décima Primera: El dere- I 
preferencia para comprar las | 
lera ser c-jer- | 
tinte días de \ 
■ un socio la | 
En caso de ] 
del socio ía- 
: de la socie- I 



siguientes cláusulas: prinn 
dad girará con el nombre de "ARTES 
GRÁFICAS MALAGA" SOCIEDAD Dio 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, sien- 
do su plazo de duración de veinte años, 
a contar de la fersha de este Contrato, 
con domicilio legal en la CapRal Fede- 
ral, actualmente en la calle Ingo ,T. Es- 
lévez 2250. — Segunda: El objeto social 
será la, realización de operaciones in- 
dustriales, mediante la explotación del 
negocio ole talleres gráficos en todos sus 
aspectos y derivados, como así también 
la. elaboración e industrialización do 
papeles, cartones, envases, cartulinas, 
tintas y demás productos afines y'o de- 
rivados; y la compra, venta, importa- 
ción, exportación, representación, comi- 
sión, consignación, envasamiento, trans- 
porte, distribución y fraccionamiento de 
materias primas relativas a las .artos 
gráficas, productos y mercaderías en 
general; explotación de patentes de in- 
diseños industriales y marcas 



grtn socio. L; 
realizada?,, lu 
amortizaciones 
convenientes y 
5 % para for 

Legal en. los términos de Ley- 
reservas, se distribuirán entre los 
cios, igual qua las pérdidas, en la 
porción de sus respectivos capitales 
En caso de fallecimiento o incapae: 
de uno de los socios se podrá: a) 
solver la Sociedad: b) Adouirir los 
cios sobrevivientes las cuotas del s 
fallecido o incapacitado, al valor 
resulte del Balance practicado a la 
cha de ambos supuestos; c) Cont 
los negocios sociales con los hered 
o represen i antes del socio incapaz c 
Iieeido, a cuyo efoct* éstos deb'erá.n 
ficar su personería. — Octava: En 
de disolución, la liquidación será, i: 
ticada por los socios Gerentes, qni 
previo xiago del pasivo, abonarán 
saldos acreedores de las cuentas p 
calares de los socios, y el remano 
será, distribuido entro los socios en 
porción a sus tenencias de capital. — 
Novena: Toda duda, dificultad o diver- 
gencia que se produjera entre los so- 
cios, será dirimida por amigables ooni- 



nua 



. ía- 
nni. 



103 



-ate 
pro- 



poned 
7ia.rte. 
rán a 



encion. 
acionale 



dad. los socios re 
para la compra 
preferencia, ésta 
dentro de los sos 
ni testado los de 
cío fallecido si 
o do vencido 
días para ejerc 



atantes serán preferidos 
cíe las cuotas do aquél, 
a que deberá ser ejercida 
a.-senta días de haber ma- 
deoecho-habieutes del so» 
i voluntad a tal respecto, 
el plaz de ciento veinte 
:er tal opción, sin haberlo 
hecho. — Si los socios restantes no ejer- 
ciesen su opción preferencia! para, ía 
compra de las cuotas del socio retirado 
o fallecido, aquél o los derecho-habien- 
tes de éste podrán vender dichas cuotas 
a terceros, siempre que este a,dquirente 
resultara del agrado de los ciernas socios, 
quienes, de no admitir por mayoría, en- 
tre eilos la incorporación, ele dichos ter- 
ceros adquirentes, podrán disolver total 
o parcialmente la sociedad, por mayoría 
de votos entro ellos. — Los compradores 1 
de las cuotas del socio fallecido o del ¡ 
que desease retirarse, según lo dispues-1 
to en las cláusulas Novena y Décima do 
este contrato, podrán optar uor pagar- 
las al contado o en seis cuotas semestra- 
les iguales que Rozarán un interés del j 
tipo común del Banco de la Nación a i 
la sazón, o en cualquier Dlq/.o menor. I 



o extranjeras. — Tercera: 
Fl capital social, so fija en la suma de 
? 300.000 m'n.. representados por 3.000 
cuotas de $ 100 mín. cada una, suscrip- 
tas e integradas totalmente por partes 
iguales por los socios, en dinero efec- 
tivo. — Cue.ría: La Sociedad será ad- 
ministrarla por los tres socios en. e.aráe- 



de G 

¡unta. 



-rentes, 
siendo 



en forma 
suficiente 



individual i 
la firma, d 



iros, 
los 

un te 
y cuyo fali 
CFustilas <i 
¡izado el p-r 
de oonfomi 
arriba indio 
Carmen Dié 
teas Vicente 
Buenos Ai 
-- Lucio R. 
$ y.flOO - 



un 



idad 
a do. 



piados uno por 
utos de laudar, des 
a para caso ole clise 
rá inape!a.blo-, Baj 
iiiifo n (ten dejan ir 
te Centrado, firmáu 
en el Inorar y í 

— Firmado: Arn 

— Nora Balino — 



C.'pt* 

igna~ 
-ird ia. 



itiemh 



if el- 



ude 
?'3 



re 1 1 
creta rí 
■i! fl"! 



ctxr-i ASA^mr.^A 

Sociedad de Iíesponsa7)eti'la<I Limitada 

Por disposición del seftor Juos; Na- 
cional de Primera Instancia en lo Co- 
mercia] do Registro, doctor Jcan Chris- 
tian Nissen, secretaría, interinamente a. 
carg'o do la autorizante, publtouese por 
un día, el signieiíto edicto: "Entre los 
señores José Reale (C. I. N' 3. 203. -153, 
C. F.) y Lisardo Manuel Alvnrez ( C. T. 
N» 2. Gl 11.923), con domicilio en Sarán- 
di 2024, Dto. "B" (Cap. Fed.), únicos 
integrantes de "CINE ASAMBLEA. SO- 
CIEDAD DE RESPONSABILIDAD LI- 
MITADA" con domicilio legal en la ca- 
lle. Asamblea N« Sil) (Capital Pedral) 
inscripto bajo el número noveciento.'S 
dos al folio doscientos n'oventa del li- 
bro 25 con. fecho, cuatro do mayo de- 
1964 y las modificaciones realizadas coro 
fecha 10 dc junio de 10GO, bajo el N' ? 
1.575, al folio 35 del libro 40 de Soc. 



i.alquíera. de ellos para obligar 
edad. Tendrán amplias 
i obrar en su nombre y 



do Resp. Ltda. y la r 
febrero do 19(12. bajo 
1, libro 11 de Soc. de 
realizada con fecha 
19G3, bajo el N<? 1.03-1 
libro -18 de Soc. de Re 
suelto lo siguiente: a") 



ealízada el 1 
el N« 250, 
Resp. Ltda. 
15 do muy: 
, al folio 219 
sp. Ltda, bar 
incorpora 



facultados ti"- I K0C * 0S señores Jorge Rolando Minué (( 



eión. 



incluso p 


ira rea 


lizai- lo 


los ios 


actos 


provistos; 


en el 


art. '!.$'• 


1 del f 


ó digo 


Civil y f 


OS del 


Código 


de Coro 


ereio. 


que en su 


s parte 


s pertine 


ntes soe tienen 


o ov repro 


lucidas 


como re- 


í tambié 


u pa- 


ra deslgn 


or ape 


dorados 


.genérale 




especiales 


y real 


zar cual 


luier cía 


se ele 


operación 


P3 con 1 


os Banco 


~ do la. N 


ación 


Argentina 


Incluí 


trial do 


la Rept 


ihbc-a 


■\ pasen tí na 


Hipo! 


ecario r 


•aeional. 


Pro- 


vineia do 


Buenos 


(Vires, y 


con eua 


quier 


otro ha tu 


o ofici 


1.1. mixto 


o pa.rti 


ciliar. 


nts suenr 


=e!es o 


eg'encia.s. 


y adema 


s pa- 


a. real iota 


'• cualquier das 


i dc aes 


i 0P.es 



; Antonio 


I 


N' 3 


306.2 




lareifsi (C. 


1 


ellos 


con 


d 


o N» 


945 


( 



I. N» 2.SS7.537. C. F.) 
cisco Mari-azzo (C. I. 

F.) y Héctor Serafín IM.arerfsi ti!. I. N» 
4.99S.636 C. F.). todos ellos con donü. 
cilio legal en Carabobo N* 945 (Cap. 
Fed.); b) Ceder trescientos noventa 
cuotas en favor de los socios que se in- 
corporan; c) Modificar el ingreso de 
los socios los artículos sexto, y séptimo, 
cuyos textos definitivos se enuncian más 
adelante. — Artículo primero: Modifí- 
case et artículo sexto en la siguiente 
forma: El capital social eiueda fijado en 
la suma, de cuatrocientos mil pesos m¡n* 
do c'b (S -100.000. — m'n. de c|l. (divi- 
dido en cuatrocientas cuotas de un mí! 



BOLETÍN OFICIAL — Martes 28 de septiembre de 1085 



cioa las dos mil cuotas de capital do 
cien pesos moneda nacional cada una ! legal en \ 
por un toial en forma individual do cien ¡ trescientos 
mil pesos moneda nacioríal. Segundo: Los su calidad 



y hábiles, para. _ contratar, con domicilio - Envases, Materia Prima, Instalaciones, 



inticinco de Mayo numero 
rtenla y cinco, Capital, y en 
c únicos componentes de la 



cesionarios adquieren las dos mil cuotas í razón social PAYCO, SOCIEDAD DK 
■da capital prcmeneionadas por un pre- ¡ RFSPONSABIIADAD UMlTAijA, coa; 
•oio total- de once, millones doscientos 



mil pesos morreda nacional pagaderos: 
fin millón quinientos mil pesos' moneda 
nacional mediante la venta a los ceden- 
tes de dos furgones, 1 marea Fargo, Mo- 
delo D 100, año I fi 2 , rorfíor N"? 310. 00S, 
patente de Capital. Federal N* '7-17.199 
y otro marca Farg'o, Modelo D 100. año 
19C2, motor N>' 310.010, ¡jálente de Ca- 
pital Federal N? 739. SIS; dos millones 
quinientos, mil tiesos moneda nacional 
mediante la venta a ios codéales de dos 
Toparlos de vino compuestos de su car- 
tera de clientes boletas a cobrar y en- 
vases; el saldo do siete millones dos- 
cientos mil pesos moneda, nacional s?. 
documenta en setenta, y dos pagares sig- 
¡rados por "La Pradera, Sociedad de 
Responsabilidad Limitada", de cien mil 
Tiesos moneda nacional, cada uno. cuyos 

vencimientos se operan — de a, dos - ios 

días primero de cada mes a. partir del 
primero de enero do mi! novecientos 
sesenta y cinco, dejándose con'sianeia 
que a la fecha se -Han a.bonado ya ¡as 
devengadas hasta el momento dado el 
efecto retroactivo del présenle contrato. 
— Tercero: Til. precio de la, cesión pre- 
rnencionada comprende cuotas de ca- 
pital, parto proporcional- sobre fondos 
do reserva legal, facultativos, yjo de 
■previsión', y saldos de cuerdas particu- 
lares al treinta y uno de diciembre de 
mil novecientos sesenta y cuatro. — 
Cuarto: Esta cesión tiene efecto retro- 
activo .al primero do agosto de mil no* 
recuentos sesenta y cuadro, tomando a, 
.ni cargo los cesionarios los retiros oue 
hubieren efectuado los eedentes con- pos- 
terioridad a esa fecha y basta el trein- 
ta y uno de diciembre, de mil novecien- 
tos sesenta y cuatro. — Quinto: Mi Cá- 
T>ital Sociai queda distribuido en la si- 
guiente forma: Francisco alacias mu 
ciento sesenta y siete cuotas- fie capital: 
Francisco Solano Olea, mil ciento se- 
sesenta y siete cuotas de capital, Nar- 
ciso 1-llizagoyen, mil eienío sesenta, 
y siete cuotas de capital; Héctor 
Osear Fernardo mil cieifto sesenta y 



tituida el -día treinta, de abril 
novecientos cuarenta y siete, inscripta coa 
fecha veintisiete de junio de mil nove- 
cientos cuarenta y siete bajo el número 

ochocientos treinta y cinco al folio tres- i Quinta: En caso 
cientos. ..ochenta y ocho del Libro Once' ■■ 
de Contratos de Sociedad de Responsa- 
bilidad Limitada y sus modificaciones 
posteriores de! dos de marzo de mil nove- 
cientos cuarenta y nueve inscripta con 
focha nueve de abril de mil novecien- 
tos cuarenta y nueve bajo el númer'i 
trescientos sesenta y ocho al folio cua- 
trocientos diez del Libro quince de Con- 
tratos de .Sociedad de Responsabilidad 
Limitada: del dos de mayo de mil nove- 
cientos cincuenta y siete, inscripta con 
fecha veinticuatro de junio de mil 
novecientos cincuenta y siete bajo el nú- 
mero mil trescientos cuarenta y seis ai 
folio trescientos sesenta y tres del Libro 
treinta y uno do Contratos de Sociedad 
de Responsabilidad Limitada y del 
treinta, de setiembre de mil novecientos 
sesenta y dos. inscripta con fecha doce 
do noviembre de mil novecientos sesen- 
ta y dos bajo el número tres mil cin- 
cuenta y cinco al folio cuatrocientos se- 
senta y siete del Libro cuarenta y cua- 
tro de Contratos do Sociedad de Res- 
ponsabilidad Limitada, resuelven: Pri- 
mero: Aceptar la renuncia a. su cargo 
del socio gerente don Adolfo Octavio 
Paceosi, a. fin de facilitarle la obtención 

1 de los beneficios jubilatorios. — Según- 

| do: Nombrar en su reemplazo y con oa- 

¡' rácter de n ( , remunerado al socio don 

¡ Antonio Vicente Paceosi. ■ — Ion prueba 

I de conformidad firman las partes al 

i pie, en el lugar v locha mencionados 



siete cuotas do capital; Apa 
ñeiro, mil ciento sesenta y ■ 
de capital; ítalo Ramón II 
ciento sesenta y siete euoa 
Salvador Fiondi. mil cien 



i! ¡no A. Pi- 
siete cuotas 
rnández, mil 
; de capital; 
o sesenta y 



Ffren G 



i í o - 

í; I' o- 



i p i ta ! : 
o -'escuta y 
omino jane- 
éis eneas de 
mii ciento 
,,1, — pe.v- 
icdi ficrulas 
m rnrrtftió 
Itimo eon- 
m-a-'-na de I 



siete cuotas de capital 
dríguez, mil ciento sesenta y siet 
tas do capital; Ricardo Feru'ámie 
ciento sesenta y seis cuotas do e 
Casildo Morales, mil ciento -ese 
seis cuotas de 'capital; 
ñas. mil ciento sesenta y s-, 
-capital, y Fmllio González, 
«osen la y seis ciiotas de cap 
tO: Todas Iris cláusulas no 
expresamente por el prese 
nenso en vigor conformo al 
trato social unificado. — Es 
•conformidad firman las partes al pie. 
.--. Firmado: P. Elizagoyon. Domingo 
Fliza ¡royen, F. González, Salvalor Idoir- 
dí, Narciso Elizagoyon, Francisco ^La- 
clas ítalo R. Hernández, Casildo Mo- 
rales, Ricardo. Fernández, ttfrcn G. L.O- 
flríguez, Francisco S. Olea, Aquilino A. 
Piíieiro, H. Bernardo y S. Dueñas. — 
En mi carácter de esoiibano publico- 
adscripto al Registro 51 de esta, juris- 
dicción, certifico que las firmas que 
anteceden y dicen: P. Elizagoyon, Do- 
mingo Flizagoyen, F. González, Salva- 
dor Blondi, Narciso Elizagoyen. Frnn- 
■cisco Macías, ítalo R. Hernández. «Ca- 
sildo Morales, Ricardo Fernán-lez, Ffrén 
G. Rodríguez, Francisco S. Oleo., Aqui- 
lino A. Piíieiro, H. Bernardo y S. Due- 
ñas son auténticas de Pedro, Domingo 
y Narciso Elizagoyen y Emilio Gonzá- 
lez. Salvaslor Biondi, Fra.ncisco Macías, 
Falo Ramón Hernández, Casildo Mo- 
rales. Ricardo Fernández, EL'én Genaro 
Rodrigiiez, Frarrcisco Solano Olea, Aqui- 
lino Antonio Piíieiro. Héctor Osear Ber- 
nardo v de don Saturnino Dueñas y fue- 
ron prestas en mi presencia. — Buenos 
Aires, arresto "0 do 1965. — O. H. Or- 
ln.ii fio. — Hay un sello, Osvaldo Héctor 
■Orlando, escribano. 

Puerros Aires. 21 fie septiembre de 

i:.iS5. — Inicio R. Molérul.-.z. secretario. 

? 6. ISO e. 28 : rP 27. fl i v. 2Si;p65 

V A Y G O 
Suciedad <Io Responsabilidad Limitada 

Por disposición riel seaor Juez Nacio- 
nal de Comercio, doctor .lean Christian 
Nissen. secretaría del autorizante, se 
hace saber por un día el siguiente edicto: 

Contrato. — - Fui Buenos Aires, a los 
treinta y tm días del mes de agosto de 
mil novecientos sesenta y cinco, entre 
los señores Antonio Vicente Páceos?, ar- 
gentino, casado, Adolfo Octavio Paceo- 
si, argentino, casado: .Tose Gerónimo 
Fava, argentino, casado; Nieodemes Ma- 



ní supra, - — I nmado iN V. \ erg-e, 
Adolfo O. Paceosi, José G." Fava, Anto- 
nio Paceosi, Perfecto Rodríguez y Ofe- 
lia. O. F. de Vetromile. — Fu mi ca- 
rácter de escribano, público ndscripío al 
Registro -"» 1 de esta jurisdicción, certi- 
fico que las firmas que anteceden y di- 
cen: isr. A', Verges, - Adolfo O. Paceo- 
si. — José G. Favo. — - Antonio V. Par- 
cos!. — Perfecto Rodríguez y Ofelia 
O. F de Vetromile: son auténticas de: 
Nicodemes Valentín Verges. — Adolfo 
Octavio Paceosi. -— José -Gerónimo Fa 
va. — Antonio Vicente Paecosi. ----- Per- 
fecto Rodríguez y de doña Ofelia Orvi- 
lina Freneia de Vetromile y fueron pues- 
tas en mi presencia.. — Buenos Aires, 
agosto 31 de. 10(15, — Enmendado: Ni- 
codemes — Vale. — Raspado: V. Va Ir?. 

— O. H. Orlando. — Hay un solio Os- 
valdo Héctor O: lando. — Fscribnno. 

Buenos Aires, setiembre 2f de 19(15. 

— .Lucio R. Al'eléndez, secretario 

$ 3,llbl e.2S;;i N'-' 27.012 vASilnFi 



i.enfín Verges, argentino, casado, 
fecto Rodríguez, español, soltero, y 
íía Orvilina Frénela de Veiromiic 
frontina, vivida, todos mayores tfo 



Por- 
Ofe- 
, ar- 
c-clnü 



COPLA 
Sociedad do Eesponsabiiida- 1 Ifimitmla 

Por disposición del seaor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de Registro, Dr. Joan Christian Nis- 
san, Secretaria ucl autorizante, se liare 
saber por un dai. el siguiente odíelo: 

Testimonio: En la ciudad de Buenos 
Aires, a los seis: días del mes de Sep- 
tiembre de mil novecientos sesenta y 
cinco, reunidos los señores Sogun.lo Al- 
fredo Perrero, argentino, casado, con 
domicilio legal en la calle Maure 2 i 57, 
.!.'■' piso, dio. 2, de esta ciudad; Kd mun- 
do Várela, argentino, casado, con do- 
micilio legal en Ja calle General Paz 
3129 do Olivos, partido de Vicente Ló- 
pez, Provincia do Buenos Aires y Julián 
Manuel Cuevas, argentino, viudo, con 
domicilio legal, en la calle Gnomos 7SS 
de Cindadela partido de Tres de Febre- 
ro Provincia de Buenos Aires todos ma- 
yores de edad y hábiles para contratar, 
han convenido Ja constitución de una 
Sociedad de Responsabilidad Limitada, 
bajo et régimen de la Ley 11. fb!5, que 
se regirá bajo las siguientes cláusulas, 
— - Primera: La. sociedad girará bajo la 
razón social do COPLA SOCIEDAD DE 
RRSLONSABILIDAD LIMITADA, con 
asiento en la Capital Federal, constitu- 
yendo su actual domicilio en la calle 
Gaona 3GÜ3 Local 2 de esta ciudad, ilu- 
diendo trasladarlo, como asimismo esta- 
blecer agencias y sucursales en cual- 
quier punto del país.—- Segunda: La 
sociedad tendrá, por objeto principal la 
fabricación y comercialización de pro- 
ductos de plástico y de metales en to- 
das sus formas. — Sin perjuicio de lo 
enunciado anteriormente podrá dedicar- 
se a toda otra actividad comercial e. 
industrial licita. — Tercera: El Capital 
Social se fija en la suma de, un millón 
de posos moneda nacional, divididos en 
mil cuotas do mil pesos 'moneda nacio- 
nal cada una, que. se, suscriben, en la 
seguiente manera: Segundo . Alfredo Pe- 
rrero (100 cuotas o sea Seiscientos mil 
pesos moneda nacional, Edmundo Vá- 
rela 200 cuotas o sea Doscientos mi! 
pesos moneda 'nacional, y Julián :,í;i- 
nuol Cuevas las 200 cuotas restantes o 
sea, la suma de Doscientos mil posos 
moneda nacional'. — • Los socios integran 
en el acto la totalidad de las c iotas 
.--uscripUi.s en HerrruTÜeinas v Enseres, 



Muebles y Útiles, Papelería Moldes Ma 
trices y Dispositivos y Cuentas a Cobrar 
según detallo en Inventario adjunto cu- 
ya copia forma parte integrante del pre- 
sente contrato. — Cuarta: La sociedad 
so constituye por el término de dos 
años, a partir del primero de Abril de 
1S65, fecha a la fine se retrotraen los 
toctos legales del presente contrato. — 
de retiro voluntario 
por cesión de cuotas o fallecimiento de 
alguno de los socios, los socios quedan- 
tes podrán adquirir sus cuotas má.s Ja 
proporción de utilidades acumuladas 
que lo pertenecieren, de la siguiente 
forma: 25 o;o al contado y el resto en 
cuatro cuotas trimestrales iguales, do- 
cumentadas con el interés brincarlo de 
plaza. — En el caso de oue los socios 
quedantes no ejercitaren la mencionada 
opción do compra por fallecimiento, los 
herederos del socio o representantes le- 
gales del misino, unificarán su perso- 
nería mediante la designación de repre- 
sentantes, el que, una vez aprobada su 
designación, adquirirá en nombro de 
ellos todos los derechos y contraería to- 
das las obligaciones fino corresponda a 
ios socios dé acuerdo a las disposicio- 
nes legales y contractuales, con excep- 
ción de las r¡ue se refieren a. lo espe- 
cificado en la cláusula sexta, que por 
tratarse de funciones do administración 
y dirección son estrictamente persona- 
les. — Sexta: La administración social 
estará a cargo do los tres socios en el 
carácter de Gerentes, con todas las atri- 
buciones y responsabilidades que le con- 
fieren la Ley y lo.-¡ Códigos Civil 3 - Co- 
mercial, debiendo actuar cu todos los 
casos dos de ellos conjuntamente para 
representar y obligar a la sociedad. — 
Los gerentes no podrán comprometer la 
firma social en operaciones ajenas al 
negocio, ni darla para fianzas de ningún 
género. -- Séptima: Los socios geren- 
tes retirarán una suma mensual que se 
cargará, a Gastos Generáis y ipm se 
deíi-i-niinafá en Libro de Actas. — Oc- 
tava: El ejercicio finauei-ro de la so- 
ciedad vencerá el :¡1 de Marzo de cada 
año. fecha en la. que se efectuará In- 
ventario y Balance Genera!, practicán- 
dose las previsiones de amortización y 
reserva sobre los rubros del activo que 
lo requieran técnicamente, asi como se- 
parar el cinco por ciento de las utilida- 
des para Fondo de Reserva Legal. -- 
Novena: Las utilidades o pérdidas se 
distribuirán entre los socios en forma 
proporcional a los capitales aportados. 
— Décima: En caso do pérdida que al- 
cance al 50 ojo del capital, cualquiera 
I de los socios podrán exigir la liquidación 
I de la sociedad; en este corno en cual- 
] ouler otro caso, la liquidación será lie- 
i cha por los mismos gerentes que actua- 
rán conjuntamente. — Undécima: Los 
socios Edmundo Várela y Julián Manuel 
Cuevas dedicarán todo su tiempo y co- 
nocimientos a ¡a sociedad, no pudiendo 
dedicarse a ninguna otra actividad co- 
mercial o industrial, — El socio Se- 
gundo Alfredo Forrero podrá dedicarse 
a cualquier otra actividad, aún aquellas 
qhc tuvieran relación con las epic rigen 
a esta sociedad. — Duodécima: En caso 
de suscitarse cualquier cuestión entre 
bis socios ya .sea sobre interpretación 
del presente contrato o a tiempo de 
disolución o liquidación, ésta será re- 
suelta por arbitros arbiiradores. amiga- 
bles componedores, designados uno por 
cada parte, uniones antes do pronun- 
ciarse deberán designar a un tercero- 
que dirima en caso de d'sconfortnidad 
y cuyo fallo será, inapelable. — Décimc 
Tercera: En todo lo no previsto en o" 
presente contrato, regirán las disposi- 
ciones de la Ley il.fblá y subsidiaria- 
mente las del Código de Comercio y 
Código Civil, renunciando las partes a 
cualquier otro fuero' que no sea el de 
la Justicia Ordinaria de los 'tribunales 
do la Capital Federal en caso de con- 
troversia judicial. — Conforme las par- 
tes con las trece cláusulas que forman 
el presente contrato, firman el mismo 
en el lugar y feelia indicados ut-supra. 
— - Firmado: S. A. Forrero — E. Várela 
y J. AL Cuevas. — Buenos Aires. 2 1 
de Setiembre de l Otó". -- Lucio "Rj Me- 
léndez, secretario. 

$ BC120.- 0.2819 N'í 27.02(1 v.28:;i;(F 



Página 59 

ban en .plaza bajo el rubro do fantasía 
de Compañía Internacional de Tierras y 
de Los Libres Country Club, toman a 
su cargo la obligación irrevocable do 
escriturar a favor de terceros adquiren- 
tcs todos los lotes de terrenos cuyos bo- 
letos da compra-venta aparezcan fecha- 
dos del 2 de mayo do 19G3 hasta el. 31 
de octubre de 10 64, fecha de iniciación 
y disolución do la Sociedad, respectiva- 
mente. 

Buenos Aires, setiembre 21 de Pifié, 
■ — Tatiana S'ehil'ris, secretaria. 

S 2.100. 0.2SJ9 N? 27.029 v.2S:U¡ i3 5 



EDITE ARGEXTriVA 
Sociedad de IleS]>onsa7)Hidail Ilimitada 

Por disposición del Sr. Juez Nacional 
de Primera Instancia en lo Comercial 
(le Registro, Dr. Joan Christian Nissen, 
secretaría interinamente a cargo de la 
autorizante, se hace saber por un día, 
el siguiente edicto: 

Entre los señores Aldo Pedro "V'ardi- 
íui, y Francisco Serafín Maggi, únicosí 
socios integrantes de la razón social 
ÉLITE ARGENTINA, SOCIEDAD DE 
RESPONS A.PILIDAD LIMITADA, cuyo 
contrato 'originario fue inscripto el 7 
de marzo do 1957 bajo el N» 445 -ai 
V> 2(1 del L" 31 do contratos de S. R. 
L., y contrato modificatorio inscripto el 
31 de julio de -1959 bajo el N? 1313 
al F» 120 del I," 37 de contratos do 
¡?. R. L., ban convenido con efecto re- 
troactivo al 1? de abril do 1965 lo si- 
guiente: Primero: Aumento do capital: 
El capital social de S 300,000 se eleva 
a la suma de S 2.000.000 dividido en 
2.000- cuotas de $ 1.000 cada una, sus- 
cripto por ambos socios por partes igua- 
les, y totalmente Integrado según balance 
que se firma por separado y forma par- 
to integrante del presente contrato. — 
Segundo.- Ftiüdades y Pérdidas: Previa 
deducción de los conceptos previstos en 
la cláusula séptima del contrato origi- 
nario, oue se dan por reproducidos, las 
utilidades serán repartidas por parles 
iguales, entro los socios, y fp igual modo 
serán soportadas las pérdidas. — Ter- 
cero: Término de duración de la Socie- 
dad. A. efectos de encuadrar la. cláusula 
segunda del contrato social originario 
dentro de lo que establece la ley 11.645, 
se fija el término do duración de la 
sociedad basta el "1 de marzo del año 
1975. De conformidad, firmar el pre- 
sente en Buenos Aires, a los 23 días del 

mes de aro-In de 7 P f i 5 . Firmado; 

Aldo Peden Verdino. — Francisco fr ; -i 
rarío Mace i, 

Buenos é iros, setíeiuiu-e 2 1 de PAL 
— T-rtiann Scbtfrls. secretaria. 

S L0K0. C.2S '!> NO 27. '132 vé-AAiS 



LA POR FiSTADORA 
Sociedad de ItcspoiisabiUdad "Limitada 

Por disposición del Sr. juez Nacional 
do Primera .Instancia en lo Comercial 
do Registro, Dr, Joan Christian Nissen, 
secretaría interinamente a, cargo de la 
autorizante, se hace, saber por ún día, 
ol siguiente edicto: 

Que por documento privado del 10 
de agosto de 1965, los socios de LA 
FORESTADORA , S O C I E D AD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA , han 
convenido disolver y liquidar con re- 
troacti viciad al día 31 de octubre de 
i G 4 , dicha sociedad y ano -el aocio Juan 
Cafios Cuccarcse y Srta. Adela Espósito 
a nombre, de quienes figuran. las frac- 
ciones yjo lotes .do terrenos registrados 
en el libro I n ve n i ario y que no fueren 
incorporados a ] a Sociedad y que figtu-».- 



srossoo 

Sociedad de Responsabilidad Limitad i 

Por disposición del Señor Juez .Na- 
cional do Primera Instancia en lo Co- 
mercial do Registro, doctor Joan Cbris- 
tiail Nissen, secretaría, interina mente o 
cargo de la autorizante, se hace sanee 
por un día el siguinete edicto: 

F? 2-130. — Lrimcr Testimonio . 
Escritura número mil iresolcnlos oes, ce - 
la y seis, — - En la -ciudad e¡e Bucees 
Aires. Capital de I;¡, República Argeo! - 
na, a los seis ibas del mes ríe setiembre 
de mil novecientos sesenta y emeo. an e- 
íní, escribana autorizante, comparen -?í 
don Eduardo Osear Irlart, argén t'no, 
casado con libreta do otiroP.mieoto o ó - 
mero cuatro millones diez mil s-teclcu- 
tos óchenla v cinco v .loií.a Amaba ofer- 
ta Massolo d.í iriaei, amonüm,, "-isada 
en primeras nupcias con Fúcar ét Osear 
Iriart, con libreta cívica número cuatro- 
cientos cincuenta y sirle ni.il soíe'Ra i" 
dos. dorniciiiados en la Aveuidí Las 
Heras número dos mil no vacíenlo^ dio--, 
de esta capital, hábiles, ríe rni conoci- 
miento, doy fe, y dice: Que -i efe-cur- 
do cumplimentar con el artículo cua'''". 
eieníos veinticuatro del Oodico de Co- 
mercio, vienen pop el nresen'c a r'*t lf '~ 
car <m un todo. lo.« térmires i''^ ¡a es- 
critura número setecientos treinta y cin- 
co, de fecha' riño de junio del presento 
año, pasada ante n ,f. .,j folio i rescieotos 
veinte de este registro n pii cargo. — ■ V" 
continuar, diciendo don Eduardo Osear 
Iriart v Amalia, Marta Alassoio ,¡ fri.-n-t, 
que convienen en celebrar el presentó 
con (rato do sociedad de responsabilidad 
limitada bajo las signuien tes cláusulas: 
"l") Queda constituida entre io-^ nombra- 
dos la sociedad SFDLSOO, SOCtED-\D 
OE RESPOXRABILIDAD LIMITADA, 
con efecto retroactivo al dos de n,-,v¡uiir, 
bre de mil novecientos sesenta v i res. 
teniendo domicilio leg-a! en la calle. José 
María Moreno ochenta y nueve, Capital, 
pudiendo establecer sucursales en cual- 
ouier omito d« le República. - - 2) La. 
duración- será, de diez- años a partir d« 
la fecha indica, la op h .el ínsula ante- 
rior, pudiendo Mda socio al final .de 
cade . eiprcieio. e.--,„ (tn prear-iso de no- 
verF .-Fas rescindir el contrato or, cuyo 
caso oí otro ■oicío. podrá tomar a stí 
cargo el activo y pn^ivo. .-"gáp balance 
práctica<lo_ o_ qcu se practicaje-. -, ¡ efectOí 



Pagina 80 



BOLETÍN OPT> \L — Martes 2? de septiembre «o lí 



© de lo contrario disolver la sociedad 
procediendo a su liquidación en !a for- 
ma v modo que convengan. — 3) Kl 
objeto fie la sociedad es la explotación 
fle" motores eléctricos, máquinas eléctri- 
cas, óptica, foto-cine y sus accesorios. 
revelado, ampliaciones, fotografías mu- 
rales, grabadores, termómetros, hidró- 
metros, barómetros, drogas para, revela- 
dos, y sus accesorios en general. — 4) 
351 capital so fija en la sama de tres- 
cientas ciadas de mil pesos cada una o 
s ■ ■. cu la suma de trescientos mil pesos 
moneda nacional de curso iegal, las que 
se na lian suscriptas totahncii'c, corres- 
do doscientas cuotas a. doña A.ma- 
Alassuio de iriart y cien cuotas 
.nlví O. iriart. — •"> ) La admi- 
óii y gerencia de la sociedad es- 
carbo indistintamente de los so- 
ca, a, u de Iriart y Cduerdo O. 
. , , , e actuaren ea id carácter de 
.: con todas las facultades y obli- 
.; u..e especifica, el contrato so- 
t l.niil.'acioiPo para el eje cicio de 
levecia-s, csecTi.deiles periiiüielo ac- 
ouiraí.tr a nombre de la soeie- 
Cuirtr re; rusentando a. !a soeie- 
■!]■«: iaa-bies o inmuebles, arron- 
. o vencerlos, operar con los ban- 
...Di.f ■, provinciales, oficiales o 
ines dé. ¡oda la república, re- 
sr V la suciedad ante ios poderes 
r nacionales o municipales, o — 
prohibido usar t 
ti es 



por 
lia 



fie 



ras 
cao 



prest 



sen 



l'o'l 

diei 



noro'ore de >a 

•t título grotui- 

ie terceros o en asuntos 

¡ciad. - ó) Todos ios 

serón resueltos de co- 
fre ios socios, dejándose 
libro «lo actns, cualquier 
se suscitare será diri- 
.? con la intervención de 
es componedores, desig- 
iartes en discordia y en 
-•o de une ¡os arbitros no Herrasen a un 
:efa> iiombrján a nn tercero que 
'.r-', <-n definitiva, el fallo ser'i en 
'¡iiitlia, e¡ frUo será hiapelab'e y no 
ae'ptdde de recurso alguno. — 7) Kl 
r.e-o tic no nombre Je cada año se 
ictfcará un balance general, invenía- 
-e p.fna de "-.anuncias y pérdidas y 
■c« "ti'idades líquidas que resolten se 
crarú el cinco por ciento para el 
de reserva legal y otros oue pec- 
orearse por voluntad de los so- 
,.p,s. -- Dichos balances se considera- 
rin o- finitivamente aprob.ados si no fue- 
sen observados dentro del término pe- 
rentorio de quince días. — Kl saldo de 
las utilidades liquidadas como así el (le 
¡as perdidas que se produiereib serán 
soportadas en proporción al eanbal. in- 
tear.-ido. -— SI Tin caso de fal'eciniiee- 
to o incapacidad de abetino de los soc'os 
será facultativo del otro abonar a bs 
herederos o representantes, contra ce- 
sión de cuotas sociales, su nart" f.e ca- 
pital y utilidades do acuerdo al elimo 
balance aprobado o proseguir el giro de 
ios nos-ocios con ios herederos del fa- 
llecido o incapaz, debiendo é>ios unifi- 
car personería. — La socied-'d se d'sol- 
vorá v liquidará ñor las causas enu- 
meradas en el Códiiro de Comercio. — 
Previa lectura y ratificación firman los 
comparecientes por ante mi de ano dov 
fe. — Amalia IM'assolo do Trlart. — K . 
O. Iriart. — Hav Un sello: .Ante mí: 
Olga K. Churruarín de Bonnefon, - — 
Concuerda, con su matriz míe pasó ante 
mi al folio dos mil cnatrocienfets treinta 
del registro fresc'entos veintidós a mi 
cargo. — .. Para, los interesados expido 
primer testimonio en dos sellos de fic- 
tuación notarial enumerados" cinco mi- 
siones trescientos sesenta ">-• dos mil qui- 
nientos ochenta y uno v el presente rm» 
sello v firmo en el lugar y fecha de s" 
otore-amiento. — Hav un sclhv nica. 17 f 
Churruarín de Bonnefon. — Knmcnda- 
■fio: seis vale. 

Buenos Aires, setiembre 20 de 19(15. 
Tatiana SchiOis, secretaria. 
I 8.100. — c.28'9 N? 27.009 r. ¡28'9'íKi 



MAGN'Arít Y CÍA. 
Sociedad ¿lo Raspoiisa1)¡I¡<la<I Ilimitada 

.Por disposición del doctor Jean Chrls- 
iian Nissen. Juez en lo Comercial de 
Registro, Secretarfa interinamente a ral 
cargo so hace saber por un día el si- 
íruiente edicto: 

Contrato. — En la tíiudad de Buenos 
Aires, Capital de la ¡República Argen- 
tina, a los veinticinco dfas del mes do 
agosto del año mil novecientos! sesenta 
y cinco, entro los señores Atuistín Víc- 
tor Ángel Magnanl. <3omicil ; ado en la 
calle Pedro Chuteo dos mil quinientos! 
sesenta y cuatro, Capital, "L. E. núme- 
ro doscientos noventa y siete- mil seis- 
cientos treinta, y dos, casado: Amalia 
Morón!, con domicilio en Pedro Chuteo 
dos mil quinientos sesenta y cuatro. C. 
1. N' un millón seiscientos noventa y 
iflos mil novecientos catorce, casada.; 
A<idon dn Moráis Meló, con domicilio en 
Suárez dos mil setecientos diecinueve. 
Capital, C. I. N'? dos millones setecien- 
tos cincuenta y tres mil trescientos se- 
tenta, casado: X«!fe de Moráis Meló, do- 
miciliado en Colortra trescientos sesenta 
y cinco. Capital, K. K. N' ? ímoiro millo- 
nes trescientos cincuenta v fres mil no- 



vecientos cincuenta, casado; Blas Anto- ! 
¡lio Decundo, con domicilio en Kos Pa- 
tos dos mil cuatrocientos dieciocho, Ca- ¡ 
pita!, L. K. ¡V' cuatro millones tres- j 
cientos veinticinco mil doscientos treinta ! 
y se¡s, casado; todos a.gentinos, mayores ; 
de edad, comerciantes, hábiles para con- ¡ 
tratar y vecinos de esta ciudad, con vio- i 
non en celebrar el presente contrato da 
sociedad de responsabilidad limitada, que ; 
se regirá por las elusulas siguientes; i 
l'rimerc, : La sociedad girará bajo la ra- '. 
zón social de "MAGNA NI Y CÍA." Su- ■ 
CiKfhVD Dli liK,íl'ijNSA131LI[.>AI) Kl- ! 
MI fAilA, con domicilio en esta Ciudad, ; 
actualmente en la calle Pedro Chairo des 
mil quinientos sesenta y cuatro, pudien- [ 
do trasladarlo a cualquier otro panto lio 
la ilepúbhca y establecer agencias y su. 
cúrsales. — Segunda: JJ1 objeto de la, 
sociedad lo constituye la compra-venta 
de bebidas envasadas nacionales y ex- , 
tranjeras, productos de ¡franja, agricul- ¡ 
tura, conservas envasadas y en genera) ; 
cualquier producto comestible que circo- : 
le e u plaza o sea objeto de importación : 
o exportación. — Podrá asimismo efee-j 
tuar lo Ja otra, actividad directa o in- , 
directamente vinculada a su objeto. -- ! 
Terce:a: MI plazo de duración es de 
treinta años, a contar desde el primero j 
de enero de mil novecientos sesenta, y I 
canco, a. cuya focha se retrotraen los 
efectos del presente contrato. — ¡No obs- ; 
tafite, el pituco fijado, cualquiera de los 
socios podrá retirarse de la soc¡edad '■ 
Ules» de transcurrido dos años, previo , 
aviso a ios otros so.ios con una antici- ! 
pación de seis meses a la fecha do cu; 
retiro. -— Cuarta: Kl capital lo cons- 
tituye la suma de seiscientos mil pesos ' 
moneda nacional imSa. 000.000. — ) di- i 
válido cu seiscientas ui'oo) cuotas de mil ¡ 
pesos (m$n. 1.000. — ) cada tina, que! 
lia sido totalmente suscripto e integrado 
por los socios, ti. ra.zón de ciento veinte 
(,l2ti) cuotas cada uno, o sea ciento ven- 
to mil pesos moneda nacional (pe- 
sos 120.000. — m¡n.) ca.da socio, en bie- 
nes, según inventario realizado el trein • 
tu. y uno de diciembre de mil novecien- 
tos sesenta y cuatro por los socios y 
suscripto por Contador Público Nacional, 
el cual se considera formando parte in- 
tegrante del presente. — Quinta: Ka ¡ 
administración social estará a cargo de 
los socios Agustín Víctor Ángel ¡Magna- 
n i y Abdon de Moráis Meló en el carác- 
ter" de gerentes, debiendo siempre ac- 
tuar conjuntamente para representar y 
obligar a la sociedad, iludiendo eu tal 
forma representarla en todas sus activi- 
dades y negocios sin limitación de fa- 
cultades, con la. fínica salvedad de que ¡ 
les queda, prohibido comprometer la fir- j 
ma social en fianzas o garantías en fa- | 
vor de terceros. - — Sexta: Cada, treinta . 
y uno de diciembre se efectuará el ba- ' 
lance genera), que será válido si no 
fuera impugnado dentro de los treinta,; 
días de puestos a conocimiento de los , 
socios y los beneficios líquidos obteni- 
dos, previa deducción del cinco por cien-, 
to para el Fondo de Reserva Kegal y 
las previsiones que estimen convenien- 
tes, se distribuirn en proporción, al ca.~ 
pitál, — Kas pérdidas, en la misma pro- 
porción. -- Séptimo: L,a sociedad po- 
drá integrar, adquirir, crear yio formar 
parte de otras sociedades, constituidas 
o a constituirse, como socio o accionista. 
— Octavo: Ka sociedad se considerará 
disuelta y en liquidación: a) Por pér- 
dida del treinta por ciento del capital, 
salvo que los socios resuelvan continuar, 
haciéndose cargo de la, pérdida; b) A 
pedido de dos socios, con aviso de no- 
venta días, nunca antes del cierre del ¡ 
ejercicio; c) Por fallecimiento o inca- 
pacidad de un socio. — En los casos 
b) ye) el o los socios restantes podrán 
optar por adquirir la parte del saliente, 
fallecido o incapacitado, abonando los 
saldos que a su favor arrojo el balance, 
así: cuarenta por ciento veinte y ciento 
ochenta días, con interés del doce por 
ciento anual, o continuar con sus here- 
deros o representantes, que deberán uní. 
ficar representación con sus misinos de- 
rechos y atribuciones. — Novena: líe- 
suelta la, liquidación que se hará por in- 
termedio da los socios. — Décima- Toda 
duda o divergencia' <iue se suscitare será 
resuelta por árbitradores amigables com- 
ponedores, nombrados uno por cada par- 
te, los que previamente designarán un 
arbitro único para el caso de desacuer- 
do, cuyo fadlo será inapelable. — En 
el caso do divergencia en el nombra- 
miento del arbitro único, éste será, de- 
signado P°r el señor Juez de Comer- 
cio de turno en la Capital. -- UndS- 
eima: En todos los casos no previstos, 
resrirán las disposiciones do la Ke.y once 
mil seiscientos cuarenta y cinco y dis- 
posiciones concordantes del Código de 
Comercio. — jDo conformidad, firman 
el presente, en el lugar y fecha indi- 
cados en el encabezamiento. — ■ Firma- 
do: Agustín Víctor Ángel Maguan!, Anta- 
lia, MoronI, Addon de Moráis Meló, laiis 
de Moráis Meló, Blas Antonio Decundo. 
Buenos Aires, setiembre 21 de J905. 
-— Tatiana, Ssáifris. secretaria, 

$ 6.5*0.—' c.28l9-N''SV.l:!3-v.2S;0[í5 



FRKDTOKSSO?r t KARLSSON 
Y COMPACTA 

Soclcehui de Responsabilidad KimilM.lri 

Por disposición del señor ,~¡ue<. Na- 
cional lie Primera Instancia en lo Co- 
mercial de .Registro, doctor jean Caris - 
tian Nissen, secretaría a carao d<d auto- 
riiianíe, se hace saber, por. un día, id 
seruiente edicto: 

Testimonio. — Contrato d e ooeiedal 

de llesponsabilldad If imitada . Kntre 

¡os señores: Don Osear IHe.'jo Píe::, ar- 
a/entino, con domicilio en la calle Cara." 
S 13. Capital; don Alberto f.odelro, ar- 
•-íentino, con domicilio en la callo G.t- 
ray SKI, Capital; don Cecilio Heriberío 
tsiíarpo, argentino, con domicilio en 1.x 
callo Caray S43, Capital; don Juan An- 
tonio ürocbiero, argentino, con domici- 
lio en la calle Charcas 452. Capital; doa 
Tase Iteinaldo Fredriksson, sueco, con 
domicilio en Krenc.li «¡17, üanl'iehl. Pro- 
vincia de Buenos Aires; don Jaeobo 
¡Militen Korlsson, argentino, con domi- 
eilip en Taeuarí :t(i9, Plavailol, Peía, de 
Puenos Aires, y don Carlos Alberto Ká- 
r.arus, argentino, con domicilio en Joseí 
Evaristo Kriburu 139, Pernal. Pcia. de 
Pílenos Aires, todos mayores de edad, 
casados y hábiles para ejercer el co- 
mercio, convienen en constituir una so- 
ciedad do responsabilidad limitada, que 
s.j regirá por la Key 11.(115 y el pre- 
sente contrato: Primero: • hieda consti- 
tuida entre las partes, una sociedad de 
responsa.bíli-iad lhniiaóu, que se deno- 
minará : FI.1EDR1KSSOX. KARPSSON 
Y CÍA., .SOCIEDAD l.VK RK.SPO'NtíA- 
PIKIDAb LIMITADA. S'gundo: Fd do- 
micilio de la sociedad, se fija c-n esta 
ciudad de Hílenos Iros, actualmente en 
la calle Han Juan N» 1228. iludiendo 
trasladarlo o tener depósitos, agencias, 
talleres u otra clase de establecimientos 
en cualquier parte del país. Tercero: 
Kl objeto de la sociedad, será la repa- 
ración de tractores, maquinaria agrícola, 
industrial y vial, asi ,como la repara- 
ción y fabricación de repuestos, acceso- 
rios y partes de los mismos; mediando 
acuerdo entre las partes, podrá dedi- 
carse a cualquier ramo de cualquier na- 
turaleza. Cuarto: Independientemente 
de su objeto principal, ha sociedad po- 
drá comprar, vender y permutar bienes 
raíces, muebles y semovientes y consti- 
tuir y aceptar hipotecas y cualquier otro 
derecho rea!. Realizar cualquier clase 
de operaciones sobre bienes muebles, 
títulos o valores, derechos y obligacio- 
nes garantizadas o no y transferirlas a 
cualquier título. Tomar dinero presta- 
rlo a sociedades o instituciones banca - 
rías o privadas, incluso del Banco de 
la Nación Argentina, Banco d la Pro- 
vincia de Buenos Aires, Banco Indus- 
trial de la República Argentina, Banco 
Hipotecario Nacional y demás Bancos 
oficiales o privados que existan en la 
actualidad o que se creen en el futuro. 
Además, intervenir en licitaciones pú- 
blicas o privadas, en el orden nacional, 
provincial o municipal. Inscribirse en 
el Registro de Prenda Ajrrarla para re- 
alizar operaciones prendarias. Quinto: 
Bi Capital Social, lo constituye la suma 
de un millón cuatrocientos mil pesos 
moneda nacional, dividido en un mil 
cuatrocientas cuotas de. un mil pesos 
moneda nacional cada una, suscriptas 
o integradas por los socios por partes 
iguales. Sexto: Ka sociedad se consti- 
tuye por el término de treinta años a 
partir del V> de agosto de 1065, pero, 
pasados los primeros cinco años, cual- 
quiera de los socios podrá pedir su 
separación por telegrama colacionado 
dirigido a los otros' socios, con una 
anticipación de seis meses. Séptimo: 
Ka gerencia de la sociedad será ejerci- 
da por torios los socios. Kl uso de la 
firma social, estará a cargo de dos so- 
cios cualesquiera, quienes para obligar 
a la sociedad deberán firmar en forma 
conjunta con su firma particular, a con- 
tinuación de un aditamento con la de- 
signación social, quedá.ndoles expresa- 
mente prohibido toda prestación a ti- 
tulo gratuito o fianzas a favor de ter- 
ceros, que no tengan atinencia con las 
operaciones sociales. Al objeto de la 
administración, los socios podrán reali- 
zar entre otros, los siguientes actos y 
contratos, de acuerdo a lo estipulado 
por e l Art. 1G del Código de Comercio: 
convenir formas do pago, plazos, garan- 
tías, intereses y condiciones con re.spect-o 
a las operaciones que realice la sociedad, 
en virtud de lo que estipulan las cláu- 
sulas tercera y cuarta de. este contrato; 
otorgar y firmar cartas de pago, cance- 
laciones y finiquitos; solicitar de los 
Bancos oficiales o parí: miares, créditos 
en cuenta corriente o documentados; 
efectuar depósitos y estraer los fondón 
depositados; librar, girar, endosar, acep- 
tar, descontar y renovar letras, pagarés, 
giros, cheques, vales y todo otro papel de 
comercio, suscribiéndolos; reconocer, con., 
fesar, extinguir, novar o modificar obli- 
gaciones; hacer quitas o remisiones do 
deudas y conceder esperas; conferir po- 
deres generales o especiales y revocarlos 
o limitarlos; representar por sí o por 
terceros a la sociedad ante las autorida- 
des nacionales, provinciales o municipa- 
les; presentarse por sí o por terceros 
ante los señores Jueces o Tribunales de] 



país o del extranjero en todos los asuu, 
tos judiciales de jurisdicción voluntaria 
o conte.iciosa cu que la socPdad fuera 
parte como actora, demandada o inte- 
resada, iludiendo a tal fin, declinar de 

n, comprometer en arbitros, 

edlr desalojos y lanzamiento:: 
r protestas y protestos; pison- 
icicela/1 en el Registro de Pro- 
leí distado, en el Registro do 
res y Exportadores y en -;¡ 
de Créeütos Prendarios. Se ib ja 
conste acia que esta cláusula e> 
itr enunciativa y no limitativa, 
eos podrán asimismo continuar 
ocupaciones habitúa es y efeo- 
cuenta propia o asociada :i 1er- 
lalquier operación, siempre que 
sea afín a ¡as que realiza !a so- 
- Octavo: Sil elía treinta do ¡ib- 
ida año, se efectuará un balance 
quo se pondrá a consideración 
icios entre los sesenta y noventa 
líenles; éliebo balance no llevaré 
incluido soma alguna en concepto de lla- 
ve, marcas u otros bienes inmateriajer 
por un valor distinto ai que Jos soche 
huieoian fijado ai comienzo del ejercicio. 
Si a uno o varios socios se le hnbiei"; 
asignado una reniii.neraeión por servicien, 
el o ¡os importes eorrespomlient«?= rio 
cargarán a gastos generales y serán de- 
ducidos de las utilidades del balance, 
utilidades a/uieles 
forma Cjue expresa <ú 
ie dedv.cá un cineo 
constituci'n tle! fot!, 
so por la Key 11. ¡110. 
orinarán las resérvete 
"i y el saldo será ilis- 
oeios por parles jgua. 



¡Iiirisqicc:' 
tra.iisar, 
v foroiui: 
bir a ¡a : 
veedor: s 
Importad 
Registro 
exprese, i 
moran 
Los .--.i 
con si 
tuar n 



cieilad. 
lio de 
genera] 
de los 
días si; 



De lo 



— Noveno: 
establecidas 
artículo anterior, t 
por cíenlo, para la 
do de reserva previ 
de! exced oile se f 
técnicas de pra.ef.ie 
tribuido entre ¡os s 
'es. - — has peu-odiias ,-en su caso, serán 

soportadas en ja misma proporción, 

Décimo: Para la considerad '-n de ¡o.-: 
balances, a ,-í como pira U adapción do ' 
cualquier t¡po de resoluciones, los socios 
serán cuartos por dos gerentes sin requi- 
sito de íoivnaddad alguna. -^- - '(.;iinl-.niio:.* 
asunto que s¡> trate r-e en la reunión se 
aprobará por mayoría abso.u.a do votoe; 
computados según el cappa 1 , dentro .¡o 
la pauta establecido por el artículo -í ¡ r 
del Código de Comercio, salvo los casos 
a que se refiere el. artículo 18 C-o la Key 
11.615, ipie serán r sueltos por unani- 
midad. -.- Kn c aso de que la reunió.", 
fracasara., los qu e la hubieran convocado 
podrán convocar nuevamente la misma 
por un Kserlbaoo 0¡e ¡a Capí al Pedí rae 
quien suscribirá con los convocantes ios 
telegramas de citación, para una focha 
no menea- óh- dio: días hábiles contados 
desde la fecha de envío. — lista reunión, 
será celebrada con los socios que conclu- 
irán por sí por representación y las 
decisiones se aprobarán por mayoría no 
inferior a la procedentemente estableci- 
da si estuviera presente la totalidad del 
capital; sí el quorum fuera inferior, se 
requerirán los ¡res coaitas de los votos? 
correspondientes a la scuotas cuyos ít- 
tu.Kres esMivicran presentes o represen- 
tados en ios casos de los arücu'os trece y 
diecisiete óe la Key 11.C15. — Los socios 
podrán hacerse representar por oíros 
socios o extraños a quien hubiera confe- 
rido autorización por cara poder, o en 
su caso informarla a, la sociedad en los 
casos de reuniones sin citación forma! y 
al escribano en caso de citación firmal . 

— Kn caso de asamblea celebrada ante 
escribano, ¡s« labrará, un acta dejando 
constancia que la reunión lia sido citada 
en legal forma y ,i las resoluciones que 
se adoplen. pudlendo cualquiera de. ios 
asistentes recabar la inserción en el 
acta, de los fundamentos de su voto. -.- 
]<;1 escribano otorgará tantos testimo- 
nios como le sean recabados por los so- 
cios asistente;! y'o gerentes, siendo los 
gastos a cargo de la. sociedad. — ■ I. os 
testimonios que solicitaren los socios au- 
sentes serán expedidos a favor de los 
mismos contra pago de los> gastos y ho- 
norarios 'respectivos y previo reintegro ' 
a la sociedad de los gastos que a. ósía 
hubiera ocasionado la intervención del 
escribano. -■-- Undécimo: En caso do (pio- 
lín socio pidiera su separación de la 
sociedad conforme a. la cláusula quinta, 
en caso d-e fallecimiento o incapacidad, 
de cualquiera do ellos, los socios que 
deseen proseguir la sociedad, los su- 
pérstites o capaces, podrán hacerse cav 
go de las cuotas del socio qu-e se retire, 
¡ncapaci'.ado o fallecido por el valor que 
resulte para, ellas de la aplicación del 
precio que para una. cuota fijarán toa 
socios por resolución adoptada confor- 
me al artículo décimo al comienzo de 
cada ej'oreicio en oportunidad de apro- 
bar el balance del año anterior. -- Di- 
cha adipuSsieión la podrán efectuar loa 
socios que continúen en la sociedad, en.' 
paces o supérslites en proporción a sus 
respectivas tenencias, abonando el im- 
porte respectivo a! socio saliente, al re- 
resentantr. del incapacitado o a los su- 
cesores legales del fallecido, al contado 
contra transferencia do las respectivas 

cuotas. - fíi alguno o algunos de ios 

socios que continúan en la sociedad, ca- 
paces o suoórsiPefi, no participara en irt 
adquisición do las ecot-s p-rlen-ecientcH 
al socio saliente, incapacitado o fallecí- 



OOLETIX OFICIAL — -Martes 28 cíe septiembre de 1966 



Página 81 



(Ji>, su derecho podrá ser ejercido por 
el o los socios restantes, — Si ninguno 
de los socios quisiera adquirir las cuotas 
del incapacítelo o fallecido, podrá con- 
venirse con el representante legal o los 
sucesores legales de éste la prosecución 
de la sociedad en las condiciones que se 
estipularen. — No habiendo acuerdo y 
en ios casos que ningún socio quisiere 
"hacerse cargo do la parle saliente, la 
sociedad entrará -en liquidación. — La 
liquidación de la sociedad en este caso 
o si la misma debiera efectuarse por 
cualquier otra causa establecida en la 
Ley o por acordarlo asi los socios, será 
efectuada por los gerentes que se desig- 
ne al efecto, salvo que los socios do mu- 
tuo acuerdo dispusieran adoptar otra 
procedimiento. — Duodécimo: En caso 
de suscitarse cualquier cuestión en're lo ¡ 
socios, ya sea sobre, interpretación del 
presente, al tiempo de la separación do 
un socio de la sociedad,, de la adaquisi- 
ción y transferencia, de las cuotas , do 
Un socio incapacitado o fallecido, o con 
r.iotivo do la disolución o liquidación 
de la sociedad y e-n los casos ele no lo- 
grarse las mayorías -previstas en la cláu- 
sula décima para la •adopción de resolu- 
ciones, la cuestión será sometida a ar- 
bitros arbitradores, amigables compone- 
dores, designados uno por cada parte qn 
sostenga puntos de 'vista opuestos. - — 
Los amigables componedores así desig- 
nados, deberán nombrar a 'su vez, uno 
o dos amigables componedores, a fin do 
que el número sea impar; los amigables 
componedores formarán tribunal y dic- 
tarán su fallo por "mayoría, siendo oí 
mismo inapelable. — lis "facultativo de 
las partea, designar un amigable com- 
ponedor único, cuyo fallo tendrá el infe- 
rno alcance. — No existiendo acuerdo 
dentro de los diez días de su nombra- 
miento entro los amigables componedo- 
res, éstos designarán uno único c.n la 
persona del Presidente de la P.olsa^ de 
Comercio de Buenos Aires. — El tribu- 
nal de amigables componedores, o el 
amigable componedor único, fijarán al 
laudar el monto de la multa a cargo di 
!a parte que se alzare contra su fallo, 
multa que nunca será inferior al monis 
cuestionado si éste fuera apreciabl-e en 
dinero y no inferior a doscientos mil 
posos moneda nacional -en asuntos cuyo 
monto n sea susceptible a apreciación 
pecuniaria. — Sin perjuicio del pago de 
la multa por quien se -atore contra el 
laudo, cualquiera de los 'socios podrá 
promover su cumplimiento por la vía 
judicial, a cuyo efecto las partes reco- 
nocen la jurisdicción de' los Tribunales 
de Comercio de la Capital Federal, re- 
r.unciando a cualquier otro fuero o ju- 
risdicción. — Los domicilios indicados en 
el encabezamiento de cst-e contrato, se 
constituyen con carecer legal y espe- 
cial, a todos los efectos del mismo, es- 
pecialmente para las citaciones a reu- 
nión do socios, para cualquier notifica- 
v-ión emergente del presente contrato, 
para la constitución del tribunal de 
amigables componedores o la designa- 
ción de un amigable componedor único 
y para la notificación de demandas en 
caso de incumplimiento del laudo dic- 
tado. El domicilio constituido por un 

socio en eí encabezamiento de este con- 
trato, sólo polrá modificarse mediante 
la constitución de otro, que deberá en- 
contrarse siempre d-mtro d-a la Capi'ai 
Federal y'o Gran Lóenos Aires y que 
deberá ser notificado a la sociedad y_ a 
los demás socios por telegrama colacio- 
nado. — Conformes las parles, con las 
doce cláusulas que forman el presente, 
íirman en Buenos Aires, a los treintiún 
días- de agosto de mil novecientos se- 
senta y cinco. — O. D. Páez. — J. Lro 
chiero." — ■ Cecilio H. £>harpe 
deiro. — T. Fredriksson. — 
ICarPwn. • — O. A. Lazaros, 
que las firmas insertadas al 
auténticas de los señores Osear Diego 
pnéz; Alberto Lódeiro; Cecilio Heriberto 
Sliarpe: Juan Antonio Lro -Mero: Tage 
L-eina'do Fredriksson: .Lacobo Militen 
Jvarlsson v Carlos Alberto La'/.arus, — 
Firmado: Eduardo L. Ponde. — Hay un 
sebo que dice: Fduardo L. Pondé, Es- 
cribano. 

Buenos Aires, setiembre 17 de 10G5. — 
Lucio R. Meléndez, secretario. 

S U.7G0. — e.FSqi-r,"' 27.0i2-v.28¡9;65 



A Lo- 

.Tacobo M. 
- Certifico 
dorso, son 



c:a 
Xis 



A. LODEIUO A CÍA. 

ciedad de líesponsahilklart Limitada i 

!'or disposición del Señor Juez Nació- | 
de Primera Instancia, en lo Comer- j 
de Registre. lar. .Tean Christian 
-en. Secretaria a cargo ' del autori- 



Lo 

dO 



te. se hace saber por un día el si- 
ente edicto; 

"estimonio. - - Entre los señores Os- 

Licgo Páez, con domicilio en la ca- 
Garay S4S, Capitbl Federa!; don Al- 
to Lodeiro con domicilio en la calle 
livar 1756 'do la Capital Federal y 
i Cecilio Heriberto Sliarpe, con domt- 
o en la calla Caray S-.b! do la Oapi- 
Federa!. todos argentinos, mayores 
edad, casados, hábiles para ejercer 



el comercio, en su carárter do ■ únicos 
socios de la sociedad de responsabilidad 
limitada constituida el 11 de octubre de 
1064, bajo la denominación de "A. LO-- 
DEILO & CÍA., SOCIEDAD DE RES- 
PONSABILIDAD LIMITADA*', que se 
inscribió en el Juzgado Nacional de Re- 
gistro el 5 d e noviembre de 19 6-1, baio 
el N? 3.211 al V* 404 del Libro 47 do 
contratos de sociedades de responsabi- 
lidad limitada, por una. parte; y el In- 
geniero Juan Antonio Brochiero, argen- 
tino, casado, ingeniero, con domicilio en 
Charcas 452, Ií Piso, Dto. A., por ¡a 
otra, se ha convenida io siguiente: A) 
Incorporar al Ing. Juan Antonio Bro- 
chiero en calidad de socio .de A, Lodei- 
ro fc Cía. S. R. L. — • B) Llevar e] ca- 
pital social de A. Lodeiro »<fc Cía.. S. R. 
L., Capital $ 1.200.000 mjn. a la suma, 
de ? 3.000.000 m|n. ( aportando de di- 
cho aumento: Alberto Lodeiro ? 350.000; 
Cecilio Heriberto Sharpc ? 350.000 
tr.¡n.; Osear Diego Páez $ 350.000 m-n, 
y el Ing. Juan Antonio Broclii-ero pe- 
sos 750.000 m;n., que respectivamente 
suscriben o integran totalmente con los 
créditos q io tienen a su favor en la so- 
ciedad, seyún balance intermedio al 31 
de diciembre de 19'6-í, que como parte 
integrante del presente, firmado pai- 
las partes y certificado por contador pú- 
blico nacional se agrega como cabeza 
de este contrato. — C) En consecuen- 
cia los señores Osear Diego Páez, Al- 
berto Lodeiro, Cecilio Heriberto Shar- 
pc y el Ing. Juan Antonio Brochiero. 
i ¿suelven modificar ¡as siguientes cláu- 
sulas del contrato social de A. Lodeiro 
&: Cía., S. II. L., en los términos que 
resultan de su nuevo texto a continua- 
ción: Primero: Prosigue entre don Os- 
ear Páez. Alberto Lodeiro, Cecilio He- 
riberto Sharpe y el Ing. Juan Antonio 
Brochiero, la sociedad ce responsabili- 
dad limitada constituida bajo la deno- 
minaenón de "A, Lodeiro & Cía. S. 11. 
L." el 14 de octubre da 1964. — Quin- 
to: La sociedad se constituyó y prosi- 
gue por el término de 30 años a contar 
del 1'' de Octubre de 19G4-, a cuyo fin 
esto contrato tiene efecto retroactivo a 
la mencionada fecha. Pasados los pri- 
meros 5 años, es decir a partir y con 
efecto al 6' ejercicio social- o de uno de 
los siguientes, cualquiera de los socios 
podrá pedir su separación de la socie- 
dad mediante notificación por telegra- 
ma colacionado a la "misma y a los otros 
socios enviado con una anticipación no 
menor de 6 meses al cierre del ejerci- 
cio social. — Sexto: El capital social 
se eleva a $ 3.000.000 m|n. (Tres mi- 
llones de pesos moneda, nacional), di- 
vidido en (3.000) tres mil cuotas de 
m?n. 1.000 cada una. distribuidas en 
la siguiente forma: Osear Diego Páez 
es titular de 400 (cuatrocientas) cuotas 
suscriptas al constituirse la sociedad, 
hoy totalmente integradas y suscribe en 
esto acto 350 (trescientas cincuenta) 
cuotas más: Alberto Lodeiro es titular 
de 400 (cuatrocientas) cuotas suscrip- 
tas al constituirse la sociedad y hoy. to- 
talmente integradas, suscribe 350 (tres- 
cientas cincuenta) cuotas más; Cecilio 
Heriberto Sharpe es titular de 400 (cua- 
trocientas) cuotas suscriptas al consti- 
tuirse la sociedad; hoy totalmente inte- 
gradas y suscribe 350 (trescientas cin- 
cuenta) cuotas más; y el Ing. Juan 
Antonio Brochiero suscribe 750 (sete- 
cientas cincuenta) cuotas, todos en este 
acto. Las nuevas cuotas suscriptas por 
los cuatro socios se Integran totalmente 
en esto acto. - — Séptima: La gerencia 
de la sociedad y el uso de la firma so- 
cial será ejercida por uno o varios ge- 
rentes, socios o no, designados en el 
contrato social o con posterioridad en 
cuya oportunidad se determinará igual- 
mente si deben actuar conjunta o in- 
distintamente Queda expresamente pro- 
hibido el uso de la firma social en pres- 
taciones a título gratuito o en avales 
o fianzas que no tengan relación direc- 
ta con las operaciones sociales. En el 
ejercicio de sus funciones el o los geren- 
tes podrán realizar todas y cualesquie- 
ra actos y celebrar los contratos con- 
forme al art. 16 de la ley 11.0 15, 1-oít 
del rrt. l.SSl. del Cód. Civil y las ne- 
cesarias para efectuar' las operaciones a 
que se, refieren los arts. 18S2 a LSS'b 
7S2 y 2.2G2 del mismo Código, las de 
los arts. G08 y GS2 del Cód. de Comer- 
cio, leyes 111 y 3.475, que en su parte 
pertinente s n tienen por reproducidas, 
la: ele querellar y cualesquiera otra que 
requiera.ii mandato expreso o especial 
o sean necesarias o conducentes para el 
cumplimiento de Iqs. arts. tercero v 
cuarto de este contrato, podiendo en 
consecuencia, entre otros realizar los si- 
guientes actos: convenir formas de pa- 
go, plazos, garantías, intereses y con- 
diciones con respecto a las operaciones 
que realice la sociedad en virtud de lo 
estipulado en las cláusulas tercera y 
erarla ele este contrato: otorgar y fir- 
mar cartas de pago, cancelaciones y fi- 
niquitos, solicitar de los Loncos oficia- 
les o particulares créditos en cuenta co- 
rriente o documentados, efectuar depó- 
sitos, y extraer los fondos depositados, 
librar, girar, endosar, acontar, descon- 



tar y renovar letras, pagarés, giros, • che- 
ques, vales y todo otro papel de comer- 
cio suscribiéndolos, reconocer, confesar, 
extinguir, novar o modificar obligacio- 
nes, hacer quitas o remisiones de deu- 
das y conceder eslieras, conferir pode- 
res generales o especiales y revocarlos o 
limitarlos, representar por sí o por ter- 
ceros a la sociedad ante las autoridades 
nacionales, ' provinciales o municipales, 
presentarse por si o por . terceros ante 
los Sres. Jueces o tribunales del país o 
del extranjero en todos los asuntos judi- 
ciales de jurisdicción voluntaria o conten- 
ciosa en que la sociedad fuera parte 
como actora, demandada o interesada, 
pudiendo a tal fin declinar de jurisdic- 
ción, comprometer en arbitros, transar, 
pedir desalojos y mandamientos y for- 
mular protestas y protestos, se deja 
constancia que esta cláusula es^ mera- 
mente enunciativa y no limitativa. — 
Asimismo podrán inscribirse en el Re- 
gistro de Prendas, a objeto de vender 
maquinarias o automotores con garan- 
tía prendaria. — Quedan design'ados 
gerentes: a) Los señores Osear Diego 
Páez, Alberto Lodeiro, Cecilio Heriberto 
Sliarpe; b) El Sr. Ing. Juan Antonio 
Brochiero, que podrá hacerse represen- 
tar por el apoderado que designe en ca- 
so de ausencia o Impedimento. — Para 
obligar a la sociedad se requiere en to- 
dos los casos la firma individual con- 
junta bajo el sello "A. Lodeiro & Cía. 
-S. 11. L., Capital m$n. 3.000.000" de dos 
gerentes, a saber: uno de los designados 
bajo letra a), con el designado bajo letra 
b), o el apoderado que éste hubiese de- 
signado para reemplazarlo. — Octavo; 
El dia 30 de septiembre de cada año, 
los gerentes confecionarán el Inventario 
y un balance detallado y completo y 
convocarán a los socios para su conside- 
ración -entre el sexagésimo y nonagési- 
mo días subsiguien'te. — En el balance 
no se incluirá ningún valor por con- 
cepto de llave, marcas, patentes u otros 
bienes inmateriales por un valor dis- 
tinto a aquel que los socios hubiesen 
fijado al -comienzo del ejercicio. — Si 
a uri'o o algunos de los socios se le hu- 
biera asignado una remuneración por 
servicios que preste a la sociedad me- 
diante resolución adoptada conforme al 
artículo !C el o los importes correspon- 
dientes se cargarán a gastos generales 
previamente a la determinación de las 
utilidades del balance. — De. las utili- 
dades líquidas y realizadas se deducirá 
un 5 o|o para constituir el fondo de re- 
serva legal hasta que el mismo alcance 
el 10 ojo del capital, del excedente, se 
formarán las reservas técnicas de prác- 
tica y el saldo será distribuido entre los 
socios en proporción a sus cuotas de 
capital. Las pérdidas que hubiera, serán' 
soportadas en la misma proporción — 
Noveno: Tanto para la consideración del 
balance como para la adopción de cual- 
quier otro tipo de resoluciones, los socios 
serán citados por uno cualquiera de 
ellos o dos gerentes, actuando eií la for- 
ma expresada en la cláusula séptima, 
sin requisito do formalidad alguna. - — 
Todas las decisiones, inclusive las de los 
arts. 13 y 17 de la ley 11.645, se toma- 
rán por mayoría superior a 2. 500 (dos 
mil quinientas) cuotas de capital, te- 
niendo cada cuota derecho a un voto, 
cow la única salvedad que las resolu- 
ciones a que se refiere el art. 18 de la 
misma ley, sólo podrán ser adoptados 
por 'unanimidad de los socios. — SI di- 
cha reunión fracasara, quien o quienes 
hubiesen convocado a la misma, podrán 
solicitar se eonvoquo uucvameirte la 
misma para que ella se realice ante un , 
Escribano de la Capital Federal, quien I 
suscribirá, conjuntamente con el o los | 
convocantes, los telegramas colacionados j 
do citación", para uua fecha dentro de 
un término no menor de 10 días hábiles 
contados desde la lecha de su envío.— 
Esta reunión se celebrará con los socios 
que concurran por sí o por representa- 
ción y las resoluciones se adoptarán por 
mayoría n'o inferior a la precedente- 
mente establecida si la totalidad del 
capital estuviera, presente o representa- 
do y si el quorum fuera inferior, se re- 
querirán las (3(4) tres cuartas partes de 
los votos correspondientes a las cuotas 
cuyos titulares estuvieran presentes o 
representados en los casos de los artícu- 
los 13 y 17 de la ley 11.645 y la unanimi- 
dad dé los presentes etí el caso del art. 
1S de dicha la ley, siendo las resoluciones 
que se adopten obligatorias para los au- 
sentes aun en los casos del art. 3 8 de 
la ley 11.64 5. — Los socios podrán ha- 
cerse representar en las asambleas por 
mandatarios que podrán ser otros socios 
o extraños a quienes hubieren conferido 
poder o hubieran designado por tele- 
grama colacionado dirigido a la sociedad 
en los casos de reuniones sin citación 
formal y al Escribano en caso de cita- 
ción formal. — En caso de asamblea, 
celebrada ante .Escribano, éste labrará 
el acta de la reunión dejando constancia 
de que la reunión ha sido citada en legal 
forma y de las resoluciones que se adop- 
ten, podiendo cualquiera do los asisten- 
tes recabar la inserción en' el acta de 



-Jos- fundamentos de su voto. — El ea» 
cribano otorgará- tantos testimonios á® 
la escritura, como, le sean recabados por 
los socios asistentes y[o' gerentes, siend© 
ios gastos a cargo de la sociedad. Los 
testimonios que solicitaren los socios au- 
sentes, serán 1 expedidos a favor de los. 
mismos contra pago de los gastos y hono- 
rarios respectivos y previo reintegro a la 
sociedad de ¡os gastos que a ésta hubiera» 
ocasionado la intervención del Escriba- 
no. — • Décimo: En caso de que un socio 
pidiera su reparación de la sociedad con- 
forme a la cláusula quiírta; en caso do 
fallecimiento o de incapacidad de cual- 
quiera de ellos, los socios que deseen 
proseguir la sociedad, los supérstites o 
capaces podrán hacerse cargo de las 
cuotas dei socio que se retire, fallecido 
o incapacitado por el valor que resulte 
para ellas de la aplicación del precio 
que para una cuota fijaren los socios 
po: resolución adoptada conforme al ar- 
tículo noveno al comienzo de cada ejer. 
cicio cu oportunidad de aprobar el bai» 
lance del año anterior. — ■ Dicha adqui- 
sición la podrán efectuar los socios que 
contin'úen en la sociedad, capaces o 
supérstites en pi-oporción a sus respeo» 
tivas tenencias, abonamlo el importa 
respectivo, al socio saliente, al represen-, 
tan te del incapacitado o a los sucesores 
legales del fallecido al contado contra 
transferencia de las respectivas cuotas. 
Si alguna o algun'os de los socios que 
continúen en la sociedad, capaces o su- 
pérstites, no participara en la adquisi- 
ción de las cuotas pertenecientes al so- 
cio saliente, incapacitado o fallecido, 
su derecho podrá ser ejercido por 
los o el soci restante. ■- — Si n ingrimo 
de los socios quisiera adquirir las cuo- 
tas del incapacitado o fallecido podrá, 
convenirse con el representante legal o 
los sucesores legales de éste, la prosecu- 
ción de la sociedad en las condiciones 
que se estipularan. — N habiendo 
acuerdo y en los casos en que ningún, 
socio quiera hacerse cargo de la parte 
del saliente, la sociedad entrará en li- 
quidación. — La liquidación de la so- 
ciedad en este caso o si la misma debiera 
efectuarse por cualquier otra causa esta- 
blecida en la ley o por acordarlo asi lo-j 
socios, será efectuada por los gerentea 
que actuarán siempre en la forma de- 
terminada en el artículo séptimo, salvo 
que los socios do mutuo acuerdo 'dispu- 
sieran adoptar otro procedimiento. — Un " 
décimo: En caso de suscitarse cualquier 
cuestión entre los socios, ya sea sobre 
interpretación del presente contrato, al 
tiempo do la separación de un socio ¿^ 
la sociedad, de la adquisición y trans- 
ferencia de las cuotas de un socio in- 
capacitado o fallecido, o con motivo de 
la disolución o liquidación de la sociedad, 
y en los casos de no lograrse las ma- 
yorías previstas en la cláusula novena 
para la adopción de resoluciones, la cues- 
tión será sometida a arbitros arbitrado- 
res amigables componedores, designados 
uno por cada parte que sostenga puntos 
do vista opuestos. — Los amigables com- 
ponedores así designados deberán nom- 
brar a su vez uno o dos amigables com- 
ponedores a fin de que el número sea 
impar. — Los amigables componedores 
formarán tribunal y dictarán su fallo 
por mayoría siendo el mismo inapelable. 
— Es facultativo de las partes desig- 
nar de mutuo acuerdo un amigable com- 
ponedor único cuyo fallo tendía el mis- 
m alcance. — No existiendo acuerdo, 
dentro de los 10 días de su nombra- 
miento, entre los. amigables componedo- 
res designados por las partes, para do- 
signar los que sean necesarios para fo - 
mar tribunal, el nombramiento de éstos 
queda diferido ai Presidente de la Eolsa 
ele Comercio de Buenos Aires. — Ei 
tribunal de amigables componedores, o 
el amigable, componedor único fijarán al 
laudar el monto de la, mulla a cargo 
de la parte que se alzare contra su 
fallo, multa que nunca será inferior al 
monto cuestionado si éste fuera aprecia- 
ble en dinero y del 50 <¡e del valor asig- 
nado a las cuotas de dicho socio con- 
forme al Art. 10 en asuntos no suscep- - 
tibies de apreciación pecuniaria. — Sin. 
perjuicio del pago do la multa por quien 
se alzare contra el laudo, cualquiera do 
los socios podrá promover su cumpli- 
miento por la vía judicial, a cuyo efecto 
las partes reconocen la jurisdicción de 
ios tribunales de comercio do la Capital 
"Federal, renunciando a cualquier otro 
fuer o jurisdicción. — Ixis domicilios- 
indicados en el encabezamiento de esto 
contrato se constituyen con -carácter le- 
gal y especial a todos los efectos del 
mismo, especialmente para las citacio- 
nes a reunión de socios, para cualquier 
notificación emergente del presente con- 
trato, para la constitución riel tribunal 
de amigables componedores o la desig- 
nación de un amigable componedor único, 
y para la notificación de demanda on 
caso de incumplimiento de"! laudo dicta- 
do. — El domicilio constituido por un 
socio en el encabezamiento do este con- 
trato sólo podrá modificarse medíante la 
constitución de otro que deberá encon- 
trarse siempre dentro de la. Capital Fe- 
deral y que deberá ser notificado a la 
sociedad y a los demás socios por tele- 
grama colacionado. -- D) Las parte» 



Página 6'~ 



fiOLETIN OFICIAL — Martes 28, de ■ septiembre de 1!)6Ó 



«Tejan constancia que en todo lo que no 
haya sido modificado en el punto C) del 
presento contrato subsisten sin modifica- 
ción las demás cláusulas del contrato 
de A. Lodeiro & Cía. S.R.L. del i -i 
de octubre de 1964 y ratifican expresa- 
mente todas las operaciones realizadas 
por la sociedad hasta la fecha. — Kn 
prueba de ello se otorga el presento en 
un solo ejemplar para su presentación 
al 'Juzgado Nacional de Primera Instan- 
cia en lo Comercial de Registro, al que 
se solicitará la expedición de 6 testimo- 
nios, uno pai a cada socio y dos para 
la sociedad y se firma en la Ciudad de 
Buenos Aires a los 31 días de agosto de 
19 65. — J. Brochiero. — O. D. Páez. 

— A . Lodeiro. — Cecilio Sharpe. — 
Certifico que las firmas que anteceden 
son auténticas de los señores: Osear D>e- 
go Páez; Alberto Lodeiro; Cecilio He- 
riberto Sharpe y Juan Antonio Brochie- 
ro. — -Firmado: Eduardo B. Ponde. — 
Hay un sello que dice: Eduardo B. 
Fon-dé, Escribano. 

Buenos Aires, setiembre 20 de 1965. 

— Eucio R . Meléndez, secretario 

- $ 17.200.— e.iiS¡9-N'-' 27.04;;- v.2 S ,0 j-i 5 



S V D l S t O 
Sociedad de Responsabilidad Limitad.; 

Por disposición del seú'T Juez, i-.".'..- 
cional de Primera Instancia en Jo C .■• 
iiiereial de Registro B>r. Jean Chrisi.ian 
Nissen, Secretaría interinamente a "av- 
Bo del autorizante, se hace sabei ¡.vr 
un día, el siguiente edicto: 

Que por instrumento público de ieolia 
Fe de junio de 1965, ante el Registro 
N* 322 de esta Capital, ei señor Mane 
¿siiiío Alejandro Massolo, cede y trans- 
fiere a la señora, Amalia Malta Masscio 
de Iriari cicii cuotas y al señor Eduar- 
do Uscar Iriart, cien cuotas por su va- 
lor nominal de $ í.000. — m;n. caoa 
una que le pertenecían y coirespond'an 
ai eedente en Ja sociedad ,: SUDISCO : ' 
S. 11. L-, constituida por instrun.eet.i 
privado el 1* de noviemore de lioL 
bajo el N? 1.302, IV» 251 /leí libro v<¡ 
de contratos do sociedad de responsabi- 
lidad limitada. — En virtud de eda 
cesión de cuotas, el señor Mario Emi- 
iio Alejandro Massolo, que/Ja totau nen- 
ie dicvineulado de Sudisco S. 11. i..., í 
partir del 2 de noviembre de 1963. --• 
£ [Líneas- "'Ante el Registro N'' 322 de 
cata Capital, vale. 

Buenos Aires, setiembre 20 de 1J55. 
— Tatiana Schifris, secretaria. 

' $ 1.120.— e.2S|íl-N*' 27.040 v.2.<,3|S r > 

JAIME AKERMJX E HI.;Oa 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez na- 
cional de Primera Instancia en io Co- 
mercial de Registro l)r. Jean Cl ris 
tian Nissen, Secretaría interinamente a 
cargo del autorizante, se hace saoer 
por un día, el siguiente edicto: 

Por escritura do fecha 30 de j il.o 
de 1965, pasa/la por ante el escurarlo 
Manuel P. Borzone, ha quedado to.-F.- 
mente disuelta la sociedad 'JAI M E 
AKERMAN E HIJOS". SOCTL'DAD PE 
RESPONSABILIDAD LIMITABA, con 
-r,_troactividad al mes de mayo de i3t.1 

Buenos Aires, setiembre ;E de PJ6 : -. 
— . Tatiana Schifris, secretarla. 

$ 600.— e.2S;9-N» 2Í.060 v.2S,S,i:r¡ 

LÓPEZ HERM.UOS 
Sociedad (fe Responsabilidad Limita. ia 

Poi disposición del señor Juez -Vacia 
nal de Ira. Instancia en lo Comercia.! 
de Registro, doctor Jean C'bristian Nifc- 
ssen, Secretaría interinameiue a carg) 
de la autorizante, se liace saber por un 
día, que por documento privauo del 14 
de julio de 1965, el que fue modit'.ci- 
d.o per documento privado del 3.» d-: 
agosto de 3 965, a partir del primero 
de setiembre de 19 6 5, el señor s>aoiao 
López, cede y transfiere las 50 cuotas 
de capital de m$n. 1.000. — ciu. vaior 
nominal, que le corresponden en la So- 
ciedad "LÓPEZ HERMANOS, SOCIE- 
DAD BE RESPONSABILIDAD LLUi- 
TABA" por el valor nomina, de i.-.s 
mismas, en las siguientes prepore.ones: 
13 cuotas de inSn. .1.000. — c;l., o sea 
totalizando 39 cuotas, a ¡os señolee 
B.éctor Fernando López; Luis Alberto 
López y Roberto Avelino López, y 11 
cuotas a don Femando López, tota'i- 
zando ia suma de m$n. 50.000. — , va- 
lor nominal, cantidad que recibe en di- 
nero efectivo, quedando desligado defi- 
nitivamente de la Sociedad. — Al mis- 
mo tiempo, se modifican la cláusula, 
quinta y sexta del contrato original de 
la soeieda.d en. forma parc ; al. quedan- 
do redactados de la siguiente mane- 
ra: ''Quinta: La dirección y Adminis- 
tración de ia Sociedad estarán a cargo 
de. todos ios socios, quienes ton ia do 
sigilación de gerentes tendrán ei uso de 
'ia firma social, quedando expiesanicn- 
te establecido que serán necesarias F.s 
firmas de dos eualesquieia de ellos pa- 
ra el libramiento de cheques y demás 
documentos sociales". — — "Sexta: Con 
la firma de dos cualesquiera do los so- 
cios gerentes se podrán realizar la so- 
cieda .1 toda clase de actos y hechos 
jurídicos, contratos y operaciones que 
autoriza !a Ley 11.64:1. — Los artí.tuos 



1SS1 y 1SS3 del Código Ci-.i' y de C¿>. 
mereio". 

Buenos Aires, 21 de se' i. mine de 
1965. — Ejiíneas: y 11 cuelas a d ai 
Fernando López. Vale. — Tat.ana oeiu- 
íiis, secretaria. 

$ 1.900. — e.2S;9-N» 2r.0i.-9 v. 28,9.55 

INDUSTRIAS PLÁSTICAS CASTELAR 
Sociedad de Responsabilidad Iridiada 

Por disposición del Señor Jue/. Na- 
cional de Primera Instancia en lo Co- 
mercial de Registro, doctor Jean Chris- 
tian Nissen, secretaría del autorPante, 
se hace saber por un día el siguiente 
edicto: 

Contrato: Entre el señor Israel Bes- 
presvany, argentino, casado, con domi- 
cilio en la calle Avenida La Plata dos 
mil cuatrocientos sesenta y uno, depar- 
tamento tres, de la localidad de Santos 
Lugares, Provincia de Buenos Aires y la 
señorita Rosa Iris Saborido. s Itera, con 
domicilio en la calle Cuba tres mi" ocho- 
cientos setenta y cinco de la ciudad de 
Buenos Aires, ampos mayores de edad 
y hábiles para contratar, convienen en 
oste acto constituir una sociedad de 
responsabilidad limitada que se regirá 
por las disposiciones de la Ley once mil 
seiscientos cuarenta y cinco y las s'- 
guientes cláusulas: Primera: La socie- 
dad se denominará "INDUSTRIAS 
PLÁSTICAS CASTELAR. SOCIEDAD 
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", 
siendo su domicilio actual el de la calle 
Rivadavia siete mil noventa y uno, ter- 
cer piso, departamento "I" de esta Ca- 
pital, pudiendo establecer agenc'as y 
sucursales en cualquier punto del país. 
— Segunda: La duración de la sociedad 
será de diez años a contar desde el 
primero de abril de mil novecientos se- 
senta y cinco, prorrogable por periodos 
de cinco años, si ninguno de los socios 
formula su deseo en contrario median- 
te telegrama colacionado emitido noven- 
ta días antes de cada vencimiento. - — 
Tercera: La sociedad tiene por objeto la 
explotación del negocio de importación, 
exportación, industrialización y comer- 
cialización de materiales plásticos y sus 
afines y anexos, pudiendo además por 
resolución expresa de todos los socios 
extender sus operaciones a todo .otro 
acto de comercio e industria que la so- 
ciedad juzgue conveniente a sus intere- 
ses. ■ — Cuarta: El capital social se fija 
en la suma de quinientos mil pesos mo- 
neda nacional de curso legal, dividido 
sn quinientas cuotas do mil pesos de 
igual moneda y curso cada una, apor- 
tado de la siguiente manera: el señor 
Israel Bespresvany cuatrocientas cuotas 
o sea la sum